ThaiReader
Library
My texts
Words
Tools
ไทย
Sign in
Sign in
ไทย
ค้นหา
Search
คนละ
kon-lá · different, separate; each, apiece
In 5 episodes ·
In the word list →
เรื่องกินเรื่องใหญ่
ตามสั่ง
·
เผ็ดน้อย
Easy on the Chilies
→
ทั้ง
สอง
คน
ไป
นั่ง
รอ
คนละ
, คนละ
โต๊ะ
The two of them went to sit and wait at separate tables.
ตามสั่ง
·
พิเศษ
A Little Extra
→
พิเศษ
กับ
ไข่ดาว
เป็น
คนละ
, คนละ
เรื่อง
กัน
Extra and a fried egg are two different things.
นิทานพื้นบ้าน
นิทานศรีธนญชัย
·
หนี้สองเดือน
Two Months of Debt
→
ข้าง
ประตู
บ้าน
เขา
มี
เชือก
แขวน
อยู่
หลาย
เส้น
ลูกหนี้
คนละ
, คนละ
เส้น
Beside the door of his house hung many ropes, one rope for each debtor.
นิทานศรีธนญชัย
·
สระบัวหลังวัง
The Lotus Pond Behind the Palace
→
น้ำแตก
กระจาย
ปลาทอง
หนี
กัน
ไป
คนละ
, คนละ
ทาง
Water splashed everywhere, and the goldfish fled in every direction.
ซอยสุขใจ
กลุ่มนี้ไม่มีหัวหน้า
·
นับข้อความพี่นก
Counting Nok's Messages
→
ภาษา
ไทย
เหมือนกัน
แต่
คนละ
, คนละ
ภาษา
It's Thai both times, but a different language.
“คนละ” in the word list →
Library
My texts
Words
Tools