ค้นหา
Searchยังไง
yang-ngai · how, in what way; (ยังไงก็) anyway, no matter howIn 15 episodes · In the word list →นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ศรีธนญชัย " หลวงพ่อ เรียก เสียง ดัง " ข้า สั่ง เจ้า ไว้ ว่า ยังไง, ยังไง "'Sri Thanonchai!' Luang Por called loudly. 'What did I tell you to do?'
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ศรีธนญชัย สัญญา ไว้ ว่า ยังไง, ยังไง " พระราชา ถาม ชาว ตลาด ที่ ตาม มา "'What did Sri Thanonchai promise?' the king asked the market people who had followed.แล้ว เจ้า ว่า ยังไง, ยังไง "
"'And what do you say?'
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →ถ้า จะ ตัดสิน คน เพราะ เรื่อง นี้ ทุก คน ใน ห้อง ก็ ควร ได้ เห็น ว่า เลียแข้งเลียขา เขา ทำ กัน ยังไง, ยังไง ให้ ถูกIf a man is going to be judged for this, everyone in the room should get to see how bootlicking is done properly.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →พระราชา รู้ ดี ว่า พวก เสนา ไม่ ได้ อยาก ได้ วัง แต่ ท่าน ก็ อยาก เห็น ว่า ศรีธนญชัย จะ ทำ ยังไง, ยังไง
"The king knew very well that the ministers didn't really want a palace, but he still wanted to see what Sri Thanonchai would do.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ศรีธนญชัย เดิน กลับ บ้าน มือเปล่า ข้าวสาร ก็ ลืม ซื้อ หัวเราะ ไป ตลอด ทาง คิด ว่า คืนนี้ จะ เล่า เรื่อง นี้ ยังไง, ยังไงSri Thanonchai walked home empty-handed. He had even forgotten to buy the rice. He laughed all the way, thinking about how he would tell this story tonight.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →เธอ ยัง ไม่ รู้ ว่า จะ ทำ ยังไง, ยังไง รู้ แค่ ว่า จะ นั่ง ดู เฉยๆ ไม่ ได้She still didn't know what to do. She only knew she couldn't just sit and watch.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ฝน ไม่ รู้ จะ นับ ยังไง, ยังไงFon didn't know how to count it.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →จะ ไม่ แน่ใจ ได้ ยังไง, ยังไง จ้ะ "How could I not be sure?
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ไม่ ยุติธรรม แต่ ฝน ไม่ รู้ จะ พูด ยังไง, ยังไง
"It wasn't fair, but Fon didn't know how to say it.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →จะ ให้ ทำ ยังไง, ยังไง "
"What was I supposed to do?
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ช้อน ป้า ขึ้น ไป บน นั้น ได้ ยังไง, ยังไงHow did my spoon get up there?
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ต้น กำลัง จะ พูด ก็ มี คน เสื้อ เขียว เดิน ข้าม ถนน มา คน ที่ เปิด ประตู ร้าน ฝั่ง โน้น ตอน หก โมง ทุก วัน มา ถึง ก็ ยืน เฉยๆ เหมือน ไม่ รู้ จะ เริ่ม ยังไง, ยังไง
"Ton was about to speak when the person in the green shirt came walking across the road, the one who opened the door of the shop across the street at six o'clock every day. She arrived and just stood there, as if she didn't know how to begin.