ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · หนี้สองเดือน Two Months of Debt →ป้า ขาย ปลา, ปลา ยก มือขึ้น "The auntie who sold fish raised her hand.
นิทานศรีธนญชัย · สระบัวหลังวัง The Lotus Pond Behind the Palace →ใคร ชวน ท่าน ก็ ตอบ ว่า " น้ำ มี ไว้ ให้ ปลา, ปลาWhenever anyone invited him, he would answer, Water is for fish.คน มี ไว้ นั่ง ดู ปลา, ปลา "People are for sitting and watching the fish.ศรีธนญชัย นั่ง โยน ข้าว ให้ ปลา, ปลา อยู่ ไม่ ไกลSri Thanonchai sat not far away, tossing rice to the fish.
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ป้า ปลา, ปลา ก็ เคย มา ทุก เช้า ตอนนี้ ไม่ เดิน ผ่าน แล้วAuntie Pla used to come every morning too, but she doesn't walk by anymore.นิ้ว ที่ สิบ คือ ป้า ปลา, ปลา แล้ว นิ้ว ก็ หมดThe tenth finger was Auntie Pla, and then she ran out of fingers.
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ป้า ปลา, ปลา " ป้า อ้อย ลุก ขึ้น ทันที
"'Auntie Pla.' Auntie Oy stood up at once.ป้า ปลา, ปลา ชี้ ที่ กล่อง "Auntie Pla pointed at the box.หนึ่ง เครื่อง ที่ ยืม มา จาก ป้า ปลา, ปลาOne: the machine borrowed from Auntie Pla.5 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →เครื่อง สี เงิน ของ ป้า ปลา, ปลา ดัง ขึ้นAuntie Pla's silver machine rumbled to life.ฝน มอง ไป รอบ ร้าน เครื่อง สี เงิน ของ ป้า ปลา, ปลา กระดาษ บน กำแพง ป้าย ใหม่ ข้าง กล่อง เงิน เก้าอี้ สิบหก ตัว ป้า อ้อย ที่ ยัง ร้อง เพลง อยู่ หลัง ร้านFon looked around the shop: Auntie Pla's silver machine, the paper on the wall, the new sign beside the money box, the sixteen chairs, and Auntie Oy, still singing at the back of the shop.
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →ป้า ปลา, ปลา นั่ง อยู่ หน้า ประตู บ้าน ไม่ ไกล จาก ร้าน ป้า แดง เหมือน ทุก วัน แต่ หน้า ไม่ เหมือน ทุก วันAuntie Pla was sitting at her front door, not far from Auntie Daeng's shop, as she did every day, but her face didn't look like it did every day.ป้า ปลา, ปลา เป็น อะไร คะ "
"'Auntie Pla, what's wrong?'ป้า ปลา, ปลา พูด เบา ลง " แล้ว เมื่อเช้า ตอน ตีห้า ป้า ตื่น มา เห็น ผู้ชาย คน หนึ่ง เดิน ใน ซอย ไม่ เคย เห็น หน้าAuntie Pla lowered her voice. And this morning at five, I woke up and saw a man walking in the lane. I had never seen his face before.1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →แล้ว ทำไม ป้า ปลา, ปลา ไม่ เคย เห็น หน้า ล่ะ คะ "
"'Then why has Auntie Pla never seen his face before?'พี่ ต้น คะ " ฝน พูด เบา ๆ " ป้า ปลา, ปลา เห็น ผู้ชาย คน นั้น ตอน ตีห้า'Ton,' Fon said softly. Auntie Pla saw that man at five in the morning.พอดี มี ผู้ชาย โผล่ มา จาก ทาง วัด อายุ ประมาณ สี่สิบ เสื้อ ขาว เดิน ช้า ๆ มอง บ้าน โน้น บ้าน นี้ เหมือน ที่ ป้า ปลา, ปลา บอกJust then a man appeared from the direction of the temple, about forty, in a white shirt, walking slowly and looking at one house after another, just as Auntie Pla had said.