id	word	n	thai	gloss	kind	attested	in_sample
tl-00167	รู้สึก	1	รู้สึกว่า	feel that…	pattern	yes	yes
tl-00167	รู้สึก	1	รู้สึกเหมือน	feel as if	pattern	yes	yes
tl-00167	รู้สึก	1	รู้สึกผิด	feel guilty	expression	yes	yes
tl-00167	รู้สึก	1	รู้สึกดีขึ้น	feel better	expression	yes	no
tl-00167	รู้สึก	1	รู้สึกยังไง	how do you feel?	expression	yes	yes
tl-01177	ชาว	1	ชาวบ้าน	villagers, ordinary folk	compound	no	no
tl-01177	ชาว	1	ชาวไทย	Thais	compound	no	no
tl-01177	ชาว	1	ชาวต่างดาว	aliens	compound	yes	yes
tl-01177	ชาว	1	ชาวต่างชาติ	foreigners	compound	no	no
tl-01177	ชาว	1	ชาวอังกฤษ	the English	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	1	คนไทย	Thai person	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	1	ภาษาไทย	Thai language	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	1	อาหารไทย	Thai food	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	1	ชาวไทย	Thais	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	1	ซับไทย	Thai subtitles	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	2	ประเทศไทย	Thailand	compound	yes	yes
tl-00078	ไทย	2	เมืองไทย	Thailand (informal)	compound	no	no
tl-00078	ไทย	2	ทีมไทย	the Thai team	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	1	พวกเจ้า	you (plural)	pattern	yes	yes
tl-00201	เจ้า	1	ของเจ้า	your, yours	pattern	yes	yes
tl-00201	เจ้า	1	ข้า…เจ้า	I … you (period)	pattern	yes	no
tl-00201	เจ้า	1	เจ้าว่าอะไรนะ	what did you say?	expression	yes	yes
tl-00201	เจ้า	2	เจ้าหนู	the kid	compound	yes	no
tl-00201	เจ้า	2	เจ้าตัวเล็ก	the little one	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	2	เจ้าหมอนี่	this guy	expression	yes	no
tl-00201	เจ้า	2	เจ้าบ้า	you nutcase	expression	yes	yes
tl-00201	เจ้า	3	เจ้าชาย	prince	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	3	เจ้าหญิง	princess	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	3	เจ้าของ	owner	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	3	เจ้านาย	boss	compound	no	no
tl-00201	เจ้า	3	พระเจ้า	God	compound	yes	no
tl-00324	แหละ	1	แค่นั้นแหละ	that's all	expression	yes	yes
tl-00324	แหละ	1	แค่นี้แหละ	just this, that's it	expression	yes	yes
tl-00324	แหละ	1	นั่นแหละ	exactly, that's the one	expression	no	no
tl-00324	แหละ	1	นี่แหละ	this very one	expression	no	no
tl-00324	แหละ	1	อย่างนั้นแหละ	just like that	expression	yes	yes
tl-00025	นี้	1	คนนี้	this person	pattern	yes	yes
tl-00025	นี้	1	ครั้งนี้	this time	pattern	yes	yes
tl-00025	นี้	1	ตรงนี้	right here	expression	yes	yes
tl-00025	นี้	1	พวกนี้	these	pattern	yes	yes
tl-00025	นี้	1	วันนี้	today	compound	no	no
tl-00037	ใช่	1	ใช่เลย	exactly	expression	yes	yes
tl-00037	ใช่	1	ใช่ไหม	right?, isn't it?	pattern	yes	no
tl-00037	ใช่	1	ใช่สิ	yes indeed	expression	yes	yes
tl-00037	ใช่	1	ก็ใช่	well, yes	expression	yes	yes
tl-00037	ใช่	2	ไม่ใช่	not, isn't	pattern	yes	yes
tl-00037	ใช่	2	ไม่ใช่เหรอ	isn't it?	expression	no	no
tl-00037	ใช่	2	ไม่ใช่ที่นี่	not here	expression	yes	yes
tl-00037	ใช่	2	ไม่ใช่แค่	not just	pattern	no	no
tl-00396	ดีใจ	1	ดีใจที่	glad that…	pattern	yes	yes
tl-00396	ดีใจ	1	ดีใจด้วย	happy for you, congratulations	expression	yes	yes
tl-00396	ดีใจ	1	ดีใจที่ได้เจอ	nice to see you	expression	yes	no
tl-00396	ดีใจ	1	ดีใจมาก	very glad	expression	yes	yes
tl-00270	แน่นอน	1	แน่นอนว่า	certainly…, of course…	pattern	yes	yes
tl-00270	แน่นอน	1	อย่างแน่นอน	definitely	expression	yes	yes
tl-00270	แน่นอน	1	แน่นอนอยู่แล้ว	of course, obviously	expression	yes	yes
tl-00270	แน่นอน	1	ไม่แน่นอน	uncertain	compound	no	no
tl-00050	นาย	1	พวกนาย	you (plural)	pattern	yes	yes
tl-00050	นาย	1	ของนาย	your, yours	pattern	yes	yes
tl-00050	นาย	1	นายว่า	what do you say?	expression	yes	yes
tl-00050	นาย	1	ฉัน…นาย	I … you (friends)	pattern	yes	no
tl-00050	นาย	2	เจ้านาย	boss	compound	no	no
tl-00050	นาย	2	นายจ้าง	employer	compound	no	no
tl-00050	นาย	2	นายตำรวจ	police officer	compound	no	no
tl-00050	นาย	2	คุณนาย	madam	compound	no	no
tl-00050	นาย	2	นายคน…	Mr. so-and-so	pattern	yes	no
tl-00187	ปัญหา	1	มีปัญหา	have a problem	pattern	yes	yes
tl-00187	ปัญหา	1	ไม่มีปัญหา	no problem	expression	yes	yes
tl-00187	ปัญหา	1	แก้ปัญหา	solve a problem	pattern	no	no
tl-00187	ปัญหา	1	สร้างปัญหา	cause trouble	pattern	yes	yes
tl-00187	ปัญหา	1	เกิดปัญหา	a problem arises	pattern	yes	yes
tl-00293	ด้วยกัน	1	อยู่ด้วยกัน	be / live together	pattern	yes	yes
tl-00293	ด้วยกัน	1	ไปด้วยกัน	go together	pattern	yes	yes
tl-00293	ด้วยกัน	1	มาด้วยกัน	come together	pattern	no	no
tl-00293	ด้วยกัน	1	กินข้าวด้วยกัน	eat together	pattern	no	no
tl-00293	ด้วยกัน	1	ทั้งหมดด้วยกัน	all together	expression	no	no
tl-00030	เลย	1	ไม่…เลย	not … at all	pattern	yes	no
tl-00030	เลย	1	เปล่าเลย	not at all	expression	yes	yes
tl-00030	เลย	1	ไม่เคย…เลย	never … at all	pattern	yes	no
tl-00030	เลย	1	…เลยเหรอ	really?	pattern	yes	no
tl-00030	เลย	1	เยี่ยมเลย	great!	expression	yes	yes
tl-00030	เลย	2	ได้เลย	sure, go ahead	expression	yes	yes
tl-00030	เลย	2	บอกมาเลย	just tell me	expression	yes	yes
tl-00030	เลย	2	หยุดเลย	stop right there	expression	yes	yes
tl-00030	เลย	2	ไปเลย	go on, go ahead	expression	no	no
tl-00030	เลย	2	เอาเลย	go ahead	expression	no	no
tl-00030	เลย	3	ก็เลย	so, and so	expression	yes	no
tl-00030	เลย	3	เลยทำให้	which made…	pattern	no	no
tl-00030	เลย	3	…เลยไม่	so … didn't	pattern	no	no
tl-00437	ห้าม	1	ห้ามเข้า	no entry	expression	yes	no
tl-00437	ห้าม	1	ห้ามสูบบุหรี่	no smoking	expression	no	no
tl-00437	ห้าม	1	ห้าม…เด็ดขาด	absolutely must not	pattern	yes	no
tl-00437	ห้าม	1	ห้ามดื่ม	no drinking	expression	yes	yes
tl-00437	ห้าม	1	ห้ามจอด	no parking	expression	no	no
tl-00437	ห้าม	2	ถูกห้าม	be forbidden	pattern	yes	yes
tl-00437	ห้าม	2	ห้ามไม่ให้	forbid (someone) from	pattern	no	no
tl-00437	ห้าม	2	ห้ามยาก	hard to hold back	expression	yes	yes
tl-00437	ห้าม	2	ห้ามไม่อยู่	can't be stopped	expression	no	no
tl-00258	ทิ้ง	1	ทิ้ง…ไว้	leave … behind	pattern	yes	no
tl-00258	ทิ้ง	1	ถูกทิ้ง	be dumped, abandoned	pattern	yes	yes
tl-00258	ทิ้ง	1	ทิ้งกัน	leave each other, break up	expression	no	no
tl-00258	ทิ้ง	1	ทอดทิ้ง	abandon, neglect	compound	no	no
tl-00258	ทิ้ง	2	ทิ้งขยะ	throw out rubbish	pattern	no	no
tl-00258	ทิ้ง	2	ฆ่าทิ้ง	kill off	compound	yes	yes
tl-00258	ทิ้ง	2	ตัดทิ้ง	cut off, cut away	compound	yes	yes
tl-00258	ทิ้ง	2	โยนทิ้ง	throw away	compound	no	no
tl-00258	ทิ้ง	2	ทิ้งดิ่ง	plummet	compound	yes	yes
tl-00110	คง	1	คงจะ	probably, would	pattern	yes	yes
tl-00110	คง	1	คงไม่	probably not	pattern	yes	yes
tl-00110	คง	1	ก็คง	then probably	pattern	yes	yes
tl-00110	คง	1	คงต้อง	will probably have to	pattern	yes	yes
tl-00110	คง	1	คงดี	would be nice	expression	yes	yes
tl-00110	คง	2	คงอยู่	remain, persist	compound	yes	yes
tl-00110	คง	2	คงที่	constant, stable	compound	no	no
tl-00110	คง	2	คงเดิม	unchanged	compound	no	no
tl-00110	คง	2	ยังคง	still	compound	no	no
tl-00020	มัน	1	มันเป็น	it is	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	1	นี่มัน	this is (emphatic)	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	1	นั่นมัน	that's	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	1	มันก็	it just…	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	1	มันสายไปแล้ว	it's too late	expression	yes	yes
tl-00020	มัน	2	พวกมัน	they (contemptuous)	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	2	ตัวมัน	himself, itself	pattern	yes	yes
tl-00020	มัน	2	แกมัน…	you're just a…	pattern	yes	no
tl-00020	มัน	2	ไอ้…มัน	that bastard, he…	pattern	no	no
tl-00020	มัน	3	มันฝรั่ง	potato	compound	no	no
tl-00020	มัน	3	มันเทศ	sweet potato	compound	no	no
tl-00020	มัน	3	มันทอด	chips, fries	compound	no	no
tl-00020	มัน	3	มันสำปะหลัง	cassava	compound	no	no
tl-00045	บอก	1	บอกว่า	say that…	pattern	yes	yes
tl-00045	บอก	1	ใครบอก	says who?	expression	yes	yes
tl-00045	บอก	1	บอกแล้ว	I told you	expression	yes	yes
tl-00045	บอก	1	อย่างที่บอก	as I said	expression	yes	yes
tl-00045	บอก	1	บอกเลย	I'm telling you	expression	yes	yes
tl-00222	พา	1	พา…ไป	take … (there)	pattern	yes	no
tl-00222	พา	1	พา…มา	bring … (here)	pattern	yes	no
tl-00222	พา	1	พาไปเที่ยว	take (someone) out	expression	yes	yes
tl-00222	พา	1	พากลับบ้าน	take home	expression	yes	no
tl-00222	พา	1	พาตัวเอง	get oneself (into)	pattern	yes	yes
tl-00214	นาน	1	นานแค่ไหน	how long?	expression	yes	yes
tl-00214	นาน	1	นานแล้ว	long ago, long since	expression	yes	yes
tl-00214	นาน	1	ไม่นาน	not long, soon	expression	yes	yes
tl-00214	นาน	1	นานๆ ครั้ง	once in a while	expression	yes	yes
tl-00214	นาน	1	มานานแล้ว	for a long time now	expression	yes	yes
tl-00542	ถนน	1	ข้างถนน	roadside	expression	yes	yes
tl-00542	ถนน	1	บนถนน	on the road	expression	yes	yes
tl-00542	ถนน	1	ข้ามถนน	cross the road	pattern	no	no
tl-00542	ถนน	1	กั้นถนน	block the road	pattern	yes	yes
tl-00542	ถนน	1	ถนนใหญ่	main road	compound	no	no
tl-01202	ปกป้อง	1	ปกป้อง…จาก	protect … from	pattern	yes	no
tl-01202	ปกป้อง	1	คอยปกป้อง	watch over, keep safe	pattern	yes	yes
tl-01202	ปกป้อง	1	พยายามปกป้อง	try to protect	pattern	yes	yes
tl-01202	ปกป้อง	1	ปกป้องตัวเอง	protect oneself	expression	no	no
tl-01202	ปกป้อง	1	ปกป้องประเทศ	defend the country	expression	no	no
tl-00551	เลือด	1	เลือดออก	bleed	compound	yes	yes
tl-00551	เลือด	1	เลือดไหล	bleed, blood flows	expression	yes	yes
tl-00551	เลือด	1	หลั่งเลือด	shed blood	expression	yes	yes
tl-00551	เลือด	1	ให้เลือด	give blood	pattern	yes	yes
tl-00551	เลือด	1	เลือดสด	fresh blood	expression	yes	yes
tl-00735	แถม	1	แถมยัง	and what's more	pattern	yes	yes
tl-00735	แถม	1	แถม…อีก	plus … too	pattern	yes	no
tl-00735	แถม	1	แถม…ด้วย	and … as well	pattern	yes	no
tl-00735	แถม	2	ของแถม	freebie	compound	no	no
tl-00735	แถม	2	แถมฟรี	thrown in free	expression	no	no
tl-00735	แถม	2	ซื้อหนึ่งแถมหนึ่ง	buy one get one	expression	no	no
tl-00688	พม่า	1	ประเทศพม่า	Myanmar (the country)	compound	yes	yes
tl-00688	พม่า	1	สหภาพพม่า	Union of Myanmar	compound	yes	yes
tl-00688	พม่า	1	ในพม่า	in Myanmar	pattern	yes	yes
tl-00688	พม่า	1	ชายแดนพม่า	the Burmese border	expression	no	no
tl-00688	พม่า	2	ชาวพม่า	Burmese people	compound	yes	yes
tl-00688	พม่า	2	คนพม่า	a Burmese person	compound	no	no
tl-00688	พม่า	2	ภาษาพม่า	Burmese language	compound	yes	yes
tl-00688	พม่า	2	พวกพม่า	the Burmese (hostile)	pattern	yes	yes
tl-00538	ทั่ว	1	ไปทั่ว	all over the place	expression	yes	yes
tl-00538	ทั่ว	1	ทั่วทั้ง	throughout all of	pattern	yes	yes
tl-00538	ทั่ว	1	ทั่วโลก	worldwide	compound	no	no
tl-00538	ทั่ว	1	ทั่วประเทศ	nationwide	compound	no	no
tl-00538	ทั่ว	1	ทั่วไป	general, ordinary	compound	no	no
tl-00740	กฎ	1	ทำตามกฎ	follow the rules	pattern	yes	yes
tl-00740	กฎ	1	ผิดกฎ	against the rules	expression	yes	yes
tl-00740	กฎ	1	แหกกฎ	break the rules	expression	yes	yes
tl-00740	กฎ	1	ตั้งกฎ	set a rule	pattern	yes	yes
tl-00740	กฎ	1	กฎข้อหนึ่ง	rule number one	expression	yes	yes
tl-00566	แดง	1	สีแดง	red (colour)	compound	yes	yes
tl-00566	แดง	1	หน้าแดง	flushed, to blush	compound	yes	no
tl-00566	แดง	1	ไฟแดง	red light	compound	no	no
tl-00566	แดง	1	หลอดเลือดแดง	artery	compound	yes	yes
tl-00566	แดง	2	ไม่มีสักแดงเดียว	not a single penny	expression	yes	no
tl-00566	แดง	2	ไม่ได้สักแดง	didn't get a cent	pattern	no	no
tl-00611	เที่ยว	1	ไปเที่ยว	go out, go on a trip	pattern	yes	yes
tl-00611	เที่ยว	1	เที่ยวเล่น	go out and have fun	expression	yes	yes
tl-00611	เที่ยว	1	เที่ยวให้สนุก	have a nice trip	expression	yes	yes
tl-00611	เที่ยว	1	ท่องเที่ยว	to tour, travel	compound	no	no
tl-00611	เที่ยว	2	เที่ยวบิน	flight	compound	yes	no
tl-00611	เที่ยว	2	เที่ยวสุดท้าย	the last run	pattern	yes	yes
tl-00611	เที่ยว	2	เที่ยวนี้	this trip, this run	pattern	yes	yes
tl-00611	เที่ยว	3	เที่ยวบอก	go around telling	pattern	no	no
tl-00611	เที่ยว	3	เที่ยวถาม	go around asking	pattern	no	no
tl-00766	อินเดีย	1	ประเทศอินเดีย	India (the country)	compound	no	no
tl-00766	อินเดีย	1	คนอินเดีย	an Indian (person)	compound	no	no
tl-00766	อินเดีย	1	อาหารอินเดีย	Indian food	compound	no	no
tl-00766	อินเดีย	1	มหาสมุทรอินเดีย	Indian Ocean	compound	yes	yes
tl-00765	บางครั้ง	1	บางครั้ง…ก็	sometimes … (then)	pattern	yes	no
tl-00765	บางครั้ง	1	มีบางครั้งที่	there are times when	pattern	yes	yes
tl-00765	บางครั้ง	1	แต่บางครั้ง	but sometimes	pattern	yes	yes
tl-00765	บางครั้ง	1	บางครั้งบางคราว	now and then	expression	no	no
tl-00748	ท้อง	1	ท้อง…เดือน	… months pregnant	pattern	yes	no
tl-00748	ท้อง	1	ท้องได้	can get pregnant	pattern	yes	yes
tl-00748	ท้อง	1	ตั้งท้อง	to be pregnant	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	1	คนท้อง	pregnant woman	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	2	ปวดท้อง	stomachache	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	2	ท้องไส้	stomach and guts	compound	yes	yes
tl-00748	ท้อง	2	ท้องเสีย	diarrhoea	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	2	กล้ามท้อง	abs	compound	yes	yes
tl-00748	ท้อง	3	ท้องฟ้า	sky	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	3	ท้องที่	locality, district	compound	yes	yes
tl-00748	ท้อง	3	ท้องทะเล	the open sea	compound	no	no
tl-00748	ท้อง	3	ท้องน้ำ	expanse of water	compound	yes	yes
tl-00748	ท้อง	3	ท้องเรือ	hold, bottom of a boat	compound	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	1	มีความหมายกับ	to mean a lot to	pattern	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	1	ไม่มีความหมาย	meaningless, means nothing	expression	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	1	ชีวิตที่มีความหมาย	a meaningful life	expression	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	1	มีความหมายสำหรับ	matter to (someone)	pattern	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	2	ความหมายของคำ	meaning of a word	pattern	no	no
tl-00539	ความหมาย	2	หาความหมาย	look up the meaning	pattern	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	2	รู้ความหมาย	know the meaning	pattern	yes	yes
tl-00539	ความหมาย	2	มีความหมายว่า	means that …	pattern	no	no
tl-00746	นี่แหละ	1	นี่แหละที่	this is what …	pattern	yes	yes
tl-00746	นี่แหละ	1	X นี่แหละ	X, precisely	pattern	yes	no
tl-00746	นี่แหละ	1	อะไรนี่แหละ	something like that	expression	yes	yes
tl-00746	นี่แหละ	1	นี่แหละคือ	this is exactly …	pattern	no	no
tl-00746	นี่แหละ	2	อยู่นี่แหละ	stay right here	pattern	yes	no
tl-00746	นี่แหละ	2	ไว้นี่แหละ	leave it right here	pattern	yes	yes
tl-00746	นี่แหละ	2	มานี่แหละ	came right here	pattern	yes	yes
tl-00741	หาทาง	1	หาทางออก	find a way out, a solution	expression	yes	yes
tl-00741	หาทาง	1	หาทาง + verb	find a way to …	pattern	yes	no
tl-00741	หาทาง	1	หาทางกลับบ้าน	find the way home	pattern	yes	yes
tl-00741	หาทาง	1	คิดหาทาง	think of a way	pattern	yes	yes
tl-00741	หาทาง	1	หาทางไม่ได้	can't find a way	pattern	yes	yes
tl-00679	อนาคต	1	ในอนาคต	in the future	pattern	yes	yes
tl-00679	อนาคต	1	อนาคตของ	the future of	pattern	yes	yes
tl-00679	อนาคต	1	อนาคตอันสดใส	a bright future	expression	yes	yes
tl-00679	อนาคต	1	คิดถึงอนาคต	think about the future	pattern	yes	yes
tl-00679	อนาคต	1	ไม่มีอนาคต	have no future	expression	no	no
tl-00533	มากมาย	1	มีมากมาย	there are lots	pattern	yes	yes
tl-00533	มากมาย	1	noun + มากมาย	lots of …	pattern	yes	no
tl-00533	มากมาย	1	เรื่องมากมาย	so many things	pattern	yes	no
tl-00533	มากมาย	1	มากมายก่ายกอง	heaps and heaps	expression	no	no
tl-00610	ข้างนอก	1	ออกไปข้างนอก	to go outside	pattern	yes	yes
tl-00610	ข้างนอก	1	รอข้างนอก	wait outside	pattern	yes	yes
tl-00610	ข้างนอก	1	อยู่ข้างนอก	be outside	pattern	yes	yes
tl-00610	ข้างนอก	1	ข้างนอกนั่น	out there	expression	yes	yes
tl-00610	ข้างนอก	1	กินข้าวข้างนอก	eat out	expression	no	no
tl-00531	บริษัท	1	พนักงานบริษัท	company employee	compound	yes	yes
tl-00531	บริษัท	1	บริษัท … จำกัด	… Co., Ltd.	pattern	yes	no
tl-00531	บริษัท	1	บริษัทใหญ่	big company	pattern	no	no
tl-00531	บริษัท	1	ตั้งบริษัท	set up a company	pattern	no	no
tl-00531	บริษัท	1	บริหารบริษัท	run a company	pattern	yes	yes
tl-00991	ใจดี	1	ใจดีกับ	be kind to	pattern	yes	yes
tl-00991	ใจดี	1	ใจดีมาก	very kind	pattern	yes	yes
tl-00991	ใจดี	1	ใจดีจัง	how kind (of you)	expression	yes	yes
tl-00991	ใจดี	1	ใจดีพอที่จะ	kind enough to	pattern	yes	yes
tl-00991	ใจดี	1	คนใจดี	a kind person	compound	no	no
tl-00991	ใจดี	2	ทำใจดีๆ	keep calm, take heart	expression	yes	yes
tl-00991	ใจดี	2	ใจดีสู้เสือ	put on a brave face	expression	no	no
tl-02003	ส้ม	1	น้ำส้ม	orange juice	compound	no	no
tl-02003	ส้ม	1	เปลือกส้ม	orange peel	compound	yes	yes
tl-02003	ส้ม	1	ต้นส้ม	orange tree	compound	yes	yes
tl-02003	ส้ม	1	ส้มจีน	mandarin orange	compound	yes	yes
tl-02003	ส้ม	1	รสส้ม	orange flavour	compound	yes	yes
tl-02003	ส้ม	2	สีส้ม	orange (colour)	compound	yes	yes
tl-02003	ส้ม	2	แสงสีส้ม	orange light	pattern	yes	yes
tl-02003	ส้ม	2	ส้มแดง	orange-red	compound	yes	yes
tl-01366	ศัตรู	1	เป็นศัตรูกัน	be enemies	pattern	yes	yes
tl-01366	ศัตรู	1	มีศัตรู	have enemies	pattern	yes	yes
tl-01366	ศัตรู	1	ศัตรูของ	the enemy of	pattern	yes	yes
tl-01366	ศัตรู	1	ความเป็นศัตรู	hostility	compound	yes	yes
tl-01366	ศัตรู	1	ศัตรูพืช	crop pest	compound	no	no
tl-01487	ฉลอง	1	มาฉลองกัน	let's celebrate	expression	yes	yes
tl-01487	ฉลอง	1	ดื่มฉลอง	drink to celebrate	pattern	yes	yes
tl-01487	ฉลอง	1	ฉลองวันเกิด	celebrate a birthday	pattern	no	no
tl-01487	ฉลอง	1	ฉลองครบรอบ	celebrate an anniversary	pattern	yes	yes
tl-01487	ฉลอง	1	งานฉลอง	celebration, party	compound	no	no
tl-01587	น้า	1	คุณน้า	aunt, uncle (polite)	compound	yes	yes
tl-01587	น้า	1	น้าเธอ	your aunt/uncle	pattern	yes	yes
tl-01587	น้า	1	น้าสาว	maternal aunt	compound	no	no
tl-01587	น้า	1	น้าชาย	maternal uncle	compound	no	no
tl-01587	น้า	2	คุณน้า	ma'am, sir (older adult)	compound	yes	yes
tl-01587	น้า	2	น้าครับ/คะ	excuse me, auntie/uncle	pattern	no	no
tl-01376	สาบาน	1	สาบานเลย	I swear!	expression	yes	yes
tl-01376	สาบาน	1	สาบานว่า	swear that …	pattern	yes	yes
tl-01376	สาบาน	1	สาบานได้	I can swear to it	expression	yes	yes
tl-01376	สาบาน	1	สาบานด้วย	swear by/on …	pattern	yes	yes
tl-01376	สาบาน	1	สาบานตน	take an oath (of office)	compound	no	no
tl-01692	ตามล่า	1	ตามล่า + person	hunt someone down	pattern	yes	no
tl-01692	ตามล่า	1	ตามล่าหา	hunt for	pattern	yes	yes
tl-01692	ตามล่า	1	ตามล่าตัว	hunt (someone) down	pattern	no	no
tl-01692	ตามล่า	1	ถูกตามล่า	be hunted	pattern	no	no
tl-01357	เปิดเผย	1	เปิดเผยความจริง	reveal the truth	pattern	yes	yes
tl-01357	เปิดเผย	1	เปิดเผยความลับ	reveal a secret	pattern	yes	yes
tl-01357	เปิดเผย	1	เปิดเผยตัว	reveal oneself, come out	expression	yes	yes
tl-01357	เปิดเผย	1	ถูกเปิดเผย	be exposed, come out	pattern	yes	yes
tl-01357	เปิดเผย	1	อย่างเปิดเผย	openly	expression	no	no
tl-01720	แผ่นดิน	1	แผ่นดินเกิด	homeland, birthplace	compound	yes	yes
tl-01720	แผ่นดิน	1	ปกครองแผ่นดิน	rule the land	pattern	yes	yes
tl-01720	แผ่นดิน	1	แผ่นดินไทย	the Thai land	compound	no	no
tl-01720	แผ่นดิน	1	แผ่นดินแม่	motherland	compound	no	no
tl-01720	แผ่นดิน	1	รักแผ่นดิน	love one's country	pattern	no	no
tl-01720	แผ่นดิน	2	แผ่นดินไหว	earthquake	compound	yes	no
tl-01720	แผ่นดิน	2	แผ่นดินโลก	the earth	compound	yes	yes
tl-01720	แผ่นดิน	2	แทรกแผ่นดินหนี	wish the ground would swallow you	expression	yes	yes
tl-01720	แผ่นดิน	2	เห็นแผ่นดิน	sight land (from sea)	pattern	no	no
tl-01498	อะ	1	ไม่อะ	nah, no	expression	yes	yes
tl-01498	อะ	1	ไม่เอาอะ	don't want it	expression	yes	yes
tl-01498	อะ	1	… เลยอะ	really … (emphatic)	pattern	yes	no
tl-01498	อะ	1	อะนะ	y'know, right?	expression	yes	yes
tl-01498	อะ	1	เป็นไรอะ	what's wrong?	expression	yes	yes
tl-01498	อะ	2	อะ เอาไป	here, take it	expression	no	no
tl-01498	อะ	2	อะ นี่	here, this one	expression	yes	no
tl-01710	ลาออก	1	ขอลาออก	I'd like to resign	expression	yes	yes
tl-01710	ลาออก	1	จดหมายลาออก	resignation letter	compound	yes	yes
tl-01710	ลาออก	1	ลาออกจาก	resign from	pattern	no	no
tl-01710	ลาออก	1	ยื่นใบลาออก	hand in one's resignation	expression	no	no
tl-01710	ลาออก	1	ลาออกจากงาน	quit one's job	pattern	no	no
tl-01019	ห้องนอน	1	ห้องนอนแขก	guest bedroom	compound	yes	yes
tl-01019	ห้องนอน	1	ในห้องนอน	in the bedroom	pattern	yes	yes
tl-01019	ห้องนอน	1	บ้านสามห้องนอน	three-bedroom house	pattern	yes	no
tl-01019	ห้องนอน	1	ห้องนอนใหญ่	master bedroom	compound	no	no
tl-01019	ห้องนอน	1	เข้าห้องนอน	go into the bedroom	pattern	yes	yes
tl-01825	ทุกที	1	… ทีไร … ทุกที	whenever …, always …	pattern	yes	no
tl-01825	ทุกที	1	ทุกทีเลย	every single time	expression	yes	yes
tl-01825	ทุกที	1	เหมือนเดิมทุกที	same as always	expression	yes	yes
tl-01825	ทุกที	1	อย่างนี้ทุกที	like this every time	expression	yes	yes
tl-00915	กว้าง	1	กว้างมาก	very wide, spacious	pattern	yes	yes
tl-00915	กว้าง	1	อ้าปากกว้าง	open one's mouth wide	pattern	yes	yes
tl-00915	กว้าง	1	กว้าง + measure	… wide	pattern	yes	no
tl-00915	กว้าง	1	เบิกตากว้าง	eyes wide open	pattern	yes	no
tl-00915	กว้าง	1	กว้างขวาง	spacious, extensive	compound	no	no
tl-01346	คุก	1	เข้าคุก	go to prison	pattern	yes	yes
tl-01346	คุก	1	ติดคุก	be in prison, do time	expression	no	no
tl-01346	คุก	1	ออกจากคุก	get out of prison	pattern	yes	yes
tl-01346	คุก	1	นอนคุก	do time	expression	yes	yes
tl-01346	คุก	1	แหกคุก	break out of prison	expression	yes	no
tl-01730	ถ่ายรูป	1	ถ่ายรูปกัน	take a photo together	pattern	yes	yes
tl-01730	ถ่ายรูป	1	ช่วยถ่ายรูปให้หน่อย	please take a photo for me	expression	yes	no
tl-01730	ถ่ายรูป	1	ขอถ่ายรูป	may I take a photo	expression	yes	yes
tl-01730	ถ่ายรูป	1	ถ่ายรูปครอบครัว	take a family photo	pattern	yes	yes
tl-01730	ถ่ายรูป	1	ถ่ายรูปหมู่	take a group photo	pattern	no	no
tl-01786	หน	1	อีกหน	once more, again	pattern	yes	yes
tl-01786	หน	1	หนหน้า	next time	compound	yes	yes
tl-01786	หน	1	หนนี้	this time	compound	yes	yes
tl-01786	หน	1	กี่หน	how many times	pattern	yes	yes
tl-01786	หน	1	หลายครั้งหลายหน	many times over	expression	yes	yes
tl-01410	ยกเว้น	1	ทุกคนยกเว้น	everyone except	pattern	yes	yes
tl-01410	ยกเว้น	1	ทุกอย่างยกเว้น	everything except	pattern	yes	yes
tl-01410	ยกเว้น	1	ยกเว้นแต่ว่า	unless	pattern	yes	yes
tl-01410	ยกเว้น	1	ไม่มีใครยกเว้น	nobody except	pattern	yes	no
tl-01410	ยกเว้น	2	ยกเว้นให้	make an exception for	pattern	yes	yes
tl-01410	ยกเว้น	2	ข้อยกเว้น	an exception	compound	no	no
tl-01410	ยกเว้น	2	ได้รับการยกเว้น	be exempted	pattern	no	no
tl-01410	ยกเว้น	2	ยกเว้นภาษี	exempt from tax	compound	no	no
tl-00965	ป้าย	1	ติดป้าย	put up a sign	pattern	yes	yes
tl-00965	ป้าย	1	ป้ายทะเบียน	licence plate	compound	yes	yes
tl-00965	ป้าย	1	ป้ายเตือน	warning sign	compound	yes	yes
tl-00965	ป้าย	1	ป้ายบอกทาง	road sign	compound	no	no
tl-00965	ป้าย	1	ป้ายชื่อ	name tag	compound	no	no
tl-00965	ป้าย	2	ป้ายรถเมล์	bus stop	compound	no	no
tl-00965	ป้าย	2	ป้ายหน้า	the next stop	compound	no	no
tl-00965	ป้าย	2	ป้ายที่สอง	the second stop	pattern	yes	yes
tl-00965	ป้าย	2	ลงป้ายหน้า	get off next stop	expression	no	no
tl-00965	ป้าย	3	ป้ายความผิด	pin the blame on	pattern	yes	yes
tl-00965	ป้าย	3	ป้ายสี	smear someone's name	expression	no	no
tl-00965	ป้าย	3	ป้ายยา	apply ointment	pattern	no	no
tl-01342	แวะ	1	แวะมา	come by	pattern	yes	yes
tl-01342	แวะ	1	แวะไปหา	drop in on someone	pattern	yes	yes
tl-01342	แวะ	1	แวะทำธุระ	stop to run an errand	pattern	yes	yes
tl-01342	แวะ	1	แวะซื้อ	stop to buy	pattern	no	no
tl-01342	แวะ	1	แวะพัก	stop for a rest	pattern	no	no
tl-02336	ศีรษะ	1	ปวดศีรษะ	headache	compound	yes	yes
tl-02336	ศีรษะ	1	หนังศีรษะ	scalp	compound	yes	yes
tl-02336	ศีรษะ	1	กะโหลกศีรษะ	skull	compound	yes	no
tl-02336	ศีรษะ	1	ผ้าโพกศีรษะ	headscarf, turban	compound	yes	yes
tl-02329	ถิ่น	1	ถิ่นของฉัน	my turf	pattern	yes	yes
tl-02329	ถิ่น	1	ถิ่นกำเนิด	birthplace	compound	yes	yes
tl-02329	ถิ่น	1	ย้ายถิ่น	to relocate, migrate	compound	yes	yes
tl-02329	ถิ่น	1	ถิ่นเก่า	old neighbourhood	compound	yes	yes
tl-02329	ถิ่น	1	คนต่างถิ่น	outsider, stranger	compound	no	no
tl-02591	ไข	1	ไขคดี	solve a case	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	1	ไขปริศนา	solve a riddle	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	1	ไขไม่ออก	cannot figure out	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	1	ไขรหัส	crack a code	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	1	ไขความลับ	reveal a secret	pattern	no	no
tl-02591	ไข	2	ไขกุญแจ	turn a key, unlock	pattern	yes	no
tl-02591	ไข	2	ไขประตู	unlock a door	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	2	ไขลาน	wind up (a clock)	pattern	yes	yes
tl-02591	ไข	2	ไขนอต	unscrew a nut	pattern	yes	yes
tl-03128	นายพล	1	ท่านนายพล	General (as address)	expression	yes	yes
tl-03128	นายพล	1	นายพลเรือ	admiral	compound	yes	yes
tl-03128	นายพล	1	นายพลเอก	full general	compound	no	no
tl-03128	นายพล	1	นายพลอากาศ	air marshal	compound	no	no
tl-02997	แก้ตัว	1	แก้ตัวว่า	make the excuse that	pattern	yes	yes
tl-02997	แก้ตัว	1	แก้ตัวให้	make excuses for someone	pattern	yes	yes
tl-02997	แก้ตัว	1	อย่าแก้ตัว	don't make excuses	expression	no	no
tl-02997	แก้ตัว	1	คำแก้ตัว	an excuse	compound	no	no
tl-02997	แก้ตัว	1	ข้อแก้ตัว	an excuse	compound	no	no
tl-02997	แก้ตัว	2	โอกาสแก้ตัว	a second chance	compound	yes	yes
tl-02997	แก้ตัว	2	ขอแก้ตัวใหม่	let me try again	expression	no	no
tl-02997	แก้ตัว	2	สอบแก้ตัว	resit an exam	compound	no	no
tl-02997	แก้ตัว	2	ไม่มีโอกาสแก้ตัว	no chance to make amends	pattern	yes	yes
tl-02791	ฝุ่น	1	ฝุ่นเกาะ	dust settles on	pattern	yes	yes
tl-02791	ฝุ่น	1	ฝุ่นเยอะ	lots of dust	pattern	yes	yes
tl-02791	ฝุ่น	1	ปัดฝุ่น	to dust off	pattern	no	no
tl-02791	ฝุ่น	1	ฝุ่นละออง	fine dust, particulates	compound	no	no
tl-02791	ฝุ่น	1	ฝุ่นพิษ	toxic dust, smog	compound	no	no
tl-03071	กองทุน	1	ตั้งกองทุน	set up a fund	pattern	yes	yes
tl-03071	กองทุน	1	ผู้จัดการกองทุน	fund manager	compound	yes	yes
tl-03071	กองทุน	1	กองทุนรวม	mutual fund	compound	no	no
tl-03071	กองทุน	1	กองทุนเกษียณ	retirement fund	compound	yes	yes
tl-03071	กองทุน	1	หาเงินเข้ากองทุน	raise money for a fund	pattern	yes	yes
tl-03047	ศูนย์กลาง	1	เป็นศูนย์กลาง	to be the centre	pattern	yes	yes
tl-03047	ศูนย์กลาง	1	ศูนย์กลางของจักรวาล	centre of the universe	expression	yes	yes
tl-03047	ศูนย์กลาง	1	ศูนย์กลางอำนาจ	seat of power	compound	yes	yes
tl-03047	ศูนย์กลาง	1	ศูนย์กลางการค้า	trade hub	compound	no	no
tl-03047	ศูนย์กลาง	1	จุดศูนย์กลาง	centre point	compound	no	no
tl-02874	ยาพิษ	1	วางยาพิษ	to poison someone	pattern	yes	yes
tl-02874	ยาพิษ	1	กินยาพิษ	take poison	pattern	yes	yes
tl-02874	ยาพิษ	1	ยาถอนพิษ	antidote	compound	yes	yes
tl-02874	ยาพิษ	1	ยาพิษร้ายแรง	deadly poison	pattern	no	no
tl-02020	ตรงกลาง	1	ตรงกลางห้อง	middle of the room	pattern	yes	yes
tl-02020	ตรงกลาง	1	วางไว้ตรงกลาง	put it in the middle	pattern	yes	yes
tl-02020	ตรงกลาง	1	อยู่ตรงกลาง	be in the middle	pattern	yes	yes
tl-02020	ตรงกลาง	1	เจอกันตรงกลาง	meet halfway	expression	yes	yes
tl-02673	ลังเล	1	อย่าลังเล	don't hesitate	expression	yes	yes
tl-02673	ลังเล	1	โดยไม่ลังเล	without hesitation	pattern	yes	yes
tl-02673	ลังเล	1	ลังเลเรื่อง	hesitate about	pattern	yes	yes
tl-02673	ลังเล	1	ลังเลระหว่าง	waver between	pattern	yes	yes
tl-02673	ลังเล	1	ลังเลใจ	be torn, undecided	compound	no	no
tl-02540	งง	1	งงไปหมด	totally confused	pattern	yes	yes
tl-02540	งง	1	ชวนงง	confusing	pattern	yes	yes
tl-02540	งง	1	ทำให้งง	to confuse	pattern	no	no
tl-02540	งง	1	ยังงงอยู่	still confused	pattern	no	no
tl-02540	งง	1	งงเป็นไก่ตาแตก	utterly baffled	expression	no	no
tl-02665	โอ้โฮ	1	โอ้โฮ สวยจัง	wow, so pretty	expression	no	no
tl-02665	โอ้โฮ	1	โอ้โฮ เก่งจัง	wow, so good	expression	no	no
tl-02359	ผืน	1	ที่ดินหนึ่งผืน	a plot of land	pattern	yes	no
tl-02359	ผืน	1	ธงหนึ่งผืน	one flag	pattern	yes	no
tl-02359	ผืน	1	ผ้าผืนนี้	this piece of cloth	pattern	yes	no
tl-02359	ผืน	1	ผ้าปูที่นอนหนึ่งผืน	one bedsheet	pattern	yes	no
tl-02359	ผืน	2	ผืนป่า	forest expanse	compound	yes	yes
tl-02359	ผืน	2	ผืนแผ่นดิน	the land	compound	yes	yes
tl-02359	ผืน	2	ผืนโลก	the face of the earth	compound	yes	yes
tl-02359	ผืน	2	ผืนน้ำ	expanse of water	compound	no	no
tl-02359	ผืน	2	ผืนดิน	the soil, the land	compound	no	no
tl-02765	ทั้งๆ	1	ทั้งๆ ที่	even though	pattern	yes	yes
tl-02765	ทั้งๆ	1	ทั้งๆ ที่รู้	even though one knows	pattern	yes	yes
tl-02765	ทั้งๆ	1	ทั้งๆ ที่ไม่ควร	even though one shouldn't	pattern	yes	yes
tl-02765	ทั้งๆ	1	ทั้งๆ ที่ไม่เคย	even though never	pattern	yes	yes
tl-03125	ก็ช่าง	1	ก็ช่างมัน	forget it, never mind	expression	yes	yes
tl-03125	ก็ช่าง	1	อะไรก็ช่าง	whatever	expression	yes	yes
tl-03125	ก็ช่าง	1	ยังไงก็ช่าง	anyway, whatever	expression	yes	yes
tl-03125	ก็ช่าง	1	ก็ช่างหัว	to hell with (someone)	pattern	yes	yes
tl-03125	ก็ช่าง	1	ก็ช่างเถอะ	oh well, let it go	expression	no	no
tl-02840	รับฟัง	1	ขอบคุณที่รับฟัง	thanks for listening	expression	yes	yes
tl-02840	รับฟัง	1	รับฟังคำสารภาพ	hear a confession	pattern	yes	yes
tl-02840	รับฟัง	1	ไม่ยอมรับฟัง	refuse to listen	pattern	no	no
tl-02840	รับฟัง	1	รับฟังความคิดเห็น	listen to opinions	pattern	no	no
tl-02840	รับฟัง	1	เปิดใจรับฟัง	listen with an open mind	pattern	no	no
tl-03191	ราด	1	ฉี่ราด	wet oneself	expression	yes	no
tl-03191	ราด	1	ขี้ราด	soil oneself	expression	yes	yes
tl-03191	ราด	1	อึราดกางเกง	poo one's pants	expression	yes	yes
tl-03191	ราด	2	ราดน้ำผึ้ง	drizzle honey	pattern	yes	yes
tl-03191	ราด	2	ราดช็อกโกแลต	coated in chocolate	pattern	yes	yes
tl-03191	ราด	2	ข้าวราดแกง	rice with curry on top	compound	no	no
tl-03191	ราด	2	ราดหน้า	noodles in gravy	compound	no	no
tl-03191	ราด	2	ราดซอส	pour sauce over	pattern	no	no
tl-02745	ปุ่ม	1	กดปุ่ม	press a button	pattern	yes	yes
tl-02745	ปุ่ม	1	ปุ่มเปิดปิด	on/off button	compound	yes	yes
tl-02745	ปุ่ม	1	ปุ่มกด	push button, keypad	compound	no	no
tl-02745	ปุ่ม	1	ปุ่มลัด	shortcut key	compound	no	no
tl-02342	คริสต์มาส	1	วันคริสต์มาส	Christmas Day	compound	yes	yes
tl-02342	คริสต์มาส	1	ต้นคริสต์มาส	Christmas tree	compound	yes	yes
tl-02342	คริสต์มาส	1	สุขสันต์วันคริสต์มาส	Merry Christmas	expression	yes	no
tl-02342	คริสต์มาส	1	งานเลี้ยงคริสต์มาส	Christmas party	compound	yes	yes
