ค้นหา
Searchต่อ
dtɔ̀ɔ · to continue, go on (after verb); to, toward, per; to connect, joinIn 19 episodes · In the word list →เรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →แล้ว ต่อ, ต่อ ท้าย ได้ อีก อย่าง หมู สับ ลูกชิ้น หรือ พิเศษThen more can be added at the end, such as minced pork, meatballs or special.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ต่อ, ต่อ จาก นี้ ข้า จะ เดิน บ้าง ให้ ตัว แข็งแรงFrom now on I'll walk some, to keep my body strong.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →แต่ ถ้า ท่าน อยู่ ใน น้ำ แล้ว นะ ครับ " ศรีธนญชัย พูด ต่อ, ต่อ เสียง เบา เหมือน พูด กับ ตัวเอง " จะ พูด ให้ ท่าน ขึ้น มา ผม ว่า ไม่ ถึง สาม คำ "'But if Your Majesty were already in the water,' Sri Thanonchai went on, his voice low, as if he were talking to himself, 'then to talk Your Majesty into coming out, I'd say it would take fewer than three words.'
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →แต่ ผม ห่วง อยู่ เรื่อง เดียว ครับ " ศรีธนญชัย พูด ต่อ, ต่อ "'But there is one thing that worries me,' Sri Thanonchai went on.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →ศรีธนญชัย ถาม ต่อ, ต่อ " ทุก หลัง เลย เหรอ ครับ "
"Sri Thanonchai went on to ask, 'Every single building?'เชือก ม้วน ใหญ่ อยู่ บน ไหล่ บน หลัง แบก บันได ยาว เท่า คน สาม คน ต่อ, ต่อ กันA big coil of rope was on his shoulder, and on his back he carried a ladder as long as three people end to end.ปัก เสร็จ เมื่อไหร่ ผม ขึ้น ไป สร้าง ต่อ, ต่อ ทันที "As soon as it's in, I'll go up and carry on building right away.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · จดหมายจากเฮีย A Letter from Hia →เขา มอง ฝน แป๊บ นึง " อืม " แล้ว ก็ ดื่ม กาแฟ ต่อ, ต่อHe looked at Fon for a moment. 'Mm.' Then he went on drinking his coffee.ฝน มา ช่วย ป้า ล้าง ถุง ชง กาแฟ หน่อย จ้ะ " ป้า พูด จาก หลัง ร้าน แล้ว ก็ ร้อง เพลง ต่อ, ต่อ'Fon, come help me wash the coffee filter bag,' Auntie said from the back of the shop, then went on singing.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ต้น ดื่ม กาแฟ แล้ว ก็ พูด ต่อ, ต่อ ไม่ หยุด เรื่อง รถ ติด หน้า ตลาด เรื่อง หมา ของ ลุง ดำ ที่ ชอบ นอน กลาง ถนน แล้ว เขา ก็ ลด เสียง ลง "Ton drank his coffee, then kept talking without stopping: about the traffic jam in front of the market, about Uncle Dam's dog that likes to sleep in the middle of the road. Then he lowered his voice.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ป้า รับ ไป ใส่ กล่อง เงิน แล้ว ทำ แก้ว ต่อ, ต่อ
"Auntie took it, put it in the cash box, and went on making drinks.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →คน มา ถึง หน้า ร้าน อ่าน แล้ว ก็ เดิน ต่อ, ต่อPeople came up to the shop, read it, and then walked on.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ป้า อ้อย ได้ยิน หมด แต่ หัน ไป ทำ แก้ว ต่อ, ต่อAuntie Oy heard everything, but she turned back to making drinks.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ป้า อ้อย ร้อง เพลง เดิม ต่อ, ต่อAuntie Oy went on singing the same song.ต้น เขียน ต่อ, ต่อ ทำ หน้า จริงจังTon kept writing, putting on a serious face.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ขาย ของ ต่อ, ต่อ เถอะ ลูกKeep on selling, honey.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ท่อ มัน ต่อ, ต่อ กัน ทั้ง แถวThe gutters are joined all along the row.ลุง เหล็ก ขึ้น ไป ทำ งาน ข้างบน ต่อ, ต่อ จน เสร็จ แล้ว ลง มา นั่ง พัก ที่ โต๊ะ หน้า ร้านUncle Lek went back up and kept working until he was done, then came down to sit and rest at the table in front of the shop.หรือไม่ ก็ โด รน " ต้น พูด ต่อ, ต่อ "'Or else a drone,' Ton went on.