ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →แล้ว ไหล่, ไหล่ ของ ท่าน ก็ เริ่ม สั่นThen his shoulders began to shake.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →เชือก ม้วน ใหญ่ อยู่ บน ไหล่, ไหล่ บน หลัง แบก บันได ยาว เท่า คน สาม คน ต่อ กันA big coil of rope was on his shoulder, and on his back he carried a ladder as long as three people end to end.ช่าง สอง คน เดิน ตาม มา แบก เสา ไม้ต้น หนึ่ง ไว้ บน ไหล่, ไหล่Two builders walked behind him, carrying a wooden post on their shoulders.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ยัง ไม่ ถึง หก โมง ลุง เหล็ก ก็ โผล่ มา จาก ท้าย ตลาด ยกเครื่อง ที่ เสีย ขึ้น ไหล่, ไหล่ "It wasn't even six yet when Uncle Lek popped up from the far end of the market and hoisted the broken machine onto his shoulder.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →หก โมง ตรง ฝน เพิ่ง เปิด ร้าน ลุง เหล็ก ก็ เดิน มา จาก ทาง ตลาด แบก บันได ยาว มา บน ไหล่, ไหล่
"At six o'clock sharp, Fon had just opened the shop when Uncle Lek came walking from the direction of the market, carrying a long ladder on his shoulder.แล้ว ยก บันได ขึ้น ไหล่, ไหล่ เดิน กลับ ไป ทาง ตลาดThen he lifted the ladder onto his shoulder and walked back toward the market.