ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ฝุ่น, ฝุ่น ลอย ขึ้น มา เต็ม หน้า เด็ก ชายDust rose up all over the boy's face.ก่อน ขึ้น รถ ศรีธนญชัย ยก เบาะ ขึ้น มา ตบ ฝุ่น, ฝุ่น สะบัด แรง ๆ สอง สาม ทีBefore getting onto the cart, Sri Thanonchai lifted up the cushion to beat the dust out of it, shaking it hard two or three times.ส่วน หลวงพ่อ เดิน ตาม หลัง รถ ฝุ่น, ฝุ่น เต็ม เท้าThe abbot, meanwhile, walked behind the cart with his feet covered in dust.1 more in this episode →
นิทานศรีธนญชัย · ดินจากนอกแดน Soil from Beyond the Border →เช้า วัน หนึ่ง แดด ยัง อ่อน ๆ ยาม สอง คน ที่ ประตู เมือง เห็น ฝุ่น, ฝุ่น ลอย ขึ้น มา บน ถนนOne morning, while the sun was still gentle, the two guards at the city gate saw dust rising from the road.เท้า เปล่า ข้าง หนึ่ง แตะ ลง บน ฝุ่น, ฝุ่น หน้า ประตู เมือง แล้ว ก็ อีก ข้างOne bare foot touched down on the dust in front of the city gate, and then the other.