ค้นหา
Searchพอ
pɔɔ · enough, sufficient; as soon as, when; (before a verb) fairly, just aboutIn 12 episodes · In the word list →เรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →พอ, พอ ได้ยิน " ไม่ มี " หรือ " หมด " ลูกค้า มัก สั่ง อย่าง อื่น'On hearing Don't have it' 'or All gone,' customers usually order something else,
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ประโยค เลย ยาว พอ, พอ ๆ กับ ที่ ร้าน ตามสั่งSo the sentence is about as long as at a made-to-order shop.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →คำ ว่า " ชิม ก่อน ปรุง " เป็น คำพูด ที่ รู้จัก กัน ดี ได้ยิน จาก การรณรงค์ เรื่อง สุขภาพ พอ, พอ ๆ กับ จาก ที่ บ้านThe phrase 'taste before you season' is a well-known saying, heard from health campaigns about as often as at home.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →จาน เผ็ด น้อย ส่วนใหญ่ ยัง พอ, พอ เผ็ด อยู่Most less-spicy dishes are still fairly spicy.
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →แต่ ก็ บ่อย พอ, พอ ๆ กัน ที่ ร้านอาหาร มี ตู้เย็น ใส่ น้ำ เปล่า กับ น้ำอัดลม เอง และ ร้าน ห้องแถว หลาย ร้าน มี น้ำ เปล่า กับ น้ำแข็ง ให้ ฟรีBut it is just as common for the food shop to have its own fridge with drinking water and soft drinks, and many shophouse shops give water and ice for free.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ใคร แรง พอ, พอ ก็ ยก ออก ได้Anyone strong enough could lift it out.พอ, พอ ถึง ตลาด เขา วาง ประตู พิง ไว้ กับ ต้นไม้ ใหญ่ หน้า เวที ละคร แล้ว ยืน ข้าง มัน มือ ข้าง หนึ่ง จับ ไว้ ไม่ ยอม ปล่อยWhen he got to the market, he leaned the door against a big tree in front of the stage and stood next to it, one hand holding on and never letting go.พอ, พอ ถึง วัด ตอน ค่ำ หลวงพ่อ ก็ ยืน นิ่งWhen he reached the temple after dark, the abbot stood still.
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →พอ, พอ ลุง นอน หลับ เขา ก็ เอา ใบ ไม้ ห่อ มือ ไว้ จะ ได้ ไม่ โดน ขน แล้ว เด็ด ฝัก มา สาม สี่ ฝัก ค่อย ๆ สอด เข้า ไป ไว้ ใต้ ผ้า เบาะWhen Uncle fell asleep, he wrapped his hands in leaves so the hairs wouldn't touch him, then picked three or four pods and slowly slipped them in under the cushion cover.ศรีธนญชัย เดิน อยู่ ข้าง วัว ถอนหายใจ ยาว ๆ แล้ว พูด กับ วัว เสียง ดัง พอ, พอ ให้ ได้ยิน ถึง บน รถ " เดิน แบบนี้ ก็ ดี นะSri Thanonchai walked beside the ox, let out a long sigh, and then said to the ox, loud enough to be heard up on the cart, Walking like this is nice, you know.พอ, พอ เห็น รถ ทุก คน ก็ หัน ไป ยก มือ ไหว้ คน ที่ นั่ง อยู่ บน เบาะWhen they saw the cart, everyone turned and raised their hands in a wai to the person sitting on the cushion.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →พอ, พอ พระราชา นั่ง ลง หัวหน้า เสนา ก็ ก้าว ออก มา ยก กระดาษ ขึ้น อ่าน เสียง ดัง
"As soon as the king sat down, the chief minister stepped forward, raised the paper and read it out loud.พอ, พอ เข้า ไป ใกล้ เขา ก็ แลบ ลิ้น ออก มา ยาวWhen he got close, he stuck his tongue far out.
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →พอ, พอ เห็น ศรีธนญชัย เดิน เข้า มา ใน ห้อง ใหญ่ ท่าน ก็ โบก มือ ไล่
"As soon as he saw Sri Thanonchai walk into the great hall, he waved him away.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →พอ, พอ ศรีธนญชัย เดิน มา ถึง เด็ก ก็ ก้าว ออก มา ยืน ตรง หน้า แล้ว ยก มือ ไหว้
"When Sri Thanonchai walked up, the boy stepped out, stood right in front of him, and raised his hands in a wai.พอ, พอ หยุด ได้ เขา ก็ เช็ด ตา แล้ว รับ ห่อ ขนม จาก แขน เด็ก มา ถือ เอง "When he could finally stop, he wiped his eyes, then took the bundles of sweets from the boy's arms to carry them himself.
ซอยสุขใจ