ค้นหา
Searchแก้ว
gɛ̂ɛo · clf. for glasses of drink; glass, cup; glass, crystalIn 23 episodes · In the word list →เรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ข้าง ชาม มี ชุด เครื่องปรุง ใน นั้น มี กระปุก แก้ว, แก้ว สี่ ใบ ใบ หนึ่ง เป็น น้ำ สี น้ำตาล ใส ใบ หนึ่ง ขาว ใบ หนึ่ง แดง อีก ใบ เป็น น้ำ ใส ที่ มี พริก ลอย อยู่Next to the bowl was a condiment set, and in it were four glass jars: one held a clear brown liquid, one was white, one was red, and the last held a clear liquid with chillies floating in it.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →เขา ตัก คำ แรก แล้ว ยก แก้ว, แก้ว น้ำ ขึ้น ดื่มHe took the first spoonful, then lifted his glass of water and drank.เธอ ตัก คำ แรก หยุด ไป นิด หนึ่ง หน้า แดง ขึ้น เล็กน้อย แล้ว ยก แก้ว, แก้ว น้ำ ก่อน จะ ตัก คำ ต่อไปShe took the first bite and paused for a moment. Her face went a little red, and then she lifted her glass of water before taking the next bite.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →น้ำแข็ง เต็ม แก้ว, แก้ว นม สี ขาว ลอย อยู่ ข้างบนIce filled the cup, and white milk floated on top.เธอ พยักหน้า แก้ว, แก้ว ลง ไป อยู่ ใน ถุง บาง ๆShe nodded, and the cup went down into a thin bag.ร้าน น้ำ ส่วนใหญ่ ผสม น้ำตาล กับ นมข้น ลง ใน ชา ทีละ แก้ว, แก้วMost drink shops mix the sugar and condensed milk into the tea one glass at a time.5 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →สามสิบหก แก้ว, แก้วThirty-Six Cupsถ้า ไม่ มี เครื่อง นี้ ร้าน ก็ ขาย อะไร ไม่ ได้ สัก แก้ว, แก้วWithout this machine, the shop couldn't sell a single cup of anything.เขา ยิ้ม ให้ ฝน แล้ว ถือ แก้ว, แก้ว เดิน ออก ไปHe smiled at Fon, then walked out with his cup.7 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า อ้อย ยืน ล้าง แก้ว, แก้ว ที่ สะอาด อยู่ แล้ว
"Auntie Oi stood washing glasses that were already clean.ทุก ครั้ง ที่ ป้า ส่ง แก้ว, แก้ว ให้ ลูกค้า ฝน ก็ คิดถึง ตัวเลข ใน จดหมายEvery time Auntie handed a glass to a customer, Fon thought about the numbers in the letter.แก้ว, แก้ว เดิม จ้ะ เฮีย "'Your usual cup, Hia.'6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ป้า อ้อย ไม่ ตอบ วาง ไข่ ต้ม สอง ลูก ไว้ ข้าง แก้ว, แก้ว เขา "Auntie Oi didn't answer. She put two boiled eggs beside his glass.หนู รู้จัก แต่ แก้ว, แก้ว ยัง ไม่ รู้ ชื่อ ค่ะ "
"'I only know the drinks. I don't know the names yet.'พี่ เห็น น้อง นับ แก้ว, แก้ว ทุก เช้า เลย นะ "I see you counting cups every morning.4 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →เช้า นี้ เธอ ตื่น ตี สี่ ครึ่ง ลง มา ก่อน ป้า เปิด เครื่องทำน้ำร้อน แล้ว วาง แก้ว, แก้ว ใส สิบ ใบ ไว้ บน โต๊ะThis morning she woke up at half past four, came down before Auntie, turned on the hot water machine, then set ten clear cups on the table.สิบ แก้ว, แก้ว แก้ว, แก้ว ละ สามสิบ บาท ขาย หมด ก็ สามร้อย บาทTen glasses, thirty baht a glass. Sell them all and that's three hundred baht.เธอ ชง ชา ไทย ให้ เข้ม กว่า ปกติ ใส่ น้ำตาล นิดเดียว ไม่ ใส่ นมข้น ใส่ น้ำแข็ง ที่ เหลือ จาก เมื่อวาน เต็ม แก้ว, แก้ว แล้ว ค่อย ๆ ริน นม สด ลง ไป ข้างบนShe brewed the Thai tea stronger than usual, with just a little sugar and no condensed milk. She filled the glass with ice left over from yesterday, then slowly poured fresh milk in on top.13 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →นก จ่าย เงิน รับ แก้ว, แก้ว แต่ ไม่ เดิน ออก ไปNok paid and took the glass, but she didn't walk out.