ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →ชื่อ อาหาร มา ก่อน ตาม ด้วย หมู ไก่ หรือ กุ้ง แล้ว เป็น ของ โปะ ข้างบน อย่าง ไข่ดาว ท้าย, ท้าย สุด เป็น คำขอ อย่าง ไม่ ใส่ ผัก หรือ เผ็ด น้อยThe name of the dish comes first, followed by pork, chicken or shrimp, then a topping on top, such as a fried egg. Last comes the request, such as no vegetables or less spicy.หลาย คน พูด คำ ว่า ข้าว นำ หน้า ด้วย เป็น ข้าว หมู กระเทียม และ คำขอ อาจ มา ก่อน หรือ มา ท้าย, ท้าย ก็ได้Many people also say the word rice in front, making it rice and pork with garlic, and the request can come either first or last.
ตามสั่ง · ร้านนี้ขายอะไร What Does This Shop Sell →ท้าย, ท้าย ซอย เป็น ร้าน ตามสั่งAt the end of the lane was a made-to-order shop.ที่ ท้าย, ท้าย ซอย เดิม ผู้หญิง คน นั้น ยืน อยู่ หน้า ตู้ กระจก ของ ร้าน ตามสั่งAt the end of the same lane, the woman stood in front of the glass case of the made-to-order shop.
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →แล้ว ต่อ ท้าย, ท้าย ได้ อีก อย่าง หมู สับ ลูกชิ้น หรือ พิเศษThen more can be added at the end, such as minced pork, meatballs or special.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →บ่าย วัน หนึ่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง ริม ถนน ใน กรุงเทพฯ จาก ท้าย, ท้าย คิว มอง เห็น ตู้ กระจก ได้ ชัดOne afternoon, at a roadside made-to-order shop in Bangkok, the glass cabinet could be seen clearly from the back of the queue.เผ็ด น้อย กับ ไม่ เผ็ด เป็น คำขอ ธรรมดา พูด ต่อ ท้าย, ท้าย ตอน สั่ง เหมือน ไม่ ใส่ ผักLess spicy and not spicy are ordinary requests, added at the end when you order, like no vegetables.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →ส่วน หลวงพ่อ ทำ ธุระ อยู่ ที่ บ้าน หลัง หนึ่ง ท้าย, ท้าย หมู่บ้าน ทั้ง วันAs for the abbot, he spent the whole day on business at a house at the far end of the village.
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ตอนนั้น ศรีธนญชัย โต เป็น หนุ่ม แล้ว อยู่ บ้าน หลัง เล็ก ท้าย, ท้าย ตลาดBy then Sri Thanonchai had grown into a young man. He lived in a small house at the far end of the market.เย็น วัน ที่ หกสิบ ลุง ทอง ถือ เชือก เดิน ไป ที่ บ้าน ท้าย, ท้าย ตลาดOn the evening of the sixtieth day, Uncle Thong carried the rope to the house at the end of the market.ไม่ ใช่ คน ท้าย, ท้าย ตลาด อีก แล้ว แต่ เป็น คน ของ วังHe was no longer a man from the far end of the market, but a man of the palace.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →เฮีย ... ฝน นึก ถึง ชื่อ ท้าย, ท้าย กระดาษ เมื่อเช้า เฮีย ชัย นี่เองHia... Fon thought of the name at the bottom of the paper that morning. So this was Hia Chai.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ยัง ไม่ ถึง หก โมง ลุง เหล็ก ก็ โผล่ มา จาก ท้าย, ท้าย ตลาด ยกเครื่อง ที่ เสีย ขึ้น ไหล่ "It wasn't even six yet when Uncle Lek popped up from the far end of the market and hoisted the broken machine onto his shoulder.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ข้อ หนึ่ง ช้อน ท้าย, ท้าย ข้อเขียน ว่า ที่ สูงItem one, the spoon. At the end of the item she wrote: high up.