ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →เขา แบก, แบก มัน ขึ้น หลัง แล้ว ค่อย ๆ เดิน ไป ทาง สะพานHe hoisted it onto his back, then slowly walked toward the bridge.ป้า ที่ ขาย ผัก หน้า วัด เดิน มา บอก ว่า " ลูกศิษย์ หลวงพ่อ แบก, แบก ประตู ข้าม สะพาน ไป ตั้งแต่ สาย แล้ว ค่ะThe auntie who sold vegetables in front of the temple came over and said, Your disciple carried the door across the bridge back in the late morning.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →ถ้า เจ้า ทำให้ ข้า ลง ไป ใน สระ นี้ ได้ ข้า จะ ให้ รางวัล ใหญ่ ทอง เท่า ที่ เจ้า แบก, แบก ไหวIf you can get me to go into this pond, I will give you a big reward: as much gold as you can carry.ทอง เท่า ที่ เจ้า แบก, แบก ไหว " ท่าน พูด ทั้งที่ ยัง หัวเราะ อยู่ "'As much gold as you can carry,' he said, still laughing.ไป แบก, แบก มา เลย "Go on, carry it off.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →เชือก ม้วน ใหญ่ อยู่ บน ไหล่ บน หลัง แบก, แบก บันได ยาว เท่า คน สาม คน ต่อ กันA big coil of rope was on his shoulder, and on his back he carried a ladder as long as three people end to end.ช่าง สอง คน เดิน ตาม มา แบก, แบก เสา ไม้ต้น หนึ่ง ไว้ บน ไหล่Two builders walked behind him, carrying a wooden post on their shoulders.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ใน เรื่องเล่า ของ เขา เด็ก คน นั้น จะ ตัว เล็ก กว่า นี้ อีก ครึ่ง ร้าน ขนม จะ เรียง ยาว เป็น ร้อย ร้าน และ ตอนจบ ศรีธนญชัย ต้อง แบก, แบก เด็ก กลับ วัด บน หลัง ด้วยIn his telling, the boy would be half his size again, the sweet shops would stretch out in a row of a hundred, and at the end, Sri Thanonchai would have to carry the boy back to the temple on his back too.
ซอยสุขใจ