ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เธอ มอง กล่อง เงิน อีก ที แล้ว ส่ง, ส่ง รูป กาแฟ ให้ แม่ แทนShe looked at the cash box again, then sent Mom a photo of the coffee instead.บ่าย สอง โมง คน ส่ง, ส่ง ไปรษณีย์ ยื่น ซอง จดหมาย สี ขาว ให้ " ป้า อ้อย ครับ "At two in the afternoon, the mail carrier handed over a white envelope. 'Auntie Oy.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →แล้ว ก็ ส่ง, ส่ง กระดาษ ให้ ฝน "Then she handed the paper to Fon.ทุก ครั้ง ที่ ป้า ส่ง, ส่ง แก้ว ให้ ลูกค้า ฝน ก็ คิดถึง ตัวเลข ใน จดหมายEvery time Auntie handed a glass to a customer, Fon thought about the numbers in the letter.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ฝน พิมพ์ ว่า " มา ทุก วัน แค่ เก้า คน " แล้ว ก็ ลบ ทิ้ง ส่ง, ส่ง รูป ชา ไทย ไป แทนFon typed, 'Only nine people come every day,' then deleted it and sent a photo of Thai tea instead.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ต้น จ้ะ ส่ง, ส่ง แค่ คน ที่ ร้าน รู้จัก นะ "
"'Ton, only deliver to people the shop knows, okay?'แต่ ที่ ต้น เอา ไป ส่ง, ส่ง ส่ง, ส่ง แค่ คน ที่ รู้จัก "'But the ones you take out to deliver go only to people we know.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →แปด โมง ต้น แวะ มา เอา ห้า แก้ว ไป ส่ง, ส่ง คน ที่ทำงาน วันเสาร์ ที่ ตึก ยื่น เงิน ค่า ห้า แก้ว ให้ ป้าAt eight o'clock, Ton stopped by to pick up five glasses to deliver to the people working Saturday at the office building. He handed Auntie the money for the five glasses.นก ไม่ หัวเราะ ส่ง, ส่ง มือถือ คืน ไม่ ได้ หยิบ มือถือ ของ ตัวเอง ออก มา เลยNok didn't laugh. She handed the phone back, and she never took out her own phone at all.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →นก ส่ง, ส่ง ซอง สี ฟ้า ให้ ฝนNok handed Fon a blue envelope.แล้ว ต้น ก็ ไป ส่ง, ส่ง ป้า ปลา ที่ บ้านThen Ton took Auntie Pla home.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →พี่ ต้น ส่ง, ส่ง ที่ ตึก วัน ละ สิบเอ็ด ถึง สิบสาม แก้ว ค่ะ ส่ง, ส่ง แค่ คน ที่ ร้าน รู้จักTon delivers eleven to thirteen cups a day to the office building, only to people the shop knows.อัน นี้ ส่ง, ส่ง ให้ เฮีย ดู ทุก เดือนSend this to me to look at every month.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →นักสืบ จ้ะ ส่ง, ส่ง กาแฟ ก่อนDetective, deliver the coffee first.ส่ง, ส่ง เสร็จ จะ กลับ มา สัมภาษณ์ ป้า คน แรก "'When I'm done delivering, I'll come back and interview you first.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ผม ไป ส่ง, ส่ง คน ที่ ตลาด กลับ มา หก โมง ยี่สิบ "I took someone to the market and came back at six twenty.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ถ้า พี่ จะ ไป ทำ งาน ผม ไป ส่ง, ส่ง ครับIf you're going to work, I'll give you a ride.ยัง ไม่ ได้ ทำ กาแฟ ส่ง, ส่ง ตึก เลย ค่ะ "We haven't even made the coffee to deliver to the building yet.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →วันนี้ ป้า อ้อย ไม่ ไป วัด ทำ กาแฟ กับ ชา ข้างใน ส่ง, ส่ง ออก มา ทาง หน้าต่าง สาม แก้ว ไม่ พูด ไม่ ร้อง เพลงToday Auntie Oy didn't go to the temple. She made coffee and tea inside and passed three cups out through the window. She didn't speak, and she didn't sing.