regularBeginner 2

Tap a letter or a sound to see what it does.

Built fromทั้ง + หลาย

1all, all of them (after a noun)
adj

Framenoun + ทั้งหลาย

เพื่อนทั้งหลายมากันครบแล้ว

All my friends have arrived.

Collocations

  • บรรดา…ทั้งหลายall the…
  • สิ่งทั้งหลายall things
  • คนทั้งหลายall people

Synonyms

บรรดาgoes before the noun instead
เหล่าbefore the noun, of a group

Not to confuse with

ทั้งหมดall of a quantity, not a group
2everybody (in address)Intermediate 1
pronformal

Framenoun + ทั้งหลาย

(addressing a crowd)

Said to anypolite

ท่านทั้งหลายครับ ขอบคุณมากครับ

Everyone, thank you very much.

Collocations

  • ท่านทั้งหลายeveryone (polite)
  • พี่น้องทั้งหลายbrothers and sisters

Words built on it

  • ท่านทั้งหลายeveryone (polite address)

Thai learner word list, release v49, by ThaiReader · CC BY-SA 4.0 · Download