ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ประตูที่ไม่เคยห่างมือ The Door That Never Left His Hands →พอ ถึง ตลาด เขา วาง ประตู พิง ไว้ กับ ต้นไม้, ต้นไม้ ใหญ่ หน้า เวที ละคร แล้ว ยืน ข้าง มัน มือ ข้าง หนึ่ง จับ ไว้ ไม่ ยอม ปล่อยWhen he got to the market, he leaned the door against a big tree in front of the stage and stood next to it, one hand holding on and never letting go.
ซอยสุขใจ
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ปาก ซอย มี ต้นไม้, ต้นไม้ ใหญ่At the mouth of the lane there was a big tree.สอง คน นั่ง ใต้ ต้นไม้, ต้นไม้ มอง ไป ทาง ถนนThe two of them sat under the tree, looking toward the road.ต้นไม้, ต้นไม้ ใหญ่ ห่าง จาก รถ แค่ สามสิบ ก้าวThe big tree was only thirty steps from the bike.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ตรงนั้น มี ต้นไม้, ต้นไม้ ใหญ่ ที่สุด ใน ซอย สุขใจThere stood the biggest tree in Soi Sukjai.สาม คน ยืน ใต้ ต้นไม้, ต้นไม้ มอง ขึ้นThe three of them stood under the tree and looked up.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →เจ็ด โมง หลัง วัด มี คน ห้า คน ยืน ใต้ ต้นไม้, ต้นไม้ ใหญ่ ลุง เหล็ก กับ บันได สอง อัน ต้น ที่ ขี่ ไป รับ ลุง มา วันนี้ ฝาก เพื่อน ที่ วิน ส่ง ตึก แทน พี่ นก ใน ชุด ทำ งาน ฝน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ฝน วิ่ง ไป ตามAt seven o'clock, five people stood under the big tree behind the temple: Uncle Lek with two ladders; Ton, who had ridden over to bring Uncle and today had asked a friend at the motorbike taxi stand to do the building deliveries instead; Nok in her work clothes; Fon; and Auntie Oy, whom Fon had run to fetch.ลุง เหล็ก เอา สอง อัน ต่อ กัน ตั้ง กับ ต้นไม้, ต้นไม้Uncle Lek joined the two together and stood them against the tree.ถึง แค่ ครึ่ง ต้นไม้, ต้นไม้They reached only halfway up the tree.3 more in this episode →