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →เจ็ด โมง หลัง วัด มี คน ห้า คน ยืน ใต้ ต้นไม้ ใหญ่ ลุง เหล็ก กับ บันได สอง อัน ต้น ที่ ขี่ ไป รับ ลุง มา วันนี้ ฝาก เพื่อน ที่ วิน ส่ง, ส่ง ตึก แทน พี่ นก ใน ชุด ทำ งาน ฝน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ฝน วิ่ง ไป ตามAt seven o'clock, five people stood under the big tree behind the temple: Uncle Lek with two ladders; Ton, who had ridden over to bring Uncle and today had asked a friend at the motorbike taxi stand to do the building deliveries instead; Nok in her work clothes; Fon; and Auntie Oy, whom Fon had run to fetch.ต้น ถือ ของ ชิ้น สุดท้าย ข้าม ถนน ไป เอง ส่ง, ส่ง ให้Ton carried the last item across the road himself and handed it over.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · นับข้อความพี่นก Counting Nok's Messages →หมู : ข้อ สอง ห้าม ส่ง, ส่ง ผิด กลุ่ม ห้ามมมมMoo: Rule two: no sending to the wrong group. Noooo.ใหม่ : เคย มี คน ส่ง, ส่ง ผิด กลุ่ม เหรอ คะMai: Has someone sent something to the wrong group before?ใหม่ : เมื่อกี้ หนู เกือบ ส่ง, ส่ง « สนุก มากกก ท่าน ใจดี จัง 555 » ลง กลุ่ม งานMai: Just now I almost sent 'Sooo much fun, His Lordship is so kind hahaha' to the work group.1 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →กลุ่ม งาน ]
หมู : นก ครับ เอกสาร ประชุม บ่าย นี้ ส่ง, ส่ง หัวหน้า แล้ว หรือยัง ครับ[Work group] Moo: Nok, have you sent the documents for this afternoon's meeting to the boss yet?นก : ส่ง, ส่ง แล้ว ค่ะ ตั้งแต่ เช้า ค่ะ
[Nok: sent already. Since this morning.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →นก : ส่ง, ส่ง เอกสาร เข้า กลุ่ม แล้ว ค่ะNok: I've sent the document to the group.ส่ง, ส่ง ฉบับ แก้ เข้า กลุ่ม งาน แล้วI've sent the corrected version to the work group.ใหม่ : พี่ หมู ส่ง, ส่ง รูป ถุง มา แล้วMai: Moo sent a photo of the bag.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →คน ขี่ มอเตอร์ไซค์ มา ส่ง, ส่ง ข้างล่างA man on a motorcycle delivers it downstairs.นก คือ ฟ้า ชา ไทย คือ ทอง คน ส่ง, ส่ง คือ ลมNok is Sky, Thai tea is Gold, the delivery man is Wind.ส่ง, ส่ง ให้ แค่ คน ที่ รู้จักIt only delivers to people it knows.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · อ่านแล้ว 3 Read by 3 →น้อง เป็น คน ส่ง, ส่ง เหลือ สามYou're the one who sent it, so that leaves three.ใหม่ : หัวหน้า ส่ง, ส่ง รูป หมา มาาาMai: Boss sent a dog pictuuure.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →แต่ เอกสาร ฉบับ ใหญ่ ต้อง ส่ง, ส่ง ชั้นบน ก่อน ห้า โมง นะ ครับBut the big document still has to be sent upstairs before five o'clock.นก : ส่ง, ส่ง เอกสาร เข้า กลุ่ม แล้ว ค่ะNok: I've sent the document to the group.ใหม่ : ลม ก็ มา ส่ง, ส่ง ไม่ ได้Mai: Wind can't come to deliver either.4 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →หัวหน้า : วันนี้ มี ชา ไทย มา ส่ง, ส่ง ทั้ง ชั้น เลย ครับBoss: Thai tea was delivered to the whole floor today.หมู : หัวหน้า ส่ง, ส่ง รูป มา แล้วMoo: The boss has sent the photo.หมู : ถ้า แก้ว ละ สามสิบห้า สามสิบแปด แก้ว ก็ พันสามร้อย กว่า บาท บวก ค่า ส่ง, ส่ง อีกMoo: If it's thirty-five a cup, thirty-eight cups comes to over one thousand three hundred baht, plus delivery on top.1 more in this episode →