ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ผม ขอ ยืม เงิน ยี่สิบ เหรียญ, เหรียญ ครับ ลุง "'I'd like to borrow twenty coins, Uncle.'ศรีธนญชัย ยืม เงิน ผม ยี่สิบ เหรียญ, เหรียญSri Thanonchai is borrowing twenty coins from me,เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ คำ " สามสิบ เหรียญ, เหรียญ เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'4 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →ขนม สอง ชิ้น จะ สัก กี่ เหรียญ, เหรียญHow many coins could two sweets cost?ศรีธนญชัย ย่อ ตัว ลง ให้ หน้า อยู่ ระดับ เดียว กับ เด็ก วาง เหรียญ, เหรียญ ลง ใน มือ เล็ก ๆ นั้น หนึ่ง เหรียญ, เหรียญ "Sri Thanonchai crouched down so his face was level with the boy's and placed one coin in that small hand.
ซอยสุขใจ
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →ของ ลุง ก็ หาย เหรียญ, เหรียญ เก่า ของ ลุง วาง บน โต๊ะ นี้ มา สิบ ปี เหรียญ, เหรียญ นำ โชค นะSomething of mine is missing too. My old coin has sat on this table for ten years. It's a lucky coin.ขาย ของ ดี มา ตลอด ก็ เพราะ เหรียญ, เหรียญ นี่แหละBusiness has always been good because of this very coin.อ้าว เหรียญ, เหรียญ ลุง ก็ หาย เหรอ " ป้า แดง พูด "'Oh, your coin is gone too?' Auntie Daeng said.3 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ตรง ไฟแช็ก ป้า แดง กับ เหรียญ, เหรียญ ลุง ดำ พี่ นก เขียน ว่า " ไม่ รู้ "Next to Auntie Daeng's lighter and Uncle Dam's coin, Nok wrote 'Don't know.'กลับ มา เหรียญ, เหรียญ หาย "
"When I came back, the coin was gone.สาม เหรียญ, เหรียญ โต๊ะ ลุง ดำ หก โมง ครึ่งThree: coin, Uncle Dam's table, half past six.
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →เหรียญ, เหรียญ หาย แบงก์ ไม่ หายThe Coins Disappeared, the Notes Didn'tแก้ว เหรียญ, เหรียญ ของ วิน " ต้น พูด " พวก ผม ใส่ เหรียญ, เหรียญ ไว้ ทอน ลูกค้า วาง ที่ ป้าย ทุก เช้า'The taxi stand's coin glass,' Ton said. We keep coins in it to give customers change, and leave it by the sign every morning.ไม่ มี เหรียญ, เหรียญ สัก อัน มี แต่ แบงก์ ใบ ละ ยี่สิบ สอง ใบ
"There wasn't a single coin in it, only twenty-baht notes, two of them.12 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ลุง หยิบ จาก กระเป๋า กางเกง มา วาง ข้าง ช้อน เหรียญ, เหรียญ สิบ บาท สอง เหรียญ, เหรียญ เหรียญ, เหรียญ ห้า บาท หนึ่ง เหรียญ, เหรียญ "Uncle took them from his trouser pocket and set them beside the spoon: two ten-baht coins and one five-baht coin.เหรียญ, เหรียญ สิบ หน้า เหมือนกัน ทุก อัน ต้น " ลุง เหล็ก พูด
"'Every ten-baht coin looks the same, Ton,' Uncle Lek said.เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ ชา ไทย หวาน น้อย ฟัง ฝน เล่า จบ มอง ช้อน มอง เหรียญ, เหรียญ มอง ขึ้น ไป แล้ว พูด ประโยค เดียว
"At seven forty, Nok came on time and took her less-sweet Thai tea. She listened until Fon finished telling her everything, looked at the spoon, looked at the coins, looked up, and then said just one sentence.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ต้น หยิบ เหรียญ, เหรียญ สิบ บาท จาก กระเป๋า อัน ใหม่ ที่สุด วาง ตรง ที่ สร้อย ของ ฝน เคย อยู่
"Ton took a ten-baht coin from his pocket, the newest one, and put it where Fon's necklace used to be.ของ สิบสอง อย่าง ค่ะ ช้อน ไฟแช็ก เหรียญ, เหรียญ สี่ ครั้ง ปากกา สี เงิน กุญแจ นาฬิกา กุญแจ รถ สร้อย ทอง กระดิ่ง ทอง เล็ก ทุกอย่าง หนู รู้ ตั้งแต่ วัน แรก แต่ เพิ่ง เห็น อีก เรื่อง "
"'Twelve things: a spoon, a lighter, coins four times, a silver pen, a key, a watch, a motorbike key, a gold necklace, a gold bell. Every one of them is small. I knew that from the first day, but I've only just seen something else.'เอา เหรียญ, เหรียญ ไม่ เอา แบงก์Coins were taken, not banknotes.