ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →เขา มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า, ฟ้า อยู่ พัก หนึ่ง แล้ว พูด ช้า ๆ ทีละ คำ " สามสิบ เหรียญ เมื่อ ครบ สอง เดือน ผม รับคำ ครับ "He looked up at the sky for a while, then said slowly, one word at a time, 'Thirty coins, once two months are complete. I give my word.'ฟ้า, ฟ้า เริ่ม มืด เดือน ลอย ขึ้น มา เหนือ หลังคา บ้าน พอดี
"The sky was getting dark, and the moon rose just above the roof of the house.ศรีธนญชัย ออก มา ยืน หน้า บ้าน มอง เชือก แล้ว มอง ขึ้น ไป บน ฟ้า, ฟ้า
"Sri Thanonchai came out and stood in front of his house. He looked at the rope, then looked up at the sky.4 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →ให้ ศรีธนญชัย สร้าง วัง " หัวหน้า ว่า แล้ว ชี้ ขึ้น ไป บน ฟ้า, ฟ้า "'Have Sri Thanonchai build a palace,' the chief said, and pointed up at the sky.อีก เจ็ด วัน ฟ้า, ฟ้า จะ ใส ลม จะ ไม่ แรงIn seven days, the sky will be clear and the wind won't be strong.ศรีธนญชัย ตั้ง บันได ชี้ ขึ้น ไป บน ฟ้า, ฟ้า ให้ ช่าง สอง คน ช่วย จับ แล้ว ปีน ขึ้น ไป สาม สี่ ขั้น มอง ฟ้า, ฟ้า แล้ว ก็ ปีน ลง มา
"Sri Thanonchai stood the ladder up pointing at the sky, had the two builders hold it, then climbed up three or four rungs, looked at the sky, and climbed back down.3 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ฟ้า, ฟ้า ยัง มืด ตอน ที่ เธอ ยก เก้าอี้ ลง จาก โต๊ะThe sky was still dark when she took the chairs down from the tables.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →นก ส่ง ซอง สี ฟ้า, ฟ้า ให้ ฝนNok handed Fon a blue envelope.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →ฝน มอง ขึ้น ไป หลังคา ร้าน ทั้ง แถว สาย ไฟ แล้ว ก็ ฟ้า, ฟ้า ตอน เช้า ว่างๆ ไม่ มี อะไร เลยFon looked up: the roofs of the whole row of shops, the power lines, and then the morning sky, empty, with nothing in it at all.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ตีห้า สี่สิบ ฟ้า, ฟ้า เริ่ม มี แสงAt five forty, the sky began to grow light.สาม คน มอง ขึ้น ฟ้า, ฟ้า หลังคา ทั้ง แถว สาย ไฟThe three of them looked up at the sky, the whole row of roofs, the power lines.
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า · ปฏิบัติการถุงที่สอง Operation Second Bag →นก คือ ฟ้า, ฟ้า ชา ไทย คือ ทอง คน ส่ง คือ ลมNok is Sky, Thai tea is Gold, the delivery man is Wind.ใหม่ : ฟ้า, ฟ้า ค่ะ !! ฟ้า, ฟ้า !!Mai: Sky!! Sky!!ทอง อยู่ โต๊ะ ฟ้า, ฟ้าGold is on Sky's desk.1 more in this episode →