ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →บน รถ มี กอง ดิน สูง เต็ม คัน และ บน กอง ดิน นั้น มี คน ยืน อยู่ หนึ่ง คน หน้าตา สงบ เหมือน กำลัง, กำลัง มา เที่ยว
"On the cart was a tall pile of earth that filled it completely, and on top of that pile of earth stood one person, his face as calm as if he were coming for a holiday.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ศรีธนญชัย มอง เด็ก ที่ สูง แค่ เอว เขา หน้าตา จริงจัง เหมือน กำลัง, กำลัง ขอ เรื่อง ใหญ่ ที่สุด ใน ชีวิต แล้ว ก็ อด ยิ้ม ไม่ ได้
"Sri Thanonchai looked at the boy, who came up only to his waist, his face as serious as if he were asking for the biggest thing in his life, and he couldn't help smiling.
ซอยสุขใจ
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ใน หัว กำลัง, กำลัง นับ ช้อน หนึ่ง ไฟแช็ก หนึ่ง เหรียญ หนึ่ง สาม อย่าง สาม ที่ วัน เดียวIn her head she was counting: one spoon, one lighter, one coin. Three things, three places, one day.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ป้า แดง กำลัง, กำลัง จะ พูดAuntie Daeng was about to speak,
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →คน เสื้อ เขียว กำลัง, กำลัง ยิ้ม ให้ ลูกค้าThe person in the green shirt was smiling at a customer.
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →ฝน " ต้น พูด เบา " คน เสื้อ เขียว กำลัง, กำลัง ล้าง กระจก "
"'Fon,' Ton said quietly. 'The person in the green shirt is washing the glass.'
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →ต้น กำลัง, กำลัง จะ พูด ก็ มี คน เสื้อ เขียว เดิน ข้าม ถนน มา คน ที่ เปิด ประตู ร้าน ฝั่ง โน้น ตอน หก โมง ทุก วัน มา ถึง ก็ ยืน เฉยๆ เหมือน ไม่ รู้ จะ เริ่ม ยังไง
"Ton was about to speak when the person in the green shirt came walking across the road, the one who opened the door of the shop across the street at six o'clock every day. She arrived and just stood there, as if she didn't know how to begin.