ค้นหา
Searchเรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง · ภาษาก๋วยเตี๋ยว The Noodle Language →ชาม น้ำ ใส มัก มา รส พื้นๆ จาก หม้อ ให้ ลูกค้า ปรุง, ปรุง เอง ที่ โต๊ะA bowl of clear soup usually comes from the pot with a plain flavor, for customers to season themselves at the table.ต้มยำ มัก ปรุง, ปรุง มา ครบ แล้วTom yum usually comes already fully seasoned.
ตามสั่ง · เครื่องปรุง The Caddy →ชาม น้ำ ใส มัก มา ใน รส ที่ คน ทำ ตั้ง ไว้ เป็น ฐาน ส่วน การปรุง, ปรุง เป็น เรื่อง ของ คน กินA bowl of clear soup usually comes with the base flavor the cook has set, while the seasoning is up to the person eating.หลาย คน ปรุง, ปรุง ทันที ที่ ชาม มา ถึงMany people season it as soon as the bowl arrives.คำ ว่า " ชิม ก่อน ปรุง, ปรุง " เป็น คำพูด ที่ รู้จัก กัน ดี ได้ยิน จาก การรณรงค์ เรื่อง สุขภาพ พอ ๆ กับ จาก ที่ บ้านThe phrase 'taste before you season' is a well-known saying, heard from health campaigns about as often as at home.