tl-02342	คริสต์มาส	1	เทศกาลคริสต์มาส	the Christmas season	compound	yes	yes
tl-02059	โซฟา	1	นอนบนโซฟา	sleep on the sofa	pattern	yes	yes
tl-02059	โซฟา	1	นั่งที่โซฟา	sit on the sofa	pattern	yes	yes
tl-02059	โซฟา	1	หลังโซฟา	behind the sofa	pattern	yes	yes
tl-02059	โซฟา	1	โซฟาเบด	sofa bed	compound	no	no
tl-04165	โรคระบาด	1	เกิดโรคระบาด	an epidemic breaks out	pattern	yes	yes
tl-04165	โรคระบาด	1	แพร่เชื้อโรคระบาด	spread an epidemic	pattern	yes	yes
tl-04165	โรคระบาด	1	ควบคุมโรคระบาด	control an epidemic	pattern	no	no
tl-04165	โรคระบาด	1	โรคระบาดใหญ่	pandemic	compound	no	no
tl-04165	โรคระบาด	1	ช่วงโรคระบาด	during the epidemic	pattern	no	no
tl-03983	นอกเหนือ	1	นอกเหนือการควบคุม	beyond control	expression	yes	yes
tl-03983	นอกเหนือ	1	นอกเหนือขอบเขต	beyond the scope	pattern	yes	yes
tl-03983	นอกเหนือ	1	นอกเหนืออำนาจ	beyond one's authority	pattern	no	no
tl-03983	นอกเหนือ	1	นอกเหนือความคาดหมาย	beyond expectations	pattern	no	no
tl-03983	นอกเหนือ	2	นอกเหนือจาก	apart from, besides	pattern	yes	no
tl-03983	นอกเหนือ	2	นอกเหนือไปจาก	over and above	pattern	yes	yes
tl-03983	นอกเหนือ	2	นอกเหนือจากนี้	besides this	expression	no	no
tl-03983	นอกเหนือ	2	นอกเหนือจากนั้น	other than that	expression	no	no
tl-03488	ผัว	1	มีผัว	have a husband, be married	pattern	yes	yes
tl-03488	ผัว	1	ผัวใหม่	new husband	pattern	yes	yes
tl-03488	ผัว	1	ผัวเมีย	husband and wife	compound	no	no
tl-03488	ผัว	1	ผัวเก่า	ex-husband	pattern	no	no
tl-03488	ผัว	1	เป็นผัว	be someone's husband	pattern	yes	yes
tl-04643	ผู้เยาว์	1	พรากผู้เยาว์	abduct a minor	expression	yes	yes
tl-04643	ผู้เยาว์	1	เป็นผู้เยาว์	be a minor	pattern	yes	yes
tl-04643	ผู้เยาว์	1	ยังเป็นผู้เยาว์อยู่	still a minor	pattern	yes	yes
tl-04643	ผู้เยาว์	1	คดีผู้เยาว์	juvenile case	compound	no	no
tl-04643	ผู้เยาว์	2	ผู้เยาว์ขอ…	may I (humbly)…	pattern	yes	no
tl-04643	ผู้เยาว์	2	ผู้เยาว์คารวะ	I pay my respects	expression	yes	yes
tl-03832	เจ้าของบ้าน	1	เป็นเจ้าของบ้าน	own the house	pattern	yes	yes
tl-03832	เจ้าของบ้าน	1	เจ้าของบ้านหลังนี้	owner of this house	pattern	yes	yes
tl-03832	เจ้าของบ้าน	1	เจ้าของบ้านคนใหม่	the new owner	pattern	no	no
tl-03832	เจ้าของบ้าน	2	เจ้าของบ้านและผู้เช่า	landlord and tenant	expression	yes	yes
tl-03832	เจ้าของบ้าน	2	จ่ายค่าเช่าให้เจ้าของบ้าน	pay rent to the landlord	pattern	no	no
tl-03832	เจ้าของบ้าน	2	เจ้าของบ้านเช่า	landlord of a rental	compound	no	no
tl-03832	เจ้าของบ้าน	3	แขกกับเจ้าของบ้าน	guests and host	expression	no	no
tl-03832	เจ้าของบ้าน	3	เจ้าของบ้านต้อนรับแขก	the host welcomes guests	pattern	no	no
tl-03464	ล้น	1	เอ่อล้น	well up and overflow	compound	yes	yes
tl-03464	ล้น	1	เปี่ยมล้น	brimming, overflowing	compound	yes	yes
tl-03464	ล้น	1	น้ำล้น	water overflows	pattern	no	no
tl-03464	ล้น	1	ล้นขีดจำกัด	go past the limit	expression	yes	yes
tl-03464	ล้น	2	รวยล้นฟ้า	filthy rich	expression	yes	yes
tl-03464	ล้น	2	งานล้นมือ	swamped with work	expression	yes	no
tl-03464	ล้น	2	ล้นหลาม	overwhelming (crowds, support)	compound	no	no
tl-03464	ล้น	2	ล้นเหลือ	more than enough	compound	no	no
tl-04124	แบรนด์	1	แบรนด์เนม	brand-name, designer	compound	yes	yes
tl-04124	แบรนด์	1	ชื่อแบรนด์	brand name	compound	yes	yes
tl-04124	แบรนด์	1	สร้างแบรนด์	build a brand	pattern	no	no
tl-04124	แบรนด์	1	แบรนด์ดัง	famous brand	pattern	no	no
tl-03990	เติมเต็ม	1	เติมเต็มความฝัน	fulfil a dream	pattern	yes	yes
tl-03990	เติมเต็ม	1	เติมเต็มชีวิต	make life complete	pattern	yes	yes
tl-03990	เติมเต็ม	1	เติมเต็มความต้องการ	meet a need	pattern	yes	yes
tl-03990	เติมเต็ม	1	ได้รับการเติมเต็ม	be fulfilled	pattern	yes	yes
tl-03990	เติมเต็ม	2	เติมเต็มช่องว่าง	fill the gap	pattern	no	no
tl-03990	เติมเต็ม	2	เติมเต็มความว่างเปล่า	fill the emptiness	pattern	yes	no
tl-03990	เติมเต็ม	2	เติมเต็มส่วนที่ขาด	fill in what is missing	pattern	no	no
tl-03243	ปักกิ่ง	1	เป็ดปักกิ่ง	Peking duck	compound	yes	yes
tl-03243	ปักกิ่ง	1	รัฐบาลปักกิ่ง	the Beijing government	compound	yes	yes
tl-03243	ปักกิ่ง	1	ไปปักกิ่ง	go to Beijing	pattern	yes	yes
tl-04470	ถัดจาก	1	อยู่ถัดจาก	be next to	pattern	yes	yes
tl-04470	ถัดจาก	1	ถัดจากร้าน…	next to the … shop	pattern	yes	no
tl-04470	ถัดจาก	1	บ้านถัดจากนี้	the house next along	pattern	no	no
tl-04470	ถัดจาก	2	ถัดจากนี้	after this, from now	expression	yes	yes
tl-04470	ถัดจาก	2	ถัดจากนั้น	after that	expression	no	no
tl-04470	ถัดจาก	2	ถัดจาก … คือ …	after X comes Y	pattern	yes	no
tl-03320	ข้าราชการ	1	เป็นข้าราชการ	be a civil servant	pattern	yes	yes
tl-03320	ข้าราชการ	1	ข้าราชการท้องถิ่น	local government official	compound	yes	yes
tl-03320	ข้าราชการ	1	ข้าราชการชั้นผู้ใหญ่	senior official	compound	no	no
tl-03320	ข้าราชการ	1	ข้าราชการตำรวจ	police officer (as civil servant)	compound	no	no
tl-03320	ข้าราชการ	1	พวกข้าราชการ	bureaucrats (dismissive)	pattern	yes	yes
tl-04658	จับใจ	1	กลัวจับใจ	terrified	expression	yes	yes
tl-04658	จับใจ	1	รักจับใจ	love deeply	expression	yes	no
tl-04658	จับใจ	1	เหงาจับใจ	desperately lonely	expression	yes	yes
tl-04658	จับใจ	1	ซึ้งจับใจ	deeply moving	expression	no	no
tl-04658	จับใจ	2	จับใจมาก	very touching	pattern	yes	yes
tl-04658	จับใจ	2	เพลงจับใจ	a captivating song	pattern	no	no
tl-04658	จับใจ	2	จับใจคนดู	captivate the audience	pattern	no	no
tl-04257	บรรทุก	1	บรรทุกสินค้า	carry cargo	pattern	yes	yes
tl-04257	บรรทุก	1	บรรทุกผู้โดยสาร	carry passengers	pattern	yes	yes
tl-04257	บรรทุก	1	รถบรรทุก	truck, lorry	compound	no	yes
tl-04257	บรรทุก	1	เรือบรรทุก	cargo ship	compound	yes	yes
tl-04257	บรรทุก	1	บรรทุกมาเต็มคัน	loaded to the full	expression	yes	no
tl-04286	จับตามอง	1	ถูกจับตามอง	be under watch	pattern	yes	yes
tl-04286	จับตามอง	1	เป็นที่จับตามอง	be in the spotlight	pattern	yes	yes
tl-04286	จับตามอง	1	จับตามองทุกฝีก้าว	watch every step	expression	yes	no
tl-04286	จับตามอง	1	คอยจับตามอง	keep watching	pattern	yes	yes
tl-04705	หัวเสีย	1	ทำให้หัวเสีย	make someone upset	pattern	yes	no
tl-04705	หัวเสีย	1	หัวเสียกับ…	be upset about	pattern	yes	no
tl-04705	หัวเสีย	1	หัวเสียมาก	very upset	pattern	yes	yes
tl-04705	หัวเสีย	1	อย่าหัวเสีย	do not get upset	expression	yes	yes
tl-04760	รุ่นน้อง	1	รุ่นพี่รุ่นน้อง	seniors and juniors	expression	yes	no
tl-04760	รุ่นน้อง	1	นักเรียนรุ่นน้อง	younger students	compound	yes	yes
tl-04760	รุ่นน้อง	1	รุ่นน้องที่มหาลัย	a junior from university	pattern	yes	yes
tl-04760	รุ่นน้อง	1	รุ่นน้องสมัยมัธยม	a junior from high school	pattern	yes	yes
tl-03775	เอ็นดู	1	น่าเอ็นดู	endearing, cute	compound	yes	yes
tl-03775	เอ็นดู	1	น่าเอ็นดูดี	quite cute	pattern	yes	yes
tl-03775	เอ็นดู	1	เด็กน่าเอ็นดู	an adorable child	pattern	no	no
tl-03775	เอ็นดู	2	ความเอ็นดู	fondness, affection	compound	yes	yes
tl-03775	เอ็นดู	2	ผู้ใหญ่เอ็นดู	the elders are fond (of one)	pattern	yes	no
tl-03775	เอ็นดู	2	เอ็นดู…หน่อย	be kind to… please	pattern	yes	no
tl-03775	เอ็นดู	2	เอ็นดูเด็ก	be fond of children	pattern	no	no
tl-03828	สม่ำเสมอ	1	อย่างสม่ำเสมอ	regularly, consistently	pattern	yes	yes
tl-03828	สม่ำเสมอ	1	ออกกำลังกายอย่างสม่ำเสมอ	exercise regularly	expression	no	no
tl-03828	สม่ำเสมอ	1	กินยาอย่างสม่ำเสมอ	take medicine regularly	expression	yes	no
tl-03828	สม่ำเสมอ	1	ติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอ	keep in regular contact	expression	yes	yes
tl-03828	สม่ำเสมอ	2	ความสม่ำเสมอ	consistency, regularity	compound	yes	yes
tl-03828	สม่ำเสมอ	2	ไม่สม่ำเสมอ	irregular, uneven	pattern	yes	yes
tl-03828	สม่ำเสมอ	2	หัวใจเต้นสม่ำเสมอ	steady heartbeat	expression	yes	no
tl-00001	ไม่	1	ไม่ใช่	is not, no	compound	yes	yes
tl-00001	ไม่	1	ไม่ได้	cannot; did not	compound	yes	yes
tl-00001	ไม่	1	ไม่มี	there is no, not have	compound	yes	yes
tl-00001	ไม่	1	ไม่เคย	never	compound	yes	yes
tl-00001	ไม่	1	ไม่เป็นไร	never mind, it's okay	expression	yes	no
tl-00001	ไม่	2	ไม่ ไม่เอา	no, I don't want it	expression	yes	no
tl-00001	ไม่	2	ไม่เอาน่า	come on, no	expression	yes	yes
tl-00002	ที่	1	คนที่	the person who	pattern	yes	no
tl-00002	ที่	1	สิ่งที่	the thing that, what	pattern	yes	yes
tl-00002	ที่	1	ตอนที่	when, at the time that	pattern	yes	yes
tl-00002	ที่	1	อย่างที่	as, the way that	pattern	yes	yes
tl-00002	ที่	1	ที่สุด	most, -est	compound	yes	yes
tl-00002	ที่	2	ที่นี่	here	compound	yes	yes
tl-00002	ที่	2	ทุกที่	everywhere	compound	yes	yes
tl-00002	ที่	2	ที่นั่ง	seat	compound	yes	yes
tl-00002	ที่	2	ที่อยู่	address	compound	yes	yes
tl-00002	ที่	2	ที่ว่าง	free space, vacancy	compound	no	no
tl-00002	ที่	3	อยู่ที่	be at	pattern	no	no
tl-00002	ที่	3	ที่บ้าน	at home	pattern	no	no
tl-00002	ที่	3	เจอกันที่	meet at	pattern	no	no
tl-00003	ฉัน	1	ของฉัน	my, mine	pattern	yes	yes
tl-00003	ฉัน	1	ฉันว่า	I think	pattern	no	no
tl-00003	ฉัน	1	ฉันเอง	it's me, I myself	expression	no	no
tl-00003	ฉัน	1	ช่วยฉัน	help me	pattern	yes	yes
tl-00004	จะ	1	กำลังจะ	about to	pattern	yes	yes
tl-00004	จะ	1	จะไม่	won't	pattern	yes	yes
tl-00004	จะ	1	ควรจะ	should	pattern	yes	yes
tl-00004	จะ	1	น่าจะ	probably, ought to	pattern	yes	no
tl-00004	จะ	1	จะตาย	extremely, to death	expression	yes	yes
tl-00005	ได้	1	ไม่ได้	cannot (after a verb)	pattern	yes	yes
tl-00005	ได้	1	ได้ไหม	can you?, okay?	pattern	yes	yes
tl-00005	ได้	1	ก็ได้	…is fine, will do	expression	yes	yes
tl-00005	ได้	1	ได้เลย	sure, go ahead	expression	yes	yes
tl-00005	ได้	1	จำได้	remember	compound	yes	no
tl-00005	ได้	2	ไม่ได้ + verb	didn't, am not	pattern	yes	no
tl-00005	ได้	2	ได้ + verb	got to, did	pattern	yes	no
tl-00005	ได้	2	ได้ยิน	to hear	compound	yes	no
tl-00005	ได้	2	ได้โปรด	please	expression	yes	yes
tl-00005	ได้	3	ได้เลย	sure, of course	expression	yes	yes
tl-00005	ได้	3	ได้ครับ / ได้ค่ะ	yes, okay (polite)	expression	no	no
tl-00006	ไป	1	ไปไหน	where to?	pattern	yes	yes
tl-00006	ไป	1	ไปกัน	let's go	expression	yes	yes
tl-00006	ไป	1	ไปดู	go and see	pattern	yes	yes
tl-00006	ไป	1	ไปเอา…มา	go and get	pattern	yes	no
tl-00006	ไป	1	ไปก่อน	go ahead, go first	expression	yes	yes
tl-00006	ไป	2	ออกไป	go out, get out	compound	yes	yes
tl-00006	ไป	2	กลับไป	go back	compound	yes	yes
tl-00006	ไป	2	เข้าไป	go in	compound	yes	yes
tl-00006	ไป	2	พา…ไป	take (someone) along	pattern	yes	no
tl-00006	ไป	2	ย้ายไป	move (away) to	pattern	yes	yes
tl-00006	ไป	3	เป็นไปได้	possible	expression	yes	no
tl-00006	ไป	3	…ไปหมด	completely, all	pattern	yes	no
tl-00006	ไป	3	จบไป	be over, done with	pattern	yes	no
tl-00006	ไป	3	ต่อไป	next, continue	compound	no	no
tl-00006	ไป	3	หายไป	disappear	compound	no	no
tl-00007	ว่า	1	บอกว่า	say that	pattern	yes	yes
tl-00007	ว่า	1	คิดว่า	think that	pattern	yes	yes
tl-00007	ว่า	1	รู้ว่า	know that	pattern	yes	yes
tl-00007	ว่า	1	รู้สึกว่า	feel that	pattern	yes	yes
tl-00007	ว่า	1	หรือว่า	or maybe, or is it	expression	yes	yes
tl-00007	ว่า	2	ฉันว่า	I think, I'd say	pattern	yes	yes
tl-00007	ว่า	2	ว่าไง	what's up?, what?	expression	yes	yes
tl-00007	ว่า	2	เธอว่า…	what do you think…	pattern	yes	no
tl-00007	ว่า	2	ว่ามา	go on, say it	expression	no	no
tl-00008	เป็น	1	เป็นคน…	be the one who	pattern	yes	no
tl-00008	เป็น	1	เป็นเพื่อน	be friends	pattern	yes	yes
tl-00008	เป็น	1	เป็นไปได้	possible	expression	yes	yes
tl-00008	เป็น	1	เป็นยังไง	how is it?	expression	yes	no
tl-00008	เป็น	1	เป็นไปไม่ได้	impossible	expression	yes	no
tl-00008	เป็น	2	verb + ไม่เป็น	can't (don't know how)	pattern	yes	no
tl-00008	เป็น	2	ทำเป็น	know how to do	pattern	no	no
tl-00008	เป็น	2	พูดเป็น	know how to speak	pattern	no	no
tl-00009	มี	1	ไม่มี	not have	pattern	yes	yes
tl-00009	มี	1	มีความสุข	be happy	compound	yes	yes
tl-00009	มี	1	มีปัญหา	have a problem	pattern	yes	yes
tl-00009	มี	1	มีอะไร	have something; what's up?	expression	yes	yes
tl-00009	มี	1	มีเวลา	have time	pattern	no	no
tl-00009	มี	2	ไม่มีอะไร	nothing, it's nothing	expression	yes	yes
tl-00009	มี	2	มีคน	someone, there's a person	pattern	yes	yes
tl-00009	มี	2	ไม่มีใคร	nobody	expression	no	no
tl-00009	มี	2	มีแต่	there is only	pattern	no	no
tl-00010	คุณ	1	คุณล่ะ	and you?	expression	yes	yes
tl-00010	คุณ	1	ของคุณ	your, yours	pattern	yes	yes
tl-00010	คุณ	1	คุณนี่	you really…	pattern	yes	yes
tl-00010	คุณ	1	ขอบคุณ	thank you	compound	no	yes
tl-00010	คุณ	2	คุณ + name	Mr, Ms (address)	pattern	yes	no
tl-00010	คุณ	2	คุณแม่	mother (polite)	compound	yes	yes
tl-00010	คุณ	2	คุณพ่อ	father (polite)	compound	no	no
tl-00010	คุณ	2	คุณหมอ	doctor (address)	compound	no	no
tl-00010	คุณ	2	คุณครู	teacher (address)	compound	no	no
tl-00011	แล้ว	1	ใช่แล้ว	that's right	expression	yes	yes
tl-00011	แล้ว	1	ได้แล้ว	done; that's enough	expression	yes	yes
tl-00011	แล้ว	1	…แล้วเหรอ	…already?	pattern	yes	no
tl-00011	แล้ว	1	อีกแล้ว	again	expression	yes	yes
tl-00011	แล้ว	1	พอแล้ว	that's enough	expression	yes	yes
tl-00011	แล้ว	2	แล้วก็	and then, and also	expression	no	no
tl-00011	แล้ว	2	แล้วค่อย	and only then	pattern	yes	yes
tl-00011	แล้ว	2	แล้ว…ล่ะ	and what about…?	pattern	yes	no
tl-00011	แล้ว	2	แล้วแต่	up to (you), depends	compound	no	no
tl-00012	มา	1	มาจาก	come from	pattern	yes	yes
tl-00012	มา	1	มาสาย	arrive late	pattern	yes	yes
tl-00012	มา	1	มาเถอะ	come on	expression	yes	yes
tl-00012	มา	1	ขอบคุณที่มา	thanks for coming	expression	yes	yes
tl-00012	มา	1	มาหา	come to see	pattern	no	no
tl-00012	มา	2	เข้ามา	come in	compound	yes	yes
tl-00012	มา	2	กลับมา	come back	compound	yes	yes
tl-00012	มา	2	ลงมา	come down	compound	yes	yes
tl-00012	มา	2	ขึ้นมา	come up, up (here)	compound	yes	yes
tl-00012	มา	2	เอา…มา	bring	pattern	no	no
tl-00012	มา	3	verb + มา + duration	have been …ing for	pattern	yes	no
tl-00012	มา	3	ตั้งแต่…มา	ever since	pattern	no	no
tl-00012	มา	3	ที่ผ่านมา	in the past, so far	expression	no	no
tl-00013	ของ	1	ของฉัน	my, mine	pattern	yes	yes
tl-00013	ของ	1	ของคุณ	your, yours	pattern	yes	yes
tl-00013	ของ	1	ของเขา	his, her, their	pattern	yes	yes
tl-00013	ของ	1	ของใคร	whose	pattern	no	no
tl-00013	ของ	2	ซื้อของ	to shop, buy things	compound	no	yes
tl-00013	ของ	2	ของกิน	food, things to eat	compound	no	no
tl-00013	ของ	2	ของขวัญ	gift	compound	no	no
tl-00013	ของ	2	ของเล่น	toy	compound	no	no
tl-00013	ของ	2	เก็บของ	pack up, tidy up	compound	no	no
tl-00014	ให้	1	ให้ดี	properly, well	pattern	yes	yes
tl-00014	ให้	1	ให้ได้	make sure to, no matter what	expression	yes	yes
tl-00014	ให้	1	…ให้ดู	show (someone)	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	1	มีอะไรให้ช่วยไหม	anything I can help with?	expression	yes	yes
tl-00014	ให้	1	ให้ฟัง	for (someone) to hear	pattern	yes	yes
tl-00014	ให้	2	ให้ + person + verb	let, have someone do	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	2	อยากให้	want (someone) to	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	2	ปล่อยให้	let, allow	pattern	yes	yes
tl-00014	ให้	2	ทำให้	make, cause	compound	no	no
tl-00014	ให้	3	ให้ + thing + กับ + person	give something to someone	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	3	ให้ของขวัญ	give a gift	pattern	no	no
tl-00014	ให้	3	ให้เงิน	give money	pattern	no	no
tl-00014	ให้	3	ให้ยืม	lend	compound	no	no
tl-00015	ผม	1	ของผม	my, mine	pattern	yes	yes
tl-00015	ผม	1	ผมก็เหมือนกัน	me too	expression	yes	yes
tl-00015	ผม	1	ผมว่า	I think	pattern	no	no
tl-00015	ผม	1	ผมเอง	it's me, I myself	expression	no	no
tl-00015	ผม	2	ตัดผม	cut hair, get a haircut	compound	no	no
tl-00015	ผม	2	ผมยาว	long hair	pattern	no	no
tl-00015	ผม	2	ทรงผม	hairstyle	compound	no	no
tl-00015	ผม	2	สระผม	wash one's hair	compound	no	no
tl-00016	ก็	1	ก็ได้	…is fine, okay then	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	1	งั้นก็	in that case	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	1	ถ้า…ก็	if…, then	pattern	yes	no
tl-00016	ก็	1	…ก็ตาม	whatever, no matter	pattern	no	no
tl-00016	ก็	2	ก็แค่	just, only	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	2	ก็เพราะ	well, because	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	2	ก็ว่าอยู่	I thought so, no wonder	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	2	ก็นะ	well, you know	expression	no	no
tl-00016	ก็	3	ก็เหมือนกัน	too, likewise	expression	yes	yes
tl-00016	ก็	3	ก็เคย	have also	pattern	yes	yes
tl-00016	ก็	3	ก็ด้วย	as well	expression	no	no
tl-00017	ใน	1	อยู่ใน	be in, inside	pattern	yes	yes
tl-00017	ใน	1	ในบ้าน	in the house	pattern	yes	yes
tl-00017	ใน	1	ในเมือง	in town	pattern	yes	yes
tl-00017	ใน	1	ในฐานะ	as, in the role of	expression	yes	yes
tl-00017	ใน	1	ในใจ	in one's heart	compound	no	no
tl-00017	ใน	2	ในวัน…	on the day	pattern	yes	no
tl-00017	ใน	2	ในคืนนั้น	that night	pattern	yes	yes
tl-00017	ใน	2	ในอีก…	in (a while)	pattern	yes	no
tl-00017	ใน	2	ในตอนเช้า	in the morning	pattern	no	no
tl-00017	ใน	2	ในอนาคต	in the future	compound	no	no
tl-00018	เรา	1	ของเรา	our, ours	pattern	yes	yes
tl-00018	เรา	1	เรา…กันเถอะ	let's…	pattern	yes	no
tl-00018	เรา	1	พวกเรา	we, us all	compound	no	no
tl-00018	เรา	1	เราสองคน	the two of us	pattern	no	no
tl-00018	เรา	2	เราว่า	I think (casual)	pattern	no	yes
tl-00018	เรา	2	เราเอง	it's me	expression	no	no
tl-00019	นะ	1	นะคะ / นะครับ	…, okay? (polite)	pattern	yes	no
tl-00019	นะ	1	รอก่อนนะ	wait a moment, okay?	expression	yes	yes
tl-00019	นะ	1	อย่าลืมนะ	don't forget, okay?	expression	yes	no
tl-00019	นะ	1	…หรอกนะ	surely not…, right?	pattern	yes	no
tl-00019	นะ	1	ขอบคุณนะ	thanks, you know	expression	no	no
tl-00021	และ	1	noun และ noun	X and Y	pattern	yes	no
tl-00021	และ	1	clause และ clause	…, and …	pattern	yes	no
tl-00021	และ	1	และก็	and also	expression	no	no
tl-00021	และ	1	และอื่นๆ	and others, etc.	expression	no	no
tl-00022	เขา	1	ของเขา	his, her	pattern	yes	yes
tl-00022	เขา	1	พวกเขา	they	compound	yes	yes
tl-00022	เขา	1	เขาว่า	they say, people say	pattern	no	no
tl-00022	เขา	1	เขาเอง	himself, herself	expression	no	no
tl-00022	เขา	2	บนเขา	on the hill	pattern	yes	yes
tl-00022	เขา	2	หุบเขา	valley	compound	yes	yes
tl-00022	เขา	2	ภูเขา	mountain	compound	no	no
tl-00022	เขา	2	ขึ้นเขา	go up a hill	pattern	no	no
tl-00023	อะไร	1	อะไรนะ	what? pardon?	expression	yes	yes
tl-00023	อะไร	1	เป็นอะไร	what's wrong?	expression	yes	yes
tl-00023	อะไร	1	ทำอะไร	do what?	pattern	yes	yes
tl-00023	อะไร	1	อะไรกัน	what on earth?	expression	no	no
tl-00023	อะไร	2	ไม่มีอะไร	nothing	expression	yes	yes
tl-00023	อะไร	2	อะไรก็ได้	anything is fine	expression	yes	yes
tl-00023	อะไร	2	ไม่…อะไรเลย	not … anything	pattern	yes	no
tl-00023	อะไร	2	อะไรบางอย่าง	something	expression	no	no
tl-00024	อยู่	1	อยู่ไหน	where is…?	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	1	อยู่ที่	be at	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	1	อยู่ต่อ	stay on	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	1	ที่อยู่	address	compound	yes	yes
tl-00024	อยู่	1	อยู่บ้าน	be at home	pattern	no	no
tl-00024	อยู่	2	ยัง…อยู่	still …ing	pattern	yes	no
tl-00024	อยู่	2	อยู่แล้ว	already, of course	expression	yes	yes
tl-00024	อยู่	2	นั่งอยู่	be sitting	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	2	ยืนอยู่	be standing	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	2	กำลัง…อยู่	be …ing	pattern	no	no
tl-00024	อยู่	3	adjective + อยู่	quite, fairly	pattern	yes	no
tl-00024	อยู่	3	ดีอยู่	pretty good	pattern	no	no
tl-00024	อยู่	3	ใช้ได้อยู่	passable, not bad	expression	no	no
tl-00026	การ	1	การที่	the fact that	pattern	yes	yes
tl-00026	การ	1	ทำการ	carry out (formal)	pattern	yes	yes
tl-00026	การ	1	การแข่งขัน	competition	compound	yes	yes
tl-00026	การ	1	การเรียน	studying	compound	yes	yes
tl-00026	การ	1	การทำงาน	working, work	compound	no	no
tl-00027	นี่	1	นี่ไม่ใช่	this isn't	pattern	yes	yes
tl-00027	นี่	1	ทั้งหมดนี่	all this	pattern	yes	yes
tl-00027	นี่	1	นี่เอง	this very one, right here	expression	yes	yes
tl-00027	นี่	1	นี่คือ	this is	pattern	no	no
tl-00027	นี่	1	นี่แหละ	exactly this	expression	no	no
tl-00027	นี่	2	ที่นี่	here	compound	yes	yes
tl-00027	นี่	2	มานี่	come here	expression	yes	yes
tl-00027	นี่	2	อยู่นี่	be here	pattern	yes	yes
tl-00027	นี่	3	นี่ + clause	hey, look…	pattern	yes	no
tl-00027	นี่	3	…ก็ได้นี่	…, you know	pattern	yes	no
tl-00027	นี่	3	นี่นา	you see, after all	expression	no	no
tl-00028	เธอ	1	ของเธอ	her; your	pattern	yes	yes
tl-00028	เธอ	1	พวกเธอ	they (women); you all	compound	yes	yes
tl-00028	เธอ	1	เธอเอง	herself; yourself	expression	no	yes
tl-00028	เธอ	2	เธอ + verb + ไหม	do you…?	pattern	yes	no
tl-00028	เธอ	2	เธอนี่	you really…	pattern	no	no
tl-00028	เธอ	2	เธอกับฉัน	you and I	pattern	no	no
tl-00029	คน	1	คนที่	the one who	pattern	yes	yes
tl-00029	คน	1	เป็นคน…	be the one who	pattern	yes	no
tl-00029	คน	1	มีคน	someone	pattern	yes	yes
tl-00029	คน	1	คน + verb	person who…	pattern	yes	no
tl-00029	คน	1	คนไทย	Thai person	compound	no	no
tl-00029	คน	2	คนเดียว	alone, one person	expression	yes	yes
tl-00029	คน	2	คนนี้	this one (person)	pattern	yes	yes
tl-00029	คน	2	สองคน	two people	pattern	yes	yes
tl-00029	คน	2	คนหนึ่ง	one, a certain person	pattern	yes	yes
tl-00029	คน	2	ทุกคน	everyone	compound	yes	yes
tl-00031	กับ	1	คุยกับ	talk with	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	1	แต่งงานกับ	marry	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	1	เจอกับ	meet with	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	1	อยู่กับ	be with, stay with	pattern	no	no
tl-00031	กับ	1	กับเพื่อน	with friends	pattern	no	no
tl-00031	กับ	2	ให้กับ	to (a recipient)	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	2	เหมาะกับ	suit, fit	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	2	สนุกกับ	enjoy	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	2	บอกกับ	tell (someone)	pattern	yes	yes
tl-00031	กับ	2	เกี่ยวกับ	about, concerning	compound	no	no
tl-00031	กับ	3	noun กับ noun	X and Y	pattern	yes	no
tl-00031	กับ	3	พ่อกับแม่	mum and dad	expression	yes	no
tl-00031	กับ	3	คุณกับฉัน	you and I	expression	yes	yes
tl-00032	ต้อง	1	ไม่ต้อง	need not, don't have to	pattern	yes	yes
tl-00032	ต้อง	1	ไม่ต้องห่วง	don't worry	expression	yes	yes
tl-00032	ต้อง	1	จะต้อง	will have to	pattern	yes	yes
tl-00032	ต้อง	1	ต้องขอโทษ	I must apologise	expression	yes	yes
tl-00032	ต้อง	1	ต้องการ	to want, need	compound	no	no
tl-00032	ต้อง	2	ต้อง…แน่ๆ	must surely be…	pattern	yes	no
tl-00032	ต้อง	2	ต้องชอบ	you'll surely like it	pattern	yes	yes
tl-00033	ทำ	1	ทำอะไร	do what?	pattern	yes	yes
tl-00033	ทำ	1	ทำได้	can do it, manage	pattern	yes	yes
tl-00033	ทำ	1	ทำอาหาร	to cook	compound	yes	yes
tl-00033	ทำ	1	ทำเป็น	to pretend	expression	yes	yes
tl-00033	ทำ	1	ทำใจ	come to terms with	expression	yes	yes
tl-00034	แต่	1	แต่ว่า	but… (softer)	expression	yes	yes
tl-00034	แต่	1	แต่ก็	but still	pattern	yes	yes
tl-00034	แต่	1	แต่แล้ว	but then	expression	yes	yes
tl-00034	แต่	1	ไม่ใช่…แต่	not… but rather	pattern	yes	no
tl-00035	กัน	1	เจอกัน	see each other, see you	expression	yes	yes
tl-00035	กัน	1	คุยกัน	talk together	pattern	yes	yes
tl-00035	กัน	1	เป็นเพื่อนกัน	be friends	expression	yes	yes
tl-00035	กัน	1	ด้วยกัน	together	compound	no	no
tl-00035	กัน	1	รักกัน	love each other	pattern	no	yes
tl-00035	กัน	2	ไป…กัน	let's go…	pattern	yes	no
tl-00035	กัน	2	มา…กัน	come on, let's…	pattern	yes	no
tl-00035	กัน	2	…กันเถอะ	let's… (inviting)	pattern	no	no
tl-00035	กัน	3	อะไรกัน	what on earth?	expression	yes	yes
tl-00035	กัน	3	เกิดอะไรขึ้นกัน	what on earth happened?	expression	yes	no
tl-00035	กัน	3	ทำไมกัน	why on earth?	expression	no	no
tl-00036	รู้	1	รู้ว่า	know that…	pattern	yes	yes
tl-00036	รู้	1	ไม่รู้	don't know	pattern	yes	yes
tl-00036	รู้	1	รู้มั้ย	you know what?	expression	yes	yes
tl-00036	รู้	1	รู้จัก	know (a person, place)	compound	no	no
tl-00036	รู้	1	รู้สึก	to feel	compound	no	no
tl-00039	ดี	1	ดีที่สุด	the best	pattern	yes	yes
tl-00039	ดี	1	ดีขึ้น	better, to improve	pattern	yes	yes
tl-00039	ดี	1	ดีกว่า	better than	pattern	yes	yes
tl-00039	ดี	1	คนดี	a good person	compound	yes	yes
tl-00039	ดี	1	ดีใจ	glad	compound	no	no
tl-00039	ดี	2	สนุกดี	nice and fun	pattern	yes	yes
tl-00039	ดี	2	พูดได้ดี	well said	expression	yes	yes
tl-00039	ดี	2	ให้ดี	properly, carefully	pattern	yes	yes
tl-00039	ดี	2	เข้าใจดี	understand well	pattern	yes	no
tl-00039	ดี	3	…ดีไหม	shall we…?	pattern	yes	no
tl-00039	ดี	3	…ดีกว่า	had better…	pattern	yes	no
tl-00039	ดี	3	ยังไงดี	what should I do?	expression	yes	no
tl-00039	ดี	3	อะไรดี	what would be good?	expression	yes	yes
tl-00038	นั้น	1	จากนั้น	after that	expression	yes	yes
tl-00038	นั้น	1	แบบนั้น	like that	expression	yes	yes
tl-00038	นั้น	1	ขนาดนั้น	that much	expression	yes	yes
tl-00038	นั้น	1	เรื่องนั้น	that matter	pattern	yes	yes
tl-00038	นั้น	1	ตอนนั้น	at that time	expression	no	no
tl-00040	เหรอ	1	จริงเหรอ	really?	expression	yes	yes
tl-00040	เหรอ	1	งั้นเหรอ	is that so?	expression	yes	yes
tl-00040	เหรอ	1	ไม่ได้เหรอ	can't we?	pattern	yes	yes
tl-00040	เหรอ	1	…เหรอครับ	…, is it? (polite)	pattern	no	no
tl-00041	ด้วย	1	ไปด้วย	come along, go too	pattern	yes	yes
tl-00041	ด้วย	1	จริงด้วย	oh right, that's true	expression	yes	yes
tl-00041	ด้วย	1	อยู่ด้วย	be there too	pattern	yes	yes
tl-00041	ด้วย	1	แถม…ด้วย	and what's more…	pattern	yes	no
tl-00041	ด้วย	2	ขอโทษด้วย	sorry about that	expression	yes	yes
tl-00041	ด้วย	2	เสียใจด้วย	my condolences, sorry	expression	yes	yes
tl-00041	ด้วย	2	โทรกลับด้วย	call back, please	expression	yes	yes
tl-00041	ด้วย	2	ช่วย…ด้วย	please help…	pattern	no	no
tl-00041	ด้วย	3	ด้วยการ + verb	by …ing	pattern	yes	no
tl-00041	ด้วย	3	ด้วยเงิน	with money	pattern	yes	yes
tl-00041	ด้วย	3	ด้วยมือ	by hand	expression	no	no
tl-00041	ด้วย	3	ด้วยความ…	with (a feeling)	pattern	no	no
tl-00042	เรื่อง	1	เรื่องนี้	this matter	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	1	มีเรื่อง	have something to say	expression	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	1	เล่าเรื่อง	tell a story	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	1	ไม่รู้เรื่อง	not understand, clueless	expression	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	1	เรื่องง่าย	an easy matter	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	2	คุยเรื่อง	talk about	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	2	พูดเรื่อง	speak about	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	2	เรื่องเงิน	about money	pattern	yes	yes
tl-00042	เรื่อง	2	เกี่ยวกับเรื่อง	concerning	pattern	yes	yes
tl-00043	จาก	1	มาจาก	come from	pattern	yes	yes
tl-00043	จาก	1	ออกจาก	leave, go out of	pattern	yes	yes
tl-00043	จาก	1	จากนั้น	after that	expression	yes	yes
tl-00043	จาก	1	ได้ยินจาก	hear from	pattern	yes	yes
tl-00043	จาก	1	ดูจาก	judging from	pattern	yes	yes
tl-00044	มาก	1	มากกว่า	more than	pattern	yes	yes
tl-00044	มาก	1	มากๆ	very much	pattern	yes	yes
tl-00044	มาก	1	ขอบคุณมาก	thank you very much	expression	yes	yes
tl-00044	มาก	1	จำนวนมาก	a large number	expression	yes	yes
tl-00044	มาก	1	มากเกินไป	too much	expression	no	no
tl-00046	อยาก	1	อยากให้	want (someone) to	pattern	yes	yes
tl-00046	อยาก	1	อยากจะ	would like to	pattern	yes	yes
tl-00046	อยาก	1	ไม่อยาก	don't want to	pattern	yes	yes
tl-00046	อยาก	1	อยากไป	want to go	pattern	yes	yes
tl-00046	อยาก	1	อยากได้	want (a thing)	compound	no	no
tl-00047	อย่าง	1	อย่างนี้	like this	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	1	อย่างนั้น	like that	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	1	อย่างกับ	as if, just like	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	1	อย่างที่	as, the way that	pattern	yes	yes
tl-00047	อย่าง	1	ถึงอย่างนั้น	even so	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	2	อย่างดี	well, properly	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	2	อย่างปลอดภัย	safely	pattern	yes	yes
tl-00047	อย่าง	2	อย่างชัดเจน	clearly	pattern	yes	yes
tl-00047	อย่าง	2	อย่างมาก	greatly, at most	expression	no	no
tl-00047	อย่าง	2	อย่างรวดเร็ว	quickly	pattern	no	no
tl-00047	อย่าง	3	อีกอย่าง	another thing, besides	expression	yes	yes
tl-00047	อย่าง	3	อย่างละ	one of each	pattern	yes	yes
tl-00047	อย่าง	3	ทุกอย่าง	everything	compound	yes	no
tl-00047	อย่าง	3	หลายอย่าง	many things	pattern	no	no
tl-00048	ถ้า	1	ถ้างั้น	in that case	expression	yes	yes
tl-00048	ถ้า	1	ถ้า…ก็…	if…, then…	pattern	yes	no
tl-00048	ถ้า	1	ถ้าเกิด	if it happens that	expression	yes	yes
tl-00048	ถ้า	1	ถ้าไม่	if not, unless	pattern	yes	yes
tl-00048	ถ้า	1	ถ้าเป็น	if it were	pattern	yes	yes
tl-00051	ครับ	1	สวัสดีครับ	hello (man speaking)	expression	yes	yes
tl-00051	ครับ	1	ไหมครับ	…? (polite question)	pattern	yes	yes
tl-00051	ครับ	1	เหรอครับ	…, is it? (polite)	pattern	yes	yes
tl-00051	ครับ	1	นะครับ	…, okay? (polite)	pattern	yes	no
tl-00051	ครับ	1	ขอบคุณครับ	thank you	expression	no	no
tl-00051	ครับ	2	ครับผม	yes, sir	expression	no	no
tl-00051	ครับ	2	ครับ ได้เลย	yes, sure	expression	no	no
tl-00049	ขึ้น	1	ดีขึ้น	better, to improve	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	1	มากขึ้น	more and more	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	1	…ขึ้นเรื่อยๆ	more and more	pattern	yes	no
tl-00049	ขึ้น	1	สูงขึ้น	higher, to rise	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	2	เกิดขึ้น	to happen	compound	yes	no
tl-00049	ขึ้น	2	สร้างขึ้น	be built, created	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	2	นึกขึ้นได้	suddenly remember	expression	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	2	คิดขึ้นมา	come up with	pattern	yes	no
tl-00049	ขึ้น	2	แต่งขึ้น	make up, invent	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	3	ขึ้นไป	go up	pattern	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	3	ขึ้นๆ ลงๆ	up and down	expression	yes	yes
tl-00049	ขึ้น	3	ขึ้นรถ	get on a vehicle	pattern	no	no
tl-00049	ขึ้น	3	ขึ้นบันได	climb the stairs	pattern	no	no
tl-00049	ขึ้น	3	พระอาทิตย์ขึ้น	sunrise	expression	no	no
tl-00052	หรือ	1	หรือว่า	or (is it that)	expression	yes	yes
tl-00052	หรือ	1	หรือไม่ก็	or else	expression	yes	yes
tl-00052	หรือ	1	A หรือ B	A or B	pattern	yes	no
tl-00052	หรือ	1	หรือที่	or rather, also known as	expression	yes	yes