พี่ นก รับ แก้ว, แก้ว แล้ว ก็ ไป ทุก ครั้งEvery time, Nok had taken her cup and left.แปด โมง ต้น แวะ มา เอา ห้า แก้ว, แก้ว ไป ส่ง คน ที่ทำงาน วันเสาร์ ที่ ตึก ยื่น เงิน ค่า ห้า แก้ว, แก้ว ให้ ป้าAt eight o'clock, Ton stopped by to pick up five glasses to deliver to the people working Saturday at the office building. He handed Auntie the money for the five glasses.7 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ป้าย หน้า ร้าน เขียน ว่า แก้ว, แก้ว แรก ฟรี ทั้ง อาทิตย์The sign out front said: first cup free, all week.แก้ว, แก้ว เย็น ก็ ต้อง เริ่ม จาก น้ำ ร้อนEven the iced drinks had to start with hot water.วันนี้ ไม่ มี แก้ว, แก้ว รอ อยู่Today there was no glass waiting.6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →วันนี้ ฝน จะ นับ อย่าง อื่น ไม่ ใช่ แก้ว, แก้ว ไม่ ใช่ บาทToday Fon would count something else. Not cups, not baht.หก โมง ครึ่ง ป้า อ้อย เท น้ำ ร้อน ลง ถุง ผ้า ช้า ๆ กาแฟ โบราณ ร้อน นม เยอะ แก้ว, แก้ว แรก ของ วันAt half past six, Auntie Oy slowly poured hot water into the cloth filter. Hot old-style coffee, lots of milk: the first cup of the day.ฝน วันนี้ ของ คน ที่ ตึก กี่ แก้ว, แก้ว "'Fon, how many cups for the people at the building today?'6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เดิน เข้า มา ใน ชุด ทำ งาน แต่ วันนี้ รับ แก้ว, แก้ว แล้ว ไม่ ไป
"At seven-forty sharp, Nok walked in wearing her work clothes, but today she took her cup and didn't leave.เก้า โมง ห้าสิบ ฝน ล้าง แก้ว, แก้ว ใบ เดียวกัน เป็น รอบ ที่ สามAt nine fifty, Fon was washing the same glass for the third time.ป้า อ้อย เอา แก้ว, แก้ว ไป จาก มือ เธอ "Auntie Oi took the glass from her hand.16 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →หก โมง สิบ ฝน เปิด ร้าน แล้ว นับ เหมือน ทุก เช้า แก้ว, แก้ว ยี่สิบ ใบ น้ำแข็ง สิบ ถุง นม สด สาม ขวด กระดาษ ของ พี่ นก เข้า ออก เหลือ ยัง ติด อยู่ หลัง กล่อง เงินAt ten past six, Fon opened the shop, then counted like every morning: twenty cups, ten bags of ice, three bottles of fresh milk. Nok's sheet (In, Out, Left) was still stuck to the back of the cash box.ป้า อ้อย ทำ กาแฟ โบราณ แก้ว, แก้ว แรก แล้ว ไป นั่ง เก้าอี้ หน้า ร้าน เหมือน ทุก วันAuntie Oi made the first cup of old-style coffee, then went to sit on the chair in front of the shop, as she did every day.ต้น พูด " ฝน วันนี้ สิบสอง แก้ว, แก้ว นะTon said, Fon, it's twelve cups today.3 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ฝน วาง ชา ไทย หวาน น้อย แล้ว วาง สมุด ไว้ ข้าง แก้ว, แก้ว
"Fon set down a less sweet Thai tea, then put the notebook beside the glass.แล้ว หยิบ แก้ว, แก้ว ไป ทำ งานThen she picked up her glass and went to work.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ต้น ถือ แก้ว, แก้ว เก่า ใบ หนึ่ง มา วาง บน โต๊ะ เบา ๆ เหมือน ของ สำคัญ
"Ton had brought an old cup, and he set it gently on the table, as if it were something important.แก้ว, แก้ว เหรียญ ของ วิน " ต้น พูด " พวก ผม ใส่ เหรียญ ไว้ ทอน ลูกค้า วาง ที่ ป้าย ทุก เช้า'The taxi stand's coin glass,' Ton said. We keep coins in it to give customers change, and leave it by the sign every morning.หก โมง ยัง เกือบ ครึ่ง แก้ว, แก้วAt six it was still almost half full.6 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ใน มือ มี แก้ว, แก้ว กระดาษ สี ขาว แก้ว, แก้ว ของ ร้าน ฝั่ง โน้นIn her hand was a white paper cup, a cup from the shop across the street.เขา บอก ว่า สวัสดี ค่ะ อาทิตย์ นี้ เพื่อนบ้าน ได้ แก้ว, แก้ว แรก ฟรี แล้ว ก็ ยื่น แก้ว, แก้ว มา "She said, Hello, this week neighbors get their first cup free, and then she held out a cup.ป้า แดง มอง แก้ว, แก้ว ไม่ มอง ฝน "Auntie Daeng looked at the cup, not at Fon.1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ฝน เอา กาแฟ มา ให้ ลุง แก้ว, แก้ว หนึ่งFon brought Uncle a cup of coffee.ลุง เหล็ก วาง แก้ว, แก้ว "Uncle Lek put down his glass.แล้ว หยิบ แก้ว, แก้ว ไป ทำ งานThen she picked up her glass and went to work.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →หก โมง ตรง ฝน ล้าง แก้ว, แก้วAt six o'clock sharp, Fon was washing glasses.อ่าง ล้าง แก้ว, แก้ว อยู่ หลัง ร้าน ข้างนอกThe sink for washing glasses was behind the shop, outside.ถอด แค่ ตอน ล้าง แก้ว, แก้ว วาง ข้าง อ่าง ที่ เดิมShe took it off only while washing glasses, and put it beside the sink in the same place as always.5 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ฝน นั่ง บน เก้าอี้ เก่า ข้าง อ่าง ล้าง แก้ว, แก้วFon sat on an old chair beside the sink for washing cups.ข้อ หนึ่ง ตำแหน่ง ต้น มอง ทาง ตลาด น้อง ฝน มอง ทาง วัด พี่ มอง ที่ ล้าง แก้ว, แก้ว ของ หาย ตรงนั้นPoint one, positions. Ton watches toward the market, Fon watches toward the temple, and I watch the glass-washing sink, where the things went missing.วันนี้ ป้า อ้อย ไม่ ไป วัด ทำ กาแฟ กับ ชา ข้างใน ส่ง ออก มา ทาง หน้าต่าง สาม แก้ว, แก้ว ไม่ พูด ไม่ ร้อง เพลงToday Auntie Oy didn't go to the temple. She made coffee and tea inside and passed three cups out through the window. She didn't speak, and she didn't sing.1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →นาฬิกา ไป กับ กาแฟ แก้ว, แก้ว หนึ่ง ลุง โต รับ ไว้ ที่ เตียงThe watch went along with a cup of coffee, and Uncle To received it in bed.ป้า หัวเราะ แล้ว ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิม ไป ล้าง แก้ว, แก้วAuntie laughed, then sang the same old song as she washed the glasses.หนู ถอด ตอน ล้าง แก้ว, แก้ว อีกา เอา ไป ไว้ บน ต้นไม้ ที่ วัดI took it off while I was washing the glasses, and a crow took it up into a tree at the temple.1 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →มี โล โก้ บน แก้ว, แก้ว มี รูป สวย ๆ บน ถุงThere are logos on the cups and pretty pictures on the bags.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →หมู : รายงาน จาก ตู้ กาแฟ ชั้น แปด กาแฟ ตู้ แก้ว, แก้ว ละ สิบห้า บาทMoo: Report from the coffee machine on the eighth floor. Machine coffee, fifteen baht a cup.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →แก้ว, แก้ว ใส เรียง กัน เต็ม ลังClear cups lined up, filling the crates.หมู : ชา ไทย นม สด สามสิบแปด แก้ว, แก้วMoo: Fresh-milk Thai tea, thirty-eight cups.ผม ขอ ถ่าย รูป กับ แก้ว, แก้ว หน่อย นะ ครับI'd like to take a photo with my cup.2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · เจ็ดโมงสี่สิบ Seven Forty →บอก ป้า เสียง ดัง ว่า " สาม แก้ว, แก้ว ค่ะ ป้า "and told Auntie loudly, 'Three glasses, Auntie.'ข้าง ตัวเลข มี รูป แก้ว, แก้ว เล็ก ๆNext to the numbers there are little pictures of glasses.นก : สาม ถ่าย แค่ แก้ว, แก้ว
[Nok: Three. Just photograph the glass.1 more in this episode →