อะไรก็/ใครก็/ใดก็ (ไม่) V / อะไรก็ได้

whatever it is, …

Familyany will do

free-choice WH + ก็; ใคร/ที่ไหน/ไหน ก็ do the same for people and places; ไม่ว่า … อะไร is the formal 'no matter what'; one gloss under both polarities: อะไรก็ได้ anything is fine, อะไรก็ไม่รู้ nothing at all

เด็กคนนี้ทำอะไร, in the pattern อะไรก็/ใครก็/ใดก็ (ไม่) V / อะไรก็ได้ก็, in the pattern อะไรก็/ใครก็/ใดก็ (ไม่) V / อะไรก็ได้เก่ง

Whatever this kid does, he's good at it.

In the library

  • ใครๆ ก็, in the pattern อะไรก็/ใครก็/ใดก็ (ไม่) V / อะไรก็ได้รู้ว่าเขาไม่เคยผิดคำพูดสักครั้ง

    Everyone knew that he had never once broken his word.

    หนี้สองเดือน →
  • คนที่สร้างได้ ผมว่ามีอยู่คนเดียว คนที่ใครๆ ก็, in the pattern อะไรก็/ใครก็/ใดก็ (ไม่) V / อะไรก็ได้ว่าทำได้ทุกอย่าง"

    As for who could build it, I think there is only one person, the one everyone says can do anything.

    วังกลางอากาศ →

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns