ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →ทำ อะไร น่ะ " เขา ร้อง, ร้อง แล้ว ถอย ไป หนึ่ง ก้าว'What are you doing?' he cried, and took one step back.สุดท้าย เขา วิ่ง ไป หลบ หลัง เสา กอด เสา ไว้ แน่น ร้อง, ร้อง เสียง สูง " อย่า อย่า เข้า มา นะ "In the end he ran to hide behind a pillar, hugged the pillar tight, and cried out in a high voice, 'Don't, don't come near me!'
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →ระหว่าง ทำ ป้า ร้อง, ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "While she worked, Auntie sang softly: 'If it rains, never mind the rain; if the road is long, never mind the road.'ที่ เหลือ ป้า จำ ไม่ ได้ เลย ร้อง, ร้อง แค่ อืม อืม
"Auntie couldn't remember the rest, so she just sang mm, mm.เพลง นี้ ร้อง, ร้อง ให้ หนู เหรอ คะ "
"'Are you singing this song for me?'1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →แล้ว ป้า ก็ ร้อง, ร้อง เพลง เดิม " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง " ดัง กว่า เมื่อวานThen Auntie sang the same song again, 'If the rain falls, never mind the rain; if the road is long, never mind the road', louder than yesterday.ฝน มา ช่วย ป้า ล้าง ถุง ชง กาแฟ หน่อย จ้ะ " ป้า พูด จาก หลัง ร้าน แล้ว ก็ ร้อง, ร้อง เพลง ต่อ'Fon, come help me wash the coffee filter bag,' Auntie said from the back of the shop, then went on singing.ร้อง, ร้อง เพลง ทั้ง วัน เลย 555She sings all day long, hahaha.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ป้า อ้อย ร้อง, ร้อง เพลง เดิม เบา ๆAuntie Oy softly sang the same song.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ป้า ไม่ มอง แก้ว ใส พวก นั้น เลย แต่ ไม่ นาน ก็ เริ่ม ร้อง, ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "Auntie didn't look at those clear glasses at all, but before long began to sing softly: 'If it rains, never mind the rain. If the road is long, never mind the road.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า อ้อย ไม่ อธิบาย ยก ถุง ผ้า ขึ้น เท น้ำ ร้อน ลง ไป ช้า ๆ หนึ่ง รอบ สอง รอบ สาม รอบ แล้ว ร้อง, ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "Auntie Oy didn't explain. She lifted the cloth bag and slowly poured hot water through it, once, twice, three times, then sang softly, 'Let the rain fall if it will, let the road be long if it will.'
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ป้า อ้อย ร้อง, ร้อง เพลง ทั้ง ตอน ดีใจ และ ตอน ห่วงAuntie Oy sang both when she was happy and when she was worried.วันนี้ ป้า ไม่ ร้อง, ร้อง เลย ไม่ มี แม้แต่ อืม อืมToday Auntie didn't sing at all, not even mm, mm.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →ป้า อ้อย ร้อง, ร้อง เพลง เดิม ยัง ไม่ มี คำ มี แค่ อืม อืมAuntie Oy sang the same song, still without words, just hmm, hmm.ฝน มอง ไป รอบ ร้าน เครื่อง สี เงิน ของ ป้า ปลา กระดาษ บน กำแพง ป้าย ใหม่ ข้าง กล่อง เงิน เก้าอี้ สิบหก ตัว ป้า อ้อย ที่ ยัง ร้อง, ร้อง เพลง อยู่ หลัง ร้านFon looked around the shop: Auntie Pla's silver machine, the paper on the wall, the new sign beside the money box, the sixteen chairs, and Auntie Oy, still singing at the back of the shop.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ป้า อ้อย หัวเราะ แล้ว ร้อง, ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิม ไป ล้าง แก้ว ไปAuntie Oy laughed, then sang the same old song while she washed the cups.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ป้า อ้อย ร้อง, ร้อง เพลง เดิม ต่อAuntie Oy went on singing the same song.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →แล้ว ป้า ก็ หัวเราะ เอา ช้อน ไป ล้าง ข้างนอก วาง คืน ที่ เดิม ร้อง, ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิมThen Auntie laughed, took the spoon outside to wash it, put it back in its usual place and sang the same old song.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →เจ็ด โมง ป้า อ้อย กลับ จาก วัด นั่ง หน้า ร้าน ร้อง, ร้อง เพลง เก่า เพลง เดิมAt seven, Auntie Oy came back from the temple and sat in front of the shop singing the same old song.มือ ป้า วาง บน หลัง ฝน แป๊บ เดียว แล้ว ลุก ไป ล้าง แก้ว ร้อง, ร้อง เพลง เดิม ช้า กว่า ทุก วัน นิด หนึ่งAuntie's hand rested on Fon's back for just a moment, then she got up and went to wash the glasses, singing the same song, a little slower than usual.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →วันนี้ ป้า อ้อย ไม่ ไป วัด ทำ กาแฟ กับ ชา ข้างใน ส่ง ออก มา ทาง หน้าต่าง สาม แก้ว ไม่ พูด ไม่ ร้อง, ร้อง เพลงToday Auntie Oy didn't go to the temple. She made coffee and tea inside and passed three cups out through the window. She didn't speak, and she didn't sing.ฝน รู้ ว่า ป้า อยาก ร้อง, ร้อง เพลงFon knew that Auntie wanted to sing.ไป เลย จ้ะ " ป้า อ้อย ร้อง, ร้อง บอก จาก หน้าต่าง "'Go on!' Auntie Oy called from the window.1 more in this episode →