ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →เรื่องเล่า ของ เขา มี เป็น ร้อย, ร้อย เรื่อง และ ทุก เรื่อง จบ เหมือนกัน คือ เขา ไม่ เคย แพ้ เพราะ เขา ไม่ เคย ผิด คำพูดThere were hundreds of stories about him, and every one of them ended the same way: he never lost, because he never broke his word.ใน เรื่องเล่า ของ เขา เด็ก คน นั้น จะ ตัว เล็ก กว่า นี้ อีก ครึ่ง ร้าน ขนม จะ เรียง ยาว เป็น ร้อย, ร้อย ร้าน และ ตอนจบ ศรีธนญชัย ต้อง แบก เด็ก กลับ วัด บน หลัง ด้วยIn his telling, the boy would be half his size again, the sweet shops would stretch out in a row of a hundred, and at the end, Sri Thanonchai would have to carry the boy back to the temple on his back too.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →สามสิบหก แก้ว ก็ เก้าร้อย, ร้อย บาทThirty-six glasses came to nine hundred baht.ลุง ยัง ไม่ จ่าย ยี่สิบห้า ใน กล่อง ก็ ต้อง มี แปดร้อย, ร้อยเจ็ดสิบห้า
"The old man still hadn't paid his twenty-five, so the box should have eight hundred and seventy-five in it.ฝน นับ ได้ เจ็ดร้อย, ร้อยห้าสิบFon counted seven hundred and fifty.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →แก้ว ละ ยี่สิบห้า บาท ค่าเช่า แปดพัน ก็ ต้อง ขาย สามร้อย, ร้อยยี่สิบ แก้วTwenty-five baht a cup. With the rent at eight thousand, that meant selling three hundred and twenty cups.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ปี ละ สามร้อย, ร้อยหกสิบห้า แก้ว แปด ปี ก็ เกือบ สามพัน แก้วThree hundred and sixty-five cups a year, so eight years is almost three thousand cups.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →สิบ แก้ว แก้ว ละ สามสิบ บาท ขาย หมด ก็ สามร้อย, ร้อย บาทTen glasses, thirty baht a glass. Sell them all and that's three hundred baht.เขา ยื่น กระดาษ กับ เงิน สองร้อย, ร้อยสี่สิบ บาท ให้ ฝน "He handed Fon a piece of paper and two hundred and forty baht.สิบเอ็ด แก้ว ก็ สามร้อย, ร้อยสามสิบ บาท " ฝน พูด เร็ว "'Eleven glasses, that's three hundred and thirty baht,' Fon said quickly.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า บอก ทีละ อย่าง ฝน คิด เป็น บาท ชา ไทย กับ โบราณ ห้าสิบหก แก้ว หนึ่งพันสี่ร้อย, ร้อย บาท นม สด ยี่สิบสอง แก้ว หกร้อย, ร้อยหกสิบ รวม สองพันหกสิบ บาทAuntie told her one item at a time, and Fon worked it out in baht. Thai tea and old-style coffee, fifty-six cups, one thousand four hundred baht. Fresh-milk tea, twenty-two cups, six hundred and sixty. Altogether, two thousand and sixty baht.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →เธอ นับ ไป ถึง ร้อย, ร้อย แล้ว ก็ หยุดShe counted all the way to a hundred, then stopped.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →หมื่นเอ็ด ก็ สี่ร้อย, ร้อยสี่สิบ แก้ว วัน ละ เกือบ สิบห้าEleven thousand meant four hundred and forty cups, almost fifteen a day.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ใน ชาม มี ใบ ละ ร้อย, ร้อยหนึ่ง ใบ ใบ ละ ยี่สิบ สาม ใบ ไม่ มี เหรียญ "Inside the bowl there was one hundred-baht note and three twenty-baht notes, and no coins.แบงก์ ร้อย, ร้อย อยู่ นี่แหละThe hundred-baht note is right here.เอา เหรียญ สิบ บาท แล้ว ทิ้ง แบงก์ ร้อย, ร้อย "
"'Taking ten-baht coins and leaving hundred-baht notes.'
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →ใหม่ : หนู ค้นหา ใน แอป ว่า « ชา ไทย โบราณ หวาน น้อย ใส่ ถุง » ได้ มา สามร้อย, ร้อย ร้านMai: I searched the app for 'old-style Thai tea, less sweet, in a bag' and got three hundred shops.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →ข้อความ ใน กลุ่ม นี้ สองร้อย, ร้อย แล้วThere are two hundred messages in this group now.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · อ่านแล้ว 3 Read by 3 →ผม มี อีก สามร้อย, ร้อย รูป ครับI have three hundred more pictures.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →หมู : ถ้า แก้ว ละ สามสิบห้า สามสิบแปด แก้ว ก็ พันสามร้อย, ร้อย กว่า บาท บวก ค่า ส่ง อีกMoo: If it's thirty-five a cup, thirty-eight cups comes to over one thousand three hundred baht, plus delivery on top.ใหม่ : ร้าน เล็ก ๆ แถวนี้ แถวนี้ มี เป็น ร้อย, ร้อย ร้าน 555Mai: A little shop around here. There are hundreds of shops around here hahaha.