tl-00052	หรือ	2	หรือไม่	…or not?	pattern	yes	yes
tl-00052	หรือ	2	หรือเปล่า	…or not?	pattern	no	no
tl-00052	หรือ	2	จริงหรือ	really?	expression	no	no
tl-00052	หรือ	2	ใช่หรือไม่	is it or not?	expression	no	no
tl-00054	อีก	1	อีกครั้ง	once more	expression	yes	yes
tl-00054	อีก	1	อีกคน	another person	pattern	yes	yes
tl-00054	อีก	1	อีก + number	N more	pattern	yes	no
tl-00054	อีก	1	อีกหน่อย	a little more	expression	no	no
tl-00054	อีก	1	อีกอย่าง	another thing, besides	expression	no	no
tl-00054	อีก	2	ไม่…อีกแล้ว	not … any more	pattern	yes	no
tl-00054	อีก	2	ไม่…อีกต่อไป	no longer	pattern	yes	no
tl-00054	อีก	2	อีกแล้ว	again! (exasperated)	expression	yes	yes
tl-00054	อีก	2	มาอีก	come again	pattern	no	yes
tl-00054	อีก	3	ดีกว่า…อีก	even better than	pattern	yes	no
tl-00054	อีก	3	เสียอีก	even, contrary to expectation	expression	yes	yes
tl-00055	คิด	1	คิดว่า	think that…	pattern	yes	yes
tl-00055	คิด	1	ไม่คิดว่า	don't think that…	pattern	yes	yes
tl-00055	คิด	1	คิดแบบนั้น	think like that	pattern	yes	yes
tl-00055	คิด	1	คิดดู	think it over	expression	yes	no
tl-00055	คิด	1	คิดถึง	to miss, think of	compound	no	no
tl-00055	คิด	2	คิดหาวิธี	figure out a way	pattern	yes	yes
tl-00055	คิด	2	คิดออก	figure out, come up with	expression	no	no
tl-00055	คิด	2	คิดค้น	to invent	compound	no	no
tl-00056	ความ	1	ความจริง	truth	compound	yes	no
tl-00056	ความ	1	ความเห็น	opinion	compound	yes	yes
tl-00056	ความ	1	ความสนใจ	interest, attention	compound	yes	yes
tl-00056	ความ	1	ความสุข	happiness	compound	no	no
tl-00056	ความ	1	ความรัก	love	compound	no	no
tl-00057	สิ	1	นั่งสิ	sit down	expression	yes	yes
tl-00057	สิ	1	เข้ามาสิ	come in	expression	yes	yes
tl-00057	สิ	1	เดี๋ยวสิ	wait a moment!	expression	yes	yes
tl-00057	สิ	1	ลองดูสิ	give it a try	expression	no	no
tl-00057	สิ	1	ดูสิ	look!	expression	no	no
tl-00057	สิ	2	จริงสิ	oh right, that's true	expression	yes	yes
tl-00057	สิ	2	ต้อง…สิ	must, obviously	pattern	yes	no
tl-00057	สิ	2	ใช่สิ	of course, yes	expression	no	no
tl-00057	สิ	2	ก็…สิ	well, of course…	pattern	no	no
tl-00058	แค่	1	แค่นี้	just this, that's all	expression	yes	no
tl-00058	แค่	1	แค่นั้น	only that	expression	yes	yes
tl-00058	แค่	1	แค่นั้นเอง	that's all	expression	yes	yes
tl-00058	แค่	1	ไม่ใช่แค่	not just	pattern	yes	yes
tl-00058	แค่	1	แค่…เท่านั้น	only…, nothing more	pattern	no	no
tl-00058	แค่	2	แค่ไหน	how much, to what extent	expression	yes	yes
tl-00058	แค่	2	มากแค่ไหน	how much	pattern	no	no
tl-00058	แค่	2	นานแค่ไหน	how long	pattern	no	no
tl-00059	พวก	1	พวกคุณ	you (plural)	compound	yes	yes
tl-00059	พวก	1	พวกเขา	they	compound	yes	no
tl-00059	พวก	1	พวกมัน	they (things, animals; rude)	compound	yes	yes
tl-00059	พวก	1	พวกนั้น	those people, that lot	compound	yes	yes
tl-00059	พวก	1	พวกเรา	we, us	compound	no	no
tl-00059	พวก	2	เป็นพวก	be the type who	pattern	yes	yes
tl-00059	พวก	2	พวกผู้หญิง	the women	pattern	yes	yes
tl-00059	พวก	2	พวกนี้	these ones, this stuff	expression	no	no
tl-00059	พวก	2	พวกเดียวกัน	same group, one of us	expression	no	no
tl-00059	พวก	2	เข้าพวก	fit in, join a group	expression	no	no
tl-00060	ยัง	1	ยัง…อยู่	still …ing	pattern	yes	no
tl-00060	ยัง	1	ยังมี	there is still	pattern	yes	yes
tl-00060	ยัง	1	ยังเหมือนเดิม	still the same	expression	yes	yes
tl-00060	ยัง	1	ยังคง	still (formal)	compound	no	no
tl-00060	ยัง	1	ยังดี	at least it's good that	expression	no	no
tl-00060	ยัง	2	ยังไม่	not yet	pattern	yes	yes
tl-00060	ยัง	2	ยังไม่ได้	haven't yet	pattern	yes	yes
tl-00060	ยัง	2	ยังไม่เสร็จ	not finished yet	expression	yes	yes
tl-00060	ยัง	2	หรือยัง	…yet?	expression	no	no
tl-00060	ยัง	2	ยัง	not yet (as a reply)	expression	no	yes
tl-00060	ยัง	3	นอกจาก…ยัง…ด้วย	besides…, also…	pattern	yes	no
tl-00060	ยัง	3	ยังมีอีก	there's more	expression	yes	no
tl-00060	ยัง	3	ไม่เพียง…ยัง	not only… but also	pattern	no	no
tl-00061	ดู	1	ดูหนัง	watch a film	pattern	yes	yes
tl-00061	ดู	1	ดูสิ	look!	expression	yes	yes
tl-00061	ดู	1	ดูจาก	judging from	pattern	yes	yes
tl-00061	ดู	1	คนดู	audience, viewer	compound	yes	yes
tl-00061	ดู	1	ดูทีวี	watch TV	pattern	no	no
tl-00061	ดู	2	ดูดี	look good	expression	yes	yes
tl-00061	ดู	2	ดูไม่ดี	doesn't look good	expression	yes	no
tl-00061	ดู	2	ดูเหมือน	seem like	expression	no	no
tl-00061	ดู	2	ดูแปลก	look strange	pattern	no	no
tl-00061	ดู	3	คิดดู	think it over	expression	yes	yes
tl-00061	ดู	3	ลองดู	give it a try	expression	no	no
tl-00061	ดู	3	ชิมดู	taste and see	expression	no	no
tl-00061	ดู	3	รอดู	wait and see	expression	no	no
tl-00062	พูด	1	พูดว่า	say that…	pattern	yes	yes
tl-00062	พูด	1	พูดอะไร	say what?	pattern	yes	yes
tl-00062	พูด	1	พูดจริง	mean it, be serious	expression	yes	yes
tl-00062	พูด	1	พูดถึง	talk about, mention	compound	no	no
tl-00062	พูด	1	พูดภาษาไทย	speak Thai	pattern	no	no
tl-00063	ถึง	1	พูดถึง	talk about, mention	compound	yes	yes
tl-00063	ถึง	1	นึกถึง	think of	compound	yes	yes
tl-00063	ถึง	1	เล่าถึง	tell about	pattern	yes	yes
tl-00063	ถึง	1	เขียนถึง	write to	pattern	yes	yes
tl-00063	ถึง	1	คิดถึง	to miss, think of	compound	no	no
tl-00063	ถึง	2	ไปถึง	get to, arrive at	pattern	yes	yes
tl-00063	ถึง	2	มาถึง	arrive (here)	pattern	yes	yes
tl-00063	ถึง	2	ไม่ถึง	not reach, less than	pattern	yes	yes
tl-00063	ถึง	2	ถึงเวลา	it's time	expression	no	no
tl-00063	ถึง	2	ถึงบ้าน	get home	pattern	no	no
tl-00063	ถึง	3	ทำไม…ถึง	why is it that…	pattern	yes	no
tl-00063	ถึง	3	ถึงได้	that's why	expression	yes	yes
tl-00063	ถึง	3	ถึงจะ	only then	expression	no	no
tl-00064	จริง	1	จริงเหรอ	really? is that true?	expression	yes	yes
tl-00064	จริง	1	ที่จริง	actually, in fact	expression	yes	yes
tl-00064	จริง	1	เรื่องจริง	true story	compound	yes	yes
tl-00064	จริง	1	ชีวิตจริง	real life	compound	yes	yes
tl-00064	จริง	1	จริงด้วย	oh right, that's true	expression	yes	yes
tl-00064	จริง	2	จริงๆ	really, truly (emphasis)	pattern	yes	yes
tl-00064	จริง	2	ขอโทษจริงๆ	I'm really sorry	expression	yes	yes
tl-00064	จริง	2	จริงๆ นะ	really, I mean it	expression	yes	yes
tl-00064	จริง	2	น่ารักจริงๆ	really cute	pattern	yes	yes
tl-00065	ออก	1	ออกไป	go out, leave	pattern	yes	yes
tl-00065	ออก	1	ออกมา	come out	pattern	yes	yes
tl-00065	ออก	1	ออกจาก	leave (a place)	pattern	yes	yes
tl-00065	ออก	1	ออกทีวี	be on TV	expression	yes	yes
tl-00065	ออก	1	ออกเดินทาง	set off, depart	compound	no	no
tl-00065	ออก	2	เอา…ออก	take out, remove	pattern	yes	no
tl-00065	ออก	2	ตัดออก	cut out, cut off	pattern	yes	no
tl-00065	ออก	2	ต่างออกไป	different, differ	expression	yes	yes
tl-00065	ออก	2	ส่งออก	export	compound	no	no
tl-00065	ออก	3	คิดไม่ออก	can't figure out	expression	yes	yes
tl-00065	ออก	3	อ่านไม่ออก	can't read (it)	expression	yes	no
tl-00065	ออก	3	คิดออก	figure out	expression	no	no
tl-00065	ออก	3	นึกไม่ออก	can't recall	expression	no	no
tl-00066	คือ	1	นี่คือ	this is	pattern	yes	yes
tl-00066	คือ	1	คืออะไร	what is…?	pattern	yes	yes
tl-00066	คือ	1	ใครคือ	who is…?	pattern	yes	yes
tl-00066	คือ	1	ก็คือ	that is, namely	expression	no	no
tl-00066	คือ	1	นั่นคือ	that is	pattern	no	no
tl-00066	คือ	2	คือว่า	the thing is…	expression	no	no
tl-00066	คือ	2	คือ…	well, so…	pattern	yes	no
tl-00067	เข้า	1	เข้ามา	come in	pattern	yes	yes
tl-00067	เข้า	1	เข้าไป	go in	pattern	yes	yes
tl-00067	เข้า	1	เข้าร่วม	join, take part	compound	yes	yes
tl-00067	เข้า	1	เข้ากับ…ได้ดี	get along with	expression	yes	no
tl-00067	เข้า	1	เข้านอน	go to bed	compound	no	no
tl-00067	เข้า	2	วิ่งเข้า	run into	pattern	yes	yes
tl-00067	เข้า	2	บุกเข้า	storm in	pattern	yes	yes
tl-00067	เข้า	2	เข้าสู่	into (formal)	pattern	yes	yes
tl-00067	เข้า	2	ใส่เข้าไป	put in	pattern	no	no
tl-00067	เข้า	3	เร็วเข้า	hurry up!	expression	yes	yes
tl-00067	เข้า	3	เร็วๆ เข้า	quick, come on!	expression	yes	yes
tl-00068	แบบ	1	แบบนี้	like this, this way	expression	yes	yes
tl-00068	แบบ	1	แบบนั้น	like that	expression	yes	yes
tl-00068	แบบ	1	ทำแบบนี้	do it like this	pattern	yes	yes
tl-00068	แบบ	1	เป็นแบบนี้	be like this	pattern	yes	yes
tl-00068	แบบ	1	คนแบบ…	a person like…	pattern	yes	no
tl-00068	แบบ	2	แบบว่า	like, you know, sort of	expression	yes	yes
tl-00068	แบบ	2	verb + แบบว่า	…, like, (hedging)	pattern	yes	no
tl-00068	แบบ	3	แบบไหน	which kind, what style	pattern	yes	yes
tl-00068	แบบ	3	สองแบบ	two kinds	pattern	yes	yes
tl-00068	แบบ	3	แบบใหม่	new style	pattern	no	no
tl-00068	แบบ	3	แบบฟอร์ม	form (to fill in)	compound	no	no
tl-00069	เห็น	1	เห็นไหม	see? (I told you)	expression	yes	yes
tl-00069	เห็น	1	ได้เห็น	get to see	pattern	yes	yes
tl-00069	เห็น	1	ไม่เห็น	don't see; not at all	pattern	yes	yes
tl-00069	เห็น	1	เห็นๆ	plainly, obviously	expression	yes	yes
tl-00069	เห็น	1	มองเห็น	catch sight of	compound	no	no
tl-00069	เห็น	2	เห็นว่า	think that, consider that	pattern	yes	yes
tl-00069	เห็น	2	ความเห็น	opinion	compound	yes	yes
tl-00069	เห็น	2	เห็นชอบ	approve (formal)	compound	yes	yes
tl-00069	เห็น	2	เห็นด้วย	agree	compound	no	no
tl-00070	ไหน	1	ที่ไหน	where	compound	yes	yes
tl-00070	ไหน	1	ไปไหน	where to?	pattern	yes	yes
tl-00070	ไหน	1	คนไหน	which person, which one	pattern	yes	yes
tl-00070	ไหน	1	อันไหน	which one	pattern	no	no
tl-00070	ไหน	1	ที่ไหนสักแห่ง	somewhere	expression	yes	yes
tl-00070	ไหน	2	แค่ไหน	how much, to what extent	expression	yes	yes
tl-00070	ไหน	2	ถึงไหนแล้ว	how far along?	expression	yes	yes
tl-00070	ไหน	2	นานแค่ไหน	how long	expression	no	no
tl-00070	ไหน	2	ขนาดไหน	how big, how much	expression	no	no
tl-00070	ไหน	3	ไหน ดูซิ	let me see	expression	yes	yes
tl-00070	ไหน	3	ไหนๆ ก็	since … anyway	expression	yes	no
tl-00070	ไหน	3	ไหน บอกมา	come on, tell me	expression	no	no
tl-00071	ใคร	1	ไม่มีใคร	nobody, no one	expression	yes	yes
tl-00071	ใคร	1	ใครสักคน	someone	expression	yes	no
tl-00071	ใคร	1	ใครไม่รู้	someone or other	expression	yes	yes
tl-00071	ใคร	1	ใครก็ได้	anyone at all	expression	no	no
tl-00071	ใคร	1	ใครๆ	everyone, anybody	expression	no	no
tl-00071	ใคร	2	ใครมา	who's there? who came?	pattern	yes	yes
tl-00071	ใคร	2	ใครชนะ	who wins?	pattern	yes	yes
tl-00071	ใคร	2	เป็นใคร	who is (he)?	pattern	no	no
tl-00071	ใคร	2	ของใคร	whose	pattern	no	no
tl-00071	ใคร	2	ใครบอก	says who?	expression	no	no
tl-00072	ล่ะ	1	แล้ว…ล่ะ	and what about…?	pattern	yes	no
tl-00072	ล่ะ	1	ทำไม…ล่ะ	so why…?	pattern	yes	no
tl-00072	ล่ะ	1	ทำไมไม่…ล่ะ	why not…?	pattern	yes	no
tl-00072	ล่ะ	1	อยู่ไหนล่ะ	so where is…?	expression	yes	yes
tl-00072	ล่ะ	1	อะไรอีกล่ะ	what now?	expression	yes	yes
tl-00072	ล่ะ	2	นั่นไงล่ะ	there you go, see?	expression	yes	yes
tl-00072	ล่ะ	2	…เลยล่ะ	really … (emphasis)	pattern	yes	no
tl-00072	ล่ะ	2	นี่ไงล่ะ	here it is, see?	expression	no	no
tl-00073	นั่น	1	นั่นล่ะ	that's it, exactly	expression	yes	yes
tl-00073	นั่น	1	นั่นมัน	that (emphatic)	pattern	yes	yes
tl-00073	นั่น	1	noun + นั่น	that (thing) there	pattern	yes	no
tl-00073	นั่น	1	นั่นคือ	that is	pattern	no	no
tl-00073	นั่น	1	นั่นไง	there it is, see?	expression	no	no
tl-00073	นั่น	2	ที่นั่น	there, that place	compound	yes	yes
tl-00073	นั่น	2	อยู่นั่น	is over there	pattern	yes	yes
tl-00074	เอา	1	เอา…มา	bring	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	1	เอา…ไป	take (away)	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	1	เอา…ออก	take out, remove	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	1	เอา…ให้	get, bring for someone	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	1	เอา…ไว้	put, keep	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	2	ไม่เอา	I don't want it, no	expression	yes	yes
tl-00074	เอา	2	เอาอันนี้	I'll take this one	expression	yes	no
tl-00074	เอา	2	เอาอะไร	what do you want?	pattern	yes	no
tl-00074	เอา	2	เอาไหม	want it?	expression	no	no
tl-00074	เอา	3	ไม่เอาน่า	come on, cut it out	expression	yes	yes
tl-00074	เอา	3	ไม่เอาน่า อย่า…	come on, don't…	pattern	yes	no
tl-00075	เพราะ	1	เพราะว่า	because	expression	yes	yes
tl-00075	เพราะ	1	เพราะงั้น	so, therefore	expression	yes	yes
tl-00075	เพราะ	1	เป็นเพราะ	it's because	pattern	yes	yes
tl-00075	เพราะ	1	ก็เพราะ	just because, precisely because	pattern	yes	yes
tl-00075	เพราะ	1	เพราะอะไร	why, for what reason	expression	no	no
tl-00053	ไหม	1	…ได้ไหม	can …? may I …?	pattern	yes	no
tl-00053	ไหม	1	รู้ไหม	you know?	expression	yes	yes
tl-00053	ไหม	1	เป็นอะไรไหม	are you okay?	expression	yes	yes
tl-00053	ไหม	1	สบายดีไหม	how are you?	expression	yes	yes
tl-00053	ไหม	1	ใช่ไหม	right? isn't it?	expression	no	no
tl-00076	ใช้	1	ใช้ได้	usable, okay, works	expression	yes	yes
tl-00076	ใช้	1	ใช้กับ	use with, apply to	pattern	yes	yes
tl-00076	ใช้	1	ใช้เสร็จ	finished using	pattern	yes	yes
tl-00076	ใช้	1	ใช้คอมพิวเตอร์	use a computer	pattern	yes	yes
tl-00076	ใช้	1	ใช้ไม่ได้	doesn't work, no good	expression	no	no
tl-00076	ใช้	2	ใช้เวลา	take time, spend time	expression	yes	yes
tl-00076	ใช้	2	ใช้เวลากับ	spend time with	pattern	yes	yes
tl-00076	ใช้	2	ใช้เวลานาน	take a long time	expression	no	no
tl-00076	ใช้	2	ใช้เงิน	spend money	expression	no	no
tl-00077	ไว้	1	เก็บไว้	keep, store	pattern	yes	no
tl-00077	ไว้	1	ทิ้งไว้	leave (behind)	pattern	yes	no
tl-00077	ไว้	1	เตรียมไว้	prepare in advance	pattern	yes	yes
tl-00077	ไว้	1	รู้ไว้	know this, bear in mind	expression	yes	yes
tl-00077	ไว้	1	ถือไว้	hold on to it	pattern	yes	yes
tl-00077	ไว้	2	ไว้ก่อน	later, leave it for now	expression	yes	yes
tl-00077	ไว้	2	ไว้พรุ่งนี้	(let's do it) tomorrow	pattern	yes	no
tl-00077	ไว้	2	ไว้คราวหน้า	next time	expression	no	no
tl-00077	ไว้	2	ไว้ค่อย…	later on, then	pattern	no	no
tl-00080	กลับ	1	กลับบ้าน	go home	compound	yes	yes
tl-00080	กลับ	1	กลับมา	come back	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	1	กลับไป	go back	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	1	กลับมาแล้ว	is back	expression	no	no
tl-00080	กลับ	1	เดินทางกลับ	travel back	pattern	no	no
tl-00080	กลับ	2	โทรกลับ	call back	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	2	ย้ายกลับ	move back	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	2	ต่อยกลับ	hit back	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	2	ตอบกลับ	reply	pattern	no	no
tl-00080	กลับ	2	ส่งกลับ	send back	pattern	no	no
tl-00080	กลับ	3	แต่กลับ	but instead	pattern	yes	yes
tl-00080	กลับ	3	กลับ + verb	instead, contrary to expectation	pattern	yes	no
tl-00080	กลับ	3	กลับกัน	conversely, the other way round	expression	no	no
tl-00081	ทำไม	1	ทำไมถึง	why (is it that)…	pattern	yes	yes
tl-00081	ทำไม	1	ทำไมไม่	why not, why don't you	pattern	yes	no
tl-00081	ทำไม	1	ทำไม…ล่ะ	so why…?	pattern	yes	no
tl-00081	ทำไม	1	verb + ทำไม	what for?	pattern	yes	no
tl-00082	เพื่อ	1	เพื่อให้	so that	pattern	yes	yes
tl-00082	เพื่อ	1	เพื่อจะได้	so as to, in order to	pattern	yes	yes
tl-00082	เพื่อ	1	เพื่ออะไร	what for?	expression	yes	yes
tl-00082	เพื่อ	1	เพื่อไม่ให้	so as not to	pattern	yes	yes
tl-00082	เพื่อ	1	ทำเพื่อ	do (it) for	pattern	yes	yes
tl-00083	กว่า	1	มากกว่า	more than	expression	yes	yes
tl-00083	กว่า	1	ดีกว่า	better than	expression	yes	yes
tl-00083	กว่า	1	กว่านี้	than this, more	expression	yes	yes
tl-00083	กว่า	1	กว่าปกติ	than usual	expression	yes	yes
tl-00083	กว่า	1	กว่าที่	than (a clause)	pattern	yes	yes
tl-00083	กว่า	2	…ดีกว่า	let's … instead, had better	pattern	yes	no
tl-00083	กว่า	2	ไม่…ดีกว่า	better not	pattern	yes	no
tl-00083	กว่า	2	…ก่อนดีกว่า	better … first	pattern	yes	no
tl-00083	กว่า	2	ไปกันดีกว่า	let's go	expression	no	no
tl-00083	กว่า	3	กว่า + number	over (a number)	pattern	yes	no
tl-00083	กว่า	3	number + กว่า	and a bit, -odd	pattern	yes	no
tl-00083	กว่า	3	สิบกว่า	ten-odd	expression	no	no
tl-00083	กว่า	3	ร้อยกว่า	over a hundred	expression	no	no
tl-00084	ก่อน	1	ก่อนที่จะ	before (doing)	pattern	yes	yes
tl-00084	ก่อน	1	ก่อนจะ	before	pattern	yes	yes
tl-00084	ก่อน	1	มาก่อน	before, previously	expression	yes	yes
tl-00084	ก่อน	1	ก่อนหน้านี้	before this, earlier	expression	no	no
tl-00084	ก่อน	1	ก่อนนอน	before bed	expression	no	no
tl-00084	ก่อน	2	รอก่อน	wait a moment	expression	yes	yes
tl-00084	ก่อน	2	ไปก่อน	go ahead, go first	expression	yes	yes
tl-00084	ก่อน	2	ขอ…ก่อน	let me … first	pattern	yes	no
tl-00084	ก่อน	2	…ก่อนนะ	… for now, okay?	pattern	yes	no
tl-00084	ก่อน	3	ปีก่อน	years ago; last year	pattern	yes	yes
tl-00084	ก่อน	3	เมื่อ…ก่อน	… ago	pattern	yes	no
tl-00084	ก่อน	3	วันก่อน	the other day	expression	yes	yes
tl-00084	ก่อน	3	สัปดาห์ก่อน	weeks ago; last week	pattern	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	1	ใช่ค่ะ	yes (female)	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	1	ไม่ค่ะ	no (female)	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	1	ขอบคุณค่ะ	thank you (female)	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	1	สวัสดีค่ะ	hello (female)	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	1	ขอโทษค่ะ	sorry (female)	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	2	ค่ะ แน่นอน	yes, of course	expression	yes	yes
tl-00085	ค่ะ	2	ค่ะๆ	yes, yes	expression	no	no
tl-00086	ตัว	1	ตัวเอง	oneself	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	1	หายตัว	disappear	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	1	แนะนำตัว	introduce oneself	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	1	เจ็บตัว	get hurt	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	1	ตามตัว	send for, call in	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	2	number + ตัว	so many (animals, garments)	pattern	yes	no
tl-00086	ตัว	2	ตัวนั้น	that one (animal, garment)	pattern	yes	yes
tl-00086	ตัว	2	ทุกตัว	every one (animals)	pattern	yes	yes
tl-00086	ตัว	2	เสื้อตัวนี้	this shirt	pattern	no	no
tl-00086	ตัว	2	ตัวอักษร	letter (of the alphabet)	compound	no	no
tl-00086	ตัว	3	ตัวร้าย	villain	compound	yes	yes
tl-00086	ตัว	3	ไอ้ตัวนั่น	that thing, that creature (rude)	expression	yes	yes
tl-00086	ตัว	3	ตัวละคร	character (in a play)	compound	no	no
tl-00086	ตัว	3	ตัวเอก	protagonist	compound	no	no
tl-00086	ตัว	3	ตัวประหลาด	monster	compound	no	no
tl-00087	ตาม	1	ตาม…มา	follow (someone) here	pattern	yes	no
tl-00087	ตาม	1	ตามมา	follow, come after	pattern	yes	yes
tl-00087	ตาม	1	ตามหา	search for	compound	no	no
tl-00087	ตาม	1	ตามทัน	catch up with	compound	no	no
tl-00087	ตาม	1	ตามตัว	send for, track down	compound	no	no
tl-00087	ตาม	2	ตามที่	as, according to what	pattern	yes	yes
tl-00087	ตาม	2	ตามกฎหมาย	according to law, legal	expression	yes	yes
tl-00087	ตาม	2	ทำตาม	do as, comply with	pattern	yes	no
tl-00087	ตาม	2	ตามปกติ	as usual	expression	no	no
tl-00087	ตาม	2	ตามสบาย	as you like, at ease	expression	no	no
tl-00087	ตาม	3	ตามถนน	along the street	pattern	yes	yes
tl-00087	ตาม	3	ตามทาง	along the way	pattern	yes	yes
tl-00087	ตาม	3	ตามร้าน	at the shops, from shop to shop	pattern	no	no
tl-00087	ตาม	3	ตามบ้าน	from house to house	pattern	no	no
tl-00088	ช่วย	1	มีอะไรให้ช่วยไหม	can I help you?	expression	yes	no
tl-00088	ช่วย	1	ช่วยให้	help (someone) to	pattern	yes	yes
tl-00088	ช่วย	1	ขอบคุณที่ช่วย	thanks for helping	expression	yes	yes
tl-00088	ช่วย	1	ช่วยด้วย	help!	expression	no	no
tl-00088	ช่วย	1	ช่วยชีวิต	save a life	compound	no	no
tl-00088	ช่วย	2	ช่วย…ได้ไหม	could you please …?	pattern	yes	no
tl-00088	ช่วย	2	ช่วย…หน่อย	please … (a favour)	pattern	no	no
tl-00088	ช่วย	2	ช่วย…ที	please do … for me	pattern	no	no
tl-00089	ทาง	1	ไม่มีทาง	no way, impossible	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	1	ทางที่ดี	the good way (to do it)	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	1	ทางออก	way out; solution	compound	no	no
tl-00089	ทาง	1	ทางเดิน	path, walkway	compound	no	no
tl-00089	ทาง	1	ระหว่างทาง	on the way	expression	no	no
tl-00089	ทาง	2	ทางนี้	this way	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	2	ทางซ้าย	on the left, to the left	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	2	ทางขวา	on the right	expression	yes	no
tl-00089	ทาง	2	ทางเหนือ	the north	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	2	ไปทาง	towards, by way of	pattern	yes	yes
tl-00089	ทาง	3	ทางเทคนิค	technical	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	3	ทางจิตใจ	mental, psychological	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	3	ทางร้าน	the shop (as a party)	expression	yes	yes
tl-00089	ทาง	3	ทางบ้าน	the family at home	expression	yes	no
tl-00089	ทาง	3	ทางการเงิน	financial	expression	no	no
tl-00090	พวกเขา	1	ให้พวกเขา	let them, for them	pattern	yes	yes
tl-00090	พวกเขา	1	พวกเขาก็	and they, they too	pattern	yes	yes
tl-00090	พวกเขา	1	กับพวกเขา	with them	pattern	yes	no
tl-00090	พวกเขา	1	พวกเขาทั้งหมด	all of them	expression	no	no
tl-00079	หนึ่ง	1	หนึ่งใน	one of	pattern	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	1	ที่หนึ่ง	first, number one	expression	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	1	หมายเลขหนึ่ง	number one	expression	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	1	หนึ่ง + clf	one (thing)	pattern	yes	no
tl-00079	หนึ่ง	2	วันหนึ่ง	one day	expression	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	2	คนหนึ่ง	a certain person, someone	pattern	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	2	อีก…หนึ่ง	another	pattern	yes	no
tl-00079	หนึ่ง	2	ครั้งหนึ่ง	once, one time	expression	yes	yes
tl-00079	หนึ่ง	2	ช่วงหนึ่ง	for a while	expression	yes	yes
tl-00091	เคย	1	ไม่เคย	never (have)	pattern	yes	yes
tl-00091	เคย	1	เคย…ไหม	have you ever …?	pattern	yes	no
tl-00091	เคย	1	เคยสิ	yes, I have	expression	yes	yes
tl-00091	เคย	1	ยังไม่เคย	never yet	expression	yes	yes
tl-00091	เคย	1	เคย…มาก่อน	have … before	pattern	yes	no
tl-00092	ทำให้	1	ทำให้เสีย	spoil, ruin	pattern	yes	yes
tl-00092	ทำให้	1	ทำให้ได้	make it happen, manage it	expression	yes	yes
tl-00092	ทำให้	1	ทำให้…ภูมิใจ	make someone proud	pattern	yes	no
tl-00092	ทำให้	1	ทำให้เกิด	cause, give rise to	pattern	no	no
tl-00092	ทำให้	1	สิ่งที่ทำให้	what makes…	pattern	yes	yes
tl-00094	เวลา	1	เสียเวลา	waste time	expression	yes	yes
tl-00094	เวลา	1	ใช้เวลา	take, spend time	pattern	yes	yes
tl-00094	เวลา	1	ถึงเวลาแล้ว	it's time	expression	yes	yes
tl-00094	เวลา	1	ไม่มีเวลา	have no time	expression	yes	yes
tl-00094	เวลา	1	ขอเวลา	give me a moment	expression	yes	yes
tl-00094	เวลา	2	เวลาที่…	when…, at times when…	pattern	yes	no
tl-00094	เวลา	2	เวลา…ก็…	whenever…, then…	pattern	yes	no
tl-00094	เวลา	2	เวลาว่าง	free time	compound	no	no
tl-00095	กำลัง	1	กำลังจะ	about to, going to	pattern	yes	yes
tl-00095	กำลัง	1	กำลัง…อยู่	be in the middle of	pattern	yes	no
tl-00095	กำลัง	1	กำลังรอ	be waiting	pattern	yes	yes
tl-00095	กำลัง	1	กำลังพูดถึง	be talking about	pattern	yes	yes
tl-00095	กำลัง	1	กำลังหา	be looking for	pattern	yes	no
tl-00095	กำลัง	2	กำลังใจ	morale, encouragement	compound	no	no
tl-00095	กำลัง	2	มีกำลัง	have strength	pattern	no	no
tl-00095	กำลัง	2	หมดกำลัง	run out of strength	expression	no	no
tl-00095	กำลัง	2	กำลังทหาร	troops, military force	compound	no	no
tl-00097	แม่	1	คุณแม่	mum (polite)	compound	yes	yes
tl-00097	แม่	1	ท่านแม่	mother (period drama)	compound	yes	yes
tl-00097	แม่	1	พ่อกับแม่	mum and dad	expression	yes	yes
tl-00097	แม่	1	แม่ของ…	…'s mother	pattern	yes	no
tl-00097	แม่	1	แม่คะ	Mum! (address)	expression	yes	yes
tl-00097	แม่	2	แม่ไม่รู้	I don't know (mum speaking)	pattern	yes	yes
tl-00097	แม่	2	แม่โทรแล้ว	I called (mum speaking)	pattern	yes	yes
tl-00097	แม่	2	แม่จะ…ให้	I'll … for you	pattern	no	no
tl-00097	แม่	3	แม่ไก่	hen	compound	yes	yes
tl-00097	แม่	3	แม่น้ำ	river	compound	no	no
tl-00097	แม่	3	แม่บ้าน	housewife, housekeeper	compound	no	no
tl-00097	แม่	3	แม่ครัว	female cook	compound	no	no
tl-00098	พ่อ	1	ท่านพ่อ	father (period drama)	compound	yes	yes
tl-00098	พ่อ	1	พ่อฉัน	my dad	pattern	yes	yes
tl-00098	พ่อ	1	พ่อครับ	Dad! (address)	expression	yes	yes
tl-00098	พ่อ	1	คุณพ่อ	dad (polite)	compound	no	yes
tl-00098	พ่อ	1	พ่อกับแม่	dad and mum	expression	no	no
tl-00098	พ่อ	2	พ่อสบายดี	I'm fine (dad speaking)	expression	yes	yes
tl-00098	พ่อ	2	เชื่อฟังพ่อ	listen to me (dad speaking)	expression	yes	yes
tl-00098	พ่อ	2	พ่อไม่ต้อง…	you needn't… (to dad)	pattern	yes	no
tl-00098	พ่อ	3	พ่อค้า	merchant, trader	compound	no	no
tl-00098	พ่อ	3	พ่อครัว	cook, chef	compound	no	no
tl-00098	พ่อ	3	พ่อบ้าน	head of household, butler	compound	no	no
tl-00098	พ่อ	3	พ่อหนุ่ม	young man (address)	compound	no	no
tl-00099	ไง	1	ว่าไง	what do you say? what's up?	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	1	แล้วไง	so what?	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	1	ได้ไง	how could…?	pattern	yes	yes
tl-00099	ไง	1	ทำไงดี	what should I do?	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	1	รึไง	or what?	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	2	บอกแล้วไง	I told you, didn't I?	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	2	ก็…ไง	well, it's… (obviously)	pattern	yes	no
tl-00099	ไง	2	เพราะ…ไง	because…, you see	pattern	yes	no
tl-00099	ไง	2	ไงล่ะ	see? there you go	expression	no	no
tl-00099	ไง	3	ไง + name	hey, …	pattern	yes	no
tl-00099	ไง	3	ว่าไง	hey, what's up	expression	yes	yes
tl-00099	ไง	3	ไง เป็นไง	hey, how's it going	expression	yes	no
tl-00093	หา	1	หา…เจอ	find, manage to find	pattern	yes	no
tl-00093	หา	1	หาไม่เจอ	can't find	expression	yes	no
tl-00093	หา	1	หาเงิน	make money, raise money	expression	yes	yes
tl-00093	หา	1	หางาน	look for a job	expression	yes	yes
tl-00093	หา	1	ตามหา	search for, hunt for	compound	yes	no
tl-00093	หา	2	โทรหา	call (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	2	ติดต่อหา	contact (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	2	เรียกหา	call for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	2	ส่ง…ไปหา	send … to (someone)	pattern	yes	no
tl-00093	หา	2	ถามหา	ask for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	3	ไปหา	go to see (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	3	มาหา	come to see (someone)	pattern	yes	yes
tl-00093	หา	3	แวะมาหา	drop by to see	expression	yes	yes
tl-00093	หา	3	ไปหาหมอ	go to the doctor	expression	no	no
tl-00096	ยังไง	1	เป็นยังไงบ้าง	how are you? how is it?	expression	yes	yes
tl-00096	ยังไง	1	ทำยังไงดี	what should I do?	expression	yes	no
tl-00096	ยังไง	1	หมายความว่ายังไง	what do you mean?	expression	yes	yes
tl-00096	ยังไง	1	ได้ยังไง	how could…?	pattern	yes	yes
tl-00096	ยังไง	1	ว่ายังไง	what did (they) say?	expression	yes	yes
tl-00096	ยังไง	2	ยังไงก็	anyway, in any case	pattern	yes	yes
tl-00096	ยังไง	2	ยังไงก็ได้	whatever, any way is fine	expression	yes	yes
tl-00096	ยังไง	2	ไม่ว่า…ยังไง	no matter how…	pattern	yes	no
tl-00096	ยังไง	2	ยังไงก็ตาม	in any case, however	expression	no	no
tl-00100	อย่า	1	อย่านะ	don't (do that)!	expression	yes	yes
tl-00100	อย่า	1	อย่าบอกนะว่า…	don't tell me…	pattern	yes	no
tl-00100	อย่า	1	อย่ามายุ่ง	leave me alone	expression	yes	yes
tl-00100	อย่า	1	อย่าเพิ่ง	don't … yet	pattern	yes	yes
tl-00100	อย่า	1	อย่าลืม	don't forget	pattern	no	no
tl-00101	ถูก	1	ถูกฆ่า	be killed	pattern	yes	yes
tl-00101	ถูก	1	ถูกจับ	be caught, arrested	pattern	yes	yes
tl-00101	ถูก	1	ถูกยิง	be shot	pattern	yes	yes
tl-00101	ถูก	1	ถูกไล่ออก	be fired	pattern	yes	yes
tl-00101	ถูก	1	ถูก…โดย…	be …-ed by …	pattern	yes	no
tl-00101	ถูก	2	พูดถูก	be right	expression	yes	yes
tl-00101	ถูก	2	ทำอะไรไม่ถูก	not know what to do	expression	yes	yes
tl-00101	ถูก	2	ถูกต้อง	correct	compound	no	no
tl-00101	ถูก	2	ตอบถูก	answer correctly	pattern	no	no
tl-00101	ถูก	2	ถูกใจ	to one's liking	compound	no	no
tl-00101	ถูก	3	ราคาถูก	cheap, low-priced	expression	no	no
tl-00101	ถูก	3	ของถูก	cheap goods	expression	no	no
tl-00101	ถูก	3	ถูกมาก	very cheap	pattern	no	no
tl-00101	ถูก	3	ถูกกว่า	cheaper	pattern	no	no
tl-00102	น่ะ	1	…น่ะค่ะ	…, you see (polite, f.)	pattern	yes	no
tl-00102	น่ะ	1	…น่ะครับ	…, you see (polite, m.)	pattern	yes	no
tl-00102	น่ะ	1	…น่ะสิ	exactly, that's why	pattern	no	no
tl-00102	น่ะ	1	…น่ะนะ	…, mind you	pattern	no	no
tl-00102	น่ะ	2	ใครน่ะ	who's that?	expression	yes	yes
tl-00102	น่ะ	2	ที่…น่ะ	the thing that…, well…	pattern	yes	no
tl-00102	น่ะ	2	นี่น่ะ	this here…	expression	no	no
tl-00102	น่ะ	2	อันนั้นน่ะ	that one, well…	expression	no	no
tl-00103	ลง	1	ลงมา	come down	pattern	yes	yes
tl-00103	ลง	1	ลงไป	go down	pattern	yes	yes
tl-00103	ลง	1	เอา…ลง	put, take … down	pattern	yes	no
tl-00103	ลง	1	หมอบลง	get down, crouch	expression	yes	yes
tl-00103	ลง	1	ลงรถ	get off, out of a vehicle	expression	no	no
tl-00103	ลง	2	เขียนลง	write down (in)	pattern	yes	yes
tl-00103	ลง	2	ทำ…ลงไป	go and do (something)	pattern	yes	no
tl-00103	ลง	2	ลงชื่อ	sign one's name	compound	no	no
tl-00103	ลง	2	ลงแข่ง	enter a competition	compound	yes	yes
tl-00103	ลง	2	ลงข่าว	publish news	compound	no	no
tl-00103	ลง	3	ผอมลง	get thinner	pattern	yes	yes
tl-00103	ลง	3	ใจเย็นลง	calm down	expression	yes	yes
tl-00103	ลง	3	ลด…ลง	reduce, cut down	pattern	yes	no
tl-00103	ลง	3	จบลง	come to an end	expression	yes	yes
tl-00103	ลง	3	น้อยลง	less, fewer	pattern	no	no
tl-00104	งั้น	1	งั้น…สิ	then (do)…	pattern	yes	no
tl-00104	งั้น	1	ก็ได้ งั้น	fine, then	expression	yes	yes
tl-00104	งั้น	1	งั้นไว้เจอกัน	see you then	expression	yes	yes
tl-00104	งั้น	1	งั้นก็	well then	pattern	no	no
tl-00104	งั้น	2	งั้นเหรอ	is that so? really?	expression	yes	yes
tl-00104	งั้น	2	งั้นรึ	is that so? (older)	expression	yes	yes
tl-00104	งั้น	2	งั้นสินะ	so that's it	expression	no	no
tl-00104	งั้น	3	ไม่งั้น	otherwise	expression	yes	yes
tl-00104	งั้น	3	ไม่งั้นก็	or else	expression	no	no
tl-00104	งั้น	3	ไม่งั้นเหรอ	isn't it so?	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	1	ตอนนั้น	at that time, then	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	1	ตอนที่…	when…	pattern	yes	no
tl-00105	ตอน	1	ตอนไหน	when?	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	1	ตอนเด็ก	as a child	expression	yes	no
tl-00105	ตอน	1	ตอนเช้า	in the morning	compound	no	no
