ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ชุด หลัก มี สี่ อย่าง อย่าง ละ กระปุก น้ำปลา น้ำตาล พริก ป่น และ พริก น้ำ ส้ม ให้ เค็ม หวาน, หวาน เผ็ด เปรี้ยวThe main set has four things, one jar each: fish sauce, sugar, ground chili, and chilies in vinegar, for salty, sweet, spicy, and sour.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →เธอ สั่ง " ชาเย็น หวาน, หวาน น้อย "She ordered 'Iced tea, less sweet.'การสั่ง มัก เป็น ชื่อ เครื่องดื่ม ตาม ด้วย ความหวาน, หวาน อย่าง " ชาเย็น หวาน, หวาน น้อย " "An order is usually the name of the drink followed by the sweetness, 'like iced tea, less sweet.'ไม่ หวาน, หวาน " กับ " หวาน, หวาน ปกติ " ก็ เป็น คำขอ ธรรมดา'Not sweet' 'and normal sweet' are ordinary requests too.4 more in this episode →
นิทานพื้นบ้าน
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง ผู้หญิง ชุด ทำ งาน มา รับ ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย จ่าย เงิน แล้ว เดิน ไป ทาง ตึก สูงAt exactly seven forty, a woman in work clothes came for a Thai tea with less sugar, paid, then walked off toward the tall building.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า อ้อย ทำ กาแฟ ให้ ทันที ร้อน นม เยอะ หวาน, หวาน น้อย
"Auntie Oy made him a coffee right away: hot, lots of milk, less sweet.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ชา ไทย หวาน, หวาน มาก ค่ะ "
"'Thai tea, extra sweet.'อ๋อ ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย "'Oh, Thai tea, less sweet.'เจ็ด โมง สามสิบเก้า ป้า อ้อย ทำ ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย เสร็จ พอดีAt seven thirty-nine, Auntie Oy finished making a less-sweet Thai tea, just in time.3 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →หวาน, หวาน น้อย ใช้ นม สด แทน นมข้นLess sweet, with fresh milk instead of condensed milk.แต่ ลุง ขอ หวาน, หวาน มาก เหมือน เดิม นะ "But I'll have it extra sweet, same as always.บาง ชื่อ เขียน ต่อว่า หวาน, หวาน น้อย บาง ชื่อ ว่า น้ำแข็ง น้อยSome names were followed by the words less sweet, and some by less ice.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย วาง รอ อยู่ แล้วThe less-sweet Thai tea was already sitting there waiting.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →แปด ปี แล้ว ที่ ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย วาง รอ พี่ นก ทุก เช้าFor eight years, a less-sweet Thai tea had been waiting for Nok every morning.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย รอ อยู่ แล้วA less-sweet Thai tea was already waiting for her.ป้า อ้อย วาง กาแฟ ร้อน ไม่ ใส่ นม หวาน, หวาน มาก ลง ตรง หน้า ป้า ปลา ไม่ ต้อง ถาม
"Auntie Oi set a hot coffee, no milk, very sweet, down in front of Auntie Pla without having to ask.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ยัง ไม่ มี ใคร ทัน พูด สัก คำ ป้า อ้อย ก็ วาง แก้ว ลง ตรง หน้า เขา ร้อน นม เยอะ หวาน, หวาน น้อย ไม่ ต้อง ถาม แก้ว เดิม ที่ ป้า บอก ว่า เฮีย กิน ที่นี่ มา ตั้งแต่ พ่อ เฮีย ยัง เป็น เจ้าของ ตึกBefore anyone had a chance to say a word, Auntie Oy set a cup down in front of him: hot, lots of milk, less sweet, no need to ask. It was the usual cup, the one Auntie said Hia had been drinking here since Hia's father still owned the building.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย นะ คะ พี่ นก " ฝน พูด ก่อน ที่ พี่ นก จะ สั่ง'Thai tea, less sweet, right, Nok?' Fon said before Nok could order.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ฝน วาง ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย แล้ว วาง สมุด ไว้ ข้าง แก้ว
"Fon set down a less sweet Thai tea, then put the notebook beside the glass.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ฝน วาง ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย แล้ว เล่า เรื่อง แก้ว วินFon set down a less-sweet Thai tea, then told her about the motorcycle taxi stand's glass.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →หวาน, หวาน ไป แต่ ร้อน ดีToo sweet, but nice and hot.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย ฟัง ฝน เล่า จบ มอง ช้อน มอง เหรียญ มอง ขึ้น ไป แล้ว พูด ประโยค เดียว
"At seven forty, Nok came on time and took her less-sweet Thai tea. She listened until Fon finished telling her everything, looked at the spoon, looked at the coins, looked up, and then said just one sentence.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →หมู : ชา ไทย หวาน, หวาน น้อย ถุง เดิม ทุก วัน ห้า ปี แล้ว พี่ ยัง ไม่ รู้ เลย ว่า มา จาก ไหนMoo: Thai tea, less sweet, the same bag, every day, for five years now. I still don't know where it comes from.ใหม่ : หนู ค้นหา ใน แอป ว่า « ชา ไทย โบราณ หวาน, หวาน น้อย ใส่ ถุง » ได้ มา สามร้อย ร้านMai: I searched the app for 'old-style Thai tea, less sweet, in a bag' and got three hundred shops.