ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ข้าง ชาม มี ชุด เครื่องปรุง ใน นั้น มี กระปุก แก้ว สี่, สี่ ใบ ใบ หนึ่ง เป็น น้ำ สี น้ำตาล ใส ใบ หนึ่ง ขาว ใบ หนึ่ง แดง อีก ใบ เป็น น้ำ ใส ที่ มี พริก ลอย อยู่Next to the bowl was a condiment set, and in it were four glass jars: one held a clear brown liquid, one was white, one was red, and the last held a clear liquid with chillies floating in it.ชุด หลัก มี สี่, สี่ อย่าง อย่าง ละ กระปุก น้ำปลา น้ำตาล พริก ป่น และ พริก น้ำ ส้ม ให้ เค็ม หวาน เผ็ด เปรี้ยวThe main set has four things, one jar each: fish sauce, sugar, ground chili, and chilies in vinegar, for salty, sweet, spicy, and sour.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →พอ ลุง นอน หลับ เขา ก็ เอา ใบ ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ ได้ ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่, สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้ ผ้า เบาะWhen Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →ศรีธนญชัย ตั้ง บันได ชี้ ขึ้น ไป บน ฟ้า ให้ ช่าง สอง คน ช่วย จับ แล้ว ปีน ขึ้น ไป สาม สี่, สี่ ขั้น มอง ฟ้า แล้ว ก็ ปีน ลง มา
"Sri Thanonchai stood the ladder up pointing at the sky, had the two builders hold it, then climbed up three or four rungs, looked at the sky, and climbed back down.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ฝน ยก เก้าอี้ ลง จาก โต๊ะ สี่, สี่ โต๊ะ สิบหก ตัวFon took the chairs down from the tables: four tables, sixteen chairs.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →บ่าย สี่, สี่ โมง ร้าน ปิดAt four in the afternoon, the shop closed.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →สี่, สี่ ป้า แดง โบราณ เย็นFour: Auntie Daeng, iced old-style coffee.บ่าย สี่, สี่ โมง ร้าน ปิดAt four in the afternoon the shop closed.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →เช้า นี้ เธอ ตื่น ตี สี่, สี่ ครึ่ง ลง มา ก่อน ป้า เปิด เครื่องทำน้ำร้อน แล้ว วาง แก้ว ใส สิบ ใบ ไว้ บน โต๊ะThis morning she woke up at half past four, came down before Auntie, turned on the hot water machine, then set ten clear cups on the table.สี่, สี่ คนFour people.ฝน เสียดาย นม เสียดาย ที่ ตื่น ตี สี่, สี่ ครึ่งFon felt bad about wasting the milk, and about getting up at half past four.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →สี่, สี่ โมง ร้าน ปิดAt four o'clock, the shop closed.ป้า บอก ทีละ อย่าง ฝน คิด เป็น บาท ชา ไทย กับ โบราณ ห้าสิบหก แก้ว หนึ่งพันสี่, สี่ร้อย บาท นม สด ยี่สิบสอง แก้ว หกร้อยหกสิบ รวม สองพันหกสิบ บาทAuntie told her one item at a time, and Fon worked it out in baht. Thai tea and old-style coffee, fifty-six cups, one thousand four hundred baht. Fresh-milk tea, twenty-two cups, six hundred and sixty. Altogether, two thousand and sixty baht.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →บ่าย สี่, สี่ โมง ฝน ยก เก้าอี้ ขึ้น โต๊ะ สี่, สี่ โต๊ะ สิบหก ตัวAt four in the afternoon, Fon put the chairs up on the tables. Four tables, sixteen chairs.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ขอ สาม สี่, สี่ วัน นะ "Give me three or four days, okay?บ่าย สี่, สี่ โมง ร้าน ปิดAt four in the afternoon, the shop closed.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →หมื่นเอ็ด ก็ สี่, สี่ร้อยสี่สิบ แก้ว วัน ละ เกือบ สิบห้าEleven thousand meant four hundred and forty cups, almost fifteen a day.บ่าย สี่, สี่ โมง ร้าน ปิดAt four in the afternoon the shop closed.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ชา ไทย นม สด แปด กาแฟ สี่, สี่ ใช่ไหม คะ "
"'Eight Thai teas with fresh milk and four coffees, right?'สี่, สี่Four.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ของ หาย สี่, สี่ อย่าง ใน วัน เดียวFour things went missing in one day.พี่ นก อ่าน สี่, สี่ อย่าง สี่, สี่ ที่ แล้ว เงียบ ไป นาน
"Nok read it: four things, four places. Then she was quiet for a long time.สี่, สี่ ปากกา กระเป๋า พี่ นก เจ็ด โมง ถึง เจ็ด โมง สี่สิบFour. Pen, Nok's bag, seven to seven forty.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ต้น มอง ไป ที่ ประตู ร้าน โน้น ประตู ที่ ทั้ง ตลาด มอง มา สี่, สี่ วัน
"Ton looked over at the door of the shop across the way, the door the whole market had been watching for four days.คำ ว่า ฝั่ง โน้น ที่ ตลาด พูด มา สี่, สี่ วัน พรุ่งนี้ คง ไม่ มี ใคร พูด อีกThe phrase across the road, which the market had been saying for four days, probably nobody would say again tomorrow.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ของ สิบสอง อย่าง ค่ะ ช้อน ไฟแช็ก เหรียญ สี่, สี่ ครั้ง ปากกา สี เงิน กุญแจ นาฬิกา กุญแจ รถ สร้อย ทอง กระดิ่ง ทอง เล็ก ทุกอย่าง หนู รู้ ตั้งแต่ วัน แรก แต่ เพิ่ง เห็น อีก เรื่อง "
"'Twelve things: a spoon, a lighter, coins four times, a silver pen, a key, a watch, a motorbike key, a gold necklace, a gold bell. Every one of them is small. I knew that from the first day, but I've only just seen something else.'สี่, สี่ ครั้ง ไม่ มี ใคร มอง เลย "Four times, and nobody looked at all.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →ต้น ขึ้น เร็ว สี่, สี่ ห้า หก เจ็ดTon climbed fast. Four, five, six, seven.ข้อ สี่, สี่ ปากกา สี เงิน "'Number four, the silver pen.'
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →หมู : ส่ง เอกสาร เรียบร้อย ครับ สี่, สี่ โมง ห้าสิบสอง ครับMoo: The document has been sent. At four fifty-two.หมู : ตี สี่, สี่ พี่ อาบน้ำ แล้ว จะ ไป ยืน รอ หน้า ตึกMoo: Four in the morning. I've showered, and I'm going to go wait in front of the building.