ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ต้อง คืน สามสิบ, สามสิบ เมื่อ ครบ สอง เดือน "and he must pay back thirty when the two months are up.เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ คำ " สามสิบ, สามสิบ เหรียญ เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'เอา สามสิบ, สามสิบ เหรียญ มา "'Hand over thirty coins.'1 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →สิบ แก้ว แก้ว ละ สามสิบ, สามสิบ บาท ขาย หมด ก็ สามร้อย บาทTen glasses, thirty baht a glass. Sell them all and that's three hundred baht.แก้ว ละ สามสิบ, สามสิบ ค่ะ "
"Thirty a glass.ฝน เขียน ป้าย เล็ก ๆ ว่า " ชา ไทย นม สด สามสิบ, สามสิบ บาท " วาง ไว้ ข้าง กล่อง เงินFon wrote a small sign that said 'Thai tea with fresh milk, thirty baht' and put it next to the money box.1 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ฝน ไม่ เคย รู้สึก ว่า สามสิบ, สามสิบ นาที มัน สั้น ขนาดนี้Fon had never felt that thirty minutes could be this short.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →สามสิบ, สามสิบ นาทีThirty Minutesสามสิบ, สามสิบ ค่ะ "
"'Thirty.'ฝน เขียน ป้าย ใหม่ ชา ไทย นม สด สามสิบห้า บาท วาง แทน ป้าย สามสิบ, สามสิบ บาท ข้าง กล่อง เงินFon wrote a new sign: Thai tea with fresh milk, thirty-five baht. She put it beside the money box in place of the thirty-baht sign.