ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · เก็บเงินด้วย The Bill, Please →ที่ โต๊ะ เดิม ใน ห้องแถว แม่ค้า ลุก, ลุก จาก ที่นั่ง เดิน มา มอง จาน บน โต๊ะ แล้ว บอก ยอดBack at the same table in the shophouse, the vendor got up from her seat and came over, looked at the plate on the table, and told him the total.ผู้ชาย คน นั้น ลุก, ลุก ขึ้น จาก เก้าอี้ แล้ว พูด ว่า " ขอบคุณ ครับ "The man got up from his chair and said, 'Thank you.'
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →เด็ก ชาย ลุก, ลุก ขึ้น ยืน มองข้าม น้ำ ไป แล้ว ก็ นั่ง ลง อีก
"The boy stood up, looked across the water, then sat down again.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ลุง ทอง ลุก, ลุก ขึ้น ยืน พูด เสียง ดัง " ทุก คน ฟัง ไว้ นะUncle Thong stood up and said loudly, Listen, everyone.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →เขา ลุก, ลุก ขึ้น เดิน ไป รอบ สระ ช้า ๆ แล้ว หัก กิ่ง ไม้ ยาว ๆ มา หยั่ง น้ำ ดูHe got up and walked slowly around the pond, then broke off a long branch to test the depth of the water.ท่าน ลุก, ลุก ขึ้น แล้ว กระโดด ลง ไป ใน สระHe stood up, then jumped into the pond.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →แล้ว ก็ ลุก, ลุก ไป ไม่ พูด เรื่อง ค่าเช่า สัก คำThen he got up and left, without saying a single word about the rent.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ห้า โมง เย็น ป้า อ้อย ลุก, ลุก ขึ้น ช้า ๆ หยิบ ปากกา ยืน หน้า กระดาษ บัญชี อยู่ นาน แล้ว เขียน ลง ช่อง เข้าAt five in the evening, Auntie Oy slowly got up, picked up a pen and stood in front of the account sheet for a long time. Then she wrote in the In column.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ป้า ปลา " ป้า อ้อย ลุก, ลุก ขึ้น ทันที
"'Auntie Pla.' Auntie Oy stood up at once.เฮีย วาง เงิน ยี่สิบห้า บาท แล้ว ลุก, ลุก ไป ไม่ พูด เรื่อง ค่าเช่า สัก คำHia put down twenty-five baht and then got up and left, without saying a single word about the rent.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ป้า อ้อย ลุก, ลุก เข้า มา ใน ร้าน ช่วย ยก ถุง ออก ไป ให้ ต้นAuntie Oy got up and came into the shop, and helped carry the bags out to Ton.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ต้น จ้อง สมุด นาน แล้ว ลุก, ลุก ขึ้นTon stared at the notebook for a long time, then stood up.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ฝน เพิ่ง ลุก, ลุก สาย ไป สิบ นาทีFon had only just gotten up, ten minutes late.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →จู่ๆ ต้น ก็ ลุก, ลุกSuddenly Ton stood up.พ่อ ป่วย ลุก, ลุก เอง ไม่ ได้Dad is sick and can't get up by himself.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →มือ ป้า วาง บน หลัง ฝน แป๊บ เดียว แล้ว ลุก, ลุก ไป ล้าง แก้ว ร้อง เพลง เดิม ช้า กว่า ทุก วัน นิด หนึ่งAuntie's hand rested on Fon's back for just a moment, then she got up and went to wash the glasses, singing the same song, a little slower than usual.ต้น เห็น หน้าฝน ก็ ลุก, ลุก ทันที
"As soon as Ton saw Fon's face, he stood up.