ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · ชาเย็น Thai Iced Tea →ช้อน คน นมข้น กับ น้ำตาล ใน ชา, ชา สี ส้มA spoon stirred condensed milk and sugar into the orange tea.ร้าน ชา, ชา ที่ มี หลาย สาขา มัก ถาม ความหวาน เป็น เปอร์เซ็นต์Tea shops with many branches often ask for the sweetness as a percentage.ร้าน น้ำ ส่วนใหญ่ ผสม น้ำตาล กับ นมข้น ลง ใน ชา, ชา ทีละ แก้วMost drink shops mix the sugar and condensed milk into the tea one glass at a time.1 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบหกแก้ว Thirty-Six Cups →เจ็ด โมง สี่สิบ ตรง ผู้หญิง ชุด ทำ งาน มา รับ ชา, ชา ไทย หวาน น้อย จ่าย เงิน แล้ว เดิน ไป ทาง ตึก สูงAt exactly seven forty, a woman in work clothes came for a Thai tea with less sugar, paid, then walked off toward the tall building.ชา, ชา ไทย ยี่สิบ กาแฟ โบราณ สิบหกTwenty Thai teas, sixteen old-style coffees.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ชา, ชา ไทย หวาน มาก ค่ะ "
"'Thai tea, extra sweet.'อ๋อ ชา, ชา ไทย หวาน น้อย "'Oh, Thai tea, less sweet.'เจ็ด โมง สามสิบเก้า ป้า อ้อย ทำ ชา, ชา ไทย หวาน น้อย เสร็จ พอดีAt seven thirty-nine, Auntie Oy finished making a less-sweet Thai tea, just in time.6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ชา, ชา ไทย สอง สีTwo-Color Thai Teaเธอ ชง ชา, ชา ไทย ให้ เข้ม กว่า ปกติ ใส่ น้ำตาล นิดเดียว ไม่ ใส่ นมข้น ใส่ น้ำแข็ง ที่ เหลือ จาก เมื่อวาน เต็ม แก้ว แล้ว ค่อย ๆ ริน นม สด ลง ไป ข้างบนShe brewed the Thai tea stronger than usual, with just a little sugar and no condensed milk. She filled the glass with ice left over from yesterday, then slowly poured fresh milk in on top.มือ เธอ สั่น นิด นึง แต่ นม ก็ ไม่ ผสม กับ ชา, ชาHer hand shook a little, but the milk didn't mix with the tea.4 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →ชา, ชา ไทย หวาน น้อย วาง รอ อยู่ แล้วThe less-sweet Thai tea was already sitting there waiting.ชา, ชา ไทย สิบสอง โบราณ เก้า นม สด แปด "
"'Twelve Thai teas, nine old-style coffees, eight fresh-milk teas.'ฝน ถ่าย รูป ชา, ชา ไทย นม สด สอง สี ป้าย กาแฟ เก่า ที่ ติด เอียง ๆ เครื่องทำน้ำร้อน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ไม่ ยอม มอง กล้องFon took photos: the two-colour Thai tea with fresh milk, the old coffee sign hanging crooked, the hot water machine, and Auntie Oy, who refused to look at the camera.2 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ไม่ มี น้ำ ร้อน ก็ ไม่ มี กาแฟ ไม่ มี ชา, ชา ไทยNo hot water meant no coffee and no Thai tea.แปด ปี แล้ว ที่ ชา, ชา ไทย หวาน น้อย วาง รอ พี่ นก ทุก เช้าFor eight years, a less-sweet Thai tea had been waiting for Nok every morning.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ชา, ชา ไทย หวาน น้อย รอ อยู่ แล้วA less-sweet Thai tea was already waiting for her.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →แล้ว ก็ ชา, ชา ไทย นม สด วัน ละ เกือบ ยี่สิบ แก้วAnd then there's the Thai tea with fresh milk, almost twenty cups a day.ฝน เขียน ป้าย ใหม่ ชา, ชา ไทย นม สด สามสิบห้า บาท วาง แทน ป้าย สามสิบ บาท ข้าง กล่อง เงินFon wrote a new sign: Thai tea with fresh milk, thirty-five baht. She put it beside the money box in place of the thirty-baht sign.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ชา, ชา ไทย นม สด แปด กาแฟ สี่ ใช่ไหม คะ "
"'Eight Thai teas with fresh milk and four coffees, right?'ชา, ชา ไทย หวาน น้อย นะ คะ พี่ นก " ฝน พูด ก่อน ที่ พี่ นก จะ สั่ง'Thai tea, less sweet, right, Nok?' Fon said before Nok could order.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ฝน วาง ชา, ชา ไทย หวาน น้อย แล้ว วาง สมุด ไว้ ข้าง แก้ว
"Fon set down a less sweet Thai tea, then put the notebook beside the glass.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →ฝน วาง ชา, ชา ไทย หวาน น้อย แล้ว เล่า เรื่อง แก้ว วินFon set down a less-sweet Thai tea, then told her about the motorcycle taxi stand's glass.พี่ นก หยิบ แก้ว ชา, ชา "Nok picked up her glass of tea.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ ชา, ชา ไทย หวาน น้อย ฟัง ฝน เล่า จบ มอง ช้อน มอง เหรียญ มอง ขึ้น ไป แล้ว พูด ประโยค เดียว
"At seven forty, Nok came on time and took her less-sweet Thai tea. She listened until Fon finished telling her everything, looked at the spoon, looked at the coins, looked up, and then said just one sentence.
