(เมื่อ) (NUM) N ที่แล้ว

the … just past

Familyago

N ที่แล้ว 'the last N' (week, year, round); NUM N ที่แล้ว 'NUM N ago'; เมื่อ … ที่แล้ว folds in; vs N หน้า 'next', N นี้ 'this'; one meaning, two English renderings: last week, two weeks ago

เขามาบ้านเราสองวันที่, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วแล้ว, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้ว

He came to our house two days ago.

In the library

  • หมู: เดือนที่, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วแล้ว, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วพี่หมูสั่งข้าวให้ทีม

    Moo: Last month I ordered food for the team.

    นับข้อความพี่นก →
  • หมู: ปีที่, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วแล้ว, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วเจ็ดสิบ

    Moo: Last year it was seventy.

    รายงานสดจากห้องประชุม →
  • พังมาตั้งแต่ปีที่, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้วแล้ว, in the pattern (เมื่อ) (NUM) N ที่แล้ว

    It's been broken since last year.

    วันที่แอร์เสีย →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns