ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →วัน แรก แดด ร้อน, ร้อน ตั้งแต่ เช้าOn the first day, the sun was hot from early morning.ไม่ ต้อง นั่ง ทับ อะไร ให้ ร้อน, ร้อน "and you don't have to sit on anything that makes you hot.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →หัวหน้า เสนา ยก ขา ข้าง หนึ่ง ขึ้น หนี แล้ว ก็ ยก อีก ข้าง กระโดด ไป มา กลาง ห้อง เหมือน ยืน บน พื้น ร้อน, ร้อนThe chief minister lifted one leg out of the way, then the other, hopping back and forth in the middle of the room as if he were standing on a hot floor.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ป้า วางมือ บน เครื่อง เบา ๆ รอ จน น้ำ ร้อน, ร้อนAuntie rested her hand gently on the machine and waited until the water was hot.ป้า จับ มือ ฝน ไว้ ที่ ถุง ชง กาแฟ แล้ว เท น้ำ ร้อน, ร้อน ลง ไป ช้า ๆ หนึ่ง รอบ สอง รอบ สาม รอบAuntie held Fon's hands on the coffee filter bag, then poured the hot water in slowly: one round, two rounds, three rounds.ยัง ไม่ ทัน สั่ง ป้า ก็ ชง กาแฟ ร้อน, ร้อน นม เยอะ ให้ แล้วBefore he could even order, Auntie had already made him a hot coffee with lots of milk.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ป้า อ้อย ทำ กาแฟ ให้ ทันที ร้อน, ร้อน นม เยอะ หวาน น้อย
"Auntie Oy made him a coffee right away: hot, lots of milk, less sweet.ร้อน, ร้อน ดี "'Nice and hot.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ป้า อ้อย วาง กาแฟ โบราณ ร้อน, ร้อน นม เยอะ ไว้ ตรง หน้า เขา แล้ว "Auntie Oy had already set a hot old-style coffee with lots of milk in front of him.หก โมง ครึ่ง โบราณ ร้อน, ร้อน นม เยอะ คือ พี่ ต้น "
"'Half past six, hot old-style coffee with lots of milk, that's you.'หนึ่ง พี่ ต้น โบราณ ร้อน, ร้อน นม เยอะOne: Ton, hot old-style coffee, lots of milk.2 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →สวย ดี ลูก แต่ ยาย ขอ ชา ร้อน, ร้อน เหมือน เดิม เถอะ "'It's pretty, dear, but I would rather have hot tea, same as always.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า อ้อย ไม่ อธิบาย ยก ถุง ผ้า ขึ้น เท น้ำ ร้อน, ร้อน ลง ไป ช้า ๆ หนึ่ง รอบ สอง รอบ สาม รอบ แล้ว ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "Auntie Oy didn't explain. She lifted the cloth bag and slowly poured hot water through it, once, twice, three times, then sang softly, 'Let the rain fall if it will, let the road be long if it will.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ไม่ มี น้ำ ร้อน, ร้อน ก็ ไม่ มี กาแฟ ไม่ มี ชา ไทยNo hot water meant no coffee and no Thai tea.แก้ว เย็น ก็ ต้อง เริ่ม จาก น้ำ ร้อน, ร้อนEven the iced drinks had to start with hot water.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →หก โมง ครึ่ง ป้า อ้อย เท น้ำ ร้อน, ร้อน ลง ถุง ผ้า ช้า ๆ กาแฟ โบราณ ร้อน, ร้อน นม เยอะ แก้ว แรก ของ วันAt half past six, Auntie Oy slowly poured hot water into the cloth filter. Hot old-style coffee, lots of milk: the first cup of the day.ตา เธอ เริ่ม ร้อน, ร้อนHer eyes began to sting.ป้า อ้อย วาง กาแฟ ร้อน, ร้อน ไม่ ใส่ นม หวาน มาก ลง ตรง หน้า ป้า ปลา ไม่ ต้อง ถาม
"Auntie Oi set a hot coffee, no milk, very sweet, down in front of Auntie Pla without having to ask.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →หก โมง ครึ่ง ต้น รับ กาแฟ ร้อน, ร้อน นม เยอะ ไป "At half past six, Ton took his hot coffee with lots of milk.ยัง ไม่ มี ใคร ทัน พูด สัก คำ ป้า อ้อย ก็ วาง แก้ว ลง ตรง หน้า เขา ร้อน, ร้อน นม เยอะ หวาน น้อย ไม่ ต้อง ถาม แก้ว เดิม ที่ ป้า บอก ว่า เฮีย กิน ที่นี่ มา ตั้งแต่ พ่อ เฮีย ยัง เป็น เจ้าของ ตึกBefore anyone had a chance to say a word, Auntie Oy set a cup down in front of him: hot, lots of milk, less sweet, no need to ask. It was the usual cup, the one Auntie said Hia had been drinking here since Hia's father still owned the building.ร้อน, ร้อน ดี "'Nice and hot.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →วัน ร้อน, ร้อน ๆ เขา เอา น้ำ เย็น มา ให้ ผม แก้ว หนึ่ง ไม่ คิด เงิน "
"On hot days, they bring me a glass of cold water and don't charge me.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →หวาน ไป แต่ ร้อน, ร้อน ดีToo sweet, but nice and hot.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ป้า อ้อย วาง จาน ตรง หน้าฝน ข้าว ผัด ไข่ ร้อน, ร้อน ๆ ไข่ เยอะ เป็น พิเศษ
"Auntie Oy set a plate in front of Fon: hot egg fried rice, with extra egg.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →หมู : วัน ร้อน, ร้อน ๆ ตอน บ่าย นก จะ มี ชา ไทย ถุง ที่ สองMoo: on hot afternoons, Nok gets a second bag of Thai tea.หมู : วันนี้ ร้อน, ร้อน นก ติด ประชุม ลง ไป รับ เอง ไม่ ได้Moo: Today it's hot and Nok is stuck in a meeting, so she can't go down and get it herself.หมู : 14 :05 ร้อน, ร้อน จน ทอง จะ ละลาย แล้วMoo: 14:05 It's so hot that Gold is about to melt.