ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · กะเพราหมูสับไข่ดาว Basil Pork, Egg on Top →ชื่อ อย่าง ข้าว ผัด ไก่ ร้าน ตามสั่ง ใน จังหวัด ส่วนใหญ่ เข้าใจ ตรงกัน ได้ จาน แบบ เดียวกัน, เดียวกัน แต่ ไม่ เหมือน เป๊ะA name like chicken fried rice is understood the same way by made-to-order shops in most provinces: you get the same kind of dish, but not exactly the same.อาหาร เส้น ที่ ทำ ใน กระทะ อย่าง ผัดซีอิ๊ว ราดหน้า ผัด ขี้เมา ก็ สั่ง ที่ ร้าน ตามสั่ง ด้วย ประโยค แบบ เดียวกัน, เดียวกันNoodle dishes cooked in a wok, like pad see ew, rad na and pad kee mao, are ordered at made-to-order shops with the same kind of sentence.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →เช้า วัน เดียวกัน, เดียวกัน ที่ ร้าน ก๋วยเตี๋ยว ริม ถนน ใน กรุงเทพฯ ชาม เส้นเล็ก น้ำ เพิ่ง วาง ลง ตรง หน้า ผู้ชาย คน นั้นThat same morning, at a roadside noodle shop in Bangkok, a bowl of thin rice noodles in soup had just been set down in front of the man.
ตามสั่ง · เผ็ดน้อย Easy on the Chilies →จะ เอา เผ็ด มาก ก็ ขอ แบบ เดียวกัน, เดียวกันIf you want it extra spicy, you ask the same way.
ตามสั่ง · พิเศษ A Little Extra →ทั้ง สอง คน ไป นั่ง รอ ที่ โต๊ะ เดียวกัน, เดียวกัน ริม ประตูThe two of them went to sit and wait at the same table by the door.เป็น จาน ขนาด เดียวกัน, เดียวกัน มี ไข่ดาว จาน ละ ฟอง แต่ หมู สับ บน จาน พิเศษ กอง สูง กว่า จน แทบ ไม่ เห็น ข้าว ข้างใต้They were plates of the same size, with one fried egg on each, but the minced pork on the special plate was piled higher, so high that the rice underneath could hardly be seen.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →หลวงพ่อ ยก มือ เกา หลัง อีก ที แล้ว พูด กับ ตัวเอง เบา ๆ ว่า " เบาะ ใบ เดียวกัน, เดียวกัน แท้ๆ คน มี บุญ นั่ง แล้ว ไม่ คัน เลย นะ "The abbot raised his hand and scratched his back once more, then said softly to himself, 'It's the very same cushion, and yet a person with merit sits on it and doesn't itch at all.'
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →เก้า โมง ห้าสิบ ฝน ล้าง แก้ว ใบ เดียวกัน, เดียวกัน เป็น รอบ ที่ สามAt nine fifty, Fon was washing the same glass for the third time.
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →ท้าย แต่ละ ข้อ ฝน เขียน คำ เดียวกัน, เดียวกัน อีก สิบเอ็ด ครั้งAt the end of each entry, Fon wrote the same word, eleven more times.