bucket	name	tagline	words_th	words_en	summary	coverage	description
500	Basics	How a sentence is put together	สวัสดี|ขอบคุณ|ใช่|ไป|กิน|อยาก|อะไร|น้ำ|ไม่	hello|thank you|yes|go|eat|want to|what|water|not	The most common words of spoken Thai. I, you, not, want, go, what, this, already. There are only a few hundred, but you’ll hear them in almost every sentence anyone says.	76	The most common words of spoken Thai — more how a sentence is put together than what it is about. Everyday verbs (go, come, eat, take, see, know, think, want), the pronouns and the words for addressing people, the particles that set a sentence's tone, the question words, the numbers, the words for time and amount (วัน เมื่อกี้ นาน มาก นิดหน่อย กว่า), connectors and prepositions, and 115 fixed phrases (ที่นี่ ดีกว่า ไม่ต้อง เจอกันใหม่). The greetings and formulas: สวัสดี ขอบคุณ โอเค ใช่ จริงเหรอ ตายแล้ว เก่งมาก. Only 93 nouns, and the barest ones: บ้าน ร้าน เงิน น้ำ ข้าว ไฟ ปลา. Spoken register throughout; almost nothing formal.
1000	Beginner 1	The things of an ordinary day	ไข่|ตลาด|ห้องน้ำ|รถไฟ|โทรศัพท์|บ่าย|สัปดาห์|หิว|แพง	egg|market|bathroom|train|phone|afternoon|week|hungry|expensive	Food, time, the home, the body, the weather, money; plus the first feelings and the polite phrases you say to people every day.	84	The next most common words, together with the vocabulary of a first term of Thai. Half of it is nouns — the things of an ordinary day: food and drink (ไข่ ไก่ ผัก ขนม มื้อเที่ยง), time (สัปดาห์ บ่าย เที่ยง โมง พรุ่งนี้), the home and the places near it (ห้องน้ำ ตลาด ธนาคาร รถไฟ โต๊ะ แก้ว), the body (จมูก ฟัน หิว เหนื่อย), family (ลุง), colours, weather and nature (ชมพู ฝน ทะเล), money (แพง), work (ออฟฟิศ ตึก). The feeling verbs are here — ยิ้ม หัวเราะ ร้องไห้ ดีใจ เสียใจ โกรธ — with the small gestures (หัน หยิบ นิ่ง เงียบ ทันที) and the polite formulas (ไม่เป็นไร ขอโทษ โชคดี ยินดีต้อนรับ ลาก่อน สบายดี ช่วยด้วย).
2000	Beginner 2	What a story is told with	ตะโกน|ซ่อน|ขโมย|ล้อเล่น|กอด|น่ากลัว|ภูมิใจ|แปลกใจ|หาด	shout|hide|steal|tease|hug|scary|proud|surprised|beach	The things people do: shout, hide, steal, tease and hug; feel proud, scared and surprised; go to the beach, cross a bridge, lose a wallet.	89	Everything a first-year course covers, and past it, the words a story is told with. Nouns still lead, but this is where the verbs come back: feelings (สุข กังวล เศร้า อาย ภูมิใจ สบายใจ น้ำตา ผิดหวัง แปลกใจ อิจฉา), speaking (เตือน ด่า บ่น ตะโกน เถียง โกหก ล้อเล่น) and moving (ก้าว ลาก สั่น ล้ม อุ้ม โยน ซ่อน แบก เหยียบ). The first places beyond the home (ซอย สนาม สะพาน แม่น้ำ ภูเขา หาด ไร่ ตัวเมือง ตลาดนัด สถานีรถไฟ), ordinary objects (กระเป๋าสตางค์ สบู่ ใบเสร็จ ร่ม ฝา ของว่าง), the words of screens (ออนไลน์ กดไลค์), 90 fixed phrases (เดินหนี เข้างาน แลกเงิน เชิญนั่ง ครับผม ราตรีสวัสดิ์ ก็แล้วแต่), and a first few formal words (ผู้ กำหนด รวบรวม วิธีการ กฎหมาย). The stories on the shelf are written at this level.
3000	Intermediate 1	Public and adult life	การเมือง|รัฐบาล|เศรษฐกิจ|เลือกตั้ง|ศาล|ศาสนา|วิกฤต|เจรจา|ภาษี	politics|government|economy|election|court|religion|crisis|negotiate|tax	The words of politics, government, the economy, court and religion; the ideas adults argue about; the feelings of adult drama: trust, pressure, confession, resentment. Many of these words are a second, more serious way to say something from an earlier level.	91	Past any course: the words of public and adult life. Politics and the state (การเมือง รัฐบาล เศรษฐกิจ เลือกตั้ง นโยบาย ประชาชน สิทธิ ภาษี), the law and its offices (ศาล ฉบับ บัตรประชาชน ภูมิภาค บริหาร เจรจา), religion and institutions (ศาสนา โบสถ์ สำนัก โทรทัศน์), the ideas adults argue with (หลักการ กระบวนการ ทางเลือก สถานะ ท่าที วิกฤต), the feelings of adult life and drama (ไว้ใจ แค้น กดดัน สารภาพ ทรมาน อึดอัด ทุกข์ น้ำใจ), professions and fields (นักแสดง ผู้ป่วย จิตวิทยา ฮอร์โมน), the months, and vivid plain verbs (จม ชก ชิง หล่น ลื่น ขวาง รัด มัด). About one word in ten is formal, and one in five is a second way of saying something from an earlier level.
5000	Intermediate 2	The formal, the vivid, the exact word	หักหลัง|โศกเศร้า|ลังเล|ให้อภัย|จริงใจ|ภักดี|เจ้าเล่ห์|ศักดิ์ศรี|สำนึกผิด	betray|grieve|hesitate|forgive|sincere|loyal|cunning|dignity|remorse	The formal word for father, the blunt word for shut up, the exact word for grief instead of just sad. The long tail of behaviour and character: betray, hesitate, forgive, sincere, cunning. And the things you’d only name once in a while.	94	The widest mix of registers on the list: formal, literary, colloquial, slang. A quarter of its words are a second word for something an earlier level already has — the formal one (บิดา for พ่อ, บุตร for ลูก, สหาย for เพื่อน, ข้าพเจ้า for ฉัน, ประสงค์ for อยาก, บัดนี้ for ตอนนี้, สมรส for แต่งงาน), the blunt or vivid one (โอ้โฮ for ว้าว, หุบปาก for เงียบ, เสียสติ for บ้า, ราวกับ for เหมือน), or the exact one (โศกเศร้า beside เศร้า, ห่วงใย beside เป็นห่วง). The rest is the long tail of what people say and write: character and conduct (หักหลัง ลังเล ให้อภัย จริงใจ ภักดี เจ้าเล่ห์ ศักดิ์ศรี สำนึกผิด ระแวง หวง เสแสร้ง ความแค้น), public life (สื่อมวลชน นักการเมือง ค่านิยม ถูกกฎหมาย), named things (ถุงเท้า เทนนิส อ่าว ค้างคาว แพ รังสี) and expressions (ไปให้พ้น ช่างเถอะ รับทราบ สุขสันต์).