tl-00105	ตอน	2	ตอนท้าย	the end part	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	2	ตอนบน	upper part	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	2	ตอนเหนือ	northern part	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	2	ตอนใหม่	new episode	expression	yes	yes
tl-00105	ตอน	2	ตอนจบ	the ending, final episode	compound	no	no
tl-00106	เจอ	1	เจอกัน	meet up, see each other	expression	yes	yes
tl-00106	เจอ	1	ไว้เจอกัน	see you later	expression	yes	yes
tl-00106	เจอ	1	ไม่ได้เจอกันนาน	long time no see	expression	yes	yes
tl-00106	เจอ	1	ได้เจอ	get to meet	pattern	yes	yes
tl-00106	เจอ	1	เจอกันใหม่	see you again	expression	no	no
tl-00106	เจอ	2	หา…เจอ	find (after searching)	pattern	yes	no
tl-00106	เจอ	2	หาไม่เจอ	can't find	expression	yes	yes
tl-00106	เจอ	2	เจอแล้ว	found it!	expression	no	yes
tl-00106	เจอ	2	เจอตัว	find (the person)	expression	no	no
tl-00106	เจอ	3	เจอเรื่อง	have something happen	expression	yes	no
tl-00106	เจอ	3	เจอมาเยอะ	have been through a lot	expression	yes	no
tl-00106	เจอ	3	เจอปัญหา	run into a problem	expression	no	no
tl-00106	เจอ	3	เจอดี	get what's coming	expression	no	no
tl-00107	เมื่อ	1	เมื่อ…แล้ว	once … has…	pattern	yes	no
tl-00107	เมื่อ	1	เมื่อ…ก็…	when…, then…	pattern	yes	no
tl-00107	เมื่อ	1	เมื่อถึงเวลา	when the time comes	expression	no	no
tl-00107	เมื่อ	1	เมื่อพิจารณา	when one considers	expression	yes	yes
tl-00107	เมื่อ	2	เมื่อ…ก่อน	… ago	pattern	yes	no
tl-00107	เมื่อ	2	เมื่อ…ที่แล้ว	last …	pattern	yes	no
tl-00107	เมื่อ	2	เมื่อวาน	yesterday	compound	no	no
tl-00107	เมื่อ	2	เมื่อคืน	last night	compound	no	no
tl-00107	เมื่อ	2	เมื่อเช้า	this morning (past)	compound	no	no
tl-00107	เมื่อ	3	ในเมื่อ	since, given that	expression	yes	yes
tl-00107	เมื่อ	3	ในเมื่อ…ก็…	since…, then…	pattern	no	no
tl-00108	ลูก	1	ลูกชาย	son	compound	no	no
tl-00108	ลูก	1	ลูกสาว	daughter	compound	no	no
tl-00108	ลูก	1	ลูกเมีย	wife and kids	compound	yes	yes
tl-00108	ลูก	1	มีลูก	have children	pattern	no	no
tl-00108	ลูก	1	ลูกของ…	…'s child	pattern	yes	no
tl-00108	ลูก	2	ลูกต้อง…	you must… (parent speaking)	pattern	yes	no
tl-00108	ลูก	2	แม่ของลูก	your mother (mum speaking)	expression	yes	yes
tl-00108	ลูก	2	ลูกพ่อ	my boy, my girl	expression	yes	yes
tl-00108	ลูก	2	ลูกรัก	my dear child	expression	no	no
tl-00108	ลูก	3	ระเบิดหนึ่งลูก	one bomb	pattern	yes	yes
tl-00108	ลูก	3	ลูกฟุตบอล	football	compound	yes	no
tl-00108	ลูก	3	ลูกเดียว	one only, for sure	expression	yes	yes
tl-00108	ลูก	3	ส้มสองลูก	two oranges	pattern	no	no
tl-00108	ลูก	3	ลูกบอล	ball	compound	no	no
tl-00109	หรอก	1	ไม่…หรอก	not … (really)	pattern	yes	no
tl-00109	หรอก	1	ไม่เอาหรอก	no thanks	expression	yes	yes
tl-00109	หรอก	1	ไม่เป็นไรหรอก	it's fine, really	expression	no	no
tl-00109	หรอก	1	…หรอกนะ	…, you know	pattern	yes	no
tl-00109	หรอก	1	…หรอกเหรอ	oh, it's …, is it?	pattern	yes	no
tl-00111	เกิด	1	เกิดอะไรขึ้น	what happened?	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	1	เกิดเรื่อง	something's happened, trouble	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	1	เกิดขึ้น	happen, take place	pattern	yes	no
tl-00111	เกิด	1	เกิดอุบัติเหตุ	have an accident	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	1	เกิดปัญหา	a problem arises	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	2	เกิดมา	be born	pattern	yes	yes
tl-00111	เกิด	2	ตั้งแต่เกิด	since birth	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	2	เกิดที่…	born in…	pattern	no	no
tl-00111	เกิด	2	วันเกิด	birthday	compound	no	no
tl-00111	เกิด	3	ถ้าเกิด	if, in case	expression	yes	yes
tl-00111	เกิด	3	ถ้าเกิดว่า	supposing that	expression	no	no
tl-00111	เกิด	3	เกิด…ขึ้นมา	if … should happen	pattern	no	no
tl-00112	วัน	1	วันหนึ่ง	one day, someday	expression	yes	yes
tl-00112	วัน	1	ไม่กี่วันก่อน	a few days ago	expression	yes	yes
tl-00112	วัน	1	วันสุดท้าย	the last day	expression	yes	yes
tl-00112	วัน	1	วันก่อน	the other day	expression	yes	yes
tl-00112	วัน	1	สักวัน	someday	expression	yes	yes
tl-00113	เอง	1	ของ…เอง	one's own	pattern	yes	no
tl-00113	เอง	1	ฉันเอง	I myself	pattern	yes	yes
tl-00113	เอง	1	…ให้เอง	I'll … it myself	pattern	yes	no
tl-00113	เอง	1	ทำเอง	do it oneself	pattern	no	no
tl-00113	เอง	1	ด้วยตัวเอง	by oneself	expression	no	no
tl-00113	เอง	2	นี่เอง	right here, this very	expression	yes	yes
tl-00113	เอง	2	ผมเอง	it's me	expression	yes	yes
tl-00113	เอง	2	อย่างนี้นี่เอง	so that's how it is	expression	yes	no
tl-00113	เอง	2	เป็น…เองที่	it's … who	pattern	yes	no
tl-00113	เอง	3	แค่…เอง	only just…	pattern	yes	no
tl-00113	เอง	3	…เอง	only (that much)	pattern	yes	no
tl-00113	เอง	3	นิดเดียวเอง	just a little	expression	no	no
tl-00114	เหมือน	1	เหมือนกัน	the same; too, likewise	expression	yes	no
tl-00114	เหมือน	1	ไม่เหมือน	unlike, not like	pattern	yes	yes
tl-00114	เหมือน	1	เหมือนที่…	just as…	pattern	yes	no
tl-00114	เหมือน	1	เหมือนแต่ก่อน	like before	expression	yes	yes
tl-00114	เหมือน	1	เหมือนเดิม	as before, the same	expression	no	no
tl-00114	เหมือน	2	รู้สึกเหมือน	feel as if	pattern	yes	no
tl-00114	เหมือน	2	เหมือนว่า	as if, it seems that	pattern	no	no
tl-00114	เหมือน	2	ดูเหมือน	it seems, looks like	pattern	no	no
tl-00114	เหมือน	2	เหมือนกับว่า	as though	pattern	no	no
tl-00115	ขอ	1	ขอดูหน่อย	let me see	expression	yes	yes
tl-00115	ขอ	1	ขออนุญาต	may I (permission)	expression	yes	yes
tl-00115	ขอ	1	ขอพูด	let me say	pattern	yes	yes
tl-00115	ขอ	1	ขอ…ได้ไหม	may I…?	pattern	yes	no
tl-00115	ขอ	1	ขอตัว	excuse me (leaving)	expression	no	no
tl-00115	ขอ	2	ขอเวลา	give me a moment	expression	yes	yes
tl-00115	ขอ	2	ขอยืม	borrow	compound	yes	yes
tl-00115	ขอ	2	ขอ…หน่อย	please give me…	pattern	yes	no
tl-00115	ขอ	2	ขอความช่วยเหลือ	ask for help	expression	no	no
tl-00115	ขอ	2	ขอเงิน	ask for money	expression	no	no
tl-00115	ขอ	3	ขอให้โชคดี	good luck	expression	no	no
tl-00115	ขอ	3	ขอให้	may…, I wish that	pattern	no	no
tl-00115	ขอ	3	ขอโทษ	sorry	compound	no	no
tl-00115	ขอ	3	ขอบคุณ	thank you	compound	no	no
tl-00116	ตอนนี้	1	ตอนนี้…แล้ว	now … already	pattern	yes	no
tl-00116	ตอนนี้	1	ทำไมต้องตอนนี้	why now?	expression	yes	yes
tl-00116	ตอนนี้	1	ตอนนี้เลย	right now	expression	no	no
tl-00116	ตอนนี้	1	ตั้งแต่ตอนนี้	from now on	expression	no	no
tl-00116	ตอนนี้	1	จนถึงตอนนี้	until now	expression	no	no
tl-00117	สิ่ง	1	สิ่งที่ต้องทำ	what has to be done	expression	yes	yes
tl-00117	สิ่ง	1	สิ่งที่ต้องการ	what one wants	expression	yes	no
tl-00117	สิ่ง	1	สิ่งที่พูด	what was said	expression	yes	no
tl-00117	สิ่ง	1	ทำในสิ่งที่…	do what…	pattern	yes	no
tl-00117	สิ่ง	2	สิ่งสำคัญ	the important thing	expression	yes	yes
tl-00117	สิ่ง	2	สิ่งนั้น	that thing	expression	yes	yes
tl-00117	สิ่ง	2	สิ่งของ	things, belongings	compound	no	no
tl-00117	สิ่ง	2	ทุกสิ่ง	everything	expression	no	no
tl-00117	สิ่ง	2	สิ่งมีชีวิต	living thing	compound	no	no
tl-00118	สอง	1	สองคน	two people	pattern	yes	yes
tl-00118	สอง	1	สองสาม	two or three, a few	expression	yes	yes
tl-00118	สอง	1	ที่สอง	second	expression	yes	yes
tl-00118	สอง	1	สองครั้ง	twice	pattern	yes	yes
tl-00118	สอง	1	สองวัน	two days	pattern	yes	yes
tl-00119	ทั้ง	1	ทั้งคืน	all night	expression	yes	yes
tl-00119	ทั้ง	1	ทั้งชีวิต	one's whole life	expression	yes	yes
tl-00119	ทั้ง	1	ทั้งสาม	all three	pattern	yes	yes
tl-00119	ทั้ง	1	ทั้งวัน	all day	expression	no	no
tl-00119	ทั้ง	1	ทั้งหมด	all, everything	compound	no	no
tl-00119	ทั้ง	2	ไม่…อะไรทั้งนั้น	not … anything at all	pattern	yes	no
tl-00119	ทั้ง	2	…ทั้งนั้น	every one of them, all	pattern	yes	no
tl-00119	ทั้ง	2	ไม่ไปไหนทั้งนั้น	not going anywhere	expression	yes	yes
tl-00119	ทั้ง	3	ทั้ง…และ…	both … and …	pattern	yes	no
tl-00119	ทั้ง	3	ทั้ง…ทั้ง…	both … and …	pattern	yes	no
tl-00119	ทั้ง	3	ทั้งสอง	both	expression	no	no
tl-00120	โดย	1	คำบรรยายโดย	subtitles by	expression	yes	yes
tl-00120	โดย	1	แปลโดย	translated by	expression	yes	yes
tl-00120	โดย	1	ถูก…โดย…	be …-ed by …	pattern	yes	no
tl-00120	โดย	1	สร้างโดย	made by	pattern	yes	no
tl-00120	โดย	1	เขียนโดย	written by	pattern	no	no
tl-00120	โดย	2	โดยไม่	without …-ing	pattern	yes	yes
tl-00120	โดย	2	โดยไม่ได้ตั้งใจ	unintentionally	expression	yes	yes
tl-00120	โดย	2	โดยที่	while, whereby	pattern	yes	yes
tl-00120	โดย	2	โดยมี	with, having	pattern	yes	yes
tl-00120	โดย	3	โดยการ…	by …-ing	pattern	yes	no
tl-00120	โดย	3	โดยด่วน	urgently	expression	yes	yes
tl-00120	โดย	3	โดยเจตนา	intentionally	expression	yes	yes
tl-00120	โดย	3	โดยรถไฟ	by train	pattern	no	no
tl-00120	โดย	3	โดยเฉพาะ	especially	compound	no	no
tl-00121	ตาย	1	ฆ่าตาย	kill (dead)	pattern	yes	yes
tl-00121	ตาย	1	ตายไป	pass away, be gone	pattern	yes	yes
tl-00121	ตาย	1	ความตาย	death	compound	no	no
tl-00121	ตาย	1	การตาย	the death (of)	compound	yes	yes
tl-00121	ตาย	1	ตายยาก	hard to kill	expression	yes	yes
tl-00121	ตาย	2	ตายแล้ว	oh no!	expression	yes	yes
tl-00121	ตาย	2	ให้ตายสิ	damn it	expression	yes	no
tl-00121	ตาย	2	ตายจริง	oh my!	expression	no	no
tl-00121	ตาย	2	ตายละ	uh-oh	expression	no	no
tl-00121	ตาย	3	จะตาย	extremely, so…	pattern	yes	yes
tl-00121	ตาย	3	บ้าตาย	going crazy	expression	yes	yes
tl-00121	ตาย	3	ร้อนจะตาย	terribly hot	pattern	no	no
tl-00122	บ้าน	1	กลับบ้าน	go home	pattern	yes	yes
tl-00122	บ้าน	1	อยู่บ้าน	be at home	pattern	yes	yes
tl-00122	บ้าน	1	ที่บ้าน	at home	pattern	yes	yes
tl-00122	บ้าน	1	เข้าบ้าน	come into the house	pattern	yes	yes
tl-00122	บ้าน	1	แถวบ้าน	around one's home	pattern	yes	yes
tl-00123	ผู้	1	ผู้ชาย	man	compound	no	no
tl-00123	ผู้	1	ผู้หญิง	woman	compound	no	no
tl-00123	ผู้	1	ผู้รอดชีวิต	survivor	compound	yes	yes
tl-00123	ผู้	1	ผู้อ่าน	reader	compound	yes	yes
tl-00123	ผู้	1	ผู้การ	commander	compound	yes	yes
tl-00123	ผู้	2	ผู้ที่	those who	pattern	yes	yes
tl-00123	ผู้	2	ผู้มี…	who has…	pattern	yes	no
tl-00123	ผู้	2	ผู้ให้กำเนิด	who gave birth	expression	yes	yes
tl-00124	หน่อย	1	ขอ…หน่อย	may I…, let me…	pattern	yes	no
tl-00124	หน่อย	1	ช่วย…หน่อย	please help…	pattern	yes	no
tl-00124	หน่อย	1	บอกหน่อย	tell me	expression	yes	no
tl-00124	หน่อย	1	…หน่อยได้ไหม	could you…?	pattern	yes	no
tl-00124	หน่อย	1	…หน่อยสิ	go on, …	pattern	yes	no
tl-00124	หน่อย	2	…ไปหน่อย	a bit too…	pattern	yes	no
tl-00124	หน่อย	2	นิดหน่อย	a little bit	compound	no	no
tl-00124	หน่อย	2	ซะหน่อย	a little (do it)	pattern	yes	yes
tl-00124	หน่อย	2	ไปดูหน่อย	go take a look	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	1	ใช่ไหมคะ	right?	expression	yes	no
tl-00125	คะ	1	อะไรคะ	what?	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	1	หรือเปล่าคะ	or not?	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	1	ได้ไหมคะ	may I?, could you?	expression	no	no
tl-00125	คะ	1	ทำไมคะ	why?	expression	yes	no
tl-00125	คะ	2	นะคะ	(polite tag)	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	2	สิคะ	go ahead, sure	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	2	นี่คะ	here it is	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	3	แม่คะ	Mum?	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	3	พ่อคะ	Dad?	expression	yes	yes
tl-00125	คะ	3	คุณ…คะ	Mr/Ms …?	pattern	yes	no
tl-00126	โอเค	1	โอเคไหม	okay?, all right?	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	1	โอเคนะ	okay?	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	1	โอเคครับ	okay (polite)	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	1	โอเค ๆ	okay, okay	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	1	โอเค ก็ได้	okay, fine then	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	2	คุณโอเคไหม	are you all right?	expression	yes	yes
tl-00126	โอเค	2	โอเคกับ	fine with	pattern	yes	yes
tl-00126	โอเค	2	ไม่โอเค	not okay	pattern	no	no
tl-00127	ครั้ง	1	อีกครั้ง	again, once more	expression	yes	yes
tl-00127	ครั้ง	1	ครั้งหน้า	next time	expression	yes	yes
tl-00127	ครั้ง	1	ทุกครั้ง	every time	expression	yes	yes
tl-00127	ครั้ง	1	หลายครั้ง	many times	expression	yes	yes
tl-00127	ครั้ง	1	ครั้งเดียว	just once	expression	yes	yes
tl-00128	ปี	1	…ปีแล้ว	for N years now	pattern	yes	no
tl-00128	ปี	1	อายุ…ปี	N years old	pattern	yes	no
tl-00128	ปี	1	…ปีก่อน	N years ago	pattern	yes	no
tl-00128	ปี	1	ปีหน้า	next year	expression	no	no
tl-00128	ปี	1	ปีที่แล้ว	last year	expression	no	no
tl-00129	น่า	1	ไม่เอาน่า	come on, don't	expression	yes	yes
tl-00129	น่า	1	เอาน่า	come on, go ahead	expression	yes	yes
tl-00129	น่า	1	ล้อเล่นน่า	just kidding	expression	yes	yes
tl-00129	น่า	1	เหอะน่า	oh come on	expression	yes	yes
tl-00129	น่า	2	น่ากิน	looks tasty	compound	yes	yes
tl-00129	น่า	2	น่าเสียดาย	what a pity	compound	yes	yes
tl-00129	น่า	2	น่าเศร้า	sad	compound	yes	yes
tl-00129	น่า	2	น่าดู	worth watching; quite a lot	compound	yes	yes
tl-00129	น่า	2	น่ารัก	cute	compound	no	no
tl-00129	น่า	3	ไม่น่า…เลย	shouldn't have… (regret)	pattern	yes	no
tl-00129	น่า	3	น่าจะ	should; probably	compound	no	no
tl-00130	ขอบคุณ	1	ขอบคุณมาก	thank you very much	expression	yes	yes
tl-00130	ขอบคุณ	1	ขอบคุณครับ	thank you (polite)	expression	yes	yes
tl-00130	ขอบคุณ	1	ขอบคุณสำหรับ…	thanks for (a thing)	pattern	yes	no
tl-00130	ขอบคุณ	1	ขอบคุณที่…	thanks for (doing)	pattern	yes	no
tl-00130	ขอบคุณ	1	ขอบคุณนะ	thanks (warm)	expression	yes	yes
tl-00130	ขอบคุณ	2	ขอขอบคุณ	I would like to thank	expression	yes	yes
tl-00130	ขอบคุณ	2	ต้องขอบคุณ	must thank	pattern	yes	yes
tl-00130	ขอบคุณ	2	ขอบคุณจริงๆ	truly thankful	expression	yes	yes
tl-00131	อาจ	1	อาจจะ	may, perhaps	pattern	no	no
tl-00131	อาจ	1	อาจเป็น	may be	pattern	yes	yes
tl-00131	อาจ	1	อาจมี	there may be	pattern	yes	yes
tl-00131	อาจ	1	อาจ…ได้	could possibly	pattern	yes	no
tl-00132	ทุก	1	ทุกครั้ง	every time	expression	yes	yes
tl-00132	ทุก	1	ทุกวัน	every day	expression	no	no
tl-00132	ทุก	1	ทุกอย่าง	everything	expression	yes	no
tl-00132	ทุก	1	ทุกๆ	each and every	pattern	yes	yes
tl-00132	ทุก	1	ทุกคน	everyone	compound	no	no
tl-00133	ต่อ	1	อยู่ต่อ	stay on	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	1	เล่าต่อ	go on with the story	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	1	ทำต่อ	carry on	pattern	no	no
tl-00133	ต่อ	1	ต่อไป	next; from now on	compound	no	no
tl-00133	ต่อ	1	…ต่อเถอะ	let's keep …ing	pattern	yes	no
tl-00133	ต่อ	2	ต่อกัน	to each other	expression	yes	yes
tl-00133	ต่อ	2	รับผิดชอบต่อ	responsible for	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	2	เป็นอันตรายต่อ	dangerous to	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	2	หนึ่งต่อหนึ่ง	one to one	expression	no	no
tl-00133	ต่อ	2	ต่อวัน	per day	pattern	no	no
tl-00133	ต่อ	3	ต่อสาย	put a call through	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	3	ต่อเครื่อง	transfer (flights)	pattern	yes	yes
tl-00133	ต่อ	3	ต่อรถ	change vehicles	pattern	no	no
tl-00133	ต่อ	3	ต่อเติม	extend (a building)	compound	no	no
tl-00134	ชอบ	1	ชอบไหม	do you like it?	expression	yes	no
tl-00134	ชอบ	1	ไม่ชอบ	dislike	pattern	yes	yes
tl-00134	ชอบ	1	ชอบมาก	like a lot	pattern	yes	no
tl-00134	ชอบ	1	ไม่ชอบหน้า	can't stand (someone)	expression	yes	yes
tl-00134	ชอบ	1	ชอบที่…	like it that…	pattern	yes	no
tl-00134	ชอบ	2	ชอบลืม	keeps forgetting	pattern	no	no
tl-00134	ชอบ	2	ชอบพูด	is always saying	pattern	yes	yes
tl-00134	ชอบ	3	เห็นชอบ	to approve	compound	yes	yes
tl-00134	ชอบ	3	โดยมิชอบ	unlawfully	expression	yes	yes
tl-00134	ชอบ	3	ชอบธรรม	legitimate	compound	no	no
tl-00135	เดี๋ยว	1	เดี๋ยวก็…	soon, before long	pattern	yes	no
tl-00135	เดี๋ยว	1	เดี๋ยว…จะ…	or else … will	pattern	yes	no
tl-00135	เดี๋ยว	1	เดี๋ยวโทรกลับ	I'll call back	expression	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	1	เดี๋ยวมา	be right back	expression	no	no
tl-00135	เดี๋ยว	2	เดี๋ยวก่อน	hold on	expression	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	2	เดี๋ยวนะ	wait a sec	expression	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	2	รอเดี๋ยว	wait a moment	expression	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	2	เดี๋ยว ๆ	wait, wait	expression	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	3	เดี๋ยวนี้	right now; nowadays	compound	yes	yes
tl-00135	เดี๋ยว	3	มาเดี๋ยวนี้	come right now	expression	no	no
tl-00136	ฟัง	1	ฟังนะ	listen, …	expression	yes	yes
tl-00136	ฟัง	1	เล่าให้ฟัง	tell (someone)	pattern	yes	yes
tl-00136	ฟัง	1	ฟังก่อน	listen first	expression	yes	yes
tl-00136	ฟัง	1	ฟังเพลง	listen to music	pattern	no	no
tl-00136	ฟัง	1	ไม่ฟัง	won't listen, disobeys	pattern	no	no
tl-00136	ฟัง	2	ฟังดู	sounds (like)	compound	yes	yes
tl-00136	ฟัง	2	ฟังดูดี	sounds good	expression	yes	yes
tl-00138	พอ	1	พอแล้ว	that's enough	expression	yes	yes
tl-00138	พอ	1	ไม่พอ	not enough	pattern	yes	no
tl-00138	พอ	1	…ก็พอ	… is enough	pattern	yes	no
tl-00138	พอ	1	พอที่จะ	enough to	pattern	yes	yes
tl-00138	พอ	1	มากพอ	enough, plenty	pattern	yes	yes
tl-00138	พอ	2	พอ…ก็…	as soon as … then	pattern	yes	no
tl-00138	พอ	2	พอถึง	on arriving	pattern	no	no
tl-00138	พอ	2	พอได้…แล้ว	once (one) has…	pattern	yes	no
tl-00138	พอ	3	พอมี	have some	pattern	yes	yes
tl-00138	พอ	3	พอ…ได้	can manage to	pattern	yes	no
tl-00138	พอ	3	พอๆ กัน	about the same	expression	yes	no
tl-00138	พอ	3	พอใช้	fair, usable	compound	no	no
tl-00139	งาน	1	ทำงาน	to work	compound	no	no
tl-00139	งาน	1	หางาน	look for a job	pattern	no	no
tl-00139	งาน	1	งานยุ่ง	busy with work	expression	yes	yes
tl-00139	งาน	1	งานหนัก	hard work	expression	yes	yes
tl-00139	งาน	1	เรื่องงาน	work matters	expression	yes	yes
tl-00139	งาน	2	งานแต่งงาน	wedding	compound	no	no
tl-00139	งาน	2	งานเลี้ยง	party, reception	compound	no	no
tl-00139	งาน	2	งานวันเกิด	birthday party	compound	no	no
tl-00139	งาน	2	จัดงาน	hold an event	pattern	yes	yes
tl-00139	งาน	2	ไปงาน	go to an event	pattern	yes	yes
tl-00140	ซึ่ง	1	ซึ่งก็คือ	which is (to say)	expression	yes	yes
tl-00140	ซึ่ง	1	ซึ่งหมายความว่า	which means	expression	yes	no
tl-00140	ซึ่ง	1	ซึ่งเป็น	which is	pattern	yes	yes
tl-00140	ซึ่ง	1	ที่ซึ่ง	where	expression	yes	yes
tl-00140	ซึ่ง	1	ซึ่งกันและกัน	each other	expression	no	no
tl-00140	ซึ่ง	2	นำมาซึ่ง	bring about, lead to	expression	yes	yes
tl-00140	ซึ่ง	2	ก่อให้เกิดซึ่ง	give rise to	expression	no	no
tl-00141	ต้องการ	1	ต้องการอะไร	what do you want?	expression	yes	yes
tl-00141	ต้องการ	1	ไม่ต้องการ	don't want, don't need	pattern	yes	yes
tl-00141	ต้องการ	1	ต้องการความช่วยเหลือ	need help	expression	yes	yes
tl-00141	ต้องการ	1	ต้องการจะ…	want to…	pattern	yes	no
tl-00141	ต้องการ	1	สิ่งที่ต้องการ	what one wants	expression	yes	no
tl-00142	เด็ก	1	เด็กๆ	kids, the children	pattern	yes	yes
tl-00142	เด็ก	1	เด็กผู้ชาย	boy	compound	no	no
tl-00142	เด็ก	1	เด็กผู้หญิง	girl	compound	no	no
tl-00142	เด็ก	1	เด็กฝึกงาน	intern	compound	yes	yes
tl-00142	เด็ก	1	เลี้ยงเด็ก	look after children	pattern	no	no
tl-00142	เด็ก	2	ตอนเด็กๆ	as a child	expression	yes	yes
tl-00142	เด็ก	2	ยังเด็ก	still young	expression	yes	yes
tl-00142	เด็ก	2	เด็กเกินไป	too young	expression	yes	yes
tl-00142	เด็ก	2	ตั้งแต่เด็ก	since childhood	expression	yes	yes
tl-00137	เถอะ	1	…กันเถอะ	let's …	pattern	yes	no
tl-00137	เถอะ	1	ไปเถอะ	go on, go / let's go	expression	yes	yes
tl-00137	เถอะ	1	พอเถอะ	enough, stop it	expression	yes	yes
tl-00137	เถอะ	1	ยังไงก็เถอะ	anyway	expression	yes	yes
tl-00137	เถอะ	1	ช่างเถอะ	never mind	expression	no	no
tl-00143	ชีวิต	1	ทั้งชีวิต	one's whole life	expression	yes	yes
tl-00143	ชีวิต	1	ช่วยชีวิต	save a life	pattern	yes	yes
tl-00143	ชีวิต	1	มีชีวิตอยู่	be alive	expression	yes	yes
tl-00143	ชีวิต	1	ตลอดชีวิต	all one's life	expression	yes	yes
tl-00143	ชีวิต	1	ในชีวิต	in one's life, ever	expression	yes	yes
tl-00144	รัก	1	รักนะ	love you	expression	yes	yes
tl-00144	รัก	1	ฉันรักคุณ	I love you	expression	yes	yes
tl-00144	รัก	1	บอกรัก	say 'I love you'	pattern	yes	no
tl-00144	รัก	1	รักกัน	love each other	pattern	no	no
tl-00144	รัก	1	ตกหลุมรัก	fall in love	expression	no	no
tl-00144	รัก	2	ที่รัก	darling, honey	compound	yes	yes
tl-00144	รัก	2	สุดที่รัก	beloved, dearest	compound	yes	yes
tl-00144	รัก	2	ที่รักจ๋า	darling! (calling)	expression	yes	yes
tl-00144	รัก	3	ความรัก	love	compound	no	no
tl-00144	รัก	3	รักแรก	first love	compound	no	no
tl-00144	รัก	3	รักสุดท้าย	last love	compound	yes	yes
tl-00144	รัก	3	ตกอยู่ในรัก	be in love	expression	yes	yes
tl-00145	ควร	1	ควรจะ	should	pattern	yes	yes
tl-00145	ควร	1	ไม่ควร	shouldn't	pattern	yes	yes
tl-00145	ควร	1	ควรทำ	should do	pattern	yes	yes
tl-00145	ควร	1	ควรรู้	should know	pattern	yes	yes
tl-00145	ควร	1	สมควร	deserve, fitting	compound	no	no
tl-00146	ทุกคน	1	เราทุกคน	all of us	expression	yes	yes
tl-00146	ทุกคน	1	พวกเราทุกคน	every one of us	expression	yes	yes
tl-00146	ทุกคน	1	ทุกคนที่…	everyone who…	pattern	yes	no
tl-00146	ทุกคน	1	ทุกคน!	everyone! (calling)	expression	yes	no
tl-00146	ทุกคน	1	ทุกๆ คน	each and every one	expression	no	no
tl-00147	ท่าน	1	ท่านครับ	sir	expression	yes	yes
tl-00147	ท่าน	1	ของท่าน	yours	pattern	yes	no
tl-00147	ท่าน	1	ท่านทั้งหลาย	ladies and gentlemen	expression	no	no
tl-00147	ท่าน	1	ขอรับ ท่าน	yes, sir (period)	expression	no	no
tl-00147	ท่าน	2	ท่านประธาน	Mr Chairman	compound	yes	yes
tl-00147	ท่าน	2	ท่านนายพล	General (address)	compound	yes	yes
tl-00147	ท่าน	2	ท่านย่า	grandmother (respectful)	compound	yes	yes
tl-00147	ท่าน	2	ท่านพ่อ	father (period drama)	compound	no	no
tl-00147	ท่าน	2	ท่านผู้ชม	viewers (TV address)	compound	no	no
tl-00147	ท่าน	3	ท่านบอกว่า	he/she said	pattern	no	no
tl-00147	ท่าน	3	ท่านไม่อยู่	he/she is out	expression	no	no
tl-00148	หน้า	1	ทำหน้า	make a face	pattern	yes	yes
tl-00148	หน้า	1	มองหน้า	look (someone) in the face	pattern	yes	yes
tl-00148	หน้า	1	จำหน้าได้	recognise a face	expression	yes	no
tl-00148	หน้า	1	หน้าคุ้น	familiar face	expression	yes	yes
tl-00148	หน้า	1	ล้างหน้า	wash one's face	pattern	no	no
tl-00148	หน้า	2	ข้างหน้า	in front, ahead	compound	no	no
tl-00148	หน้า	2	หน้าบ้าน	front of the house	compound	no	no
tl-00148	หน้า	2	หน้ารถ	front of the car	compound	yes	yes
tl-00148	หน้า	2	นั่งหน้า	sit in front	expression	yes	yes
tl-00148	หน้า	2	ด้านหน้า	the front side	compound	no	no
tl-00148	หน้า	3	ครั้งหน้า	next time	expression	yes	yes
tl-00148	หน้า	3	ปีหน้า	next year	expression	no	no
tl-00148	หน้า	3	อาทิตย์หน้า	next week	expression	no	no
tl-00148	หน้า	3	รอบหน้า	next round	expression	yes	yes
tl-00148	หน้า	3	เดือนหน้า	next month	expression	no	no
tl-00149	เข้าใจ	1	ไม่เข้าใจ	don't understand	pattern	yes	yes
tl-00149	เข้าใจ	1	เข้าใจว่า	understand that…	pattern	yes	yes
tl-00149	เข้าใจ	1	เข้าใจมั้ย	got it?	expression	yes	no
tl-00149	เข้าใจ	1	เข้าใจได้	understandable	expression	yes	yes
tl-00149	เข้าใจ	1	เข้าใจผิด	to misunderstand	compound	no	no
tl-00151	ทุกอย่าง	1	ทุกอย่างเรียบร้อยดี	everything is fine	expression	yes	yes
tl-00151	ทุกอย่าง	1	ทุกอย่างที่…	everything that…	pattern	yes	no
tl-00151	ทุกอย่าง	1	ทำทุกอย่าง	do everything	pattern	no	no
tl-00151	ทุกอย่าง	1	รู้ทุกอย่าง	know everything	pattern	no	no
tl-00152	แน่	1	แน่ๆ	for sure	expression	yes	yes
tl-00152	แน่	1	แน่ละ	of course	expression	yes	yes
tl-00152	แน่	1	แน่อยู่แล้ว	that goes without saying	expression	yes	yes
tl-00152	แน่	1	ตายแน่	we're dead for sure	expression	yes	yes
tl-00152	แน่	2	อะไรกันแน่	what exactly	pattern	yes	yes
tl-00152	แน่	2	ใครกันแน่	who really	pattern	no	no
tl-00152	แน่	2	ยังไงกันแน่	how exactly	pattern	no	no
tl-00152	แน่	3	แน่ใจ	to be sure	compound	no	no
tl-00152	แน่	3	แน่จริง	if you're so tough	expression	yes	yes
tl-00152	แน่	3	หนอยแน่	why, you…!	expression	yes	yes
tl-00153	เดียว	1	คนเดียวที่…	the only one who…	pattern	yes	no
tl-00153	เดียว	1	นาทีเดียว	just one minute	pattern	yes	yes
tl-00153	เดียว	1	ครั้งเดียว	just once	pattern	no	no
tl-00153	เดียว	1	อันเดียว	just one (thing)	pattern	no	no
tl-00153	เดียว	2	คนเดียว	alone	compound	yes	yes
tl-00153	เดียว	2	ตัวคนเดียว	all alone	expression	yes	yes
tl-00153	เดียว	2	อยู่คนเดียว	live alone	pattern	no	no
tl-00155	ขอโทษ	1	ขอโทษที่…	sorry for…	pattern	yes	no
tl-00155	ขอโทษ	1	ขอโทษด้วย	sorry about that	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	1	ขอโทษจริงๆ	really sorry	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	1	ขอโทษนะ	sorry, okay?	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	2	ขอโทษครับ	excuse me (male)	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	2	ขอโทษนะคะ	excuse me (female)	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	2	ขอโทษที	excuse me a sec	expression	yes	yes
tl-00155	ขอโทษ	2	ขอโทษ ขอทางหน่อย	excuse me, coming through	expression	yes	no
tl-00155	ขอโทษ	3	ไปขอโทษ	go and apologise	pattern	no	no
tl-00155	ขอโทษ	3	คำขอโทษ	an apology	compound	no	no
tl-00155	ขอโทษ	3	ต้องขอโทษ	have to apologise	pattern	yes	yes
tl-00154	บ้าง	1	…บ้างไหม	…at all?	pattern	yes	no
tl-00154	บ้าง	1	ไม่…บ้างเลย	not even a bit	pattern	yes	no
tl-00154	บ้าง	1	พูดอะไรบ้าง	say something	pattern	yes	yes
tl-00154	บ้าง	1	พักบ้าง	rest a bit	pattern	no	no
tl-00154	บ้าง	2	เป็นยังไงบ้าง	how are things?	expression	yes	yes
tl-00154	บ้าง	2	ใครบ้าง	who all?	pattern	yes	no
tl-00154	บ้าง	2	อะไรบ้าง	what things?	pattern	no	yes
tl-00154	บ้าง	2	ที่ไหนบ้าง	which places?	pattern	no	no
tl-00156	ตัวเอง	1	ด้วยตัวเอง	by oneself	expression	yes	yes
tl-00156	ตัวเอง	1	ของตัวเอง	one's own	pattern	yes	yes
tl-00156	ตัวเอง	1	โทษตัวเอง	blame oneself	pattern	yes	yes
tl-00156	ตัวเอง	1	ดูแลตัวเอง	take care of oneself	pattern	no	no
tl-00156	ตัวเอง	1	มั่นใจในตัวเอง	self-confident	expression	no	no
tl-00157	ตรง	1	ตรงนี้	right here	expression	yes	yes
tl-00157	ตรง	1	ตรงนั้น	over there	expression	yes	yes
tl-00157	ตรง	1	ตรงไหน	where exactly	expression	yes	yes
tl-00157	ตรง	1	ตรงที่…	at the point where…	pattern	yes	no
tl-00157	ตรง	1	ตรงกลาง	in the middle	compound	yes	no
tl-00157	ตรง	2	ยืนตรง	stand up straight	pattern	yes	yes
tl-00157	ตรง	2	ตรงไป	straight ahead	expression	no	no
tl-00157	ตรง	2	เส้นตรง	straight line	compound	no	no
tl-00157	ตรง	3	พูดตรงๆ	speak frankly	expression	yes	no
tl-00157	ตรง	3	ตรงไปตรงมา	straightforward, honest	expression	no	no
tl-00158	กิน	1	กินข้าว	to eat (a meal)	compound	yes	yes
tl-00158	กิน	1	กินเหล้า	drink alcohol	expression	yes	yes
tl-00158	กิน	1	น่ากิน	looks tasty	compound	yes	yes
tl-00158	กิน	1	กินเก่ง	a big eater	expression	yes	yes
tl-00158	กิน	1	กินอะไรดี	what shall we eat?	expression	yes	yes
tl-00158	กิน	2	กินเวลา	take (time)	compound	no	no
tl-00158	กิน	2	กินน้ำมัน	use petrol	expression	no	no
tl-00158	กิน	2	กลืนกิน	engulf, swallow up	compound	yes	yes
tl-00159	ใหม่	1	ของใหม่	new things	pattern	yes	yes
tl-00159	ใหม่	1	เด็กใหม่	newcomer, new kid	compound	yes	yes
tl-00159	ใหม่	1	เพื่อนใหม่	new friend	pattern	no	no
tl-00159	ใหม่	1	ใหม่ๆ	brand new	expression	yes	yes
tl-00159	ใหม่	1	ชีวิตใหม่	a new life	pattern	yes	yes
tl-00159	ใหม่	2	โทรใหม่	call again	pattern	yes	yes
tl-00159	ใหม่	2	เริ่มใหม่	start over	pattern	yes	no
tl-00159	ใหม่	2	ทำใหม่	do it again	pattern	no	no
tl-00159	ใหม่	2	ไว้คุยกันใหม่	let's talk another time	expression	yes	no
tl-00160	รับ	1	ได้รับ	to receive, get	compound	yes	no
tl-00160	รับ	1	รับไป	take it, here	expression	yes	yes
tl-00160	รับ	1	รับตำแหน่ง	take up a post	pattern	yes	yes
tl-00160	รับ	1	รับไม่ไหว	can't take it	expression	yes	no
tl-00160	รับ	1	เซ็นรับ	sign for (delivery)	pattern	yes	yes
tl-00160	รับ	2	รับลูก	catch the ball	pattern	yes	yes
tl-00160	รับ	2	โยนรับบอล	play catch	expression	yes	yes
tl-00160	รับ	2	รับมือ	to cope with	compound	no	no
tl-00160	รับ	3	รับโทรศัพท์	answer the phone	pattern	yes	no
tl-00160	รับ	3	ไปรับ	go and pick up	pattern	yes	yes
tl-00160	รับ	3	รับส่ง	pick up and drop off	compound	no	no
tl-00160	รับ	3	รับผู้โดยสาร	take passengers	pattern	yes	yes
tl-00161	คุย	1	คุยกับ	talk with	pattern	yes	yes
tl-00161	คุย	1	คุยกัน	talk together	pattern	yes	yes
tl-00161	คุย	1	คุยเรื่อง	talk about	pattern	yes	no
tl-00161	คุย	1	คุยโทรศัพท์	talk on the phone	expression	yes	yes
tl-00161	คุย	1	ขอคุยหน่อย	can we talk a moment?	expression	yes	no
tl-00162	ที่สุด	1	ดีที่สุด	the best	expression	yes	yes
tl-00162	ที่สุด	1	มากที่สุด	the most	expression	yes	yes
tl-00162	ที่สุด	1	…ที่สุดใน…	the …-est in…	pattern	yes	no
tl-00162	ที่สุด	1	ให้ได้มากที่สุด	as much as possible	expression	yes	yes
tl-00162	ที่สุด	2	แน่นอนที่สุด	absolutely	expression	yes	yes
tl-00162	ที่สุด	2	บ้าที่สุด	totally crazy	expression	yes	yes
tl-00162	ที่สุด	2	เหลวไหลที่สุด	utter nonsense	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	1	เร็วเข้า	hurry up!	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	1	มาเร็ว	come quickly!	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	1	ไปเร็ว	go, quick!	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	1	เร็วสิ	come on, quick!	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	1	เร็วๆ	quick, quick	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	2	เร็วมาก	very fast	pattern	yes	yes
tl-00163	เร็ว	2	ขับเร็ว	drive fast	pattern	yes	yes
tl-00163	เร็ว	2	วิ่งเร็ว	run fast	pattern	yes	yes
tl-00163	เร็ว	2	เร็วกว่านี้	faster than this	pattern	yes	yes
tl-00163	เร็ว	3	เร็วๆ นี้	soon	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	3	เร็วกว่ากำหนด	ahead of schedule	expression	yes	yes
tl-00163	เร็ว	3	มาเร็ว	come early	pattern	no	yes
tl-00164	เพื่อน	1	เพื่อนสนิท	close friend	compound	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	1	เพื่อนรัก	dear friend	compound	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	1	เป็นเพื่อนกับ	be friends with	pattern	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	1	เพื่อนกัน	friends (with each other)	expression	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	1	เพื่อนใหม่	new friend	pattern	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	2	ไม่เอาน่า เพื่อน	come on, man	expression	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	2	เสียใจด้วยเพื่อน	sorry, buddy	expression	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	2	เพื่อนเอ๋ย	oh, my friend	expression	no	no
