regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromไหน "(challenging) so where's …" + บอก "to say" + ว่า "that"

construction
1but you said …, I thought you said …
expressioncolloquial

Frameไหนบอกว่า + clause

(calling out what someone said before)

ไหนบอกว่าไม่มีเงิน

But you said you had no money!

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download