regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

1to snatch, to grab
verb

Frameแย่ง + thing + จาก + person

(take by force)

อย่าแย่งของของคนอื่น

Don't snatch other people's things.

Collocations

  • แย่งของsnatch something
  • ถูกแย่งไปbe snatched away
  • แย่งอันดับsnatch the top spot
  • แย่งชิงto seize, wrest

Synonyms

ชิงseize, snatch first

Not to confuse with

ขโมยsteal secretly, not by force
2to compete for, to fight overIntermediate 1
verb

Frameแย่ง + thing + กัน

(two sides, one prize)

เด็กสองคนแย่งกันเล่นของเล่น

The two children are fighting over the toy.

Collocations

  • แย่งกันcompete with each other
  • แย่งงานtake someone's job
  • แย่งความสนใจcompete for attention
  • แย่งที่นั่งfight over a seat

Sounds like

One other word differs from แย่ง only in tone or vowel length.

midสามัญlowเอกfallingโทhighตรีrisingจัตวาshortlong

แย้งyɛ́ɛng

to object, argue back; to contradict, conflict with

Open

Words built on it

  • แย่งชิงto seize, wrest
  • แก่งแย่งto scramble for

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download