tl-00165	สำหรับ	1	ขอบคุณสำหรับ	thanks for	pattern	yes	yes
tl-00165	สำหรับ	1	สำหรับคุณ	for you	pattern	yes	yes
tl-00165	สำหรับ	1	ขอโทษสำหรับ	sorry for	pattern	yes	yes
tl-00165	สำหรับ	1	โดยเฉพาะสำหรับ	especially for	pattern	yes	yes
tl-00165	สำหรับ	2	สำหรับผม	as for me	expression	no	no
tl-00165	สำหรับ	2	สำหรับ…แล้ว	as far as … goes	pattern	no	no
tl-00165	สำหรับ	2	สำหรับโลกข้างนอก	to the outside world	expression	yes	yes
tl-00166	แก	1	แกกับฉัน	you and me	expression	yes	yes
tl-00166	แก	1	ของแก	yours	pattern	yes	yes
tl-00166	แก	1	แกตายแน่	you're dead	expression	yes	yes
tl-00166	แก	1	แกนี่	you there…	expression	yes	yes
tl-00166	แก	2	ยายแก	grandma, she…	pattern	no	no
tl-00166	แก	2	ลุงแก	uncle, he…	pattern	no	no
tl-00168	บน	1	อยู่บน	be on	pattern	yes	yes
tl-00168	บน	1	บนเตียง	on the bed	pattern	yes	yes
tl-00168	บน	1	บนเรือ	aboard the ship	pattern	yes	yes
tl-00168	บน	1	บนทาง	on the road, en route	pattern	yes	yes
tl-00168	บน	1	บนโต๊ะ	on the table	pattern	no	no
tl-00168	บน	2	ข้างบน	upstairs, on top	compound	no	no
tl-00168	บน	2	บนนี้	up here	expression	yes	yes
tl-00168	บน	2	จากบนลงล่าง	from top to bottom	expression	yes	yes
tl-00169	เงิน	1	มีเงิน	have money	pattern	yes	yes
tl-00169	เงิน	1	ใช้เงิน	spend money	pattern	yes	yes
tl-00169	เงิน	1	เก็บเงิน	save money	pattern	yes	yes
tl-00169	เงิน	1	นับเงิน	count money	pattern	yes	yes
tl-00169	เงิน	1	หาเงิน	earn money	pattern	no	no
tl-00170	ส่ง	1	ส่งอีเมล	send an email	pattern	yes	yes
tl-00170	ส่ง	1	ส่งข้อความ	send a message	pattern	no	no
tl-00170	ส่ง	1	ส่ง…ให้	send … to	pattern	no	no
tl-00170	ส่ง	1	ส่งกลับ	send back	pattern	yes	yes
tl-00170	ส่ง	1	ส่งการบ้าน	hand in homework	pattern	no	no
tl-00170	ส่ง	2	ไปส่ง	drop off, see off	pattern	yes	yes
tl-00170	ส่ง	2	คนส่งของ	delivery person	compound	yes	yes
tl-00170	ส่ง	2	ส่งถึงบ้าน	home delivery	expression	no	no
tl-00170	ส่ง	2	มาส่ง	come to drop off	pattern	yes	yes
tl-00171	หลาย	1	หลายคน	many people	pattern	yes	yes
tl-00171	หลาย	1	หลายอย่าง	many things	pattern	yes	yes
tl-00171	หลาย	1	หลายปี	many years	pattern	yes	yes
tl-00171	หลาย	1	หลายครั้ง	many times	pattern	no	no
tl-00171	หลาย	1	หลายวันแล้ว	for days now	expression	yes	yes
tl-00172	อื่น	1	อย่างอื่น	something else	compound	yes	yes
tl-00172	อื่น	1	คนอื่น	other people	compound	no	no
tl-00172	อื่น	1	ที่อื่น	elsewhere	compound	no	no
tl-00172	อื่น	1	อื่นๆ	others, etc.	expression	yes	yes
tl-00172	อื่น	1	ไม่มี…อื่น	no other…	pattern	yes	no
tl-00173	หนู	1	หนูไม่รู้	I don't know	expression	no	no
tl-00173	หนู	1	หนูขอ…	may I…	pattern	no	no
tl-00173	หนู	1	พ่อคะ หนู…	Dad, I…	pattern	yes	no
tl-00173	หนู	1	ของหนู	mine	pattern	yes	no
tl-00173	หนู	2	ไอ้หนู	kid, boy	compound	yes	yes
tl-00173	หนู	2	คุณหนู	young master, young miss	compound	yes	yes
tl-00173	หนู	2	แม่หนู	little girl	compound	yes	yes
tl-00173	หนู	2	หนูน้อย	little one	compound	no	no
tl-00173	หนู	3	รูหนู	rat hole	compound	yes	yes
tl-00173	หนู	3	หนูตัวหนึ่ง	a mouse	pattern	no	no
tl-00173	หนู	3	จับหนู	catch mice	pattern	no	no
tl-00174	ซะ	1	ไปซะ	go away	expression	no	yes
tl-00174	ซะ	1	ไปตายซะ	go to hell	expression	yes	yes
tl-00174	ซะ	1	บอกเขาซะ	just tell him	pattern	yes	yes
tl-00174	ซะ	1	…ซะที	…already, at last	pattern	yes	no
tl-00174	ซะ	1	…ซะล่ะ	…mind you	pattern	yes	no
tl-00174	ซะ	2	ซะหมด	entirely, all	expression	yes	yes
tl-00174	ซะ	2	ซะแล้ว	already, ended up	expression	yes	yes
tl-00174	ซะ	2	ซะอีก	even, on the contrary	expression	yes	yes
tl-00174	ซะ	2	ทำซะเหมือน	act as if	expression	yes	yes
tl-00175	จน	1	จนหมด	until it's all gone	expression	yes	yes
tl-00175	จน	1	จนกว่า	until (such time as)	compound	yes	no
tl-00175	จน	1	มาก…จน	so … that	pattern	yes	no
tl-00175	จน	1	จนเกินไป	too much, excessively	expression	yes	yes
tl-00175	จน	1	จนถึง	up to, until	compound	no	no
tl-00175	จน	2	จนได้	in the end	expression	yes	yes
tl-00175	จน	2	มาจนได้	made it after all	expression	yes	yes
tl-00175	จน	3	คนจน	poor person	compound	no	no
tl-00175	จน	3	ยากจน	poor, impoverished	compound	no	no
tl-00175	จน	3	ความจน	poverty	compound	no	no
tl-00176	ชื่อ	1	ผมชื่อ…	my name is…	pattern	yes	no
tl-00176	ชื่อ	1	ชื่ออะไร	what's the name?	expression	yes	no
tl-00176	ชื่อ	1	ชื่อว่า	named…	pattern	yes	yes
tl-00176	ชื่อ	1	คนที่ชื่อ…	the person called…	pattern	yes	no
tl-00176	ชื่อ	2	ใช้ชื่อ	use the name	pattern	yes	yes
tl-00176	ชื่อ	2	คุ้นชื่อ	the name rings a bell	expression	yes	yes
tl-00176	ชื่อ	2	เขียนชื่อ	write one's name	pattern	no	no
tl-00176	ชื่อ	2	จำชื่อ	remember a name	pattern	no	no
tl-00177	ทำงาน	1	ทำงานที่	work at	pattern	yes	yes
tl-00177	ทำงาน	1	ไปทำงาน	go to work	pattern	yes	yes
tl-00177	ทำงาน	1	ทำงานให้	work for	pattern	yes	yes
tl-00177	ทำงาน	1	ทำงานดึก	work late	pattern	yes	yes
tl-00177	ทำงาน	1	ทำงานหนัก	work hard	pattern	no	no
tl-00177	ทำงาน	2	ไม่ทำงาน	doesn't work	pattern	no	no
tl-00177	ทำงาน	2	เครื่องยนต์ทำงาน	the engine runs	pattern	yes	no
tl-00177	ทำงาน	2	ระบบทำงาน	the system operates	pattern	no	no
tl-00178	ใหญ่	1	ตัวใหญ่	big (of body)	pattern	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	1	เมืองใหญ่	big city	compound	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	1	ขนาดใหญ่	large size	compound	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	1	ข่าวใหญ่	big news	compound	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	1	ใหญ่กว่า	bigger than	pattern	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	2	ใครใหญ่	who's in charge?	expression	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	2	นายใหญ่	big boss	compound	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	2	รายใหญ่	big player, major one	compound	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	2	ผู้ใหญ่	adult, senior person	compound	no	no
tl-00178	ใหญ่	3	ไปกันใหญ่	get out of hand	expression	yes	yes
tl-00178	ใหญ่	3	ร้องไห้ใหญ่	cry a lot	pattern	no	no
tl-00178	ใหญ่	3	เป็นการใหญ่	in a big way	expression	no	no
tl-00150	ใช่ไหม	1	ใช่ไหมล่ะ	see? told you	expression	yes	yes
tl-00150	ใช่ไหม	1	ใช่ไหมครับ	…right? (polite, male)	pattern	yes	yes
tl-00150	ใช่ไหม	1	ใช่ไหมคะ	…right? (polite, female)	pattern	no	no
tl-00150	ใช่ไหม	1	ใช่ไหมเนี่ย	…right? (exasperated)	pattern	yes	yes
tl-00179	ส่วน	1	ส่วนหนึ่ง	a part, partly	compound	yes	no
tl-00179	ส่วน	1	มีส่วน	have a part in	pattern	yes	yes
tl-00179	ส่วน	1	ทุกส่วน	every part	pattern	yes	yes
tl-00179	ส่วน	1	ส่วนใหญ่	most, mostly	compound	no	no
tl-00179	ส่วน	1	คนละส่วน	a separate part	expression	yes	yes
tl-00179	ส่วน	2	ส่วนเรื่อง…	as for the matter of…	pattern	yes	no
tl-00179	ส่วน	2	ส่วนฉัน	as for me	pattern	yes	yes
tl-00179	ส่วน	2	ส่วนคนอื่น	as for the others	pattern	yes	yes
tl-00180	ถาม	1	ถามว่า	ask whether, ask that	pattern	yes	yes
tl-00180	ถาม	1	ถามคำถาม	ask a question	pattern	yes	yes
tl-00180	ถาม	1	ถามจริง	seriously?, for real?	expression	yes	yes
tl-00180	ถาม	1	โทรไปถาม	call and ask	pattern	yes	yes
tl-00180	ถาม	1	คำถาม	question	compound	yes	yes
tl-00181	รอ	1	รอเดี๋ยว	wait a moment	expression	yes	yes
tl-00181	รอ	1	รอก่อน	hold on, wait	expression	yes	yes
tl-00181	รอ	1	รอดู	wait and see	pattern	yes	yes
tl-00181	รอ	1	รอฉันด้วย	wait for me	expression	yes	yes
tl-00181	รอ	1	รอจนถึง	wait until	pattern	yes	yes
tl-00182	เสียง	1	เสียงดัง	loud	compound	yes	yes
tl-00182	เสียง	1	ได้ยินเสียง	hear a sound, voice	pattern	yes	yes
tl-00182	เสียง	1	เสียงของ…	the voice of…	pattern	yes	no
tl-00182	เสียง	1	หรี่เสียง	turn the volume down	pattern	yes	yes
tl-00182	เสียง	1	ตัวจริงเสียงจริง	the real thing, in person	expression	yes	yes
tl-00183	มอง	1	มองเห็น	to see, catch sight of	compound	yes	yes
tl-00183	มอง	1	มองไม่เห็น	can't see	pattern	yes	no
tl-00183	มอง	1	มองหน้า	look at someone's face	pattern	yes	yes
tl-00183	มอง	1	มองไปที่	look toward	pattern	yes	yes
tl-00183	มอง	1	มองหา	look for	compound	no	no
tl-00184	สามารถ	1	สามารถ…ได้	can… (full frame)	pattern	yes	no
tl-00184	สามารถ	1	ไม่สามารถ	cannot, unable to	pattern	yes	yes
tl-00184	สามารถ	1	ความสามารถ	ability	compound	no	no
tl-00184	สามารถ	1	มีความสามารถ	be capable, talented	expression	no	no
tl-00185	หยุด	1	หยุดนะ	stop it!	expression	yes	yes
tl-00185	หยุด	1	หยุดก่อน	hold on, stop	expression	yes	yes
tl-00185	หยุด	1	หยุดได้แล้ว	that's enough, stop	expression	yes	yes
tl-00185	หยุด	1	หยุดพัก	take a break	compound	yes	yes
tl-00185	หยุด	1	หยุดรถ	stop the car	pattern	no	no
tl-00185	หยุด	2	วันหยุด	day off, holiday	compound	no	no
tl-00185	หยุด	2	หยุดงาน	take off work	compound	yes	no
tl-00185	หยุด	2	หยุดเรียน	skip school, no class	compound	no	no
tl-00186	เชื่อ	1	เชื่อว่า	believe that	pattern	yes	yes
tl-00186	เชื่อ	1	ไม่อยากเชื่อเลย	I can't believe it	expression	yes	yes
tl-00186	เชื่อ	1	ไม่น่าเชื่อ	unbelievable	expression	yes	yes
tl-00186	เชื่อ	1	เชื่อไหม	would you believe it?	expression	yes	yes
tl-00186	เชื่อ	1	เชื่อใน	believe in	pattern	yes	yes
tl-00188	เสีย	1	เสียเวลา	waste time	compound	yes	yes
tl-00188	เสีย	1	เสียเงิน	lose, spend money	compound	yes	yes
tl-00188	เสีย	1	เสีย…ไป	lose … (gone)	pattern	yes	no
tl-00188	เสีย	1	เสียสมาธิ	lose concentration	compound	yes	yes
tl-00188	เสีย	1	เสียมารยาท	be rude, impolite	compound	yes	yes
tl-00188	เสีย	2	…เสียอีก	even (more than expected)	pattern	yes	no
tl-00188	เสีย	2	ยังไงเสีย	anyway, in any case	expression	yes	yes
tl-00188	เสีย	2	…เสียจริง	really, truly	pattern	yes	no
tl-00188	เสีย	2	…เสียเถอะ	go ahead and…	pattern	yes	no
tl-00188	เสีย	2	…เสียก่อน	first, before anything	pattern	no	no
tl-00188	เสีย	3	เสียแล้ว	has passed away	pattern	yes	yes
tl-00188	เสีย	3	เสียไป	passed away, is gone	pattern	yes	yes
tl-00188	เสีย	3	เสียชีวิต	to die, lose one's life	compound	no	no
tl-00189	พบ	1	หาไม่พบ	can't find	pattern	yes	no
tl-00189	พบ	1	พบตัว	find (a person)	pattern	yes	yes
tl-00189	พบ	1	ถูกพบ	be found	pattern	yes	yes
tl-00189	พบ	1	พบว่า	find that	pattern	no	no
tl-00189	พบ	1	ค้นพบ	discover	compound	no	no
tl-00189	พบ	2	พบกัน	meet each other	pattern	yes	yes
tl-00189	พบ	2	พบกับ	meet with	pattern	yes	yes
tl-00189	พบ	2	ขอพบ	ask to see someone	pattern	yes	yes
tl-00189	พบ	2	ยินดีที่ได้พบ	nice to meet you	expression	no	no
tl-00189	พบ	2	พบกันใหม่	see you again	expression	no	no
tl-00190	เดิน	1	เดินไป	walk there, walk on	pattern	yes	yes
tl-00190	เดิน	1	เดินมา	walk over here	pattern	yes	yes
tl-00190	เดิน	1	เดินเข้า	walk in	pattern	yes	yes
tl-00190	เดิน	1	เดินเล่น	take a stroll	compound	no	no
tl-00190	เดิน	1	เดินทาง	to travel	compound	no	no
tl-00190	เดิน	2	เวลาเดิน	time passes	pattern	yes	yes
tl-00190	เดิน	2	นาฬิกาเดิน	the clock runs	pattern	no	no
tl-00190	เดิน	2	เดินเครื่อง	run a machine	compound	no	no
tl-00192	เล่น	1	เล่นเกม	play a game	pattern	yes	yes
tl-00192	เล่น	1	เล่นกีฬา	play sports	pattern	yes	yes
tl-00192	เล่น	1	เล่นดนตรี	play music	pattern	no	no
tl-00192	เล่น	1	เล่นละคร	act in a play	pattern	yes	yes
tl-00192	เล่น	1	เล่นยา	do drugs	expression	yes	yes
tl-00192	เล่น	2	เดินเล่น	take a stroll	compound	yes	yes
tl-00192	เล่น	2	เที่ยวเล่น	go out for fun	compound	yes	yes
tl-00192	เล่น	2	อ่านเล่น	read for pleasure	compound	no	no
tl-00192	เล่น	2	นั่งเล่น	sit around, relax	compound	no	no
tl-00192	เล่น	3	พูดเล่น	to joke, just kidding	compound	no	no
tl-00192	เล่น	3	พูดเป็นเล่น	you must be joking	expression	yes	yes
tl-00192	เล่น	3	เล่นๆ	not serious, casual	expression	yes	yes
tl-00192	เล่น	3	ล้อเล่น	to tease, kid	compound	no	no
tl-00193	คำ	1	คำว่า…	the word '…'	pattern	yes	no
tl-00193	คำ	1	คำนี้	this word	pattern	yes	yes
tl-00193	คำ	1	คำเดียว	a single word	pattern	yes	yes
tl-00193	คำ	1	สักคำ	a single word (not even)	pattern	yes	yes
tl-00193	คำ	1	คำผิด	misspelling, wrong word	compound	yes	yes
tl-00193	คำ	2	คำถาม	question	compound	no	no
tl-00193	คำ	2	คำตอบ	answer	compound	no	no
tl-00193	คำ	2	คำสั่ง	order, command	compound	no	no
tl-00193	คำ	2	คำบ่น	complaint	compound	yes	yes
tl-00193	คำ	2	คำสวด	prayer, chant	compound	yes	yes
tl-00194	เริ่ม	1	เริ่มขึ้น	begin (of events)	pattern	yes	yes
tl-00194	เริ่ม	1	เริ่มก่อน	start first, start it	pattern	yes	yes
tl-00194	เริ่ม	1	เริ่มต้น	get started	compound	no	no
tl-00194	เริ่ม	1	เริ่มจาก	start from	pattern	no	no
tl-00194	เริ่ม	1	ตั้งแต่เริ่ม	from the start	pattern	no	no
tl-00195	อัน	1	อันนี้	this one	pattern	yes	yes
tl-00195	อัน	1	อันไหน	which one	pattern	yes	yes
tl-00195	อัน	1	อันเดียว	just one	pattern	yes	yes
tl-00195	อัน	1	อีกอันหนึ่ง	another one	pattern	yes	yes
tl-00195	อัน	1	สักอัน	one (of them)	pattern	yes	yes
tl-00195	อัน	2	อันเป็นที่รัก	beloved	expression	yes	yes
tl-00195	อัน	2	เป็นอัน…	be thereby, be deemed	pattern	yes	no
tl-00195	อัน	2	อันที่จริง	in fact, actually	expression	no	no
tl-00195	อัน	2	อันเนื่องมาจาก	owing to	expression	no	no
tl-00196	หมด	1	กันหมด	all of them (do)	pattern	yes	yes
tl-00196	หมด	1	หมดเลย	every bit, all	pattern	yes	yes
tl-00196	หมด	1	หมดแล้ว	all done, all gone	pattern	yes	yes
tl-00196	หมด	1	เหมือนกันหมด	all the same	expression	yes	yes
tl-00196	หมด	1	ทั้งหมด	all, the whole	compound	yes	no
tl-00196	หมด	2	แบตหมด	battery's dead	expression	yes	yes
tl-00196	หมด	2	หมดลม	out of breath	expression	yes	yes
tl-00196	หมด	2	หมดยุค	the era is over	expression	yes	yes
tl-00196	หมด	2	เงินหมด	out of money	expression	no	no
tl-00196	หมด	2	หมดเวลา	time's up	compound	no	no
tl-00197	ได้รับ	1	ได้รับการ + verb	be …-ed (passive)	pattern	yes	no
tl-00197	ได้รับ	1	ได้รับอนุญาต	be permitted	pattern	yes	yes
tl-00197	ได้รับ	1	ได้รับความนิยม	be popular	expression	yes	yes
tl-00197	ได้รับ	1	ได้รับรายงาน	receive a report	pattern	yes	yes
tl-00197	ได้รับ	1	ได้รับจดหมาย	receive a letter	pattern	yes	yes
tl-00198	โลก	1	โลกใบนี้	this world	pattern	yes	yes
tl-00198	โลก	1	ในโลก	in the world	pattern	yes	yes
tl-00198	โลก	1	บนโลก	on earth	pattern	yes	yes
tl-00198	โลก	1	เปลี่ยนโลก	change the world	pattern	yes	yes
tl-00198	โลก	1	ทั่วโลก	worldwide	compound	no	no
tl-01150	แห่ง	1	ราชาแห่ง…	king of…	pattern	yes	no
tl-01150	แห่ง	1	เจ้าแห่ง…	lord of…	pattern	yes	no
tl-01150	แห่ง	1	ดินแดนแห่ง…	land of…	pattern	yes	no
tl-01150	แห่ง	1	แห่งชาติ	national	compound	yes	no
tl-01150	แห่ง	1	มหาวิทยาลัยแห่ง…	University of…	pattern	no	no
tl-01150	แห่ง	2	แห่งนี้	this place (formal)	pattern	yes	yes
tl-01150	แห่ง	2	ทุกแห่ง	everywhere	pattern	yes	yes
tl-01150	แห่ง	2	สักแห่ง	somewhere, some place	pattern	yes	yes
tl-01150	แห่ง	2	หลายแห่ง	several places	pattern	no	no
tl-00199	ได้ยิน	1	ได้ยินว่า	hear that, they say	pattern	yes	yes
tl-00199	ได้ยิน	1	ได้ยินไหม	can you hear me?	expression	yes	yes
tl-00199	ได้ยิน	1	ไม่ได้ยิน	can't hear	pattern	yes	yes
tl-00199	ได้ยิน	1	เคยได้ยิน	have heard of	pattern	yes	yes
tl-00199	ได้ยิน	1	ได้ยินเสียง	hear a sound	pattern	no	no
tl-00200	พยายาม	1	พยายามจะ	try to	pattern	yes	yes
tl-00200	พยายาม	1	พยายามให้ได้	try one's hardest	expression	yes	yes
tl-00200	พยายาม	1	พยายามหนี	try to escape	pattern	yes	yes
tl-00200	พยายาม	1	พยายามฆ่า	attempt to kill	pattern	yes	yes
tl-00200	พยายาม	1	ความพยายาม	effort	compound	no	no
tl-00202	จึง	1	ดังนั้น…จึง	therefore … so	pattern	yes	no
tl-00202	จึง	1	แล้วจึง	and then	pattern	yes	yes
tl-00202	จึง	1	จึงจะ	only then will	pattern	yes	yes
tl-00202	จึง	1	ทำไม…จึง	why then …	pattern	yes	no
tl-00202	จึง	1	จึงได้	so it was that	pattern	yes	yes
tl-00203	บ้า	1	คนบ้า	madman, crazy person	compound	yes	yes
tl-00203	บ้า	1	บ้าไปแล้ว	gone mad	expression	yes	no
tl-00203	บ้า	1	เป็นบ้า	go mad; like crazy	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	1	บ้าๆ	crazy (of things)	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	1	ไอ้บ้า	you nutter, idiot	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	2	ทำบ้าอะไร	what the hell are you doing	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	2	บ้าอะไร	what the heck	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	2	เรื่องบ้าอะไร	what the hell is going on	expression	yes	yes
tl-00203	บ้า	3	บ้าอำนาจ	power-mad	compound	yes	yes
tl-00203	บ้า	3	บ้างาน	workaholic	compound	no	no
tl-00203	บ้า	3	บ้าบอล	football-mad	compound	no	no
tl-00191	สัก	1	อีกสัก…	one more…	pattern	yes	no
tl-00191	สัก	1	ใครสักคน	someone	expression	yes	yes
tl-00191	สัก	1	อะไรสักอย่าง	something or other	expression	yes	yes
tl-00191	สัก	1	สักครู่	a moment	compound	no	no
tl-00191	สัก	1	สักหน่อย	a bit, a little	compound	no	no
tl-00191	สัก	2	ไม่…สักนิด	not one bit	pattern	yes	no
tl-00191	สัก	2	ไม่มี…สักคน	not a single person	pattern	yes	no
tl-00191	สัก	2	ไม่…สักครั้ง	not even once	pattern	yes	no
tl-00191	สัก	3	สักวัน	someday	expression	yes	yes
tl-00191	สัก	3	สักวันหนึ่ง	one day	expression	no	no
tl-00204	พี่	1	โทรหาพี่	call me (older)	pattern	yes	yes
tl-00204	พี่	1	ของพี่	yours, mine (older)	pattern	yes	yes
tl-00204	พี่	1	พี่ครับ	excuse me (to older man)	expression	no	no
tl-00204	พี่	1	พี่คะ	excuse me (to older woman)	expression	no	no
tl-00204	พี่	2	พี่ + name	(older) so-and-so	pattern	yes	no
tl-00204	พี่	2	พี่เขา	he, she (older)	pattern	yes	yes
tl-00204	พี่	2	พี่ชาย	older brother	compound	yes	no
tl-00204	พี่	2	พี่สาว	older sister	compound	no	no
tl-00204	พี่	2	พี่น้อง	siblings	compound	no	no
tl-00205	นั่ง	1	นั่งลง	sit down	pattern	yes	yes
tl-00205	นั่ง	1	ที่นั่ง	seat	compound	yes	yes
tl-00205	นั่ง	1	นั่งรอ	sit and wait	pattern	yes	yes
tl-00205	นั่ง	1	นั่งเล่น	sit around, relax	compound	no	no
tl-00205	นั่ง	1	นั่งรถ	ride in a vehicle	compound	no	no
tl-00207	ไม่เป็นไร	1	ไม่เป็นไรค่ะ	that's okay (polite)	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	1	ไม่เป็นไรหรอก	it's fine, really	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	1	ไม่เป็นไรเลย	not at all	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	1	ไม่เป็นไรนะ	it's okay, alright?	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	2	ไม่เป็นไร ขอบคุณ	no thanks	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	2	ไม่ๆ ไม่เป็นไร	no no, it's fine	expression	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	3	ไม่เป็นไรใช่ไหม	are you all right?	pattern	yes	yes
tl-00207	ไม่เป็นไร	3	ผมไม่เป็นไร	I'm fine	pattern	yes	yes
tl-00208	น่าจะ	1	น่าจะเป็น	is probably	pattern	yes	yes
tl-00208	น่าจะ	1	น่าจะดีกว่า	would probably be better	pattern	yes	yes
tl-00208	น่าจะ	1	น่าจะได้	should be possible	pattern	no	yes
tl-00208	น่าจะ	1	ก็น่าจะ	then probably	pattern	yes	yes
tl-00208	น่าจะ	2	น่าจะ…นะ	you should…, you know	pattern	yes	no
tl-00208	น่าจะ	2	น่าจะได้เห็น	should have seen	pattern	yes	yes
tl-00208	น่าจะ	2	เราน่าจะไป	we should go	pattern	yes	yes
tl-00209	รถ	1	ขับรถ	to drive	compound	yes	yes
tl-00209	รถ	1	ขึ้นรถ	get in the car	pattern	yes	yes
tl-00209	รถ	1	จอดรถ	to park	compound	yes	no
tl-00209	รถ	1	รถชน	car crash	compound	yes	yes
tl-00209	รถ	1	รถติด	traffic jam	compound	no	no
tl-00210	ห้อง	1	เข้าห้อง	enter the room	pattern	yes	yes
tl-00210	ห้อง	1	ห้องทำงาน	office, study	compound	yes	yes
tl-00210	ห้อง	1	ห้องของฉัน	my room	pattern	yes	yes
tl-00210	ห้อง	1	ห้องน้ำ	bathroom, toilet	compound	no	no
tl-00210	ห้อง	1	ห้องนอน	bedroom	compound	no	no
tl-00211	ไอ้	1	ไอ้บ้า	you idiot	expression	yes	yes
tl-00211	ไอ้	1	ไอ้เหี้ย	you bastard	expression	yes	no
tl-00211	ไอ้	1	ไอ้หนุ่ม	hey kid (familiar)	expression	yes	yes
tl-00211	ไอ้	1	ไอ้เวร	you jerk	expression	no	no
tl-00211	ไอ้	1	ไอ้ + name	that (damn) so-and-so	pattern	yes	no
tl-00211	ไอ้	2	ไอ้ตัวนี้	this one (thing)	pattern	yes	yes
tl-00211	ไอ้	2	ไอ้นี่	this thing	expression	no	no
tl-00211	ไอ้	2	ไอ้นั่น	that thing	expression	no	no
tl-00212	ใส่	1	ใส่ลงไป	put it in	pattern	yes	yes
tl-00212	ใส่	1	ใส่ไว้	put and leave	pattern	yes	yes
tl-00212	ใส่	1	ใส่อารมณ์	get worked up	expression	yes	yes
tl-00212	ใส่	1	ใส่ใจ	to care, pay attention	compound	no	no
tl-00212	ใส่	2	ใส่เสื้อ	wear a shirt	pattern	yes	no
tl-00212	ใส่	2	ใส่รองเท้า	wear shoes	pattern	no	no
tl-00212	ใส่	2	ใส่แว่น	wear glasses	pattern	no	no
tl-00212	ใส่	2	ใส่ชุด	wear an outfit	pattern	yes	no
tl-00212	ใส่	3	ตะโกนใส่	shout at	pattern	yes	yes
tl-00212	ใส่	3	โมโหใส่	get angry at	pattern	yes	no
tl-00212	ใส่	3	ยิ้มใส่	smile at	pattern	no	no
tl-00212	ใส่	3	ใส่มา	bring it on	expression	yes	yes
tl-00213	สาม	1	สองสามวัน	a few days	pattern	yes	yes
tl-00213	สาม	1	นับถึงสาม	count to three	pattern	yes	yes
tl-00213	สาม	1	ที่สาม	third	pattern	yes	yes
tl-00213	สาม	1	สามคน	three people	pattern	yes	yes
tl-00213	สาม	1	สามปี	three years	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	1	เรื่องสำคัญ	important matter	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	1	สำคัญที่สุด	most important	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	1	สำคัญกับ	important to (someone)	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	1	ที่สำคัญคือ	the important thing is	expression	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	1	คนสำคัญ	important person	compound	no	no
tl-00215	สำคัญ	2	มันสำคัญอะไร	what does it matter?	expression	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	2	ไม่สำคัญว่า	it doesn't matter whether	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	2	สำคัญที่	what matters is	pattern	yes	yes
tl-00215	สำคัญ	2	สำคัญด้วยเหรอ	does it even matter?	expression	yes	yes
tl-00216	ฆ่า	1	ฆ่าคน	kill a person	pattern	yes	yes
tl-00216	ฆ่า	1	ถูกฆ่า	be killed	pattern	yes	yes
tl-00216	ฆ่า	1	ฆ่าตาย	kill (dead)	pattern	yes	yes
tl-00216	ฆ่า	1	ฆ่าตัวตาย	commit suicide	compound	no	no
tl-00216	ฆ่า	1	คนฆ่า	the killer	pattern	yes	yes
tl-00218	เนี่ย	1	อะไรเนี่ย	what's this?!	expression	yes	yes
tl-00218	เนี่ย	1	ทำอะไรเนี่ย	what are you doing?!	expression	yes	yes
tl-00218	เนี่ย	1	เกิดอะไรขึ้นเนี่ย	what's going on?!	expression	yes	yes
tl-00218	เนี่ย	1	…นะเนี่ย	…I must say	pattern	yes	no
tl-00218	เนี่ย	2	…เนี่ยนะ	this…, really?	pattern	yes	no
tl-00218	เนี่ย	2	คนนี้เนี่ย	this person here	pattern	no	no
tl-00217	เกิดขึ้น	1	สิ่งที่เกิดขึ้น	what happened	pattern	yes	yes
tl-00217	เกิดขึ้น	1	เกิดอะไรขึ้น	what happened?	expression	yes	no
tl-00217	เกิดขึ้น	1	เกิดขึ้นได้ยังไง	how did it happen?	expression	yes	yes
tl-00217	เกิดขึ้น	1	ทำให้เกิดขึ้น	make it happen	pattern	no	no
tl-00217	เกิดขึ้น	1	เกิดขึ้นอีก	happen again	pattern	no	no
tl-00219	นัก	1	นักเรียน	student, pupil	compound	no	no
tl-00219	นัก	1	นักร้อง	singer	compound	no	no
tl-00219	นัก	1	นักวิทยาศาสตร์	scientist	compound	yes	no
tl-00219	นัก	1	นักกีฬา	athlete	compound	no	no
tl-00219	นัก	1	นักเขียน	writer	compound	no	no
tl-00219	นัก	2	ไม่…นัก	not very…	pattern	yes	no
tl-00219	นัก	2	…นักเหรอ	that…, is it?	pattern	yes	no
tl-00219	นัก	2	เร็วนัก	so fast	pattern	yes	yes
tl-00219	นัก	2	นักหนา	so very much	compound	no	no
tl-00220	ผิด	1	เข้าใจผิด	misunderstand	compound	yes	no
tl-00220	ผิด	1	ทำผิด	do wrong, err	pattern	yes	yes
tl-00220	ผิด	1	ผิดพลาด	mistaken, faulty	compound	no	no
tl-00220	ผิด	1	โทรผิด	wrong number	pattern	no	no
tl-00220	ผิด	1	ไม่ผิด	not wrong, right	pattern	yes	yes
tl-00220	ผิด	2	ผิดเอง	it's one's own fault	pattern	yes	yes
tl-00220	ผิด	2	คนผิด	the guilty one	pattern	yes	yes
tl-00220	ผิด	2	รับผิด	take the blame	compound	yes	yes
tl-00220	ผิด	2	ความผิด	fault, offence	compound	no	no
tl-00220	ผิด	3	ผิดกฎหมาย	illegal	compound	yes	yes
tl-00220	ผิด	3	ผิดกฎ	break the rules	pattern	yes	yes
tl-00220	ผิด	3	ผิดสัญญา	break a promise	pattern	no	no
tl-00221	ต่าง	1	ต่างกัน	differ from each other	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	1	ต่างจาก	different from	pattern	yes	no
tl-00221	ต่าง	1	ไม่ต่างกับ	no different from	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	1	ต่างออกไป	differently	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	1	แตกต่าง	different	compound	no	no
tl-00221	ต่าง	2	ต่างคนต่าง…	each goes their own way	pattern	yes	no
tl-00221	ต่าง	2	เราต่าง…	we all…	pattern	yes	no
tl-00221	ต่าง	2	ต่างก็	each of them also	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	3	สิ่งต่างๆ	various things	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	3	เรื่องต่างๆ	various matters	pattern	yes	yes
tl-00221	ต่าง	3	ต่างๆ นานา	all sorts of	expression	no	no
tl-00223	รู้จัก	1	ยินดีที่ได้รู้จัก	nice to meet you	expression	yes	no
tl-00223	รู้จัก	1	แนะนำให้รู้จัก	introduce (someone) to	pattern	yes	no
tl-00223	รู้จัก	1	ไม่รู้จัก	don't know (someone)	pattern	yes	yes
tl-00223	รู้จัก	1	รู้จักกัน	know each other	pattern	no	no
tl-00223	รู้จัก	1	คนรู้จัก	acquaintance	compound	no	no
tl-00223	รู้จัก	2	ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย	tireless	expression	yes	yes
tl-00223	รู้จัก	2	รู้จักพอ	know when enough is enough	expression	no	no
tl-00223	รู้จัก	2	ไม่รู้จักโต	never grows up	expression	no	no
tl-00223	รู้จัก	2	รู้จักคิด	know how to think	pattern	no	no
tl-00224	ต่อไป	1	ครั้งต่อไป	next time	pattern	no	no
tl-00224	ต่อไป	1	คนต่อไป	next person	pattern	no	no
tl-00224	ต่อไป	1	สถานีต่อไป	next station	pattern	yes	yes
tl-00224	ต่อไป	1	ขั้นต่อไป	next step	pattern	yes	no
tl-00224	ต่อไป	1	ต่อไปนี้	from now on	expression	yes	yes
tl-00224	ต่อไป	2	ทำต่อไป	carry on doing	pattern	no	no
tl-00224	ต่อไป	2	เดินต่อไป	keep walking	pattern	yes	yes
tl-00224	ต่อไป	2	อยู่ต่อไป	stay on, live on	pattern	yes	no
tl-00224	ต่อไป	2	เรียนต่อไป	continue studying	pattern	no	no
tl-00224	ต่อไป	3	ไม่…อีกต่อไป	no longer…	pattern	yes	no
tl-00224	ต่อไป	3	ไม่มี…อีกต่อไปแล้ว	there's no … any more	pattern	yes	no
tl-00225	สร้าง	1	สร้างบ้าน	build a house	pattern	no	no
tl-00225	สร้าง	1	สร้างขึ้นมา	build up, establish	pattern	yes	yes
tl-00225	สร้าง	1	สร้างบริษัท	build a company	pattern	yes	yes
tl-00225	สร้าง	1	ก่อสร้าง	construction	compound	no	no
tl-00225	สร้าง	2	สร้างความ…	bring about (a state)	pattern	yes	no
tl-00225	สร้าง	2	สร้างปัญหา	cause trouble	pattern	no	no
tl-00225	สร้าง	2	สร้างบรรยากาศ	set the mood	pattern	yes	yes
tl-00225	สร้าง	2	สร้างชื่อ	make a name	pattern	no	no
tl-00226	เรียก	1	เรียกว่า	called…, known as	pattern	yes	no
tl-00226	เรียก	1	เรียกชื่อ	call by name	pattern	yes	yes
tl-00226	เรียก	1	เรียก…ว่าอะไร	what do you call…?	pattern	yes	no
tl-00226	เรียก	1	ที่เรียกว่า	so-called	pattern	no	no
tl-00226	เรียก	2	เรียกแท็กซี่	call a taxi	pattern	yes	yes
tl-00226	เรียก	2	เรียกตำรวจ	call the police	pattern	yes	yes
tl-00226	เรียก	2	โทรเรียก	phone for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00226	เรียก	2	เรียกมา	call over	pattern	no	no
tl-00226	เรียก	2	เรียกประชุม	call a meeting	pattern	no	no
tl-00226	เรียก	3	เรียกร้อง	to demand	compound	no	no
tl-00226	เรียก	3	เรียกเงิน	ask for money	pattern	yes	yes
tl-00226	เรียก	3	เรียกค่าไถ่	demand a ransom	pattern	no	no
tl-00226	เรียก	3	เรียกทัวร์	draw an online pile-on	expression	yes	yes
tl-00227	น้อย	1	น้อยกว่า	less than	pattern	yes	yes
tl-00227	น้อย	1	น้อยลง	less, decreasing	pattern	yes	yes
tl-00227	น้อย	1	น้อยมาก	very little	pattern	yes	yes
tl-00227	น้อย	1	ไม่น้อย	quite a lot	expression	yes	yes
tl-00227	น้อย	1	เล็กๆ น้อยๆ	small, trivial	expression	yes	yes
tl-00227	น้อย	2	สาวน้อย	young girl	compound	yes	yes
tl-00227	น้อย	2	เด็กน้อย	little child	compound	no	no
tl-00227	น้อย	2	ตัวน้อย	little one	compound	yes	yes
tl-00227	น้อย	2	หมาน้อย	little dog	compound	yes	yes
tl-00228	ที	1	ช่วย…ที	please help…	pattern	yes	no
tl-00228	ที	1	บอก…ที	tell me, please	pattern	yes	no
tl-00228	ที	1	ให้ที	do it for me	pattern	yes	yes
tl-00228	ที	1	…ทีได้ไหม	could you…?	pattern	yes	no
tl-00228	ที	2	โทษที	sorry	expression	yes	yes
tl-00228	ที	2	ขอโทษที	sorry	expression	yes	yes
tl-00228	ที	2	โทษทีนะ	sorry, okay?	expression	yes	yes
tl-00228	ที	2	โทษทีที่…	sorry for…	pattern	yes	no
tl-00228	ที	3	ซะที	finally; get on with it	pattern	yes	yes
tl-00228	ที	3	พอซะที	that's enough already	expression	yes	yes
tl-00228	ที	3	ได้เวลาซะที	about time	expression	yes	yes
tl-00228	ที	3	เมื่อไหร่จะ…ซะที	when will you finally…	pattern	yes	no
tl-00229	วันนี้	1	วันนี้ทั้งวัน	all day today	pattern	no	no
tl-00229	วันนี้	1	ตั้งแต่วันนี้	from today	pattern	no	no
tl-00229	วันนี้	1	ทุกวันนี้	nowadays	expression	no	no
tl-00229	วันนี้	1	วันนี้…ไหม	…today?	pattern	yes	no
tl-00231	แรก	1	ครั้งแรก	first time	pattern	no	no
tl-00231	แรก	1	คนแรก	the first person	pattern	yes	yes
tl-00231	แรก	1	วันแรก	first day	pattern	yes	yes
tl-00231	แรก	1	อย่างแรก	firstly	expression	yes	yes
tl-00231	แรก	1	สิ่งแรก	the first thing	pattern	yes	yes
tl-00231	แรก	2	ตอนแรก	at first	expression	yes	yes
tl-00231	แรก	2	แรกๆ	in the beginning	expression	yes	yes
tl-00231	แรก	2	ตั้งแต่แรก	from the start	expression	no	no
tl-00231	แรก	2	แต่แรก	from the outset	expression	no	no
tl-00230	อาจจะ	1	อาจจะ…ก็ได้	might…, who knows	pattern	yes	no
tl-00230	อาจจะ	1	บางทีอาจจะ	perhaps	expression	yes	no
tl-00230	อาจจะ	1	อาจจะไม่	may not	pattern	yes	yes
tl-00230	อาจจะ	1	ไม่แน่…อาจจะ	you never know, maybe	pattern	yes	no
tl-00232	หลัง	1	บ้านหลังนี้	this house	pattern	yes	yes
tl-00232	หลัง	1	บ้านหลังหนึ่ง	a house	pattern	yes	yes
tl-00232	หลัง	1	หลังเดียว	only one house	pattern	yes	yes
tl-00232	หลัง	1	บ้านสองหลัง	two houses	pattern	no	no
tl-00232	หลัง	2	หลังจาก	after (that)	compound	no	no
tl-00232	หลัง	2	หลังเลิกงาน	after work	pattern	yes	yes
tl-00232	หลัง	2	หลังจากนั้น	after that	expression	no	no
tl-00232	หลัง	2	หลังอาหาร	after a meal	pattern	no	no
tl-00232	หลัง	3	ข้างหลัง	behind, at the back	compound	no	no
tl-00232	หลัง	3	ประตูหลัง	back door	compound	yes	yes
tl-00232	หลัง	3	ปวดหลัง	backache	compound	no	no
tl-00232	หลัง	3	หลังบ้าน	back of the house	compound	no	no
tl-00232	หลัง	3	หลังหัว	back of the head	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	1	ปล่อยไป	let (someone) go	pattern	yes	no
tl-00233	ปล่อย	1	ปล่อยมือ	let go of a hand	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	1	ปล่อยออกมา	let out	pattern	yes	no
tl-00233	ปล่อย	1	ไม่ปล่อย	won't let go	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	1	ปล่อยตัว	release (a prisoner)	compound	no	no
