ค้นหา
Searchเมื่อ
mʉ̂ʉa · when, once (conjunction); (เมื่อ…ก่อน) ago, back in; (ในเมื่อ) since, seeing that; (before a past date) on, inIn 4 episodes · In the word list →เรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →หลาย ร้าน เปิด เช้า ปิด บ่าย หรือ ปิด เมื่อ, เมื่อ น้ำ ซุป ใน หม้อ หมดMany shops open in the morning and close in the afternoon, or close when the soup in the pot runs out.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ต้อง คืน สามสิบ เมื่อ, เมื่อ ครบ สอง เดือน "and he must pay back thirty when the two months are up.เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ คำ " สามสิบ เหรียญ เมื่อ, เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'ผม รับคำ ไว้ ว่า จะ คืน เมื่อ, เมื่อ ครบ สอง เดือน " ศรีธนญชัย พูด เสียง จริงจัง "'I gave my word to pay it back when two moons were complete,' Sri Thanonchai said seriously.2 more in this episode →