ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ลุง ทอง ลุก ขึ้น ยืน พูด เสียง ดัง " ทุก คน ฟัง, ฟัง ไว้ นะUncle Thong stood up and said loudly, Listen, everyone.ท่าน นั่ง ฟัง, ฟัง ลุง ทอง เล่า หน้า เริ่ม โกรธ ขึ้น ทุก ที
"He sat listening to Uncle Thong's story, his face growing angrier and angrier.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →ฟัง, ฟัง ให้ ดี นะ ศรีธนญชัยListen carefully, Sri Thanonchai.
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →เช้า วัน หนึ่ง ชาววัง มา นั่ง กัน เต็ม ห้อง ใหญ่ รอ ฟัง, ฟัง พระราชา ตัดสิน เรื่อง ต่างๆ เหมือน ทุก วันOne morning, the courtiers came and filled the great hall, waiting to hear the king rule on various matters, as they did every day.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →หัวหน้า เสนา ได้ยิน ก็ หัน มา ตอบ เสียง ดัง ให้ ทั้ง ลาน ฟัง, ฟัง " เป็น กฎ เก่า ของ วังThe chief minister heard this and turned to answer loudly, for the whole courtyard to hear. It is an old rule of the palace.
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →ศรีธนญชัย ฟัง, ฟัง ให้ ดี " ท่าน พูด เสียง ดัง จน ทั้ง ห้อง เงียบ "'Sri Thanonchai, listen well,' he said, so loudly that the whole room fell silent.
นิทานศรีธนญชัย · ครั้งเดียวที่แพ้ The One Time He Lost →เด็ก ฟัง, ฟัง แล้ว พยักหน้า จริงจัง เหมือน รับ คำสั่ง จาก หลวงพ่อ "The boy listened and nodded seriously, as if taking an order from Luang Por.พระราชา ฟัง, ฟัง จน จบ แล้ว ก็ หัวเราะ จน ต้อง จับ ที่นั่ง ไว้
"The king listened to the end, then laughed so hard he had to hold on to his seat.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ฝน อ่าน ชื่อ ให้ ป้า ฟัง, ฟังFon read the names out to Auntie.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →ฝน ยืน ฟัง, ฟัง เสียง รถ จน หาย ไป เหลือ แต่ เพลง จาก ฝั่ง โน้นFon stood listening to the sound of the bike until it faded away, leaving only the music from across the road.
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →เจ็ด โมง สี่สิบ พี่ นก มา ตรงเวลา รับ ชา ไทย หวาน น้อย ฟัง, ฟัง ฝน เล่า จบ มอง ช้อน มอง เหรียญ มอง ขึ้น ไป แล้ว พูด ประโยค เดียว
"At seven forty, Nok came on time and took her less-sweet Thai tea. She listened until Fon finished telling her everything, looked at the spoon, looked at the coins, looked up, and then said just one sentence.