tl-00233	ปล่อย	2	ปล่อยให้	let (someone) do	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	2	อย่าปล่อยให้	don't let	pattern	no	no
tl-00233	ปล่อย	2	ปล่อยให้…ตาย	let … die	pattern	yes	no
tl-00233	ปล่อย	3	ปล่อยไว้	leave it (as is)	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	3	ปล่อยเลย	leave it, forget it	expression	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	3	ปล่อยเรื่องนี้ไป	let this matter go	pattern	yes	yes
tl-00233	ปล่อย	3	ปล่อยวาง	let go (mentally)	compound	no	no
tl-00234	น้ำ	1	ดื่มน้ำ	drink water	pattern	yes	yes
tl-00234	น้ำ	1	ขวดน้ำ	water bottle	compound	yes	yes
tl-00234	น้ำ	1	น้ำดื่ม	drinking water	compound	yes	no
tl-00234	น้ำ	1	ต้มน้ำ	boil water	pattern	yes	yes
tl-00234	น้ำ	1	ใต้น้ำ	underwater	compound	yes	yes
tl-00234	น้ำ	2	น้ำส้ม	orange juice	compound	no	no
tl-00234	น้ำ	2	น้ำอัดลม	soft drink	compound	yes	no
tl-00234	น้ำ	2	น้ำแข็ง	ice	compound	no	no
tl-00234	น้ำ	2	น้ำผลไม้	fruit juice	compound	no	no
tl-00234	น้ำ	2	สั่งน้ำ	order a drink	pattern	no	no
tl-00234	น้ำ	3	สองน้ำ	twice (orgasms)	pattern	yes	no
tl-00234	น้ำ	3	น้ำแตก	to come, ejaculate	compound	no	no
tl-00234	น้ำ	3	น้ำออก	fluid comes out	pattern	yes	yes
tl-01151	แสดง	1	การแสดง	performance, show	compound	yes	yes
tl-01151	แสดง	1	นักแสดง	actor	compound	no	no
tl-01151	แสดง	1	แสดงเป็น	play the role of	pattern	yes	yes
tl-01151	แสดง	1	แสดงได้ดี	act well	pattern	yes	yes
tl-01151	แสดง	1	ออกแสดง	go on stage	pattern	yes	yes
tl-01151	แสดง	2	แสดงให้เห็น	show, demonstrate	pattern	yes	no
tl-01151	แสดง	2	แสดงความ…	express (a feeling)	pattern	yes	no
tl-01151	แสดง	2	แสดงออก	express oneself	compound	no	no
tl-01151	แสดง	2	แสดงตัว	identify oneself	compound	no	no
tl-01151	แสดง	2	แสดงความยินดี	congratulate	expression	no	no
tl-01151	แสดง	3	แสดงว่า	that shows that	pattern	yes	yes
tl-01151	แสดง	3	ก็แสดงว่า	so that means	pattern	no	no
tl-01151	แสดง	3	นั่นแสดงว่า	that means	pattern	no	no
tl-00236	จำ	1	จำได้	remember, can recall	pattern	yes	yes
tl-00236	จำ	1	จำไม่ได้	can't remember	pattern	yes	yes
tl-00236	จำ	1	จำได้ไหม	do you remember?	expression	yes	yes
tl-00236	จำ	1	จำไว้	remember this, bear in mind	pattern	yes	yes
tl-00236	จำ	1	จำได้ว่า	remember that…	pattern	yes	yes
tl-00236	จำ	2	จำหน้าได้	recognise a face	pattern	yes	no
tl-00236	จำ	2	จำเสียงได้	recognise a voice	pattern	no	no
tl-00236	จำ	2	จำ…ไม่ได้	not recognise	pattern	yes	no
tl-00237	เหมือนกัน	1	ฉันก็เหมือนกัน	me too	expression	yes	yes
tl-00237	เหมือนกัน	1	ก็ … เหมือนกัน	… too	pattern	yes	no
tl-00237	เหมือนกัน	1	ไม่รู้เหมือนกัน	I don't know either	expression	yes	yes
tl-00237	เหมือนกัน	1	เหมือนกันนะ	same here	expression	yes	yes
tl-00237	เหมือนกัน	2	เหมือนกันมาก	very alike	pattern	yes	yes
tl-00237	เหมือนกัน	2	เหมือนกันหมด	all the same	pattern	no	no
tl-00237	เหมือนกัน	2	ไม่เหมือนกัน	not the same	pattern	no	no
tl-00237	เหมือนกัน	3	ก็ดีเหมือนกัน	that's fine too	expression	no	no
tl-00237	เหมือนกัน	3	ก็เจ๋งเหมือนกัน	pretty cool actually	expression	yes	yes
tl-00238	เพิ่ง	1	เพิ่งจะ	just about to, only just	pattern	yes	yes
tl-00238	เพิ่ง	1	เพิ่งรู้	only just found out	expression	yes	yes
tl-00238	เพิ่ง	1	เพิ่งมาถึง	just arrived	expression	no	no
tl-00238	เพิ่ง	1	เพิ่งเคย	first time ever	pattern	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	1	ผ่านไป	pass by (away from speaker)	pattern	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	1	ผ่านมา	come past	pattern	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	1	ขับผ่าน	drive past	pattern	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	1	เดินผ่าน	walk past	pattern	no	no
tl-00239	ผ่าน	1	ผ่านอะไรมามาก	been through a lot	expression	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	2	เวลาผ่านไป	time goes by	expression	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	2	ผ่านมา … ปี	after … years	pattern	yes	no
tl-00239	ผ่าน	2	ที่ผ่านมา	in the past, so far	expression	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	2	เดี๋ยวก็ผ่านไป	it will pass	expression	yes	no
tl-00239	ผ่าน	3	สอบผ่าน	pass an exam	expression	no	no
tl-00239	ผ่าน	3	ผ่านเข้ารอบ	get through to the round	expression	yes	yes
tl-00239	ผ่าน	3	ไม่ผ่าน	fail, not get through	pattern	yes	yes
tl-00240	เมือง	1	ในเมือง	in town	pattern	yes	yes
tl-00240	เมือง	1	ออกจากเมือง	leave town	expression	yes	yes
tl-00240	เมือง	1	เข้าเมือง	go into town	expression	yes	yes
tl-00240	เมือง	1	นอกเมือง	out of town	expression	yes	yes
tl-00240	เมือง	1	ทั้งเมือง	the whole town	expression	yes	yes
tl-00240	เมือง	2	เมืองจีน	China	compound	yes	yes
tl-00240	เมือง	2	เมืองไทย	Thailand	compound	no	no
tl-00240	เมือง	2	เมืองนอก	abroad	compound	no	no
tl-00241	เปิด	1	เปิดประตู	open the door	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	1	เปิดดู	open and look	pattern	yes	yes
tl-00241	เปิด	1	เปิดขวด	open a bottle	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	1	เปิดกล่อง	open a box	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	1	เปิดไว้	leave open	pattern	yes	no
tl-00241	เปิด	2	เปิดไฟ	turn on the light	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	2	เปิดเพลง	put music on	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	2	เปิดทีวี	turn on the TV	expression	yes	no
tl-00241	เปิด	2	เปิดไม่ติด	won't turn on	expression	yes	no
tl-00241	เปิด	3	เปิดร้าน	open a shop	expression	yes	yes
tl-00241	เปิด	3	ร้านเปิด	the shop is open	pattern	no	no
tl-00241	เปิด	3	เปิดเทอม	term starts	compound	no	no
tl-00242	ผู้หญิง	1	ผู้หญิงคนนั้น	that woman	pattern	yes	no
tl-00242	ผู้หญิง	1	เพื่อนผู้หญิง	female friend	compound	yes	yes
tl-00242	ผู้หญิง	1	ผู้หญิงคนแรก	the first woman	pattern	yes	yes
tl-00242	ผู้หญิง	1	เป็นผู้หญิง	be a woman	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	1	เรื่องเกี่ยวกับ	a matter about	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	1	พูดเกี่ยวกับ	talk about	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	1	รู้เกี่ยวกับ	know about	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	1	กังวลเกี่ยวกับ	worry about	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	2	ไม่เกี่ยวกับ	has nothing to do with	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	2	มันเกี่ยวกับ	it's about	pattern	yes	yes
tl-00243	เกี่ยวกับ	2	เกี่ยวกับอะไร	about what?	expression	yes	yes
tl-00244	ใจ	1	ทำใจ	come to terms with	compound	yes	yes
tl-00244	ใจ	1	ในใจ	in one's heart	pattern	yes	yes
tl-00244	ใจ	1	เข้าใจ	understand	compound	yes	no
tl-00244	ใจ	1	ใจดี	kind	compound	yes	no
tl-00244	ใจ	1	หมดใจ	with all one's heart	compound	yes	yes
tl-01152	นำ	1	นำมา	bring (here)	pattern	yes	yes
tl-01152	นำ	1	นำไป	take (there)	pattern	no	no
tl-01152	นำ	1	นำมาซึ่ง	bring about	pattern	yes	yes
tl-01152	นำ	1	นำส่ง	deliver	compound	yes	yes
tl-01152	นำ	2	นำทาง	lead the way	compound	no	no
tl-01152	นำ	2	นำ … ไปยัง	lead … to	pattern	yes	no
tl-01152	นำ	2	ผู้นำ	leader	compound	no	no
tl-01152	นำ	2	นำหน้า	be ahead, lead	compound	no	no
tl-00245	โทร	1	โทรหา	call (someone)	pattern	yes	yes
tl-00245	โทร	1	โทรมา	call (me)	pattern	yes	yes
tl-00245	โทร	1	โทรกลับ	call back	expression	yes	yes
tl-00245	โทร	1	โทรบอก	phone to tell	pattern	yes	yes
tl-00245	โทร	1	โทรเรียก	phone for (help)	pattern	yes	yes
tl-00246	ทั้งหมด	1	ทั้งหมดเลย	all of it	expression	yes	yes
tl-00246	ทั้งหมด	1	ทั้งหมดที่มี	all we have	pattern	yes	no
tl-00246	ทั้งหมด	1	noun + ทั้งหมด	all the …	pattern	yes	no
tl-00246	ทั้งหมด	1	ทั้งหมดนี้	all this	expression	no	no
tl-00247	จีน	1	คนจีน	Chinese person	compound	yes	yes
tl-00247	จีน	1	ภาษาจีน	Chinese language	compound	yes	yes
tl-00247	จีน	1	ชาวจีน	the Chinese	compound	yes	yes
tl-00247	จีน	1	อาหารจีน	Chinese food	compound	no	no
tl-00247	จีน	2	ประเทศจีน	China	compound	yes	yes
tl-00247	จีน	2	เมืองจีน	China (informal)	compound	yes	yes
tl-00247	จีน	2	ไปจีน	go to China	pattern	no	yes
tl-00248	ตา	1	ปิดตา	close one's eyes	pattern	yes	yes
tl-00248	ตา	1	หลับตา	shut one's eyes	pattern	yes	yes
tl-00248	ตา	1	มองตา	look in the eyes	pattern	yes	yes
tl-00248	ตา	1	เห็นกับตา	see with one's own eyes	expression	yes	no
tl-00248	ตา	1	ตาสีฟ้า	blue eyes	pattern	yes	yes
tl-00248	ตา	2	คุณตา	grandpa (polite)	compound	yes	yes
tl-00248	ตา	2	ตากับยาย	grandpa and grandma	expression	no	no
tl-00248	ตา	2	ตาเถร	old geezer	expression	yes	yes
tl-00248	ตา	3	ตาคุณแล้ว	your turn	expression	yes	yes
tl-00248	ตา	3	แต่ละตา	each turn	pattern	yes	yes
tl-00248	ตา	3	ตาสุดท้าย	the last move	expression	yes	yes
tl-00249	แล้วก็	1	… แล้วก็ …	do X then Y	pattern	yes	no
tl-00249	แล้วก็	1	แล้วก็ไป	and then leave	pattern	yes	no
tl-00249	แล้วก็	1	แล้วก็นอน	and then sleep	pattern	yes	yes
tl-00249	แล้วก็	2	A แล้วก็ B	A and B	pattern	yes	no
tl-00249	แล้วก็	2	แล้วก็ที่ …	and also the fact that	pattern	yes	no
tl-00250	พร้อม	1	พร้อมแล้ว	ready now	expression	yes	yes
tl-00250	พร้อม	1	พร้อมไหม	ready?	expression	yes	yes
tl-00250	พร้อม	1	พร้อมจะ	ready to	pattern	yes	yes
tl-00250	พร้อม	1	เตรียมให้พร้อม	get everything ready	expression	yes	no
tl-00250	พร้อม	1	พร้อมเสิร์ฟ	ready to serve	expression	yes	yes
tl-00250	พร้อม	2	พร้อมกับ	together with	compound	no	no
tl-00250	พร้อม	2	พร้อมกัน	at the same time	compound	no	no
tl-00250	พร้อม	2	พร้อมด้วย	accompanied by	compound	no	no
tl-00251	อาหาร	1	ทำอาหาร	cook	expression	yes	yes
tl-00251	อาหาร	1	ร้านอาหาร	restaurant	compound	yes	yes
tl-00251	อาหาร	1	อาหารอร่อย	the food is good	pattern	yes	yes
tl-00251	อาหาร	1	กินอาหาร	eat food	pattern	yes	yes
tl-00251	อาหาร	1	อาหารเย็น	dinner	compound	no	no
tl-00252	ตั้ง	1	ตั้งชื่อ	name (someone)	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	1	ตั้งขึ้น	be founded	pattern	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	1	ตั้งเต็นท์	pitch a tent	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	1	ตั้งแคมป์	camp	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	1	ตั้งบริษัท	found a company	expression	no	no
tl-00252	ตั้ง	2	ตั้งนาน	for ages	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	2	ตั้งเยอะ	so much	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	2	ตั้งหลายครั้ง	so many times	expression	yes	yes
tl-00252	ตั้ง	2	ตั้ง + number	as many as …	pattern	yes	no
tl-00252	ตั้ง	3	ตั้งเวลา	set the time	expression	no	no
tl-00252	ตั้ง	3	ตั้งค่า	set, configure	compound	no	no
tl-00252	ตั้ง	3	ตั้งเส้นทาง	set a course	expression	yes	yes
tl-00253	ขนาด	1	ขนาดนี้	this much, so	expression	yes	yes
tl-00253	ขนาด	1	ขนาดนั้น	that much	expression	yes	yes
tl-00253	ขนาด	1	ขนาดไหน	how much, to what extent	expression	yes	yes
tl-00253	ขนาด	1	ไม่ขนาดนั้น	not that much	expression	yes	yes
tl-00253	ขนาด	1	ขนาด + person	even (someone)	pattern	yes	no
tl-00253	ขนาด	2	ขนาดใหญ่	large-sized	pattern	yes	no
tl-00253	ขนาด	2	ขนาดเล็ก	small-sized	pattern	no	no
tl-00253	ขนาด	2	ขนาดไหน	what size	expression	no	yes
tl-00254	ตั้งแต่	1	ตั้งแต่เด็ก	since childhood	expression	yes	yes
tl-00254	ตั้งแต่	1	ตั้งแต่เมื่อไหร่	since when?	expression	yes	yes
tl-00254	ตั้งแต่	1	ตั้งแต่ต้น	from the start	expression	yes	yes
tl-00254	ตั้งแต่	1	ตั้งแต่ … จน …	from … until …	pattern	yes	no
tl-00254	ตั้งแต่	1	มาตั้งแต่	(have) since	pattern	yes	yes
tl-00255	เก็บ	1	เก็บไว้	keep (it)	pattern	yes	yes
tl-00255	เก็บ	1	เก็บของ	pack up, tidy	expression	no	no
tl-00255	เก็บ	1	ห้องเก็บของ	storeroom	compound	yes	no
tl-00255	เก็บ	1	เก็บเป็นความลับ	keep a secret	expression	no	no
tl-00255	เก็บ	1	เก็บ … ไว้ที่	keep … at	pattern	yes	no
tl-00255	เก็บ	2	เก็บเงิน	save money; collect payment	expression	yes	yes
tl-00255	เก็บ	2	เก็บผลไม้	pick fruit	expression	yes	no
tl-00255	เก็บ	2	เก็บได้	find, pick up	pattern	no	no
tl-00255	เก็บ	2	เก็บค่า …	charge for	pattern	yes	no
tl-00255	เก็บ	3	ถูกเก็บ	get bumped off	pattern	yes	yes
tl-00255	เก็บ	3	เก็บให้หมด	take them all out	expression	no	no
tl-00256	ตลอด	1	มาตลอด	all along, have always	pattern	yes	yes
tl-00256	ตลอด	1	แบบนี้ตลอด	always like this	expression	yes	yes
tl-00256	ตลอด	1	ตลอดเลย	all the time	expression	yes	yes
tl-00256	ตลอด	1	ตลอดไป	forever	compound	no	no
tl-00256	ตลอด	2	ตลอดชีวิต	all one's life	expression	yes	yes
tl-00256	ตลอด	2	ตลอดทั้งปี	the whole year	expression	yes	yes
tl-00256	ตลอด	2	ตลอดเวลา	all the time	compound	no	no
tl-00256	ตลอด	2	ตลอดทาง	the whole way	expression	no	no
tl-00257	สี	1	สีขาว	white	compound	yes	yes
tl-00257	สี	1	สีดำ	black	compound	yes	yes
tl-00257	สี	1	สีอะไร	what colour?	expression	yes	yes
tl-00257	สี	1	สีอื่น	another colour	expression	yes	yes
tl-00257	สี	1	noun + สี + colour	a … coloured …	pattern	yes	no
tl-00257	สี	2	ทาสี	paint (a wall)	expression	yes	yes
tl-00257	สี	2	สีย้อม	dye, stain	compound	yes	yes
tl-00257	สี	2	สีน้ำ	watercolour	compound	no	no
tl-01153	พระเจ้า	1	โอ้พระเจ้า	oh my God	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	1	พระเจ้าช่วย	God help us, good grief	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	1	ขอบคุณพระเจ้า	thank God	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	1	ให้ตายสิ	damn it	expression	no	no
tl-01153	พระเจ้า	2	ขอพระเจ้าอวยพร	God bless	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	2	พระเจ้ารู้ดี	God knows	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	2	เห็นแก่พระเจ้า	for God's sake	expression	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	2	เชื่อในพระเจ้า	believe in God	expression	no	no
tl-01153	พระเจ้า	3	เป็นพระเจ้า	be a god	pattern	yes	yes
tl-01153	พระเจ้า	3	พระเจ้าแห่ง …	the god of …	pattern	yes	no
tl-00259	เปลี่ยน	1	เปลี่ยนไป	have changed	pattern	yes	yes
tl-00259	เปลี่ยน	1	เปลี่ยนใจ	change one's mind	compound	yes	no
tl-00259	เปลี่ยน	1	เปลี่ยนเสื้อผ้า	change clothes	expression	yes	yes
tl-00259	เปลี่ยน	1	เปลี่ยนแปลง	change, alter	compound	yes	no
tl-00259	เปลี่ยน	1	เปลี่ยนให้	replace for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00259	เปลี่ยน	2	ได้ยินไหม เปลี่ยน	do you read me, over	expression	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	1	ระหว่าง A กับ B	between A and B	pattern	yes	no
tl-00260	ระหว่าง	1	ระหว่างเรา	between us	expression	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	1	ความแตกต่างระหว่าง	the difference between	expression	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	1	อยู่ระหว่าง	lie between	pattern	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	2	ระหว่างที่	while (clause)	pattern	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	2	ระหว่างนี้	meanwhile	expression	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	2	ในระหว่าง	in the course of	pattern	yes	yes
tl-00260	ระหว่าง	2	ระหว่างทาง	on the way	compound	no	no
tl-00261	เช่น	1	เช่นนี้	like this	expression	yes	yes
tl-00261	เช่น	1	เช่นนั้น	like that; in that case	expression	yes	yes
tl-00261	เช่น	1	เป็นเช่นนั้น	be so	expression	yes	yes
tl-00261	เช่น	1	เช่นกัน	likewise	compound	no	no
tl-00261	เช่น	1	เช่น + person	such as you	pattern	yes	no
tl-00261	เช่น	2	เช่น …	for example …	pattern	yes	no
tl-00261	เช่น	2	เช่นอะไร	like what?	expression	yes	yes
tl-00261	เช่น	2	ตัวอย่างเช่น	for example	compound	no	no
tl-00261	เช่น	2	อย่างเช่น	such as	compound	no	no
tl-00262	จับ	1	ถูกจับ	be arrested, caught	pattern	yes	yes
tl-00262	จับ	1	จับได้	catch (out), find out	pattern	yes	yes
tl-00262	จับ	1	จับเข้าคุก	lock up	expression	yes	no
tl-00262	จับ	1	โดนจับ	get caught	pattern	yes	yes
tl-00262	จับ	1	จับตัว	capture, seize	compound	no	no
tl-00262	จับ	2	จับไว้	hold on to	pattern	yes	no
tl-00262	จับ	2	จับมือ	hold hands; shake hands	compound	no	no
tl-00262	จับ	2	อย่าจับ	don't touch	expression	no	yes
tl-00262	จับ	2	ที่จับ	handle	compound	yes	yes
tl-00263	พวกเรา	1	พวกเราทุกคน	all of us	expression	yes	yes
tl-00263	พวกเรา	1	พวกเราบางคน	some of us	expression	yes	yes
tl-00263	พวกเรา	1	พวกเราที่เหลือ	the rest of us	expression	yes	yes
tl-00263	พวกเรา	1	ช่วยพวกเรา	help us	pattern	yes	no
tl-00264	ลอง	1	ลองดู	give it a try	expression	yes	yes
tl-00264	ลอง	1	ลอง…ดู	try …-ing and see	pattern	yes	no
tl-00264	ลอง	1	ลองใส่	try on (clothes)	pattern	no	no
tl-00264	ลอง	1	ลองชิม	taste, sample	pattern	no	no
tl-00264	ลอง	1	ลองคิดดู	think about it	expression	no	no
tl-00265	มือ	1	ล้างมือ	wash one's hands	pattern	yes	yes
tl-00265	มือ	1	อยู่ในมือ	in someone's hands	expression	yes	yes
tl-00265	มือ	1	มือซ้าย	left hand	compound	yes	yes
tl-00265	มือ	1	แตะมือ	high-five, touch hands	pattern	yes	yes
tl-00265	มือ	1	ปล่อยมือ	let go	pattern	yes	yes
tl-00265	มือ	2	มือกีตาร์	guitarist	compound	yes	no
tl-00265	มือ	2	มือรักษาประตู	goalkeeper	compound	yes	yes
tl-00265	มือ	2	มือใหม่	beginner	compound	no	no
tl-00265	มือ	2	มือปืน	gunman	compound	no	no
tl-00266	ละ	1	แน่ละ	of course	expression	yes	yes
tl-00266	ละ	1	นั่นละ	that's exactly it	expression	yes	yes
tl-00266	ละ	1	…ละกัน	let's just…	pattern	yes	no
tl-00266	ละ	1	ถ้า…ละก็	if…, then…	pattern	yes	no
tl-00266	ละ	1	แล้วละ	…already, that's it	pattern	yes	yes
tl-00266	ละ	2	แล้ว…ละ	and what about…?	pattern	no	no
tl-00266	ละ	2	ทำไม…ละ	why…, then?	pattern	yes	no
tl-00266	ละ	2	ถ้า…ละ	what if…?	pattern	yes	no
tl-00266	ละ	3	วันละ	per day	pattern	no	no
tl-00266	ละ	3	เดือนละครั้ง	once a month	pattern	yes	yes
tl-00266	ละ	3	ชั่วโมงละ	per hour	pattern	yes	yes
tl-00266	ละ	3	คนละ	each (person); different	compound	no	no
tl-00267	นอน	1	นอนหลับ	fall asleep, sleep	compound	yes	yes
tl-00267	นอน	1	นอนไม่หลับ	can't sleep	expression	yes	no
tl-00267	นอน	1	ไปนอน	go to bed	pattern	no	no
tl-00267	นอน	1	ไม่ได้นอน	didn't get any sleep	pattern	yes	yes
tl-00267	นอน	1	ห้องนอน	bedroom	compound	yes	no
tl-00267	นอน	2	นอนลง	lie down	pattern	yes	yes
tl-00267	นอน	2	นอนบนพื้น	lie on the floor	pattern	yes	yes
tl-00267	นอน	2	นอนแช่น้ำ	lie soaking in water	pattern	yes	yes
tl-00267	นอน	3	นอนกับ	sleep with (someone)	pattern	yes	yes
tl-00267	นอน	3	นอนด้วยกัน	sleep together	expression	yes	yes
tl-00268	คืน	1	ทั้งคืน	all night	expression	yes	yes
tl-00268	คืน	1	คืนนี้	tonight	compound	no	no
tl-00268	คืน	1	เมื่อคืน	last night	compound	no	no
tl-00268	คืน	1	คืนก่อน	the night before	compound	yes	yes
tl-00268	คืน	1	คืนวันศุกร์	Friday night	pattern	yes	yes
tl-00268	คืน	2	ได้…คืน	get … back	pattern	yes	no
tl-00268	คืน	2	จ่ายคืน	pay back	pattern	yes	no
tl-00268	คืน	2	เอา…มาคืน	bring … back	pattern	yes	no
tl-00268	คืน	2	คืนเงิน	refund	compound	no	no
tl-00268	คืน	2	กู้คืน	recover, restore	compound	yes	yes
tl-00206	หรือเปล่า	1	เป็นอะไรหรือเปล่า	are you all right?	expression	yes	yes
tl-00206	หรือเปล่า	1	สบายดีหรือเปล่า	how are you?	expression	yes	yes
tl-00206	หรือเปล่า	1	ใช่หรือเปล่า	is that right?	expression	no	no
tl-00206	หรือเปล่า	1	รู้หรือเปล่า	do you know?	expression	no	no
tl-01154	ด้าน	1	ด้านใน	inside	compound	yes	yes
tl-01154	ด้าน	1	ด้านนอก	outside	compound	yes	yes
tl-01154	ด้าน	1	ด้านข้าง	the side, beside	compound	yes	yes
tl-01154	ด้าน	1	ด้านบน	the top, upper side	compound	yes	yes
tl-01154	ด้าน	1	ด้านหลัง	the back, behind	compound	no	no
tl-01154	ด้าน	2	เก่งด้าน…	good at (a field)	pattern	yes	no
tl-01154	ด้าน	2	ทางด้าน…	in terms of, regarding	pattern	yes	no
tl-01154	ด้าน	2	ด้านการเงิน	financial (side)	pattern	yes	yes
tl-01154	ด้าน	2	รอบด้าน	all-round, thorough	compound	yes	yes
tl-00269	ซื้อ	1	ซื้อของ	go shopping, buy things	compound	no	no
tl-00269	ซื้อ	1	ซื้อ…มาจาก	buy … from	pattern	yes	no
tl-00269	ซื้อ	1	ซื้อ…ให้	buy … for (someone)	pattern	no	no
tl-00269	ซื้อ	1	ซื้อขาย	buy and sell, trade	compound	no	no
tl-00269	ซื้อ	1	ซื้อบ้าน	buy a house	pattern	yes	yes
tl-00271	แย่	1	รู้สึกแย่	feel bad	pattern	yes	yes
tl-00271	แย่	1	แย่แล้ว	oh no, we're in trouble	expression	yes	yes
tl-00271	แย่	1	แย่จัง	too bad, that's awful	expression	yes	yes
tl-00271	แย่	1	แย่ที่สุด	the worst	pattern	yes	yes
tl-00271	แย่	1	จะแย่	…terribly, to death	pattern	yes	yes
tl-00272	คนอื่น	1	คนอื่นๆ	the others	expression	yes	yes
tl-00272	คนอื่น	1	ช่างคนอื่น	never mind other people	expression	yes	yes
tl-00272	คนอื่น	1	ไม่มีคนอื่น	there's no one else	expression	yes	yes
tl-00272	คนอื่น	1	เป็นคนอื่น	become someone else	pattern	yes	yes
tl-00273	เรียน	1	เรียนหนังสือ	study, go to school	compound	no	no
tl-00273	เรียน	1	เรียนมหาวิทยาลัย	study at university	pattern	yes	yes
tl-00273	เรียน	1	การเรียน	studies, schooling	compound	yes	yes
tl-00273	เรียน	1	สมัยเรียน	one's school days	expression	yes	yes
tl-00273	เรียน	1	ตั้งใจเรียน	study hard	pattern	yes	yes
tl-00273	เรียน	2	เรียนท่าน	sir, I report…	pattern	yes	yes
tl-00273	เรียน	2	เรียน + title	Dear … (letter opening)	pattern	no	no
tl-00273	เรียน	2	เรียนให้ทราบ	inform you that	expression	no	no
tl-00274	โดน	1	โดนจับ	get arrested, get caught	pattern	yes	yes
tl-00274	โดน	1	โดนหลอก	get tricked	pattern	yes	yes
tl-00274	โดน	1	โดนไล่ออก	get fired	pattern	yes	yes
tl-00274	โดน	1	โดนยิง	get shot	pattern	yes	yes
tl-00274	โดน	1	โดนด่า	get told off	pattern	no	no
tl-00274	โดน	2	โดนอะไร	what hit/happened to	expression	yes	yes
tl-00274	โดน	2	อย่าโดน	don't touch	expression	no	no
tl-00274	โดน	2	โดนตัว	touch someone's body	pattern	no	no
tl-00275	ช่วง	1	ช่วงนี้	these days, lately	expression	yes	yes
tl-00275	ช่วง	1	ช่วงเวลา	period of time	compound	yes	yes
tl-00275	ช่วง	1	ช่วงเช้า	in the morning	pattern	yes	yes
tl-00275	ช่วง	1	ช่วงฤดูร้อน	during summer	pattern	yes	yes
tl-00275	ช่วง	1	ช่วงวัยรุ่น	the teenage years	pattern	yes	yes
tl-00276	กลัว	1	กลัวว่า	afraid that…	pattern	yes	yes
tl-00276	กลัว	1	ไม่ต้องกลัว	no need to be afraid	expression	yes	no
tl-00276	กลัว	1	ไม่กลัวใคร	afraid of no one	expression	yes	yes
tl-00276	กลัว	1	น่ากลัว	scary	compound	no	no
tl-00276	กลัว	1	ขี้กลัว	easily scared	compound	no	no
tl-00277	อ่าน	1	อ่านหนังสือ	read; study	compound	yes	yes
tl-00277	อ่าน	1	อ่านว่า	is read as, says…	pattern	yes	yes
tl-00277	อ่าน	1	ผู้อ่าน	reader	compound	yes	yes
tl-00277	อ่าน	1	อ่านออก	can read, make out	pattern	no	no
tl-00277	อ่าน	1	อ่านให้ฟัง	read aloud to	pattern	no	no
tl-00278	บางอย่าง	1	มีบางอย่าง	there is something	pattern	yes	yes
tl-00278	บางอย่าง	1	บอก…บางอย่าง	tell … something	pattern	yes	no
tl-00278	บางอย่าง	1	ทำบางอย่าง	do something	pattern	yes	yes
tl-00278	บางอย่าง	1	บางอย่างผิดปกติ	something is wrong	expression	yes	yes
tl-00279	เลือก	1	ถูกเลือก	be chosen	pattern	yes	yes
tl-00279	เลือก	1	มีให้เลือก	there is a choice of	expression	yes	no
tl-00279	เลือก	1	เลือก…ให้	choose … for (someone)	pattern	yes	no
tl-00279	เลือก	1	ทางเลือก	option, alternative	compound	no	no
tl-00279	เลือก	1	เลือกตั้ง	election	compound	no	no
tl-00235	สวัสดี	1	สวัสดีครับ	hello (male speaker)	expression	yes	yes
tl-00235	สวัสดี	1	สวัสดีค่ะ	hello (female speaker)	expression	yes	yes
tl-00235	สวัสดี	1	สวัสดีตอนเช้า	good morning	expression	no	no
tl-00235	สวัสดี	1	สวัสดีปีใหม่	happy new year	expression	no	no
tl-00235	สวัสดี	1	อรุณสวัสดิ์	good morning	compound	yes	no
tl-00280	สาว	1	สาวๆ	the girls, ladies	expression	yes	yes
tl-00280	สาว	1	สาวน้อย	young lady, little girl	compound	yes	yes
tl-00280	สาว	1	สาวสวย	pretty girl	compound	yes	yes
tl-00280	สาว	1	แม่สาว	young lady (address)	compound	yes	yes
tl-00280	สาว	1	โตเป็นสาว	grow into a woman	expression	yes	yes
tl-00280	สาว	2	แฟนสาว	girlfriend	compound	yes	yes
tl-00280	สาว	2	ลูกสาว	daughter	compound	no	no
tl-00280	สาว	2	น้องสาว	younger sister	compound	no	no
tl-00280	สาว	2	พี่สาว	older sister	compound	no	no
tl-00281	จบ	1	จบแล้ว	it's over	expression	yes	yes
tl-00281	จบ	1	ทำให้จบ	get it over with	pattern	yes	no
tl-00281	จบ	1	จบลง	come to an end	pattern	yes	yes
tl-00281	จบ	1	ไม่รู้จบ	endless	expression	yes	yes
tl-00281	จบ	1	จบเรื่อง	end the matter	pattern	yes	yes
tl-00281	จบ	2	จบจาก	graduate from	pattern	yes	yes
tl-00281	จบ	2	เรียนจบ	finish one's studies	compound	no	no
tl-00281	จบ	2	จบปริญญาตรี	finish a bachelor's degree	pattern	yes	yes
tl-00281	จบ	2	จบมหาวิทยาลัย	graduate from university	pattern	no	no
tl-00282	เขียน	1	เขียนหนังสือ	write	compound	yes	yes
tl-00282	เขียน	1	เขียนจดหมาย	write a letter	pattern	yes	no
tl-00282	เขียน	1	เขียนว่า	write that…	pattern	yes	yes
tl-00282	เขียน	1	เขียนเพลง	write a song	pattern	yes	yes
tl-00282	เขียน	1	เขียนชื่อ	write one's name	pattern	yes	yes
tl-00283	ยอม	1	ไม่ยอม + verb	refuse to	pattern	yes	no
tl-00283	ยอม	1	ยอมตาย	would rather die	expression	yes	yes
tl-00283	ยอม	1	ยอมทำทุกอย่าง	willing to do anything	expression	yes	yes
tl-00283	ยอม	1	ยอมเสี่ยง	take the risk	pattern	yes	yes
tl-00283	ยอม	1	ยอมจ่าย	willing to pay	pattern	yes	yes
tl-00283	ยอม	2	ยอมแล้ว	I give in	expression	yes	yes
tl-00283	ยอม	2	ยอมแพ้	give up, surrender	compound	no	no
tl-00283	ยอม	2	ยอมกัน	give way to each other	pattern	yes	no
tl-00283	ยอม	2	ยอมรับ	accept, admit	compound	no	no
tl-00283	ยอม	3	ยอมให้	let, allow	pattern	yes	yes
tl-00283	ยอม	3	ไม่ยอมให้	won't let	pattern	yes	yes
tl-00284	ยิ่ง	1	ยิ่งกว่า	more than, beyond	pattern	yes	yes
tl-00284	ยิ่ง	1	ยิ่งไปกว่านั้น	moreover	expression	yes	yes
tl-00284	ยิ่ง	1	ยิ่งแย่	even worse	pattern	yes	yes
tl-00284	ยิ่ง	1	ยิ่งขึ้น	increasingly	pattern	no	no
tl-00284	ยิ่ง	2	ยิ่ง…ยิ่ง…	the more…, the more…	pattern	yes	no
tl-00284	ยิ่ง	2	ยิ่ง…มากเท่าไร ก็ยิ่ง…	the more…, the more…	pattern	yes	no
tl-00284	ยิ่ง	3	อย่างยิ่ง	extremely, greatly	expression	no	no
tl-00284	ยิ่ง	3	ยิ่งนัก	exceedingly	expression	no	no
tl-00284	ยิ่ง	3	หายากยิ่ง	extremely rare	pattern	yes	no
tl-00285	สูง	1	ราคาสูง	high price	pattern	yes	yes
tl-00285	สูง	1	ความเสี่ยงสูง	high risk	pattern	yes	yes
tl-00285	สูง	1	ระดับสูง	high level	pattern	yes	yes
tl-00285	สูง	1	สูงลิบ	sky-high	expression	yes	yes
tl-00285	สูง	1	สูงเกินไป	too high	pattern	yes	yes
tl-00285	สูง	2	ตัวสูง	tall (of a person)	pattern	yes	yes
tl-00285	สูง	2	ตึกสูง	tall building	pattern	yes	no
tl-00285	สูง	2	สูงกว่า	taller than	pattern	no	no
tl-00285	สูง	2	ที่สูง	high place, heights	compound	no	no
tl-00285	สูง	2	ความสูง	height	compound	no	no
tl-00286	จัด	1	จัดงาน	hold an event	pattern	yes	yes
tl-00286	จัด	1	จัดปาร์ตี้	throw a party	pattern	yes	yes
tl-00286	จัด	1	จัดเลี้ยง	host a banquet, cater	compound	yes	yes
tl-00286	จัด	1	จัดงานแต่งงาน	hold a wedding	pattern	no	no
tl-00286	จัด	1	จัดประชุม	hold a meeting	pattern	no	no
tl-00286	จัด	2	จัดห้อง	tidy a room	pattern	no	no
tl-00286	จัด	2	จัดโต๊ะ	set the table	pattern	no	no
tl-00286	จัด	2	จัดไว้ให้	prepare for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00286	จัด	2	จัดเก็บ	store, file away	compound	yes	yes
tl-00286	จัด	2	จัดการ	manage, deal with	compound	no	no
tl-00286	จัด	3	จัดไป	go for it!	expression	yes	yes
tl-00286	จัด	3	จัดเต็ม	go all out	expression	no	no
tl-00286	จัด	3	จัด…ไป + amount	down, put away (drinks)	pattern	yes	no
tl-00287	เยอะ	1	เยอะมาก	a whole lot	expression	yes	yes
tl-00287	เยอะ	1	เยอะแยะ	loads, plenty	compound	no	no
tl-00287	เยอะ	1	เยอะเกินไป	too much	pattern	yes	yes
tl-00287	เยอะ	1	เยอะแค่ไหน	how much	expression	yes	yes
tl-00287	เยอะ	1	กว่า…เยอะ	much …-er than	pattern	yes	no
tl-00288	เล็ก	1	เล็กๆ	small, tiny	expression	yes	yes
tl-00288	เล็ก	1	ตัวเล็ก	small in build, little one	pattern	yes	yes
tl-00288	เล็ก	1	เล็กเกินไป	too small	pattern	yes	no
tl-00288	เล็ก	1	เล็กน้อย	a little, slight	compound	no	no
tl-00288	เล็ก	1	เมืองเล็กๆ	small town	pattern	yes	yes
tl-00289	จัง	1	…จังเลย	so …!	pattern	yes	no
tl-00289	จัง	1	ดีจัง	how nice	expression	yes	yes
tl-00289	จัง	1	สวยจัง	so pretty	expression	yes	yes
tl-00289	จัง	1	น่าเสียดายจัง	what a pity	expression	yes	yes
tl-00289	จัง	1	เบื่อจัง	so bored	expression	yes	yes
tl-00290	ติด	1	ติดอยู่	be stuck (somewhere)	pattern	yes	yes
tl-00290	ติด	1	รถติด	traffic jam	compound	no	no
tl-00290	ติด	1	ติดคุก	be in jail	compound	no	no
tl-00290	ติด	1	ติดกัน	adjacent, touching	pattern	no	no
tl-00290	ติด	1	ตามติด	follow closely	compound	yes	yes
tl-00290	ติด	2	ติดเหล้า	alcoholic	compound	no	no
tl-00290	ติด	2	ติดยา	addicted to drugs	compound	no	no
tl-00290	ติด	2	ติดเกม	hooked on games	compound	no	no
tl-00290	ติด	2	ติดสุรา	alcoholic (formal)	compound	yes	yes
tl-00290	ติด	3	ติดแอร์	install air-conditioning	pattern	yes	yes
tl-00290	ติด	3	ติดประกาศ	put up a notice	pattern	yes	yes
tl-00290	ติด	3	ติดตั้ง	to install	compound	no	no
tl-00290	ติด	3	ติดกล้อง	mount a camera	pattern	yes	no
tl-00291	หาย	1	หายไป	disappear, be gone	pattern	yes	yes
tl-00291	หาย	1	หายตัว	vanish	compound	yes	yes
tl-00291	หาย	1	หายไปไหน	where did … go?	expression	yes	yes
tl-00291	หาย	1	ของหาย	lost property	compound	yes	yes
tl-00291	หาย	1	หายกัน	we're even, quits	expression	yes	yes
tl-00291	หาย	2	หายดี	fully recovered	pattern	yes	yes
tl-00291	หาย	2	หายแล้ว	better now	pattern	yes	yes
tl-00291	หาย	2	รักษาหาย	cure	pattern	yes	yes
tl-00291	หาย	2	หายป่วย	recover from illness	compound	no	no
tl-00292	ครอบครัว	1	มีครอบครัว	have a family, be married	pattern	yes	yes
tl-00292	ครอบครัว	1	ครอบครัวใหญ่	big family	pattern	yes	yes
tl-00292	ครอบครัว	1	ดูแลครอบครัว	look after the family	pattern	yes	yes
tl-00292	ครอบครัว	1	คนในครอบครัว	family member	pattern	yes	yes
tl-00292	ครอบครัว	1	เพื่อครอบครัว	for the family	pattern	yes	yes
tl-00294	แก่	1	แก่กว่า	older	pattern	yes	yes
tl-00294	แก่	1	แก่แล้ว	old now	pattern	yes	yes
tl-00294	แก่	1	แก่เกินไป	too old	pattern	yes	yes
tl-00294	แก่	1	คนแก่	old person	compound	no	no
tl-00294	แก่	1	ยายแก่	old woman	compound	yes	yes
tl-00294	แก่	2	ให้ … แก่	give … to	pattern	yes	no
tl-00294	แก่	2	มอบ … แก่	present … to	pattern	yes	no
tl-00294	แก่	2	รู้อยู่แก่ใจ	know full well	expression	yes	yes
tl-00294	แก่	2	อภัยแก่	forgive (someone)	pattern	yes	yes
tl-00295	เดือน	1	เดือนหน้า	next month	compound	yes	yes
tl-00295	เดือน	1	เดือนก่อน	last month, months ago	compound	yes	yes
tl-00295	เดือน	1	สิ้นเดือน	end of the month	compound	yes	yes
tl-00295	เดือน	1	เดือนนี้	this month	compound	yes	yes
tl-00295	เดือน	1	ต้นเดือน	start of the month	compound	no	no
tl-00296	จัดการ	1	จัดการเอง	handle it oneself	pattern	yes	yes
tl-00296	จัดการ	1	จัดการให้	take care of it (for you)	pattern	yes	yes
tl-00296	จัดการ	1	จัดการกับ	deal with	pattern	yes	yes
tl-00296	จัดการ	1	จัดการปัญหา	deal with a problem	pattern	yes	yes
tl-00296	จัดการ	1	จัดการให้เรียบร้อย	get it sorted	expression	yes	yes
tl-00296	จัดการ	2	จัดการมัน	take him out	pattern	yes	yes
tl-00296	จัดการ	2	ถูกจัดการ	be dealt with, eliminated	pattern	yes	yes
tl-00297	หมอ	1	หาหมอ	see a doctor	pattern	yes	yes
tl-00297	หมอ	1	นัดหมอ	make a doctor's appointment	pattern	yes	yes
tl-00297	หมอ	1	เป็นหมอ	be a doctor	pattern	yes	yes
tl-00297	หมอ	1	หมอ + name	Dr. …	pattern	yes	no
tl-00297	หมอ	1	คุณหมอ	doctor (polite)	compound	no	no
tl-00297	หมอ	2	หมอนี่	this guy	expression	yes	yes
tl-00297	หมอ	2	หมอนั่น	that guy	expression	yes	yes
tl-00297	หมอ	2	ไอ้หมอนั่น	that bastard	expression	yes	yes
tl-00297	หมอ	2	เจ้าหมอนี่	this fellow	expression	yes	yes
tl-00298	ยา	1	กินยา	take medicine	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	1	ร้านขายยา	pharmacy	compound	yes	no
tl-00298	ยา	1	จ่ายยา	prescribe, dispense	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	1	ให้ยา	give medication	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	1	ยาแก้ปวด	painkiller	compound	no	no
tl-00298	ยา	2	เสพยา	take drugs	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	2	ค้ายา	deal drugs	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	2	เล่นยา	do drugs	pattern	yes	yes
tl-00298	ยา	2	ติดยา	be addicted to drugs	compound	no	no
tl-00298	ยา	2	ขี้ยา	junkie	compound	yes	no
tl-00299	โอกาส	1	มีโอกาส	have a chance	pattern	yes	yes
tl-00299	โอกาส	1	ให้โอกาส	give a chance	pattern	yes	yes
tl-00299	โอกาส	1	โอกาสเหมาะ	the right moment	pattern	yes	yes
tl-00299	โอกาส	1	โอกาสดี	good opportunity	pattern	no	no
tl-00299	โอกาส	1	โอกาสสุดท้าย	last chance	pattern	no	no
tl-00299	โอกาส	2	บางโอกาส	on some occasions	pattern	yes	yes
tl-00299	โอกาส	2	โอกาสพิเศษ	special occasion	pattern	yes	yes
tl-00299	โอกาส	2	ในโอกาส	on the occasion of	pattern	no	no
tl-00300	วิธี	1	หาวิธี	find a way	pattern	yes	yes
tl-00300	วิธี	1	รู้วิธี	know how to	pattern	yes	yes
tl-00300	วิธี	1	มีวิธี	have a way	pattern	yes	yes
tl-00300	วิธี	1	วิธีทำ	how to make/do	pattern	no	yes
tl-00300	วิธี	1	วิธีใช้	instructions for use	compound	no	no
tl-00301	เท่านั้น	1	มีแต่ … เท่านั้น	only …	pattern	yes	no
tl-00301	เท่านั้น	1	แค่ … เท่านั้น	just …	pattern	yes	no
tl-00301	เท่านั้น	1	ไม่ใช่แค่ … เท่านั้น	not only …	pattern	yes	no
tl-00301	เท่านั้น	1	อย่างเดียวเท่านั้น	only that one thing	expression	yes	yes
tl-00301	เท่านั้น	1	เท่านั้นเอง	that's all	expression	no	no
tl-00302	เล่า	1	เล่าให้ฟัง	tell (someone) about it	pattern	yes	yes
tl-00302	เล่า	1	เล่าเรื่อง	tell a story	pattern	yes	yes
tl-00302	เล่า	1	เล่าเรื่องตลก	tell a joke	pattern	yes	no
tl-00302	เล่า	1	เล่านิทาน	tell a tale	pattern	no	no
tl-00302	เล่า	2	แล้ว … เล่า	and what about …?	pattern	yes	no
tl-00302	เล่า	2	ทำไม … เล่า	why …, then?	pattern	yes	no
tl-00302	เล่า	2	X แล้ว X เล่า	X after X	pattern	yes	no
tl-00303	ลืม	1	ลืมไป	forgot	pattern	yes	yes
tl-00303	ลืม	1	อย่าลืม	don't forget	pattern	yes	yes
tl-00303	ลืม	1	ลืม … ไว้	leave … behind	pattern	yes	no
tl-00303	ลืม	1	ลืมเรื่อง	forget about	pattern	yes	yes
tl-00303	ลืม	1	ลืมไม่ลง	can't forget	expression	no	no
tl-01155	ร่วม	1	ร่วมทีม	join the team	pattern	yes	yes
tl-01155	ร่วม	1	ร่วมประชุม	attend a meeting	pattern	yes	yes
tl-01155	ร่วม	1	ร่วมกับ	join with	pattern	yes	yes
tl-01155	ร่วม	1	ร่วมรายการ	appear on a show	pattern	yes	yes
tl-01155	ร่วม	1	ร่วมงาน	attend an event	pattern	no	no
tl-01155	ร่วม	2	ร่วมกัน	together, jointly	pattern	yes	yes
tl-01155	ร่วม	2	เพื่อนร่วมทีม	teammate	compound	yes	yes
tl-01155	ร่วม	2	เพื่อนร่วมงาน	colleague	compound	no	no
tl-01155	ร่วม	2	บัญชีร่วม	joint account	compound	yes	yes
tl-01155	ร่วม	2	ทำงานร่วมกับ	work together with	pattern	yes	yes
tl-00304	สวย	1	สวยมาก	very beautiful	pattern	yes	yes
tl-00304	สวย	1	สวยจัง	so pretty!	expression	yes	yes
tl-00304	สวย	1	คนสวย	a beauty	compound	yes	yes
tl-00304	สวย	1	สวยๆ	nice-looking	pattern	yes	yes
tl-00304	สวย	1	ไปได้สวย	go well	expression	yes	yes
tl-00305	ขาย	1	ขายให้	sell to	pattern	yes	yes
tl-00305	ขาย	1	ขายหมด	sold out	pattern	yes	yes
tl-00305	ขาย	1	ร้านขาย …	shop selling …	pattern	yes	no
tl-00305	ขาย	1	ขายของ	sell things	pattern	no	no
tl-00305	ขาย	1	ขายดี	sell well	pattern	no	no
tl-01156	กลุ่ม	1	หัวหน้ากลุ่ม	group leader	compound	yes	yes
tl-01156	กลุ่ม	1	กลุ่มต่อต้าน	resistance group	compound	yes	yes
tl-01156	กลุ่ม	1	คนกลุ่มนั้น	those people	pattern	yes	yes
tl-01156	กลุ่ม	1	กลุ่มเพื่อน	circle of friends	compound	no	no
tl-01156	กลุ่ม	1	เข้ากลุ่ม	join a group	pattern	no	no
tl-01156	กลุ่ม	2	แบ่งเป็น … กลุ่ม	divide into … groups	pattern	yes	no
tl-01156	กลุ่ม	2	สองกลุ่ม	two groups	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	1	ไม่ง่าย	not easy	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	1	ง่ายมาก	very easy	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	1	ง่ายกว่า	easier	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	1	ไม่ใช่เรื่องง่าย	no easy matter	expression	yes	yes
tl-00306	ง่าย	1	ง่ายจะตาย	dead easy	expression	yes	yes
tl-00306	ง่าย	2	ง่ายๆ	easily, simply	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	2	พูดง่ายๆ	simply put	expression	yes	yes
tl-00306	ง่าย	2	เข้าใจง่าย	easy to understand	pattern	yes	yes
tl-00306	ง่าย	2	ไม่ … ง่ายๆ	not … easily	pattern	yes	no
tl-00307	ประเทศ	1	ประเทศนี้	this country	pattern	yes	yes
tl-00307	ประเทศ	1	ในประเทศ	in the country, domestic	pattern	yes	yes
tl-00307	ประเทศ	1	ทุกประเทศ	every country	pattern	yes	yes
tl-00307	ประเทศ	1	ประเทศบ้านเกิด	home country	compound	yes	yes
tl-00307	ประเทศ	1	ทั่วประเทศ	nationwide	compound	no	no
tl-00307	ประเทศ	2	ประเทศไทย	Thailand	compound	no	no
tl-00307	ประเทศ	2	ประเทศจีน	China	compound	yes	yes
tl-00307	ประเทศ	2	ประเทศอังกฤษ	England, the UK	compound	yes	yes
tl-00308	เปล่า	1	เปล่าเลย	not at all	expression	yes	yes
tl-00308	เปล่า	1	เปล่าหรอก	no, not really	expression	yes	yes
tl-00308	เปล่า	1	ฉันเปล่า	not me, I didn't	expression	yes	yes
tl-00308	เปล่า	1	เปล่านะ	no (softened)	expression	yes	yes
tl-00308	เปล่า	2	หรือเปล่า	… or not?	pattern	yes	no
tl-00308	เปล่า	2	รึเปล่า	… or not? (spoken)	pattern	yes	no
tl-00308	เปล่า	2	ใช่หรือเปล่า	isn't it?	expression	no	no
tl-00308	เปล่า	2	ได้หรือเปล่า	can you?	expression	no	no
tl-00308	เปล่า	3	มือเปล่า	empty-handed	compound	no	no
tl-00308	เปล่า	3	ขวดเปล่า	empty bottle	pattern	no	no
tl-00308	เปล่า	3	เสียเวลาเปล่า	waste of time	expression	yes	yes
tl-00308	เปล่า	3	เปล่าประโยชน์	useless	compound	no	no
tl-00309	นึก	1	นึกว่า	thought that (mistakenly)	pattern	yes	yes
tl-00309	นึก	1	นึกว่า … ซะอีก	I really thought …	pattern	yes	no
tl-00309	นึก	1	ไม่นึกว่า	never thought that	pattern	no	no
tl-00309	นึก	2	นึกถึง	think of, recall	pattern	yes	yes
tl-00309	นึก	2	นึกออก	come to mind	pattern	yes	no
tl-00309	นึก	2	นึกไม่ออก	can't recall	expression	no	no
tl-00309	นึก	2	นึกดู	think it over	pattern	yes	yes
tl-00309	นึก	2	นึกภาพ	picture, imagine	pattern	no	no
tl-00310	สุดท้าย	1	ครั้งสุดท้าย	the last time	pattern	yes	yes
tl-00310	สุดท้าย	1	คนสุดท้าย	the last one	pattern	yes	yes
tl-00310	สุดท้าย	1	วันสุดท้าย	the last day	pattern	yes	yes
tl-00310	สุดท้าย	1	ตอนสุดท้าย	the last episode	pattern	yes	yes
tl-00310	สุดท้าย	1	โอกาสสุดท้าย	last chance	pattern	no	no
tl-00310	สุดท้าย	2	สุดท้ายแล้ว	in the end	expression	no	no
tl-00310	สุดท้าย	2	และสุดท้าย	and finally	pattern	yes	yes
tl-00311	บาง	1	บางสิ่ง	something, some things	compound	yes	yes
tl-00311	บาง	1	บางคน	some people	compound	no	no
tl-00311	บาง	1	บางที	sometimes, perhaps	compound	yes	yes
tl-00311	บาง	1	บางครั้ง	sometimes	compound	no	no
tl-00311	บาง	1	บางอย่าง	something	compound	no	no
tl-00311	บาง	2	บางๆ	thin	pattern	yes	yes
tl-00311	บาง	2	บางลง	get thinner	pattern	yes	yes
tl-00311	บาง	2	บางเบา	light and thin	compound	no	no
tl-00312	หวัง	1	หวังว่า	hope that	pattern	yes	yes
tl-00312	หวัง	1	อย่าหวัง	don't count on it	expression	yes	yes
tl-00312	หวัง	1	หวังให้	hope for (someone to)	pattern	yes	yes
tl-00312	หวัง	1	ความหวัง	hope (noun)	compound	no	no
tl-00312	หวัง	1	มีหวัง	there's hope	expression	no	no
tl-00313	ความสุข	1	มีความสุข	be happy	pattern	yes	yes
tl-00313	ความสุข	1	ไม่มีความสุข	unhappy	pattern	yes	yes
tl-00313	ความสุข	1	มีความสุขกับ	be happy with, enjoy	pattern	yes	yes
tl-00313	ความสุข	1	ขอให้มีความสุข	wishing you happiness	expression	no	no
tl-00314	ผู้ชาย	1	ผู้ชายคนนั้น	that man	pattern	yes	no
tl-00314	ผู้ชาย	1	ผู้ชายหนุ่ม	young man	pattern	yes	yes
tl-00314	ผู้ชาย	1	ผู้ชายคนที่ …	the man who …	pattern	yes	no
tl-00314	ผู้ชาย	1	ลูกผู้ชาย	a real man	compound	no	no
tl-00315	ดื่ม	1	หาอะไรดื่ม	get something to drink	expression	yes	yes
tl-00315	ดื่ม	1	ดื่มน้ำชา	take tea	pattern	yes	yes
tl-00315	ดื่ม	1	ดื่มน้ำ	drink water	pattern	no	yes
tl-00315	ดื่ม	1	เครื่องดื่ม	beverage	compound	no	no
tl-00315	ดื่ม	2	ดื่มเหล้า	drink liquor	pattern	yes	yes
tl-00315	ดื่ม	2	ไปดื่มกัน	let's go drinking	expression	yes	no
tl-00315	ดื่ม	2	ไม่ดื่ม	doesn't drink	pattern	yes	yes
tl-00315	ดื่ม	2	นักดื่ม	drinker	compound	no	no
tl-00316	หนังสือ	1	อ่านหนังสือ	read; study	pattern	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	1	เขียนหนังสือ	write a book	pattern	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	1	ร้านหนังสือ	bookshop	compound	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	1	หนังสือเล่มนี้	this book	pattern	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	1	ยืมหนังสือ	borrow a book	pattern	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	2	หนังสือแฟชั่น	fashion magazine	compound	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	2	อ่านหนังสือไม่ออก	can't read, illiterate	expression	yes	yes
tl-00316	หนังสือ	2	หนังสือพิมพ์	newspaper	compound	no	no
tl-01158	ผล	1	ผลตรวจ	test result	compound	yes	yes
tl-01158	ผล	1	ผลออกมา	the result comes out	pattern	yes	yes
tl-01158	ผล	1	ผลการค้นหา	search results	compound	yes	yes
tl-01158	ผล	1	ผลสอบ	exam result	compound	no	no
tl-01158	ผล	2	มีผล	to have an effect	pattern	yes	yes
tl-01158	ผล	2	ให้ผลดี	to work well	pattern	yes	yes
tl-01158	ผล	2	ไร้ผล	in vain	expression	yes	yes
tl-01158	ผล	3	ผลไม้	fruit	compound	yes	yes
tl-01158	ผล	3	ออกผล	to bear fruit	pattern	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	1	เยี่ยมมาก	great!	expression	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	1	เยี่ยมเลย	excellent!	expression	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	1	เยี่ยมไปเลย	that's great	expression	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	1	ความคิดที่เยี่ยม	a great idea	pattern	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	2	ไปเยี่ยม	to go visit	pattern	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	2	มาเยี่ยม	to come visit	pattern	yes	yes
tl-00317	เยี่ยม	2	เยี่ยมไข้	to visit the sick	compound	no	no
tl-00318	หัว	1	ปวดหัว	headache	compound	no	no
tl-00318	หัว	1	โกนหัว	to shave one's head	pattern	yes	yes
tl-00318	หัว	1	โผล่หัว	to show up	expression	yes	yes
tl-00318	หัว	1	ยัดใส่หัว	to put into someone's head	expression	yes	yes
tl-00318	หัว	2	หัวเตียง	head of the bed	compound	yes	yes
tl-00318	หัว	2	หัวบันได	top of the stairs	compound	yes	yes
tl-00318	หัว	2	หัววัน	early in the day	compound	yes	yes
tl-00318	หัว	2	หัวถนน	top of the street	compound	no	no
tl-00318	หัว	3	ช่างหัวมัน	forget it, who cares	expression	yes	no
tl-00318	หัว	3	ช่างหัวนาย	to hell with you	expression	yes	yes
tl-00319	แน่ใจ	1	ไม่แน่ใจ	not sure	pattern	yes	yes
tl-00319	แน่ใจ	1	แน่ใจว่า	sure that…	pattern	yes	yes
tl-00319	แน่ใจ	1	แน่ใจเหรอ	are you sure?	expression	yes	yes
tl-00319	แน่ใจ	1	ให้แน่ใจว่า	to make sure that	pattern	yes	yes
tl-00320	รักษา	1	รักษาสัญญา	to keep a promise	pattern	yes	yes
tl-00320	รักษา	1	รักษาคำพูด	to keep one's word	pattern	yes	no
tl-00320	รักษา	1	รักษาความปลอดภัย	security, to keep safe	compound	yes	yes
tl-00320	รักษา	1	รักษาการ	acting (in a post)	compound	yes	yes
tl-00320	รักษา	2	การรักษา	treatment	compound	yes	yes
tl-00320	รักษา	2	รักษาโรค	to treat a disease	pattern	no	no
tl-00320	รักษา	2	รักษาพยาบาล	medical care	compound	yes	yes
tl-00321	ภาพ	1	นึกภาพออก	can picture it	expression	yes	yes
tl-00321	ภาพ	1	ภาพถ่าย	photograph	compound	yes	no
tl-00321	ภาพ	1	ดูภาพ	to look at footage	pattern	yes	yes
tl-00321	ภาพ	1	ภาพในหัว	mental image	expression	no	no
tl-01159	เพียง	1	เพียงแค่	just, only	pattern	no	no
tl-01159	เพียง	1	ไม่เพียง…	not only…	pattern	yes	no
tl-01159	เพียง	1	ขอเพียง	if only, as long as	pattern	yes	yes
tl-01159	เพียง	1	เพียงหนึ่งเดียว	the one and only	expression	yes	yes
tl-01159	เพียง	2	ถึงเพียงนี้	to this extent	expression	yes	yes
tl-01159	เพียง	2	เพียงนั้น	to that extent	expression	no	no
tl-00322	รีบ	1	รีบหน่อย	hurry up	expression	yes	yes
tl-00322	รีบ	1	รีบไป	to hurry off	pattern	yes	yes
tl-00322	รีบ	1	รีบๆ	quickly, hurry	expression	yes	yes
tl-00322	รีบ	1	ต้องรีบ	have to hurry	pattern	yes	yes
tl-00323	พระ	1	พระเจ้า	God, king	compound	no	yes
tl-00323	พระ	1	พระมเหสี	queen consort	compound	yes	yes
tl-00323	พระ	1	พระบิดา	royal or holy father	compound	yes	yes
tl-00323	พระ	1	พระประสงค์	royal wish	compound	yes	yes
tl-00323	พระ	2	พระสงฆ์	Buddhist monk	compound	no	no
tl-00323	พระ	2	บวชพระ	to ordain as a monk	pattern	no	no
tl-00323	พระ	2	เหมือนพระ	like a monk	pattern	yes	yes
tl-00323	พระ	3	พระช่วย	good heavens	expression	yes	yes
tl-00323	พระ	3	คุณพระ	oh my goodness	expression	yes	yes
tl-00325	เดิม	1	เหมือนเดิม	same as before	expression	yes	yes
tl-00325	เดิม	1	กว่าเดิม	than before	pattern	yes	yes
tl-00325	เดิม	1	ยังคงเดิม	still unchanged	expression	yes	yes
tl-00325	เดิม	1	เปลี่ยนไปจากเดิม	changed from before	pattern	yes	yes
tl-00325	เดิม	2	ที่เดิม	the same place	expression	yes	yes
tl-00325	เดิม	2	บ้านเดิม	former home	compound	yes	yes
tl-00325	เดิม	2	ของเดิมๆ	the usual stuff	expression	yes	yes
tl-00326	ยาก	1	หายาก	hard to find, rare	pattern	yes	yes
tl-00326	ยาก	1	ยากมาก	very hard	pattern	yes	yes
tl-00326	ยาก	1	เรื่องยาก	a hard thing	pattern	yes	yes
tl-00326	ยาก	1	บอกยาก	hard to say	pattern	yes	yes
tl-00326	ยาก	1	ยากที่จะ	hard to…	pattern	yes	yes
tl-00327	ดัง	1	เสียงดัง	loud noise	compound	yes	yes
tl-00327	ดัง	1	พูดดังๆ	speak loudly	pattern	yes	no
tl-00327	ดัง	1	โทรศัพท์ดัง	the phone rings	pattern	yes	yes
tl-00327	ดัง	1	ดังขึ้น	to ring out, get louder	pattern	yes	yes
tl-00327	ดัง	2	คนดัง	celebrity	compound	yes	yes
tl-00327	ดัง	2	กำลังดัง	getting popular	pattern	yes	yes
tl-00327	ดัง	2	ดังระเบิด	a smash hit	expression	yes	yes
tl-00327	ดัง	3	ดังนั้น	therefore	compound	no	no
tl-00327	ดัง	3	ดังนี้	as follows	compound	no	no
tl-00327	ดัง	3	ดังกล่าว	aforementioned	compound	no	no
tl-00328	ข้าง	1	ข้างๆ	next to, nearby	pattern	yes	yes
tl-00328	ข้าง	1	บ้านข้างๆ	the house next door	expression	yes	yes
tl-00328	ข้าง	1	ข้างถนน	by the road	compound	yes	yes
tl-00328	ข้าง	1	นั่งข้าง	to sit beside	pattern	yes	yes
tl-00328	ข้าง	2	อยู่ข้าง	to be on someone's side	pattern	yes	yes
tl-00328	ข้าง	2	เข้าข้าง	to side with	pattern	no	no
tl-00328	ข้าง	2	ข้างซ้าย	the left side	compound	yes	yes
tl-00328	ข้าง	3	ขาข้างนี้	this leg	pattern	yes	yes
tl-00328	ข้าง	3	ข้างละ	each (of a pair)	pattern	yes	no
tl-00328	ข้าง	3	ตาข้างหนึ่ง	one eye	pattern	no	no
tl-00329	ค่า	1	มีค่า	valuable	pattern	yes	yes
tl-00329	ค่า	1	ของมีค่า	valuables	expression	yes	yes
tl-00329	ค่า	1	ให้ค่า	to value	pattern	yes	yes
tl-00329	ค่า	1	ไม่มีค่า	worthless	pattern	yes	no
tl-00329	ค่า	2	ค่าอาหาร	food bill	compound	yes	yes
tl-00329	ค่า	2	ค่าซ่อม	repair cost	compound	yes	yes
tl-00329	ค่า	2	ค่ารถ	fare	compound	yes	yes
tl-00329	ค่า	2	จ่ายค่า…	to pay for…	pattern	yes	no
tl-00329	ค่า	3	อ่านค่า	to take a reading	pattern	yes	yes
tl-00329	ค่า	3	ค่าปกติ	normal value	compound	no	no
tl-00330	อายุ	1	อายุเท่าไหร่	how old?	expression	yes	yes
tl-00330	อายุ	1	อายุ 16	sixteen years old	pattern	yes	yes
tl-00330	อายุ	1	อายุมาก	old, elderly	pattern	yes	yes
tl-00330	อายุ	1	ตอนอายุ…	at the age of…	pattern	yes	no
tl-00330	อายุ	2	อายุการใช้งาน	service life	compound	yes	yes
tl-00330	อายุ	2	อายุยืน	long-lived	compound	yes	yes
tl-00331	จำเป็น	1	จำเป็นต้อง	need to, must	pattern	yes	yes
tl-00331	จำเป็น	1	ไม่จำเป็น	not necessary	pattern	yes	yes
tl-00331	จำเป็น	1	สิ่งที่จำเป็น	what is necessary	pattern	yes	yes
tl-00331	จำเป็น	1	ถ้าจำเป็น	if necessary	expression	no	no
tl-00332	เลิก	1	เลิกพูด	stop talking	pattern	yes	yes
tl-00332	เลิก	1	เลิกบุหรี่	to quit smoking	pattern	yes	yes
tl-00332	เลิก	1	เลิก…ได้แล้ว	stop it already	pattern	yes	no
tl-00332	เลิก	1	ไม่เลิก	won't stop	pattern	yes	yes
tl-00332	เลิก	2	เลิกงาน	to get off work	compound	yes	yes
tl-00332	เลิก	2	เลิกเรียน	school lets out	compound	yes	yes
tl-00332	เลิก	2	เลิกกี่โมง	what time do you finish?	expression	yes	yes
tl-00332	เลิก	3	เลิกกับ	to break up with	pattern	yes	yes
tl-00332	เลิก	3	เลิกกัน	to split up	pattern	no	no
tl-00333	ใกล้	1	อยู่ใกล้	to be near	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	1	ใกล้ๆ	nearby	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	1	เข้ามาใกล้	to come closer	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	1	ใกล้ที่สุด	the nearest	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	2	ใกล้จะ	about to	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	2	ใกล้เสร็จ	almost done	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	2	ใกล้หมด	almost gone	pattern	yes	yes
tl-00333	ใกล้	2	ใกล้เข้ามาแล้ว	it's getting close	expression	yes	yes
tl-00335	ตกลง	1	ตกลงมั้ย	deal?	expression	yes	yes
tl-00335	ตกลง	1	ตกลงกัน	to agree together	pattern	yes	yes
tl-00335	ตกลง	1	ตกลงค่ะ	okay	expression	yes	yes
tl-00335	ตกลง	1	ตกลงปลงใจ	to make up one's mind	expression	yes	yes
tl-00335	ตกลง	2	ตกลงว่า	so, then	pattern	no	no
tl-00335	ตกลง	2	ตกลง…หรือเปล่า	so, … or not?	pattern	yes	no
tl-00335	ตกลง	3	ตกลงมา	to fall down (here)	pattern	yes	yes
tl-00335	ตกลง	3	ตกลงไป	to fall down (away)	pattern	no	no
tl-00336	สาย	1	สายไปแล้ว	it's too late	expression	yes	yes
tl-00336	สาย	1	สายเกินไป	too late	expression	yes	yes
tl-00336	สาย	1	มาสาย	to come late	pattern	yes	no
tl-00336	สาย	1	ตอนสาย	late morning	compound	no	no
tl-00336	สาย	2	รับสาย	to answer the phone	pattern	no	no
tl-00336	สาย	2	สายเข้า	incoming call	compound	yes	yes
tl-00336	สาย	2	สายเคเบิล	cable	compound	yes	yes
tl-00336	สาย	2	ไม่ขาดสาย	non-stop	expression	yes	yes
tl-00336	สาย	3	ถนนสายนี้	this road	pattern	yes	yes
tl-00336	สาย	3	แม่น้ำสายนี้	this river	pattern	yes	yes
tl-00336	สาย	3	สายลม	the wind, breeze	compound	yes	yes
tl-00337	สุด	1	สุดๆ	extremely	pattern	yes	yes
tl-00337	สุด	1	อร่อยสุดๆ	super tasty	pattern	yes	yes
tl-00337	สุด	1	ร้ายสุดๆ	totally mean	pattern	yes	yes
tl-00337	สุด	2	สุดความสามารถ	to the best of one's ability	expression	yes	yes
tl-00337	สุด	2	สุดแรง	with all one's strength	expression	yes	yes
tl-00337	สุด	2	สุดชีวิต	with all one's life	expression	yes	yes
tl-00337	สุด	2	ซ้ายสุด	far left	pattern	yes	yes
tl-00337	สุด	3	ที่สุด	the most	compound	no	no
tl-00337	สุด	3	ดีสุด	the best	pattern	yes	yes
tl-00337	สุด	3	ใหญ่สุด	the biggest	pattern	yes	yes
tl-00338	เหตุผล	1	มีเหตุผล	reasonable, makes sense	pattern	yes	yes
tl-00338	เหตุผล	1	เหตุผลที่	the reason why	pattern	yes	yes
tl-00338	เหตุผล	1	บอกเหตุผล	to give a reason	pattern	yes	yes
tl-00338	เหตุผล	1	ไม่มีเหตุผล	unreasonable, no reason	pattern	no	no
tl-00339	หนี	1	วิ่งหนี	to run away	pattern	yes	yes
tl-00339	หนี	1	หนีไป	to run off	pattern	yes	yes
tl-00339	หนี	1	หนีออกจาก	to escape from	pattern	yes	yes
tl-00339	หนี	1	หนีตำรวจ	to flee the police	pattern	yes	yes
tl-00340	ร้าน	1	ร้านอาหาร	restaurant	compound	no	no
tl-00340	ร้าน	1	ร้านกาแฟ	cafe	compound	yes	no
tl-00340	ร้าน	1	ร้านขายของ	shop	compound	yes	yes
tl-00340	ร้าน	1	หลังร้าน	back of the shop	pattern	yes	yes
tl-00340	ร้าน	1	ที่ร้าน	at the shop	pattern	yes	yes
tl-00341	ความคิด	1	ความคิดดี	good idea	expression	yes	yes
tl-00341	ความคิด	1	ความคิดที่ดี	a good idea	pattern	yes	yes
tl-00341	ความคิด	1	ในความคิดของ…	in …'s opinion	pattern	yes	no
tl-00341	ความคิด	1	ความคิดเห็น	opinion	compound	no	no
tl-00342	หลังจาก	1	หลังจากนั้น	after that	expression	yes	yes
tl-00342	หลังจาก	1	หลังจากที่	after (clause)	pattern	no	no
tl-00342	หลังจาก	1	หลังจากวันนี้	after today	pattern	yes	yes
tl-00343	เท่า	1	เท่าที่รู้	as far as I know	expression	yes	yes
tl-00343	เท่า	1	เท่าที่ทำได้	as much as one can	expression	yes	yes
tl-00343	เท่า	1	เท่าที่จำได้	as far as I remember	expression	yes	yes
tl-00343	เท่า	1	ดีที่สุดเท่าที่จะ…	the best one possibly can	pattern	yes	no
tl-00343	เท่า	2	เท่ากัน	equal, the same	compound	yes	no
tl-00343	เท่า	2	เท่านี้	this much	compound	yes	yes
tl-00343	เท่า	2	ไม่…เท่า	not as … as	pattern	yes	no
tl-00343	เท่า	2	เท่ากับ	equal to	compound	no	no
tl-00343	เท่า	3	สองเท่า	twice as much	pattern	no	no
tl-00343	เท่า	3	เท่าตัว	double	compound	no	no
tl-00343	เท่า	3	สิบเท่า	ten times	pattern	yes	yes
tl-00344	ชั้น	1	ชั้นเอง	it's me	expression	no	no
tl-00344	ชั้น	1	ของชั้น	mine	pattern	yes	yes
tl-00344	ชั้น	1	รอชั้นก่อน	wait for me	expression	yes	yes
tl-00344	ชั้น	2	ชั้นสอง	second floor	pattern	yes	yes
tl-00344	ชั้น	2	ชั้นหนึ่ง	first floor	pattern	yes	yes
tl-00344	ชั้น	2	หมูสามชั้น	pork belly	compound	yes	yes
tl-00344	ชั้น	2	ชั้นบรรยากาศ	atmosphere	compound	yes	yes
tl-00344	ชั้น	3	ชั้นศาล	in court	compound	yes	yes
tl-00344	ชั้น	3	ชั้นต่ำ	low-class	compound	yes	yes
tl-00344	ชั้น	3	ชั้นธุรกิจ	business class	compound	yes	yes
tl-00344	ชั้น	3	ในชั้น	in the class (school)	pattern	yes	yes
tl-00344	ชั้น	3	เหนือชั้น	superior, a cut above	expression	yes	yes
tl-00345	รอบ	1	อีกรอบ	once more, again	pattern	yes	yes
tl-00345	รอบ	1	กี่รอบ	how many times	pattern	yes	yes
tl-00345	รอบ	1	รอบต่อไป	next round	pattern	yes	yes
tl-00345	รอบ	1	รอบชิงชนะเลิศ	final round	compound	yes	yes
tl-00345	รอบ	2	รอบๆ	all around	pattern	yes	yes
tl-00345	รอบ	2	มองไปรอบๆ	look around	pattern	yes	yes
tl-00345	รอบ	2	รอบตัว	around oneself	pattern	no	no
tl-00345	รอบ	2	รอบโลก	around the world	pattern	no	no
tl-00345	รอบ	3	รอบดึก	late-night showing	compound	yes	yes
tl-00345	รอบ	3	รอบปฐมทัศน์	premiere	compound	yes	yes
tl-00346	ประตู	1	เปิดประตู	open the door	pattern	yes	yes
tl-00346	ประตู	1	ปิดประตู	close the door	pattern	yes	yes
tl-00346	ประตู	1	เคาะประตู	knock on the door	pattern	yes	yes
tl-00346	ประตู	1	ประตูหลัง	back door	compound	yes	yes
tl-00346	ประตู	1	ประตูรถ	car door	compound	yes	yes
tl-00346	ประตู	2	ยิงประตู	score a goal	pattern	no	no
tl-00346	ประตู	2	ผู้รักษาประตู	goalkeeper	compound	no	no
tl-00347	เหลือ	1	ที่เหลือ	the rest	pattern	yes	yes
tl-00347	เหลือ	1	เหลืออยู่	still left	pattern	yes	yes
tl-00347	เหลือ	1	ไม่เหลือเลย	nothing left at all	pattern	yes	no
tl-00347	เหลือ	1	ลดเหลือ	drop to (amount)	pattern	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	1	เพิ่มขึ้น	increase, go up	pattern	no	no
tl-00348	เพิ่ม	1	เพิ่มเติม	additional, extra	compound	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	1	เพิ่มน้ำหนัก	gain weight	pattern	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	1	เพิ่มจำนวน	increase the number	pattern	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	2	ขอ…เพิ่ม	ask for more…	pattern	yes	no
tl-00348	เพิ่ม	2	สั่งเพิ่ม	order more	pattern	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	2	หาเพิ่ม	find more	pattern	yes	yes
tl-00348	เพิ่ม	2	รับอะไรเพิ่มไหม	anything else?	expression	yes	yes
tl-01161	สู่	1	ยินดีต้อนรับสู่	welcome to	expression	yes	yes
tl-01161	สู่	1	เข้าสู่	enter, go into	pattern	yes	yes
tl-01161	สู่	1	นำไปสู่	lead to	pattern	yes	no
tl-01161	สู่	1	ไปสู่	go to, towards	pattern	yes	yes
tl-00349	รูป	1	ถ่ายรูป	take a photo	pattern	yes	no
tl-00349	รูป	1	ส่งรูป	send a picture	pattern	yes	yes
tl-00349	รูป	1	โพสต์รูป	post a picture	pattern	yes	yes
tl-00349	รูป	1	รูปโปรไฟล์	profile picture	compound	yes	yes
tl-00349	รูป	2	เป็นรูป…	shaped like…	pattern	yes	no
tl-00349	รูป	2	รูปร่าง	figure, build	compound	no	no
tl-00349	รูป	2	รูปแบบ	form, style	compound	no	no
tl-00349	รูป	2	รูปงาม	good-looking	compound	yes	yes
tl-00350	สนใจ	1	ไม่สนใจ	not care, not interested	pattern	yes	yes
tl-00350	สนใจ	1	สนใจที่จะ	be interested in doing	pattern	yes	yes
tl-00350	สนใจ	1	น่าสนใจ	interesting	compound	yes	no
tl-00350	สนใจ	1	ความสนใจ	interest, attention	compound	yes	yes
tl-00350	สนใจ	2	อย่าไปสนใจ	ignore, don't mind	expression	yes	yes
tl-00350	สนใจ	2	มัวแต่สนใจ	busy attending to	pattern	yes	yes
tl-00350	สนใจ	2	สนใจแต่	only care about	pattern	yes	yes
tl-00351	ดูแล	1	ดูแลตัวเอง	take care of yourself	expression	yes	yes
tl-00351	ดูแล	1	ดูแล…ดีๆ	look after… well	pattern	yes	no
tl-00351	ดูแล	1	คนดูแล	caretaker	compound	yes	yes
tl-00351	ดูแล	1	การดูแล	care	compound	yes	yes
tl-00351	ดูแล	2	ดูแลเรื่อง	handle the matter of	pattern	no	no
tl-00351	ดูแล	2	คอยดูแล	keep an eye on	pattern	yes	yes
tl-00351	ดูแล	2	ผู้ดูแล	person in charge	compound	no	no
tl-00352	เสมอ	1	อยู่เสมอ	always, constantly	pattern	yes	yes
tl-00352	เสมอ	1	เสมอมา	all along	pattern	yes	yes
tl-00352	เสมอ	1	ยินดีเสมอ	always glad to	pattern	yes	no
tl-00352	เสมอ	1	มักจะ…เสมอ	always tends to…	pattern	yes	no
tl-00352	เสมอ	2	เสมอกัน	tied, a draw	pattern	yes	yes
tl-00352	เสมอ	2	เสมอภาค	equality	compound	no	no
tl-00353	หมายถึง	1	หมายถึงอะไร	what does it mean?	expression	yes	yes
tl-00353	หมายถึง	1	ไม่ได้หมายถึง	didn't mean	pattern	yes	yes
tl-00353	หมายถึง	1	หมายถึงว่า	meaning that	pattern	no	no
tl-00353	หมายถึง	2	ฉันหมายถึง	I mean	expression	yes	yes
tl-00353	หมายถึง	2	หมายถึง…น่ะ	I mean… (clarifying)	pattern	yes	no
tl-00354	ตอบ	1	ตอบว่า	answer that…	pattern	yes	yes
tl-00354	ตอบ	1	ตอบด้วย	come in, respond (radio)	expression	yes	yes
tl-00354	ตอบ	1	ตอบคำถาม	answer a question	pattern	no	no
tl-00354	ตอบ	1	ตอบตกลง	say yes, agree	pattern	yes	yes
tl-00354	ตอบ	1	ไม่ต้องตอบ	no need to answer	expression	yes	yes
tl-01162	ข้อมูล	1	หาข้อมูล	look up information	pattern	yes	yes
tl-01162	ข้อมูล	1	ได้ข้อมูล	get information	pattern	yes	yes
tl-01162	ข้อมูล	1	ข้อมูลเกี่ยวกับ	information about	pattern	yes	yes
tl-01162	ข้อมูล	1	ลบข้อมูล	delete data	pattern	yes	yes
tl-00355	ชาย	1	ชายคนนี้	this man	pattern	yes	yes
tl-00355	ชาย	1	ชายหนุ่ม	young man	compound	yes	yes
tl-00355	ชาย	1	ชายชรา	old man	compound	yes	yes
tl-00355	ชาย	1	องค์ชาย	prince	compound	yes	yes
tl-00355	ชาย	1	ทหารชาย	male soldiers	compound	yes	yes
tl-00356	ขอให้	1	ขอให้โชคดี	good luck	expression	yes	yes
tl-00356	ขอให้	1	ขอให้…เถอะ	let it be…, please	pattern	yes	no
tl-00356	ขอให้	1	ขอให้จริง	I hope it's true	expression	yes	yes
tl-00356	ขอให้	1	ขอให้หายเร็วๆ	get well soon	expression	no	no
tl-00356	ขอให้	2	ขอให้…ช่วย	ask… to help	pattern	no	no
tl-00356	ขอให้	2	ขอให้…ทำ	ask… to do	pattern	yes	no
tl-00356	ขอให้	2	ขอให้ท่าน	please (formal request)	pattern	yes	yes
tl-00357	สนุก	1	สนุกดี	quite fun	pattern	yes	yes
tl-00357	สนุก	1	น่าสนุก	sounds fun	compound	yes	yes
tl-00357	สนุก	1	ไม่สนุกเลย	no fun at all	pattern	yes	no
tl-00357	สนุก	1	ความสนุก	fun (noun)	compound	yes	yes
tl-00357	สนุก	2	สนุกกับ	enjoy (something)	pattern	yes	yes
tl-00357	สนุก	2	ไปสนุกกัน	let's go have fun	expression	yes	yes
tl-00357	สนุก	2	สนุกมาก	had a great time	pattern	yes	yes
tl-00358	เดียวกัน	1	ทีมเดียวกัน	the same team	pattern	yes	yes
tl-00358	เดียวกัน	1	ข้างเดียวกัน	on the same side	pattern	yes	yes
tl-00358	เดียวกัน	1	เรื่องเดียวกัน	the same thing	pattern	yes	yes
tl-00358	เดียวกัน	1	ลงเรือลำเดียวกัน	in the same boat	expression	yes	yes
tl-00358	เดียวกัน	1	วันเดียวกัน	the same day	pattern	yes	no
tl-01163	ใด	1	ใดๆ	any at all	pattern	yes	yes
tl-01163	ใด	1	สิ่งใด	anything, what thing	pattern	yes	yes
tl-01163	ใด	1	…ใด…หนึ่ง	some… or other	pattern	yes	no
tl-01163	ใด	1	ใดก็ตาม	whatever, whichever	pattern	yes	yes
tl-01163	ใด	1	อันใด	what (thing)	pattern	yes	yes
tl-00359	กลายเป็น	1	กลายเป็นเพื่อน	become friends	pattern	yes	yes
tl-00359	กลายเป็น	1	ทำให้…กลายเป็น	turn… into	pattern	yes	no
tl-00359	กลายเป็น	1	กลายเป็นคนอื่น	become someone else	pattern	no	no
tl-00359	กลายเป็น	2	กลายเป็นว่า	it turned out that	pattern	yes	yes
tl-00359	กลายเป็น	2	จู่ๆ กลายเป็นว่า	suddenly it turned out	pattern	yes	yes
tl-00360	ความจริง	1	ความจริงก็คือ	the truth is…	expression	yes	yes
tl-00360	ความจริง	1	บอกความจริง	tell the truth	pattern	yes	yes
tl-00360	ความจริง	1	รู้ความจริง	know the truth	pattern	yes	yes
tl-00360	ความจริง	1	เป็นความจริง	be true	pattern	yes	yes
tl-00360	ความจริง	1	ความจริงแล้ว	actually, in fact	expression	no	no
tl-00362	เสร็จ	1	เสร็จแล้ว	done, finished	expression	yes	yes
tl-00362	เสร็จ	1	ทำให้เสร็จ	get it done	pattern	yes	yes
tl-00362	เสร็จ	1	เสร็จเรียบร้อย	all done	expression	yes	yes
tl-00362	เสร็จ	1	เกือบเสร็จ	almost done	pattern	yes	yes
tl-00362	เสร็จ	1	verb + เสร็จ	finish doing	pattern	yes	no
tl-00361	แทน	1	…แทน	…instead (sentence-final)	pattern	yes	no
tl-00361	แทน	1	แทนที่จะ	instead of doing	pattern	yes	no
tl-00361	แทน	1	A แทน B	A instead of B	pattern	yes	no
tl-00361	แทน	1	ไปแทน	go instead	pattern	yes	yes
tl-00361	แทน	2	แทนที่	replace	compound	yes	yes
tl-00361	แทน	2	มาแทน	come as a replacement	pattern	yes	yes
tl-00361	แทน	2	ครูสอนแทน	substitute teacher	compound	yes	yes
tl-00361	แทน	2	เข้ากะแทน	cover a shift	pattern	yes	yes
tl-00361	แทน	3	พูดแทน	speak for	pattern	yes	yes
tl-00361	แทน	3	เสียใจแทน	feel sorry for	pattern	yes	no
tl-00361	แทน	3	ขอโทษแทน	apologise on behalf of	pattern	no	no
