ไม่มีอะไร (จะ V)

nothing (to …); it's nothing

Familynobody, nothing

alone it brushes off: 'it's nothing'; จะ or ที่ + V: nothing to V; ไม่มีใคร for people

วันนี้ผมไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)จะทำเลย

I've got nothing at all to do today.

In the library

  • ใหม่: ถุงใสธรรมดา ไม่มีชื่อร้าน ไม่มีโลโก้ ไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)เลย

    Mai: a plain clear bag. No shop name, no logo, nothing at all.

    ถุงใสของพี่นก →
  • หวานก่อน ขมทีหลัง แล้วไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)เลย

    Sweet first, bitter after, then nothing at all.

    วันที่แอร์เสีย →
  • หมู: 10:30 ยังไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)เกิดขึ้น

    Moo: 10:30 Nothing has happened yet.

    ลังที่ลมยกมา →
  • ได้ครับ แต่ยังไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)บอกว่าเขาเอา"

    'They can, but there's nothing yet that says that person took anything.'

    เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย →
  • หกโมงสิบห้า ไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)ขยับ "

    Six fifteen. Nothing moved.

    มองผิดทาง →
  • ลุงซ่อมได้ทุกอย่างในโลก แต่เรื่องนี้ไม่, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)มี, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)อะไร, in the pattern ไม่มีอะไร (จะ V)ให้ซ่อม"

    'I can fix anything in the world, but there's nothing in this to fix.'

    ของอยู่บนที่สูง →

4 more sentences in the library use it.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns