Sign in

ค้นหา

Search

เรื่อง

rʉ̂ʉang · matter, story, thing; about, concerning (topic); clf. for stories, filmsIn 25 episodes · In the word list →
เรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →เรื่องเล่าของเขามีเป็นร้อยเรื่อง, เรื่อง และทุกเรื่อง, เรื่องจบเหมือนกัน คือเขาไม่เคยแพ้ เพราะเขาไม่เคยผิดคำพูดThere were hundreds of stories about him, and every one of them ended the same way: he never lost, because he never broke his word.ศรีธนญชัยมองเด็กที่สูงแค่เอวเขา หน้าตาจริงจังเหมือนกำลังขอเรื่อง, เรื่องใหญ่ที่สุดในชีวิต แล้วก็อดยิ้มไม่ได้ "Sri Thanonchai looked at the boy, who came up only to his waist, his face as serious as if he were asking for the biggest thing in his life, and he couldn't help smiling.ศรีธนญชัยเดินกลับบ้านมือเปล่า ข้าวสารก็ลืมซื้อ หัวเราะไปตลอดทาง คิดว่าคืนนี้จะเล่าเรื่อง, เรื่องนี้ยังไงSri Thanonchai walked home empty-handed. He had even forgotten to buy the rice. He laughed all the way, thinking about how he would tell this story tonight.
ซอยสุขใจ

“เรื่อง” in the word list →