ค้นหา
Searchนิดเดียว
nít-diiao · just a little, a tiny bit; (แม้แต่นิดเดียว) not at allIn 11 episodes · In the word list →นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ละคร เล่น ไป ถึง ไหน เขา ก็ ดู ไป ด้วย แต่ ดู ได้ นิดเดียว, นิดเดียว ก็ หัน กลับ มา มอง ประตู หนึ่ง ที เหมือน กลัว ประตู จะ หนี ไป ดู ละคร เองAs the play went on, he watched it too, but after only a little while he would turn back to glance at the door, as if afraid the door would run off to watch the play on its own.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →ฝน : นิดเดียว, นิดเดียว แม่Fon: Just a little, Mom.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →นก พยักหน้า นิดเดียว, นิดเดียว "Nok gave just a small nod.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →เธอ ชง ชา ไทย ให้ เข้ม กว่า ปกติ ใส่ น้ำตาล นิดเดียว, นิดเดียว ไม่ ใส่ นมข้น ใส่ น้ำแข็ง ที่ เหลือ จาก เมื่อวาน เต็ม แก้ว แล้ว ค่อย ๆ ริน นม สด ลง ไป ข้างบนShe brewed the Thai tea stronger than usual, with just a little sugar and no condensed milk. She filled the glass with ice left over from yesterday, then slowly poured fresh milk in on top.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →มี แค่ ศูนย์ ตัว เล็ก นิดเดียว, นิดเดียว ที่ ไม่ มีOnly one tiny zero didn't.เฮีย เดิน ผ่าน ป้า อ้อย แล้ว หยุด นิดเดียว, นิดเดียว "Hia walked past Auntie Oy and paused for just a moment.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ต้น ยก มือ ขอโทษ หมอบ ต่ำ ลง แล้ว พูด เบา ลง แต่ ก็ เบา ลง ได้ แค่ นิดเดียว, นิดเดียวTon raised a hand to apologize, crouched lower, and spoke more quietly, but he could only get a little quieter.