ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง ผู้หญิง ชุด ทำ งาน มา รับ ชา ไทย หวาน น้อย จ่าย เงิน แล้ว เดิน ไป ทาง ตึก สูงAt exactly seven forty, a woman in work clothes came for a Thai tea with less sugar, paid, then walked off toward the tall building.ฝน นับ ได้ เจ็ด, เจ็ดร้อยห้าสิบFon counted seven hundred and fifty.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ผู้หญิง ชุด ทำ งาน ไป ทาง ตึก สูง "
"'Seven forty. The woman in work clothes, heading toward the tall buildings.'เจ็ด, เจ็ด โมง สามสิบเก้า ป้า อ้อย ทำ ชา ไทย หวาน น้อย เสร็จ พอดีAt seven thirty-nine, Auntie Oy finished making a less-sweet Thai tea, just in time.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เดิน เข้า มา
"At exactly seven forty, Nok walked in.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เดิน เข้า มาAt exactly seven forty, Nok walked in.พรุ่งนี้ เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ นะ คะ ป้า "'Tomorrow at seven forty, Auntie.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →เจ็ด, เจ็ด โมง สามสิบเก้า ฝน ยืน อยู่ ข้าง กล่อง เงินAt seven thirty-nine, Fon stood beside the money box.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เดิน เข้า มา หยุด ตรง ที่ เดิม
"At seven forty exactly, Nok walked in and stopped at her usual spot.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →เจ็ด, เจ็ด โมง ลุง ดำ กับ ป้า แดง มา กับ แม่ค้า จาก ตลาด อีก สาม คนAt seven o'clock, Uncle Dam and Auntie Daeng came with three more vendors from the market.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เข้า มาAt seven forty on the dot, Nok came in.ข้างใน มี กระดาษ เจ็ด, เจ็ด แผ่น เต็ม ไป ด้วย ตัวเลข
"Inside were seven sheets of paper, full of numbers.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ตีห้า ฝน นั่ง ที่ โต๊ะ ข้าง ประตู กระดาษ เจ็ด, เจ็ด แผ่น ของ พี่ นก วาง อยู่ ตรง หน้าAt five in the morning, Fon sat at the table by the door with Nok's seven sheets of paper in front of her.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง นก เดิน เข้า มา ใน ชุด ทำ งาน แต่ วันนี้ รับ แก้ว แล้ว ไม่ ไป
"At seven-forty sharp, Nok walked in wearing her work clothes, but today she took her cup and didn't leave.เฮีย ไม่ ได้ อ่าน แผ่น ที่ เจ็ด, เจ็ด เลย นะ คะHia didn't even read the seventh page.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →เจ็ด, เจ็ด โมง สิบ ฝน เดิน ไป ตลาด ปาก ซอย ซื้อ น้ำตาลAt ten past seven, Fon walked to the market at the mouth of the lane to buy sugar.หนึ่ง ช้อน ป้า อ้อย โต๊ะ หน้า ร้าน เจ็ด, เจ็ด โมงOne: Auntie Oy's spoon, the table in front of the shop, seven o'clock.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก เดิน เข้า มา ตรงเวลา เหมือน ทุก วัน
"At seven forty, Nok walked in right on time, as she did every day.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลาAt seven forty, Nok arrived on time.ตรง ปากกา ของ ตัวเอง เขียน ว่า " เจ็ด, เจ็ด โมง ถึง เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ "
"Next to her own pen, she wrote 'Seven o'clock to seven forty.'ประมาณ เจ็ด, เจ็ด โมง ค่ะ " ฝน พูด
"'About seven o'clock,' Fon said.3 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลาAt seven forty, Nok arrived on time.เหรียญ หาย สาม ที่ แบงก์ อยู่ ครบ เจ็ด, เจ็ด แปด
"Coins gone from three places, the notes all still there. Seven, eight.เขา คง ไม่ รู้ ว่า พรุ่งนี้ ใคร จะ มา ฝน คิด แล้ว เปิด สมุด เขียน เจ็ด, เจ็ด แปดThey probably had no idea who would be coming tomorrow, Fon thought. Then she opened her notebook and wrote: seven, eight.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ ชา ไทย หวาน น้อย ฟัง ฝน เล่า จบ มอง ช้อน มอง เหรียญ มอง ขึ้น ไป แล้ว พูด ประโยค เดียว
"At seven forty, Nok came on time and took her less-sweet Thai tea. She listened until Fon finished telling her everything, looked at the spoon, looked at the coins, looked up, and then said just one sentence.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →เจ็ด, เจ็ด โมง ป้า อ้อย กลับ จาก วัด นั่ง หน้า ร้าน ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิมAt seven, Auntie Oy came back from the temple and sat in front of the shop singing the same old song.เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ แก้ว มอง ฝน แป๊บ เดียว
"At seven forty, Nok arrived on time, took her glass, and glanced at Fon for just a moment.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →พี่ มี เวลา ถึง เจ็ด, เจ็ด โมง สี่สิบI have until seven-forty.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →เจ็ด, เจ็ด โมง หลัง วัด มี คน ห้า คน ยืน ใต้ ต้นไม้ ใหญ่ ลุง เหล็ก กับ บันได สอง อัน ต้น ที่ ขี่ ไป รับ ลุง มา วันนี้ ฝาก เพื่อน ที่ วิน ส่ง ตึก แทน พี่ นก ใน ชุด ทำ งาน ฝน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ฝน วิ่ง ไป ตามAt seven o'clock, five people stood under the big tree behind the temple: Uncle Lek with two ladders; Ton, who had ridden over to bring Uncle and today had asked a friend at the motorbike taxi stand to do the building deliveries instead; Nok in her work clothes; Fon; and Auntie Oy, whom Fon had run to fetch.หาย มา เจ็ด, เจ็ด วัน อยู่ บน นั้น หมด "
"'They've been going missing for seven days, and they're all up there.'ต้น ขึ้น เร็ว สี่ ห้า หก เจ็ด, เจ็ดTon climbed fast. Four, five, six, seven.3 more in this episode →