V อีกแล้ว

… again!

Familystill, already, again

spoken

annoyed or amused at a repeat; after ไม่, 'no longer'; vs อีกครั้ง, a neutral 'once more', and ไม่ … แล้ว, no longer without repetition; the negated ไม่ V อีกแล้ว is the head of the no-longer family, not this row

เขามาทำงานสายอีก, in the pattern V อีกแล้วแล้ว, in the pattern V อีกแล้วนะ

He's late for work again!

In the library

No story in the library uses this pattern yet.

Thai learner pattern table, release patterns-v13, by ThaiReader · All patterns