ADJ แค่ไหน
how …?; no matter how …
Familyhow much
family head; 'no matter how' when ก็ follows; มาก or มากน้อย often precede; vs เท่าไหร่ 'how much' (number, price)
ยากแค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหนก็ต้องทำให้เสร็จ
No matter how hard it is, I have to get it done.
In the library
เผ็ด
แค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหน ขึ้นอยู่กับ คน ทำ How spicy depends on the cook.
เผ็ดน้อย →สูง
แค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหน " พี่ นก ถาม " 'How high?' Nok asked.
ผู้ร้ายมีปีก →ดู
ว่า สูง แค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหน " 'Seeing how high it is.'
รังของเจ้าเงิน →น้อย
แค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหน ก็ ต้อง เทียบ กับ ความเผ็ด ที่ ร้าน นั้น ทำ ปกติ How much less has to be judged against how spicy that shop normally cooks.
เผ็ดน้อย →แล้ว
สูง แค่ไหน, in the pattern ADJ แค่ไหน คะ " " 'And how high is it?'
รังของเจ้าเงิน →
Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns