ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ทั้ง ห้อง, ห้อง เงียบThe whole room went silent.ศรีธนญชัย ก้ม ลง ไหว้ แล้ว เดิน ออก จาก ห้อง, ห้อง นั้น ไปSri Thanonchai bowed low in a wai, then walked out of that room.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →เช้า วัน หนึ่ง ชาววัง มา นั่ง กัน เต็ม ห้อง, ห้อง ใหญ่ รอ ฟัง พระราชา ตัดสิน เรื่อง ต่างๆ เหมือน ทุก วันOne morning, the courtiers came and filled the great hall, waiting to hear the king rule on various matters, as they did every day.ถ้า จะ ตัดสิน คน เพราะ เรื่อง นี้ ทุก คน ใน ห้อง, ห้อง ก็ ควร ได้ เห็น ว่า เลียแข้งเลียขา เขา ทำ กัน ยังไง ให้ ถูกIf a man is going to be judged for this, everyone in the room should get to see how bootlicking is done properly.หัวหน้า เสนา ยก ขา ข้าง หนึ่ง ขึ้น หนี แล้ว ก็ ยก อีก ข้าง กระโดด ไป มา กลาง ห้อง, ห้อง เหมือน ยืน บน พื้น ร้อนThe chief minister lifted one leg out of the way, then the other, hopping back and forth in the middle of the room as if he were standing on a hot floor.4 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →พอ เห็น ศรีธนญชัย เดิน เข้า มา ใน ห้อง, ห้อง ใหญ่ ท่าน ก็ โบก มือ ไล่
"As soon as he saw Sri Thanonchai walk into the great hall, he waved him away.ศรีธนญชัย ฟัง ให้ ดี " ท่าน พูด เสียง ดัง จน ทั้ง ห้อง, ห้อง เงียบ "'Sri Thanonchai, listen well,' he said, so loudly that the whole room fell silent.ห้อง, ห้อง ใหญ่ ใน วัง เงียบ กว่า ที่ เคยThe great hall of the palace was quieter than it had ever been.
ซอยสุขใจ
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · นับข้อความพี่นก Counting Nok's Messages →หัวหน้า : ประตู ห้อง, ห้อง ผม เปิด เสมอ นะ ครับ คุณ ใหม่Boss: My door is always open, Khun Mai.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · รายงานสดจากห้องประชุม Live from the Meeting Room →ห้อง, ห้อง พร้อม แล้ว ครับThe room is ready.หมู : ท่าน เดิน เข้า ห้อง, ห้อง แล้ว ยิ้ม มา แต่ ไกลMoo: He's walked into the room now, smiling from far away.จอ ใน ห้อง, ห้อง ยัง ไม่ ขึ้น ภาพ ครับThe screen in the room still isn't showing a picture.