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ฝน ทำ ชา, ชา ไทย ไป ฟัง ไปFon made Thai tea and listened at the same time.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →วันนี้ ป้า อ้อย ไม่ ไป วัด ทำ กาแฟ กับ ชา, ชา ข้างใน ส่ง ออก มา ทาง หน้าต่าง สาม แก้ว ไม่ พูด ไม่ ร้อง เพลงToday Auntie Oy didn't go to the temple. She made coffee and tea inside and passed three cups out through the window. She didn't speak, and she didn't sing.พี่ นก วาง แก้ว ชา, ชา ไทย มอง ลง แล้ว มอง ขึ้น ช้า ๆ
"Nok put down her glass of Thai tea, looked down, then looked up, slowly.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ถุงใสของพี่นก Nok's Clear Bag →หอม ชา, ชา ไทย ไป ทั้ง มุมThe whole corner smells of Thai tea.หมู : ชา, ชา ไทย หวาน น้อย ถุง เดิม ทุก วัน ห้า ปี แล้ว พี่ ยัง ไม่ รู้ เลย ว่า มา จาก ไหนMoo: Thai tea, less sweet, the same bag, every day, for five years now. I still don't know where it comes from.มี คาเฟ่ สามสิบเอ็ด ร้าน ร้าน ชา, ชา สิบสอง ร้านThere are thirty-one cafes and twelve tea shops.2 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →หมู : ถุง ใส ชา, ชา ไทย ตรงข้าม พี่ พอดีMoo: A clear bag. Thai tea. Right across from me.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →หมู : วัน ร้อน ๆ ตอน บ่าย นก จะ มี ชา, ชา ไทย ถุง ที่ สองMoo: on hot afternoons, Nok gets a second bag of Thai tea.นก คือ ฟ้า ชา, ชา ไทย คือ ทอง คน ส่ง คือ ลมNok is Sky, Thai tea is Gold, the delivery man is Wind.ใหม่ : 2 . ร้าน ชา, ชา รูป แมว แบรนด์ ใหญ่ เกินMai: 2. The tea shop with the cat logo, too big a brand.3 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · วันที่แอร์เสีย The Day the Aircon Died →ใหม่ : เดี๋ยว พี่ นก วันนี้ ถุง ชา, ชา ไทย อยู่ ไหน คะMai: Wait, Nok, where's the bag of Thai tea today?
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ลังที่ลมยกมา The Crates Wind Carried →หมู : ชา, ชา ส้ม ข้างล่าง นม ขาว ข้างบน !!Moo: Orange tea on the bottom, white milk on top!!หมู : ชา, ชา ไทย นม สด สามสิบแปด แก้วMoo: Fresh-milk Thai tea, thirty-eight cups.นก : ชา, ชา ไทย นม สด เป็น สูตร ของ ร้าน เองNok: Fresh-milk Thai tea is the shop's own recipe.4 more in this episode →
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · เจ็ดโมงสี่สิบ Seven Forty →หมู : กลิ่น แบบ ร้าน สมัย ก่อน หอม ชา, ชา หอม นม หอม ควัน นิด ๆMoo: The smell of an old-time shop, the smell of tea, the smell of milk, and a little smoke.กลุ่ม ลับ ]
หมู : ชา, ชา มา แล้ว !![Secret group] Moo: The tea's here!!ชา, ชา ไทย แก้ว นี้ น่ากิน มาก ครับThis glass of Thai tea looks delicious.