ค้นหา
Searchนิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย · เบาะบนรถวัว The Cushion on the Ox Cart →ข้าง ทาง มี ต้น, ต้น หมา มุ่ย ขึ้น อยู่ เต็มVelvet bean plants grew thickly along the roadside.
นิทานศรีธนญชัย · วังกลางอากาศ A Palace in Mid-Air →เขา ตรง ไป ที่ หลุม กลาง ลาน จับ เสา ต้น, ต้น แรก ปัก ลง ไป เอง ตบ ดิน รอบ โคน เสา จน แน่น แล้ว ถึง ยก มือ ให้ ช่าง เริ่ม งานHe went straight to the hole in the middle of the courtyard, took the first post and planted it himself, patted the earth around its base until it was firm, and only then raised his hand for the builders to start work.เรือน ทุก หลัง ต้อง เริ่ม จาก เสา ต้น, ต้น แรก ที่ ผม ปัก เองEvery building must begin from the first post, which I set myself.ท่าน พูด เอง ต่อหน้า คน ทั้ง ลาน ว่า เรือน ทุก หลัง จะ อยู่ ที่ไหน ก็ตาม ต้อง เริ่ม จาก เสา ต้น, ต้น แรก ที่ ท่าน ปัก เองYou said it yourself, in front of the whole courtyard, that every building, wherever it may be, must begin with the first post that you set yourself.3 more in this episode →
ซอยสุขใจ
ร้านกาแฟป้าอ้อย · เก้าคนทุกเช้า Nine Every Morning →ต้น, ต้น จ้ะ นี่ ฝน หลาน ป้า "
"'Ton, this is Fon, my niece.'ผม ต้น, ต้น นะI'm Ton.พี่ ต้น, ต้น รู้ ได้ ยังไง คะ "
"'How do you know?'7 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ชาไทยสองสี Two-Tone Thai Tea →หก โมง ครึ่ง ตรง ต้น, ต้น เดิน เข้า มาAt exactly half past six, Ton walked in.ลอง หน่อย ค่ะ พี่ ต้น, ต้น "'Try some, Ton.'ต้น, ต้น ยก แก้ว ขึ้น ดู "Ton lifted the glass to look at it.9 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · บัญชีของพี่นก Nok's Ledger →แปด โมง ต้น, ต้น แวะ มา เอา ห้า แก้ว ไป ส่ง คน ที่ทำงาน วันเสาร์ ที่ ตึก ยื่น เงิน ค่า ห้า แก้ว ให้ ป้าAt eight o'clock, Ton stopped by to pick up five glasses to deliver to the people working Saturday at the office building. He handed Auntie the money for the five glasses.ต้น, ต้น นับ มา แล้ว จ้ะ "
"'Ton already counted it.'ต้น, ต้น หัวเราะ ดัง ๆTon laughed out loud.6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · วันที่แย่ที่สุด The Worst Day →หก โมง ครึ่ง ตรง ต้น, ต้น จอด รถ ถอด หมวก เดิน เข้า มา
"At six-thirty sharp, Ton parked his bike, took off his helmet and walked in.ต้น, ต้น มอง เครื่อง แล้ว มอง ป้า
"Ton looked at the machine, then at Auntie.วันนี้ ไม่ มี ให้ ต้น, ต้น นะ จ๊ะ "
"'There's none for you today.'6 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · ซอยสุขใจช่วยกัน Soi Suk Jai Pitches In →ข้างหลัง ต้น, ต้น มี ผู้หญิง ผม ขาว ถือ กล่อง ใหญ่ ไว้ แน่น
"Behind Ton was a white-haired woman holding a big box tightly.ต้น, ต้น ยก มือ " เย้ !"Ton raised his hands. 'Yay!'ต้น, ต้น ยิ้ม เต็ม หน้า "Ton smiled from ear to ear.5 more in this episode →
ร้านกาแฟป้าอ้อย · สามสิบนาที Thirty Minutes →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น รับ กาแฟ ร้อน นม เยอะ ไป "At half past six, Ton took his hot coffee with lots of milk.พี่ ต้น, ต้น ส่ง ที่ ตึก วัน ละ สิบเอ็ด ถึง สิบสาม แก้ว ค่ะ ส่ง แค่ คน ที่ ร้าน รู้จักTon delivers eleven to thirteen cups a day to the office building, only to people the shop knows.ต้น, ต้น จอด รถ หน้า ร้าน "Ton pulled up in front of the shop.2 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นับแล้วไม่ครบ Counted, and One Short →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น ขี่ มอเตอร์ไซค์ มา จอด หน้า ร้านAt half past six, Ton rode up on his motorcycle and parked in front of the shop.ป้า อ้อย ลุก เข้า มา ใน ร้าน ช่วย ยก ถุง ออก ไป ให้ ต้น, ต้นAuntie Oy got up and came into the shop, and helped carry the bags out to Ton.