regularBeginner 1

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromเหมือนกับ "the same as, like" + ว่า "that"

construction
1(hedge) like, it's kind of
expressioncolloquial

Frame(คือ/มันก็) เหมือนกับว่า + clause

คือเหมือนกับว่าฉันไม่รู้จะพูดยังไง

It's like, I don't know how to put it.

Collocations

  • คือเหมือนกับว่าit's like, basically
  • มันก็เหมือนกับว่าit's kind of like

See also

แบบว่า(filler) like, you know
2as if, it seems thatBeginner 2
conj

Frameclause + เหมือนกับว่า + clause

เขาพูดเหมือนกับว่ารู้ทุกอย่าง

He talks as if he knows everything.

Collocations

  • รู้สึกเหมือนกับว่าfeel as if
  • ทำเหมือนกับว่าact as if

Informal form of

ราวกับว่าราวกับว่า is the literary 'as though'

Synonyms

เหมือนว่าsame, a little shorter

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download