ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ประตู วัด เป็น ประตู ไม้, ไม้ บาน เดียว หนา และ หนัก แต่ แค่ วาง อยู่ ใน กรอบ เฉยๆThe temple door was a single wooden door, thick and heavy, but it just sat loose in its frame.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →พอ ลุง นอน หลับ เขา ก็ เอา ใบ ไม้, ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ ได้ ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้ ผ้า เบาะWhen Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.
ซอยสุขใจ
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ใบ ไม้, ไม้ ตกลง มา ถุง เก่า หนึ่ง ใบ แล้ว ลุง ก็ หยุด
"Leaves fell down, then one old bag, and then Uncle stopped.ใน ท่อ น้ำ ตรง มุม หลังคา อยู่ กับ ใบ ไม้, ไม้ แล้ว ก็ นี่ "'In the drainpipe, at the corner of the roof, along with the leaves. And this too.'หรือ คน ถือ ไม้, ไม้ ยาว ๆ ยืน ข้างล่าง เอา ของ ขึ้น ไป วาง "
"'Or someone holding a long stick stands down below and puts the things up there.'