ค้นหา
Searchพวก
pûuak · (before pronoun) plural marker; group, bunch (of people)In 8 episodes · In the word list →เรื่องกินเรื่องใหญ่
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →พวก, พวก เสนา เห็น แล้ว ไม่ สบายใจThe ministers saw this and were uneasy.พวก, พวก เสนา ยืน เรียง กัน อยู่ ข้างหลังThe ministers stood in a row behind them.พวก, พวก เสนา ที่ ยืน อยู่ ข้างหลัง หัน มา ยิ้ม ให้ กันThe ministers standing behind turned and smiled at one another.2 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ขอทำให้ดูสักครั้ง Let Me Show You, Just Once →ใครๆ ใน วัง ก็ รู้ ว่า พวก, พวก เสนา ไม่ ชอบ ศรีธนญชัย เพราะ ตั้งแต่ เขา เข้า วัง มา พระราชา ก็ เรียก เขา ไป นั่ง คุย แทบ ทุก วันEveryone in the palace knew that the ministers didn't like Sri Thanonchai, because ever since he had come to the palace, the king had called him in to sit and talk almost every day.ชาวบ้าน เรียก คน แบบนี้ ว่า พวก, พวก เลียแข้งเลียขา ครับ "Ordinary people call his kind bootlickers.พวก, พวก เสนา ทั้ง ห้า คน รีบ ดึง ชาย เสื้อ ลง มา ปิด ขา ตัวเอง แล้ว ถอย ไป ยืน ชิด กำแพง กัน หมดAll five ministers hurriedly pulled the hems of their robes down to cover their legs, then all backed away to stand against the wall.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →คืน นั้น พวก, พวก เสนา นั่ง กระซิบ กัน จน ดึก
"That night, the ministers sat whispering together until late.พระราชา รู้ ดี ว่า พวก, พวก เสนา ไม่ ได้ อยาก ได้ วัง แต่ ท่าน ก็ อยาก เห็น ว่า ศรีธนญชัย จะ ทำ ยังไง
"The king knew very well that the ministers didn't really want a palace, but he still wanted to see what Sri Thanonchai would do.พวก, พวก เสนา มอง หน้า กันThe officials looked at one another.1 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →แดด ยัง ไม่ ทัน ร้อน พระราชา ก็ มา ถึง ประตู เมือง เอง เดิน มา เร็ว จน พวก, พวก เสนา ที่ ตาม หลัง ต้อง วิ่งBefore the sun had even grown hot, the king came to the city gate himself. He walked so fast that the ministers following behind him had to run.พวก, พวก เสนา ยืน เงียบ อยู่ ข้างหลังThe ministers stood silently behind.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →ป้า ไม่ มอง แก้ว ใส พวก, พวก นั้น เลย แต่ ไม่ นาน ก็ เริ่ม ร้อง เพลง เบา ๆ " ฝน จะ ตก ก็ ช่าง ฝน ทาง จะ ไกล ก็ ช่าง ทาง "Auntie didn't look at those clear glasses at all, but before long began to sing softly: 'If it rains, never mind the rain. If the road is long, never mind the road.'