ThaiReader
Library
My texts
Words
Tools
ไทย
Sign in
Sign in
ไทย
ค้นหา
Search
คนแก่
kon-gɛ̀ɛ · old person, the elderly
In 4 episodes ·
In the word list →
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย
·
ดินจากนอกแดน
Soil from Beyond the Border
→
ยาม
คนแก่
, คนแก่
ปีน
ขึ้น
ไป
ดู
หยิบ
ดิน
ขึ้น
มา
กำ
หนึ่ง
ดม
แล้ว
ก็
ส่าย
หัว
"
The old guard climbed up to look. He picked up a handful of soil, smelled it and shook his head.
ยาม
คนแก่
, คนแก่
ก้าว
ออก
มา
"
The old guard stepped forward.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย
·
สามสิบหกแก้ว
Thirty-Six Cups
→
มัน
ดัง
เหมือน
คนแก่
, คนแก่
ตื่นนอน
It rumbled like an old person waking up.
ร้านกาแฟป้าอ้อย
·
วันที่แย่ที่สุด
The Worst Day
→
มัน
ดัง
เหมือน
คนแก่
, คนแก่
ตื่นนอน
แล้ว
ก็
มี
เสียง
ป๊อกเบาๆ
ไฟ
ที่
เครื่อง
ดับ
It rumbled like an old person waking up, and then there was a soft pop, and the light on the machine went out.
ร้านกาแฟป้าอ้อย
·
ซอยสุขใจช่วยกัน
Soi Suk Jai Pitches In
→
มัน
ดัง
ขึ้น
มา
เหมือน
คนแก่
, คนแก่
อีก
คน
ตื่นนอน
It started up with a noise, like another old person waking up.
“คนแก่” in the word list →
Library
My texts
Words
Tools