regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromบ้าน "house" + นอก "outside"

colloquial|slang|vulgar
1rural, provincial
adjcolloquial

เขาเป็นเด็กบ้านนอก

He is a country kid.

Collocations

  • เด็กบ้านนอกcountry kid
  • สาวบ้านนอกcountry girl
  • สำเนียงบ้านนอกcountry accent

Informal form of

ชนบทชนบท is the neutral written word
2country bumpkin, hickIntermediate 1
nounslang|vulgar

(insulting)

อย่าเรียกเขาว่าไอ้บ้านนอก

Don't call him a hick.

Collocations

  • ไอ้บ้านนอกyou hick
  • พวกบ้านนอกthose country folk
3countryside, the provincesIntermediate 1
noun

(rural, not just outside town)

พ่อแม่ของฉันอยู่บ้านนอก

My parents live in the countryside.

Collocations

  • อยู่บ้านนอกlive in the country
  • ไปบ้านนอกgo to the country
  • บ้านนอกบ้านนาthe sticks

Informal form of

ชนบทชนบท is the neutral written word

See also

ต่างจังหวัดoutside Bangkok, no insult

Words built on it

  • บ้านนอกบ้านนาthe sticks

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download