ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →โกง กัน ชัด ๆ " เขา ตะโกน แล้ว คว้า แขน ศรีธนญชัย ลาก ตรง ไป ที่ วัง, วัง'This is plain cheating,' he shouted, then grabbed Sri Thanonchai by the arm and dragged him straight to the palace.เสียง หัวเราะ ดัง ออก มา ดัง ขึ้น ทุก ที จน ลั่น ไป ทั้ง วัง, วัง
"Laughter burst out, louder and louder, until it rang through the whole palace.ต้อง เก็บ ไว้ ใน วัง, วัง ให้ อยู่ ใน สายตา ข้า ทุก วัน "It has to be kept in the palace, where I can keep my eyes on it every day.1 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →สระ บัว หลัง วัง, วังThe Lotus Pond Behind the Palaceใน สวน หลัง วัง, วัง มี สระ บัว ใหญ่ อยู่ สระ หนึ่งIn the garden behind the palace, there was a large lotus pond.ถ้า ทำ ไม่ ได้ เจ้า ต้อง ออก จาก วัง, วัง ไป วันนี้ "If you cannot, you must leave the palace today.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →ใครๆ ใน วัง, วัง ก็ รู้ ว่า พวก เสนา ไม่ ชอบ ศรีธนญชัย เพราะ ตั้งแต่ เขา เข้า วัง, วัง มา พระราชา ก็ เรียก เขา ไป นั่ง คุย แทบ ทุก วันEveryone in the palace knew that the ministers didn't like Sri Thanonchai, because ever since he had come to the palace, the king had called him in to sit and talk almost every day.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →วัง, วัง กลาง อากาศThe Palace in the Airหัวหน้า เสนา ได้ยิน ก็ หัน มา ตอบ เสียง ดัง ให้ ทั้ง ลาน ฟัง " เป็น กฎ เก่า ของ วัง, วังThe chief minister heard this and turned to answer loudly, for the whole courtyard to hear. It is an old rule of the palace.ให้ ศรีธนญชัย สร้าง วัง, วัง " หัวหน้า ว่า แล้ว ชี้ ขึ้น ไป บน ฟ้า "'Have Sri Thanonchai build a palace,' the chief said, and pointed up at the sky.12 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →ท่าน ครับ เขา เอา คำ ของ ท่าน มา เล่น ต่อหน้า คน ทั้ง วัง, วัง อีก แล้วYour Majesty, he has made a game of your words in front of the whole palace again.ห้อง ใหญ่ ใน วัง, วัง เงียบ กว่า ที่ เคยThe great hall of the palace was quieter than it had ever been.ข่าว ที่ มา ถึง วัง, วัง มี แค่ ว่า ศรีธนญชัย ไป อยู่ หมู่บ้าน เล็ก ๆ นอก แดน เดิน จาก ประตู เมือง ไป หนึ่ง วัน พอดีThe only news that reached the palace was that Sri Thanonchai had gone to live in a small village beyond the border, exactly one day's walk from the city gate.1 more in this episode →