ต้น, ต้น พูด " ฝน วันนี้ สิบสอง แก้ว นะTon said, Fon, it's twelve cups today.1 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · นักสืบประจำซอย The Soi's Own Detective →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น จอด มอเตอร์ไซค์ หน้า ร้าน เหมือน ทุก วัน แต่ วันนี้ ไม่ รีบ รับ ถุงAt half past six, Ton parked his motorcycle in front of the shop like every day, but today he wasn't in a hurry to take the bag.ต้น, ต้น ลง จาก รถ แล้ว ชี้ ที่ เสื้อ ตัวเองTon got off the bike, then pointed at his own shirt.ตั้งแต่ วันนี้ ผม เป็น นักสืบ ประจำ ซอย สุขใจ " ต้น, ต้น พูด "'From today, I'm the resident detective of Sukjai Lane,' Ton said.19 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · เหรียญหาย แบงก์ไม่หาย Coins Go, Notes Stay →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น มา แต่ ไม่ ได้ รีบ รับ ถุง เหมือน ทุก วันAt half past six, Ton came, but he didn't hurry to take the bags as he did every day.ต้น, ต้น ถือ แก้ว เก่า ใบ หนึ่ง มา วาง บน โต๊ะ เบา ๆ เหมือน ของ สำคัญ
"Ton had brought an old cup, and he set it gently on the table, as if it were something important.แก้ว เหรียญ ของ วิน " ต้น, ต้น พูด " พวก ผม ใส่ เหรียญ ไว้ ทอน ลูกค้า วาง ที่ ป้าย ทุก เช้า'The taxi stand's coin glass,' Ton said. We keep coins in it to give customers change, and leave it by the sign every morning.9 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · มองผิดทาง Looking the Wrong Way →หก โมง สิบ ต้น, ต้น มา เร็ว กว่า ทุก วัน ยี่สิบ นาทีAt ten past six, Ton arrived, twenty minutes earlier than usual.ผม มี แผน " ต้น, ต้น พูด เบา'I have a plan,' Ton said quietly,แต่ เสียง เบา ของ ต้น, ต้น ก็ ยัง ดัง กว่า คน อื่น "but even Ton's quiet voice was still louder than everyone else's.22 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ของอยู่บนที่สูง Everything Ends Up High →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น มา เห็น ของ บน จาน เห็น หน้า ลุง เหล็ก ก็ ยัง ไม่ รับ ถุง กาแฟ
"At half past six, Ton came. He saw the things on the saucer and saw Uncle Lek's face, and still didn't take the bag of coffee.ต้น, ต้น ชี้ จาน
"Ton pointed at the saucer.เหรียญ สิบ หน้า เหมือนกัน ทุก อัน ต้น, ต้น " ลุง เหล็ก พูด
"'Every ten-baht coin looks the same, Ton,' Uncle Lek said.6 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · อ่างหลังร้าน The Basin Behind the Shop →หก โมง ครึ่ง ต้น, ต้น มา รับ ถุง เหมือน ทุก วัน
"At half past six, Ton came to pick up the bags, as he did every day.ต้น, ต้น หัวเราะ แล้ว ขี่ ออก ไปTon laughed and rode off.ต้น, ต้น เห็น หน้าฝน ก็ ลุก ทันที
"As soon as Ton saw Fon's face, he stood up.9 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · ผู้ร้ายมีปีก The Culprit Has Wings →ต้น, ต้น นั่ง มุม ร้านTon sat in a corner of the shop.ต้น, ต้น กับ ฝน มอง หน้า กันTon and Fon looked at each other.ข้อ หนึ่ง ตำแหน่ง ต้น, ต้น มอง ทาง ตลาด น้อง ฝน มอง ทาง วัด พี่ มอง ที่ ล้าง แก้ว ของ หาย ตรงนั้นPoint one, positions. Ton watches toward the market, Fon watches toward the temple, and I watch the glass-washing sink, where the things went missing.11 more in this episode →
ของหายที่ซอยสุขใจ · รังของเจ้าเงิน Ngoen's Nest →เจ็ด โมง หลัง วัด มี คน ห้า คน ยืน ใต้ ต้นไม้ ใหญ่ ลุง เหล็ก กับ บันได สอง อัน ต้น, ต้น ที่ ขี่ ไป รับ ลุง มา วันนี้ ฝาก เพื่อน ที่ วิน ส่ง ตึก แทน พี่ นก ใน ชุด ทำ งาน ฝน แล้ว ก็ ป้า อ้อย ที่ ฝน วิ่ง ไป ตามAt seven o'clock, five people stood under the big tree behind the temple: Uncle Lek with two ladders; Ton, who had ridden over to bring Uncle and today had asked a friend at the motorbike taxi stand to do the building deliveries instead; Nok in her work clothes; Fon; and Auntie Oy, whom Fon had run to fetch.ของ ทั้ง ซอย สุขใจ ครับ หลวงพี่ " ต้น, ต้น พูด "'Things from all over Soi Sukjai, Brother,' Ton said.ต้น, ต้น เดิน ไป จับ บันได "Ton walked over and took hold of the ladder.12 more in this episode →