tl-00363	อังกฤษ	1	ประเทศอังกฤษ	England (the country)	compound	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	1	จักรวรรดิอังกฤษ	the British Empire	compound	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	1	ไปอังกฤษ	go to England	pattern	no	no
tl-00363	อังกฤษ	2	ภาษาอังกฤษ	English language	compound	yes	no
tl-00363	อังกฤษ	2	พูดอังกฤษ	speak English	pattern	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	2	พูดอังกฤษไม่ได้	can't speak English	expression	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	3	คนอังกฤษ	English person	compound	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	3	ชาวอังกฤษ	the English, Britons	compound	yes	yes
tl-00363	อังกฤษ	3	ทหารอังกฤษ	British soldier	compound	yes	yes
tl-00364	วิ่ง	1	วิ่งหนี	run away	pattern	yes	yes
tl-00364	วิ่ง	1	วิ่งเร็ว	run fast, run!	pattern	yes	yes
tl-00364	วิ่ง	1	วิ่งแข่ง	race, running race	compound	yes	yes
tl-00364	วิ่ง	1	วิ่งเล่น	run about, play	compound	no	no
tl-00364	วิ่ง	1	วิ่งไป	run (off) to	pattern	yes	yes
tl-00364	วิ่ง	2	รถวิ่ง	the car runs	pattern	yes	no
tl-00364	วิ่ง	2	วิ่งไม่ได้	won't run	pattern	yes	yes
tl-01164	โปรด	1	ได้โปรด	please, I beg you	expression	yes	yes
tl-01164	โปรด	1	ได้โปรดเถอะ	please (pleading)	expression	yes	yes
tl-01164	โปรด	1	โปรดฟัง	please listen (announcement)	pattern	yes	yes
tl-01164	โปรด	1	โปรดทราบ	please note	expression	no	no
tl-01164	โปรด	1	โปรด + verb	please do…	pattern	yes	no
tl-01164	โปรด	2	ของโปรด	favourite thing	compound	yes	yes
tl-01164	โปรด	2	อาหารโปรด	favourite food	compound	no	no
tl-01164	โปรด	2	ตัวโปรด	favourite one (pet, character)	compound	yes	no
tl-01165	ฝ่าย	1	อีกฝ่าย	the other side/party	pattern	yes	yes
tl-01165	ฝ่าย	1	ทุกฝ่าย	all sides	pattern	yes	yes
tl-01165	ฝ่าย	1	เป็นฝ่าย + verb	be the one who…	pattern	yes	no
tl-01165	ฝ่าย	1	แต่ละฝ่าย	each side	pattern	yes	yes
tl-01165	ฝ่าย	1	ฝ่ายตรงข้าม	the opposing side	compound	no	no
tl-01165	ฝ่าย	2	ฝ่ายขาย	sales department	compound	no	no
tl-01165	ฝ่าย	2	ฝ่ายบุคคล	HR department	compound	no	no
tl-01165	ฝ่าย	2	ฝ่ายธุรการ	admin department	compound	yes	yes
tl-01165	ฝ่าย	2	หัวหน้าฝ่าย	department head	compound	yes	yes
tl-01166	หาก	1	หากว่า	if	compound	no	no
tl-01166	หาก	1	หากแต่	but, however	compound	yes	yes
tl-01166	หาก	1	หากเป็นไปได้	if possible	expression	yes	yes
tl-01166	หาก	1	หากต้องการ	if you wish	pattern	yes	yes
tl-00365	ดังนั้น	1	ดังนั้น…จึง	so… therefore	pattern	yes	no
tl-00365	ดังนั้น	1	ดังนั้นแล้ว	that being so	pattern	no	no
tl-00365	ดังนั้น	1	ดังนั้น + clause	so (then)…	pattern	yes	no
tl-00366	วาง	1	วาง…ลง	put… down	pattern	yes	no
tl-00366	วาง	1	วางปืนลง	put the gun down	expression	yes	yes
tl-00366	วาง	1	วางไว้	leave (something) placed	pattern	yes	yes
tl-00366	วาง	1	วางระเบิด	plant a bomb	pattern	yes	yes
tl-00366	วาง	1	วางยาพิษ	poison (someone)	pattern	yes	yes
tl-00366	วาง	2	วางสาย	hang up	compound	no	no
tl-00366	วาง	2	วางก่อนนะ	I'll hang up now	expression	yes	no
tl-00366	วาง	3	วางแผน	make a plan	compound	yes	no
tl-00366	วาง	3	แผนที่วางไว้	the plan laid out	pattern	yes	no
tl-00367	เก่ง	1	เก่งมาก	very good, well done	expression	yes	yes
tl-00367	เก่ง	1	เก่งเรื่อง…	good at…	pattern	yes	no
tl-00367	เก่ง	1	คนเก่ง	talented person	compound	yes	yes
tl-00367	เก่ง	1	เก่งจัง	so good!	expression	no	no
tl-00368	สัญญา	1	สัญญาว่า	promise that…	pattern	yes	yes
tl-00368	สัญญา	1	สัญญากับ…	promise (someone)	pattern	yes	no
tl-00368	สัญญา	1	สัญญานะ	promise me, okay?	expression	yes	yes
tl-00368	สัญญา	1	สัญญาสิ	promise!	expression	yes	yes
tl-00368	สัญญา	2	ทำสัญญา	sign a contract	pattern	yes	yes
tl-00368	สัญญา	2	ยกเลิกสัญญา	cancel a contract	pattern	yes	yes
tl-00368	สัญญา	2	ค่าสัญญา	contract fee	compound	yes	yes
tl-00368	สัญญา	2	เซ็นสัญญา	sign a contract	pattern	no	no
tl-00368	สัญญา	3	รักษาสัญญา	keep a promise	pattern	yes	no
tl-00368	สัญญา	3	ผิดสัญญา	break a promise	pattern	no	no
tl-00368	สัญญา	3	คำสัญญา	promise (noun)	compound	no	no
tl-01167	ดูเหมือน	1	ดูเหมือนว่า	it seems that	pattern	no	no
tl-01167	ดูเหมือน	1	ดูเหมือนจะ	seems to, looks like it will	pattern	yes	yes
tl-01167	ดูเหมือน	1	ดูเหมือนไม่มีใคร	seems nobody…	pattern	yes	yes
tl-01167	ดูเหมือน	2	ดูเหมือน + person	look like someone	pattern	yes	no
tl-01167	ดูเหมือน	2	ดูเหมือนคนที่	look like someone who	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	1	ปิดประตู	close the door	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	1	ปิดทาง	block the way	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	1	ปิดการขาย	close a sale	expression	yes	yes
tl-00369	ปิด	1	ปิดปาก	shut one's mouth	expression	no	no
tl-00369	ปิด	1	ปิดตา	close one's eyes	pattern	no	no
tl-00369	ปิด	2	ปิดมือถือ	turn off the phone	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	2	ปิดไฟ	turn off the light	pattern	no	no
tl-00369	ปิด	2	ปิดระบบ	shut down the system	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	2	ปิดเครื่อง	switch off the machine	pattern	no	no
tl-00369	ปิด	3	ร้านปิด	the shop is closed	pattern	no	no
tl-00369	ปิด	3	ปิดไปแล้ว	has closed down	pattern	yes	yes
tl-00369	ปิด	3	ปิดกี่โมง	what time does it close?	expression	no	no
tl-00369	ปิด	3	ปิดเทอม	school holidays	compound	no	no
tl-00370	เครื่อง	1	เครื่องช่วย…	…assist device	pattern	yes	no
tl-00370	เครื่อง	1	ปิดเครื่อง	switch off (a device)	pattern	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	1	เครื่องผสมอาหาร	food mixer	compound	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	1	เปิดเครื่อง	switch on	pattern	no	no
tl-00370	เครื่อง	2	ขึ้นเครื่อง	board the plane	pattern	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	2	ตกเครื่อง	miss the flight	pattern	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	2	บนเครื่อง	on the plane	pattern	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	2	นำเครื่องลง	land the plane	pattern	yes	yes
tl-00370	เครื่อง	3	คอมพิวเตอร์…เครื่อง	(number) computers	pattern	yes	no
tl-00370	เครื่อง	3	มือถือเครื่องนึง	one phone	pattern	yes	yes
tl-00371	เสียใจ	1	เสียใจที่…	sorry that…, regret that…	pattern	yes	no
tl-00371	เสียใจ	1	เสียใจเรื่อง…	sorry about…	pattern	yes	no
tl-00371	เสียใจ	1	เสียใจมาก	very sad, deeply sorry	pattern	yes	yes
tl-00371	เสียใจ	1	เสียใจทีหลัง	regret it later	expression	yes	yes
tl-00371	เสียใจ	2	เสียใจด้วยนะ	I'm so sorry (for you)	expression	yes	yes
tl-00371	เสียใจ	2	เสียใจด้วยครับ	my condolences	expression	no	no
tl-00371	เสียใจ	2	เสียใจที่ต้องแจ้งว่า	sorry to tell you that	expression	yes	no
tl-01168	ระดับ	1	ระดับโลก	world-class	compound	yes	yes
tl-01168	ระดับ	1	ระดับประเทศ	national level	compound	yes	yes
tl-01168	ระดับ	1	ระดับสูง	high-level, senior	compound	yes	yes
tl-01168	ระดับ	1	ระดับเขต	district level	compound	yes	yes
tl-01168	ระดับ	1	ระดับหัวหน้า	at manager level	pattern	no	no
tl-01168	ระดับ	2	ระดับนี้	this level	pattern	yes	yes
tl-01168	ระดับ	2	ระดับหนึ่ง	to some degree	expression	yes	yes
tl-01168	ระดับ	2	ระดับ + number	level 3, grade 7	pattern	yes	no
tl-01168	ระดับ	2	ระดับน้ำ	water level	compound	no	no
tl-00372	ตำรวจ	1	ตำรวจมา	the police are here	expression	yes	yes
tl-00372	ตำรวจ	1	เป็นตำรวจ	be a police officer	pattern	yes	yes
tl-00372	ตำรวจ	1	แจ้งตำรวจ	report to the police	pattern	no	no
tl-00372	ตำรวจ	1	ตราตำรวจ	police badge	compound	yes	yes
tl-00372	ตำรวจ	1	สถานีตำรวจ	police station	compound	no	no
tl-00516	นา	1	นี่นา	you know, after all	expression	yes	yes
tl-00516	นา	1	ก็…นี่นา	but it is, you know	pattern	yes	no
tl-00516	นา	2	ทำนา	to farm rice	compound	yes	yes
tl-00516	นา	2	ชาวนา	rice farmer	compound	no	no
tl-00516	นา	2	ท้องนา	the paddy fields	compound	no	no
tl-00373	ความรัก	1	เรื่องความรัก	love matters, romance	pattern	yes	yes
tl-00373	ความรัก	1	ความรักที่ไม่มีเงื่อนไข	unconditional love	expression	yes	yes
tl-00373	ความรัก	1	ได้ความรัก	receive love	pattern	yes	yes
tl-00373	ความรัก	1	มีความรัก	be in love	pattern	no	no
tl-00373	ความรัก	1	ความรักครั้งแรก	first love	expression	no	no
tl-00334	หรือยัง	1	กินข้าวหรือยัง	have you eaten yet?	expression	yes	no
tl-00334	หรือยัง	1	พร้อมหรือยัง	ready yet?	expression	yes	no
tl-00334	หรือยัง	1	เสร็จหรือยัง	finished yet?	expression	yes	yes
tl-00334	หรือยัง	1	…แล้วหรือยัง	…already or not?	pattern	no	no
tl-00374	สั่ง	1	สั่งให้…	order someone to…	pattern	yes	no
tl-00374	สั่ง	1	ทำตามที่สั่ง	do as told	expression	yes	yes
tl-00374	สั่ง	1	สั่งห้าม	forbid	compound	yes	yes
tl-00374	สั่ง	1	สั่งมาเลย	just say the word	expression	yes	yes
tl-00374	สั่ง	1	ถูกสั่ง	be ordered	pattern	yes	yes
tl-00374	สั่ง	2	สั่งอาหาร	order food	pattern	yes	yes
tl-00374	สั่ง	2	สั่งกาแฟ	order coffee	pattern	yes	yes
tl-00374	สั่ง	2	ของที่คุณสั่ง	what you ordered	expression	yes	yes
tl-00374	สั่ง	2	สั่งซื้อ	place an order	compound	no	no
tl-00374	สั่ง	2	สั่งทำ	have made to order	compound	yes	yes
tl-00375	ยืน	1	ยืนขึ้น	stand up	pattern	yes	yes
tl-00375	ยืน	1	ยืนอยู่	be standing	pattern	yes	yes
tl-00375	ยืน	1	ยืนดู	stand and watch	pattern	yes	yes
tl-00375	ยืน	1	ยืนรอ	stand waiting	pattern	no	no
tl-00375	ยืน	1	ยืนไหวไหม	can you stand?	expression	yes	no
tl-00375	ยืน	2	ยืนข้าง…	stand by, side with	pattern	yes	no
tl-00375	ยืน	2	ยืนอยู่ข้างเรา	on our side	expression	yes	yes
tl-00376	เกิน	1	ไม่เกิน	no more than	pattern	yes	yes
tl-00376	เกิน	1	เกินกว่า + number	over, beyond	pattern	yes	no
tl-00376	เกิน	1	เกินเหตุ	excessively, overreact	expression	yes	yes
tl-00376	เกิน	1	เกินเบอร์	over the top	expression	yes	yes
tl-00376	เกิน	1	เกินงบ	over budget	compound	yes	yes
tl-00376	เกิน	2	เกินกว่าจะ	too … to	pattern	yes	yes
tl-00376	เกิน	2	เกินไป	too much	pattern	no	no
tl-00376	เกิน	2	เกินแล้ว	that's too much now	expression	yes	yes
tl-00376	เกิน	2	มากเกิน	too much	pattern	no	no
tl-00377	สอน	1	สอนให้…	teach (someone) to…	pattern	no	no
tl-00377	สอน	1	สอนภาษา	teach a language	pattern	yes	yes
tl-00377	สอน	1	อาจารย์ที่สอน	the teacher who teaches	pattern	yes	yes
tl-00377	สอน	1	สอนหนังสือ	teach (as a job)	expression	no	no
tl-00377	สอน	1	สอนฉันที	teach me, please	expression	yes	yes
tl-00378	โรงเรียน	1	ไปโรงเรียน	go to school	pattern	yes	yes
tl-00378	โรงเรียน	1	ที่โรงเรียน	at school	pattern	yes	yes
tl-00378	โรงเรียน	1	ออกจากโรงเรียน	leave school	pattern	yes	yes
tl-00378	โรงเรียน	1	โรงเรียนรัฐ	state school	compound	yes	yes
tl-00378	โรงเรียน	1	เข้าโรงเรียน	start school	pattern	no	no
tl-01169	รวม	1	รวมกัน	together, combined	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	1	มารวมกัน	come together, gather	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	1	รวม…เข้าด้วยกัน	merge … together	pattern	yes	no
tl-01169	รวม	1	รวมญาติ	family reunion	compound	yes	yes
tl-01169	รวม	1	รวมตัว	assemble, unite	compound	no	no
tl-01169	รวม	2	รวมถึง	including	pattern	no	no
tl-01169	รวม	2	รวมไปถึง	including, extending to	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	2	รวมอยู่ด้วย	be included	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	2	รวมทั้ง	as well as	pattern	no	no
tl-01169	รวม	3	รวมเป็น	totalling, makes	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	3	รวมกันเกือบ	almost … in total	pattern	yes	yes
tl-01169	รวม	3	ยอดรวม	grand total	compound	no	no
tl-01169	รวม	3	รวมทั้งหมด	all together	expression	no	no
tl-00379	บางคน	1	ใครบางคน	somebody	expression	yes	yes
tl-00379	บางคน	1	มีบางคน	there is someone	pattern	yes	yes
tl-00379	บางคน	1	ไปหาบางคน	go and see someone	pattern	yes	yes
tl-00379	บางคน	2	noun + บางคน	some (of the) people	pattern	yes	no
tl-00379	บางคน	2	พวกเขาบางคน	some of them	pattern	yes	yes
tl-00379	บางคน	2	บางคนก็…	some people…	pattern	no	no
tl-00380	ชุด	1	ใส่ชุด	wear an outfit	pattern	yes	yes
tl-00380	ชุด	1	ชุดนี้	this outfit	pattern	yes	yes
tl-00380	ชุด	1	ชุดสูท	suit	compound	yes	yes
tl-00380	ชุด	1	แต่งชุด	dress up in	pattern	yes	yes
tl-00380	ชุด	1	ชุดนอน	pyjamas	compound	no	no
tl-00380	ชุด	2	ชุดเครื่องมือ	tool set	compound	no	no
tl-00380	ชุด	2	ชุดหนังสือ	book set	compound	yes	yes
tl-00380	ชุด	2	ชุดใหม่	new set	pattern	yes	yes
tl-00380	ชุด	2	ชุดข้อมูล	data set	compound	no	no
tl-00380	ชุด	3	สองสามชุด	a few sets	pattern	yes	yes
tl-00380	ชุด	3	เสื้อผ้าหนึ่งชุด	one outfit	pattern	no	no
tl-01170	จุด	1	จุดที่…	the point where…	pattern	yes	no
tl-01170	จุด	1	ณ จุดนี้	at this point	expression	yes	yes
tl-01170	จุด	1	จุดนัดพบ	meeting point	compound	yes	yes
tl-01170	จุด	1	จุดเปลี่ยน	turning point	compound	yes	yes
tl-01170	จุด	1	จุดต่ำสุด	lowest point	compound	yes	yes
tl-01170	จุด	2	จุดไฟ	light a fire	pattern	yes	yes
tl-01170	จุด	2	จุดเทียน	light a candle	pattern	no	no
tl-01170	จุด	2	จุดบุหรี่	light a cigarette	pattern	no	no
tl-00381	พัก	1	นอนพัก	lie down and rest	pattern	yes	yes
tl-00381	พัก	1	พักสักครู่	take a short break	expression	yes	no
tl-00381	พัก	1	พักหายใจ	catch one's breath	expression	yes	yes
tl-00381	พัก	1	พักไว้ก่อน	put on hold	expression	yes	yes
tl-00381	พัก	1	พักผ่อน	rest, relax	compound	no	no
tl-00381	พัก	2	พักนี้	these days, lately	expression	yes	yes
tl-00381	พัก	2	พักหลัง	lately, of late	expression	yes	yes
tl-00381	พัก	2	พักหลังมานี้	recently	expression	yes	yes
tl-00381	พัก	2	พักใหญ่	quite a while	expression	no	no
tl-00381	พัก	3	พักอยู่ที่…	be staying at…	pattern	yes	no
tl-00381	พัก	3	พักโรงแรม	stay at a hotel	pattern	no	no
tl-00381	พัก	3	พักกับ…	stay with…	pattern	yes	no
tl-00381	พัก	3	ที่พัก	accommodation	compound	no	no
tl-00382	ปกติ	1	เรื่องปกติ	a normal thing	expression	yes	yes
tl-00382	ปกติ	1	เป็นปกติ	back to normal	pattern	yes	no
tl-00382	ปกติ	1	ไม่ปกติ	not normal, odd	pattern	yes	yes
tl-00382	ปกติ	1	ปกติดี	fine, as usual	expression	yes	yes
tl-00382	ปกติ	1	ตามปกติ	as usual	expression	no	no
tl-00382	ปกติ	2	ปกติแล้ว	normally, usually	expression	yes	yes
tl-00382	ปกติ	2	ปกติ + verb	usually does	pattern	yes	no
tl-00382	ปกติ	2	โดยปกติ	ordinarily	expression	no	no
tl-00383	ถือ	1	ถือสายรอ	hold the line	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	1	ถือกระเป๋า	carry a bag	pattern	yes	yes
tl-00383	ถือ	1	ถือไว้	hold on to it	pattern	yes	no
tl-00383	ถือ	1	ถือหุ้น	hold shares	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	1	ถือของ	carry things	pattern	no	no
tl-00383	ถือ	2	ถือเป็น	count as, be regarded as	pattern	yes	yes
tl-00383	ถือ	2	ถือว่า	consider that	pattern	no	no
tl-00383	ถือ	2	ถือซะว่า	just consider it…	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	2	ถือเป็นเกียรติ	it is an honour	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	2	อย่าถือเป็นเรื่องส่วนตัว	don't take it personally	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	3	อย่าถือ	don't take it badly	expression	yes	yes
tl-00383	ถือ	3	ไม่ถือ	not mind	pattern	yes	yes
tl-00383	ถือ	3	ถือสา	take offence	compound	no	yes
tl-00384	หมายความว่า	1	หมายความว่ายังไง	what do you mean?	expression	yes	yes
tl-00384	หมายความว่า	1	หมายความว่าไง	what do you mean? (casual)	expression	yes	yes
tl-00384	หมายความว่า	1	ไม่ได้หมายความว่า	doesn't mean that	pattern	yes	yes
tl-00384	หมายความว่า	1	นั่นหมายความว่า	that means	pattern	yes	yes
tl-00385	ตามหา	1	มาตามหา	come looking for	pattern	yes	yes
tl-00385	ตามหา	1	ไปตามหา	go looking for	pattern	yes	yes
tl-00385	ตามหา	1	ตามหาตัว	track someone down	expression	no	no
tl-00385	ตามหา	1	ตามหาไปทั่ว	search everywhere	expression	yes	yes
tl-00385	ตามหา	1	การตามหา	the search (for)	pattern	yes	yes
tl-00386	ข้อ	1	ข้อแรก	first point, firstly	expression	yes	yes
tl-00386	ข้อ	1	ข้อนี้	this point, this question	pattern	yes	yes
tl-00386	ข้อ	1	ข้อแตกต่าง	point of difference	compound	yes	yes
tl-00386	ข้อ	1	ข้อสอบ	exam question	compound	no	no
tl-00386	ข้อ	2	กฎข้อเดียว	one single rule	pattern	yes	no
tl-00386	ข้อ	2	คำถามสองข้อ	two questions	pattern	yes	no
tl-00386	ข้อ	2	กฎหมายหลายข้อ	several laws	pattern	yes	yes
tl-00386	ข้อ	3	ข้อมือ	wrist	compound	no	no
tl-00386	ข้อ	3	ข้อเท้า	ankle	compound	no	no
tl-00386	ข้อ	3	ข้อกระดูก	bone joint	compound	yes	yes
tl-00387	คืนนี้	1	คืนนี้ … ไหม	…tonight?	pattern	yes	no
tl-00387	คืนนี้	1	ในคืนนี้	on this night	pattern	yes	yes
tl-00387	คืนนี้	1	ปาร์ตี้คืนนี้	tonight's party	pattern	yes	yes
tl-00388	พรุ่งนี้	1	พรุ่งนี้เช้า	tomorrow morning	expression	yes	yes
tl-00388	พรุ่งนี้	1	วันพรุ่งนี้	tomorrow (the day)	expression	yes	yes
tl-00388	พรุ่งนี้	1	ไว้พรุ่งนี้	leave it till tomorrow	pattern	yes	no
tl-00389	ยิง	1	ถูกยิง	get shot	pattern	yes	yes
tl-00389	ยิง	1	อย่ายิง	don't shoot	expression	yes	yes
tl-00389	ยิง	1	ยิงตัวตาย	shoot oneself dead	expression	yes	yes
tl-00389	ยิง	1	ยิงปืน	fire a gun	compound	no	no
tl-00390	เต็ม	1	เต็มบ้าน	all over the house	pattern	yes	yes
tl-00390	เต็ม	1	คะแนนเต็ม	full marks	compound	yes	yes
tl-00390	เต็ม	1	เต็มไปด้วย	full of	pattern	no	no
tl-00390	เต็ม	1	สองวันเต็ม	two full days	pattern	yes	yes
tl-00390	เต็ม	2	เต็มที่	fully, to the utmost	expression	yes	yes
tl-00390	เต็ม	2	ทำเต็มที่	do one's best	expression	yes	yes
tl-00390	เต็ม	2	จัดเต็ม	go all out	expression	yes	yes
tl-00390	เต็ม	2	เต็มรูปแบบ	full-fledged, full-scale	expression	yes	yes
tl-00390	เต็ม	2	เต็มขั้น	to the max	expression	yes	yes
tl-00391	คิดถึง	1	คิดถึงมาก	miss a lot	pattern	yes	no
tl-00391	คิดถึง	1	คิดถึงบ้าน	homesick	expression	no	no
tl-00391	คิดถึง	1	ยังคิดถึง	still miss	pattern	yes	yes
tl-00391	คิดถึง	2	คิดถึงความหลัง	reminisce	expression	yes	yes
tl-00391	คิดถึง	2	คิดถึงเรื่องนี้	think about this	pattern	yes	yes
tl-00391	คิดถึง	2	อดคิดถึง…ไม่ได้	can't help thinking of	pattern	yes	no
tl-00392	พิเศษ	1	ไม่มีอะไรพิเศษ	nothing special	expression	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	1	คนพิเศษ	someone special	expression	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	1	วันพิเศษ	special day	expression	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	1	พลังพิเศษ	special power	compound	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	1	กรณีพิเศษ	special case	compound	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	2	เป็นพิเศษ	especially	expression	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	2	ระวังเป็นพิเศษ	be extra careful	pattern	yes	yes
tl-00392	พิเศษ	2	ชอบเป็นพิเศษ	particularly like	pattern	yes	yes
tl-00393	ยก	1	ยกมือขึ้น	raise your hands	expression	yes	yes
tl-00393	ยก	1	ยกของ	carry, lift things	pattern	yes	yes
tl-00393	ยก	1	ยกขา	lift a leg	pattern	yes	yes
tl-00393	ยก	1	ยกขึ้น	lift up	pattern	yes	yes
tl-00393	ยก	2	ยกให้	give away to	pattern	yes	yes
tl-00393	ยก	2	ยก…ให้เป็น	make someone the…	pattern	yes	no
tl-00393	ยก	3	ยกตัวอย่าง	give an example	expression	no	no
tl-00393	ยก	3	ยกคำพูด	quote someone's words	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	1	โตมา	grow up	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	1	โตขึ้น	grow up, get bigger	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	1	โตพอ	old enough	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	1	โตเร็ว	grow fast	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	2	ก้อนโต	a big lump/sum	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	2	หัวโต	big-headed	pattern	yes	yes
tl-00394	โต	2	เป็นใหญ่เป็นโต	become important	expression	yes	yes
tl-00395	นาที	1	อีก X นาที	in X minutes	pattern	yes	no
tl-00395	นาที	1	ทุก X นาที	every X minutes	pattern	yes	no
tl-00395	นาที	1	นาทีสุดท้าย	last minute	expression	yes	yes
tl-00395	นาที	1	กี่นาที	how many minutes	pattern	no	no
tl-01171	นั่นคือ	1	นั่นคือสิ่งที่	that's what…	pattern	yes	yes
tl-01171	นั่นคือ	1	นั่นคือแผน	that's the plan	expression	yes	yes
tl-01171	นั่นคือ	1	นั่นคือเรื่องที่	that's the thing that	pattern	yes	yes
tl-00398	เกินไป	1	สายเกินไป	too late	expression	yes	yes
tl-00398	เกินไป	1	มากเกินไป	too much	expression	no	no
tl-00398	เกินไป	1	เร็วเกินไป	too soon, too fast	expression	yes	yes
tl-00398	เกินไป	1	เกินไปหน่อย	a bit too much	expression	yes	yes
tl-00399	ข่าว	1	ได้ยินข่าว	hear the news	pattern	yes	yes
tl-00399	ข่าว	1	รายงานข่าว	report the news	pattern	yes	yes
tl-00399	ข่าว	1	ข่าวดี	good news	compound	no	no
tl-00399	ข่าว	1	ข่าวร้าย	bad news	compound	no	no
tl-00399	ข่าว	1	แจ้งข่าว	break the news	pattern	yes	yes
tl-00400	เดินทาง	1	เดินทางปลอดภัย	safe travels	expression	yes	yes
tl-00400	เดินทาง	1	การเดินทาง	journey, trip	compound	yes	yes
tl-00400	เดินทาง	1	ออกเดินทาง	set off	expression	yes	yes
tl-00400	เดินทาง	1	เดินทางมาไกล	come a long way	pattern	yes	yes
tl-00400	เดินทาง	1	ค่าเดินทาง	travel expenses	compound	yes	yes
tl-00401	เป็นไง	1	เป็นไงบ้าง	how's it going?	expression	yes	yes
tl-00401	เป็นไง	1	แล้วเป็นไง	so how did it go?	expression	yes	yes
tl-00401	เป็นไง	1	เป็นไงมั่ง	how's it going? (casual)	expression	yes	yes
tl-00401	เป็นไง	2	…เป็นไง	how about…?	pattern	yes	no
tl-00402	สี่	1	ที่สี่	fourth	pattern	yes	yes
tl-00402	สี่	1	สี่โมง	four o'clock	expression	yes	yes
tl-00402	สี่	1	สี่ชั่วโมง	four hours	pattern	yes	yes
tl-00402	สี่	1	สี่คน	four people	pattern	yes	yes
tl-00397	โทษ	1	โทษที	sorry (casual)	expression	yes	yes
tl-00397	โทษ	1	โทษนะ	sorry, excuse me	expression	yes	yes
tl-00397	โทษ	1	โทษด้วยนะ	sorry about that	expression	yes	yes
tl-00397	โทษ	1	โทษค่ะ	sorry (female)	expression	yes	yes
tl-00397	โทษ	2	โทษตัวเอง	blame oneself	expression	yes	yes
tl-00397	โทษ	2	อย่าโทษ	don't blame	pattern	yes	no
tl-00397	โทษ	3	รับโทษ	take the punishment	pattern	yes	yes
tl-00397	โทษ	3	ลงโทษ	punish	compound	no	no
tl-00397	โทษ	3	โทษฐาน	penalty for	pattern	yes	yes
tl-00403	เพลง	1	ร้องเพลง	sing	expression	yes	no
tl-00403	เพลง	1	ฟังเพลง	listen to music	expression	yes	yes
tl-00403	เพลง	1	เปิดเพลง	play music	expression	yes	yes
tl-00403	เพลง	1	แต่งเพลง	write a song	expression	yes	yes
tl-00403	เพลง	1	เล่นเพลง	play a song	expression	yes	yes
tl-00403	เพลง	2	อีกเพลง	one more song	pattern	yes	yes
tl-00403	เพลง	2	สามเพลง	three songs	pattern	no	no
tl-00404	ความรู้สึก	1	ความรู้สึกที่มีต่อ	feelings for	pattern	yes	yes
tl-00404	ความรู้สึก	1	แสดงความรู้สึก	show one's feelings	pattern	yes	yes
tl-00404	ความรู้สึก	1	เล่นกับความรู้สึก	toy with feelings	expression	yes	yes
tl-00404	ความรู้สึก	1	มีความรู้สึก	have feelings	pattern	no	no
tl-00405	แรง	1	หมดแรง	exhausted, out of strength	expression	yes	yes
tl-00405	แรง	1	มีแรง	have the strength	pattern	yes	yes
tl-00405	แรง	1	ออกแรง	exert effort	expression	no	no
tl-00405	แรง	1	แรงบิด	torque	compound	yes	yes
tl-00405	แรง	1	แรงกระแทก	impact force	compound	yes	yes
tl-00405	แรง	2	อย่างแรง	strongly, badly	expression	yes	yes
tl-00405	แรง	2	พูดแรง	speak harshly	pattern	yes	yes
tl-00405	แรง	2	ตีแรง	hit hard	pattern	yes	no
tl-00405	แรง	2	เต้นแรง	beat hard (heart)	pattern	yes	yes
tl-00405	แรง	3	รถแรง	powerful car	pattern	yes	yes
tl-00405	แรง	3	คำแรง	strong word	pattern	yes	no
tl-00405	แรง	3	ยาแรง	strong medicine	pattern	no	no
tl-00405	แรง	3	แรงไม่พอ	not strong enough	pattern	yes	yes
tl-00406	โกหก	1	โกหกฉัน	lie to me	pattern	yes	no
tl-00406	โกหก	1	เลิกโกหก	stop lying	expression	yes	yes
tl-00406	โกหก	1	โกหกเรื่อง	lie about	pattern	yes	yes
tl-00406	โกหก	1	ไม่เคยโกหก	never lies	pattern	yes	yes
tl-00406	โกหก	2	คำโกหก	a lie	compound	yes	yes
tl-00406	โกหก	2	เรื่องโกหก	a made-up story	compound	yes	yes
tl-00406	โกหก	2	การโกหก	lying	compound	yes	yes
tl-00406	โกหก	2	โกหกทั้งนั้น	all lies	expression	yes	yes
tl-00407	ใบ	1	ใบนี้	this one (flat/hollow)	pattern	yes	yes
tl-00407	ใบ	1	โลกใบนี้	this world	expression	yes	yes
tl-00407	ใบ	1	ไพ่สองใบ	two cards	pattern	yes	yes
tl-00407	ใบ	1	กระเป๋าใบใหญ่	a big bag	pattern	yes	no
tl-00407	ใบ	2	ใบเสร็จ	receipt	compound	no	no
tl-00407	ใบ	2	ใบขับขี่	driving licence	compound	no	no
tl-00407	ใบ	2	ใบแจ้งหนี้	invoice	compound	yes	yes
tl-00407	ใบ	2	ใบส่งของ	delivery note	compound	yes	yes
tl-00407	ใบ	2	ใบสมัคร	application form	compound	no	no
tl-00407	ใบ	3	ใบไม้	leaf	compound	no	no
tl-00407	ใบ	3	ใบเรือ	sail	compound	yes	yes
tl-00407	ใบ	3	ใบมีด	blade	compound	yes	yes
tl-00407	ใบ	3	ใบชา	tea leaves	compound	no	no
tl-01172	ระบบ	1	ระบบภูมิคุ้มกัน	immune system	compound	yes	yes
tl-01172	ระบบ	1	จัดระบบ	organize, systematize	pattern	yes	yes
tl-01172	ระบบ	1	ในระบบ	in the system	pattern	yes	yes
tl-01172	ระบบ	1	ระบบล่ม	system crash	pattern	yes	no
tl-00408	คอย	1	คอยดูแล	keep looking after	pattern	yes	yes
tl-00408	คอย	1	คอยช่วย	be there to help	pattern	yes	yes
tl-00408	คอย	1	คอยเฝ้า	keep watch	pattern	yes	yes
tl-00408	คอย	1	คอยดู	keep an eye on	pattern	yes	yes
tl-00408	คอย	2	รอคอย	wait, await	compound	no	no
tl-00408	คอย	2	ตั้งตาคอย	look forward to	expression	yes	yes
tl-00409	หญิง	1	เพศหญิง	female sex	compound	yes	yes
tl-00409	หญิง	1	ชายหญิง	men and women	expression	yes	yes
tl-00409	หญิง	1	ห้องน้ำหญิง	women's toilet	compound	no	no
tl-00409	หญิง	1	นักเรียนหญิง	female student	compound	no	no
tl-00409	หญิง	1	หญิงสาว	young woman	compound	no	no
tl-00409	หญิง	2	องค์หญิง	princess	compound	yes	yes
tl-00409	หญิง	2	คุณหญิง	Khunying (title)	compound	yes	yes
tl-00409	หญิง	2	นายหญิง	mistress of the house	compound	yes	yes
tl-00409	หญิง	2	แม่หญิง	young lady (period)	compound	yes	yes
tl-02192	ทรง	1	ทรงเป็น	is (royal)	pattern	yes	yes
tl-02192	ทรง	1	ทรงทราบ	knows (royal)	pattern	yes	yes
tl-02192	ทรง	1	ขอ…ทรง	may Your Majesty…	pattern	yes	no
tl-02192	ทรง	1	ทรงพระ…	royal verb prefix	pattern	no	no
tl-02192	ทรง	2	ทรงผม	hairstyle	compound	yes	yes
tl-02192	ทรง	2	เสียทรง	lose its shape	expression	yes	yes
tl-02192	ทรง	2	เปลี่ยนทรง	change the style	pattern	yes	yes
tl-02192	ทรง	2	ทรงเดิม	the same old style	pattern	yes	yes
tl-02192	ทรง	3	ทรงเกียรติ	honourable	compound	yes	yes
tl-02192	ทรง	3	ทรงอำนาจ	powerful	compound	yes	yes
tl-02192	ทรง	3	ทรงคุณค่า	valuable	compound	no	no
tl-00410	มัก	1	มักจะ	usually, tend to	expression	yes	yes
tl-00410	มัก	1	มักไม่	usually not	pattern	yes	yes
tl-00410	มัก	1	ส่วนใหญ่มักจะ	mostly tend to	pattern	yes	no
tl-00410	มัก	1	มักจะ…เสมอ	always tend to	pattern	yes	no
tl-00411	เรียกว่า	1	ที่เรียกว่า	which is called	pattern	yes	yes
tl-00411	เรียกว่า	1	เรียกว่าอะไร	what is it called?	pattern	yes	yes
tl-00411	เรียกว่า	1	ถูกเรียกว่า	be called (by others)	pattern	yes	yes
tl-00411	เรียกว่า	1	สิ่งที่เรียกว่า	the thing called	pattern	yes	yes
tl-00411	เรียกว่า	2	เรียกว่า…ก็ได้	you could call it…	pattern	no	no
tl-00411	เรียกว่า	2	เรียกว่า…ก็ไม่ผิด	it's fair to say…	pattern	yes	no
tl-00412	โง่	1	คนโง่	fool, idiot	compound	yes	yes
tl-00412	โง่	1	โง่ๆ	silly, dumb	pattern	yes	yes
tl-00412	โง่	1	โง่จริง	so stupid	expression	yes	yes
tl-00412	โง่	1	เห็น…โง่	take someone for a fool	pattern	yes	no
tl-00413	ทันที	1	ทันทีเลย	right away	expression	yes	yes
tl-00413	ทันที	1	เกิดขึ้นทันที	happen at once	pattern	yes	yes
tl-00413	ทันที	1	รีบ…ทันที	hurry and … immediately	pattern	yes	no
tl-00413	ทันที	2	ทันทีที่	as soon as	pattern	yes	yes
tl-00414	ก็คือ	1	สิ่งที่…ก็คือ	what … is	pattern	yes	no
tl-00414	ก็คือ	1	ปัญหาก็คือ	the problem is	expression	yes	yes
tl-00414	ก็คือ	1	ที่…ก็คือ	the one that … is	pattern	yes	no
tl-00414	ก็คือ	1	นั่นก็คือ	that is to say	expression	no	no
tl-00415	เอาล่ะ	1	เอาล่ะนะ	alright then (here goes)	expression	yes	yes
tl-00415	เอาล่ะ	1	เอาล่ะ โอเค	alright, okay	expression	yes	yes
tl-00415	เอาล่ะ	1	เอาล่ะ มาดูกัน	alright, let's see	expression	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	1	ถูกต้องแล้ว	that's right	expression	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	1	ถูกต้องไหม	right?, correct?	expression	yes	no
tl-00416	ถูกต้อง	1	คำตอบที่ถูกต้อง	the correct answer	pattern	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	1	ถูกต้องครับ/ค่ะ	that's correct	expression	yes	no
tl-00416	ถูกต้อง	2	ถูกต้องตามกฎหมาย	legal, lawful	expression	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	2	ทำสิ่งที่ถูกต้อง	do the right thing	pattern	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	2	อย่างถูกต้อง	properly, correctly	pattern	yes	yes
tl-00416	ถูกต้อง	2	ไม่ถูกต้อง	wrong, improper	pattern	yes	yes
tl-00417	สิบ	1	สิบนาที	ten minutes	pattern	yes	yes
tl-00417	สิบ	1	สิบปี	ten years	pattern	yes	yes
tl-00417	สิบ	1	สิบโมง	ten o'clock	expression	yes	yes
tl-00417	สิบ	1	สิบเท่า	ten times (as much)	pattern	yes	yes
tl-00418	แต่งงาน	1	แต่งงานกับ	marry (someone)	pattern	yes	yes
tl-00418	แต่งงาน	1	ขอแต่งงาน	propose marriage	expression	yes	no
tl-00418	แต่งงาน	1	งานแต่งงาน	wedding	compound	no	no
tl-00418	แต่งงาน	1	ไม่เคยแต่งงาน	never married	pattern	yes	yes
tl-00419	ห้า	1	ห้านาที	five minutes	pattern	yes	yes
tl-00419	ห้า	1	ห้าคน	five people	pattern	yes	yes
tl-00419	ห้า	1	ห้าปี	five years	pattern	yes	yes
tl-00419	ห้า	1	ห้าโมง	five o'clock	expression	no	no
tl-00419	ห้า	2	ห้า? อะไรนะ	huh? what?	expression	no	no
tl-00420	ชั่วโมง	1	ครึ่งชั่วโมง	half an hour	expression	yes	yes
tl-00420	ชั่วโมง	1	ชั่วโมงครึ่ง	an hour and a half	expression	yes	yes
tl-00420	ชั่วโมง	1	กี่ชั่วโมง	how many hours	pattern	yes	yes
tl-00420	ชั่วโมง	1	หนึ่งชั่วโมงก่อน	an hour ago	pattern	yes	yes
tl-00421	เกือบ	1	เกือบลืม	almost forgot	expression	yes	yes
tl-00421	เกือบ	1	เกือบจะ	almost, nearly (did)	pattern	yes	yes
tl-00421	เกือบ	1	เกือบหมด	almost all, nearly gone	pattern	yes	yes
tl-00421	เกือบ	1	เกือบถึง	almost there	expression	yes	yes
tl-00422	ตัดสินใจ	1	ตัดสินใจว่า	decide that	pattern	yes	yes
tl-00422	ตัดสินใจ	1	ตัดสินใจแล้ว	have decided	expression	yes	yes
tl-00422	ตัดสินใจ	1	การตัดสินใจ	decision	compound	yes	yes
tl-00422	ตัดสินใจ	1	ตัดสินใจไม่ได้	can't decide	expression	yes	yes
tl-00423	เรือ	1	ล่องเรือ	go boating, cruise	expression	yes	yes
tl-00423	เรือ	1	บนเรือ	on the boat	pattern	yes	yes
tl-00423	เรือ	1	พายเรือ	to row a boat	expression	yes	yes
tl-00423	เรือ	1	เรือลำเล็ก	small boat	pattern	yes	yes
tl-00424	ตก	1	ฝนตก	to rain	compound	yes	no
tl-00424	ตก	1	หิมะตก	to snow	compound	yes	no
tl-00424	ตก	1	ทำตก	to drop (something)	pattern	yes	yes
tl-00424	ตก	1	ตกน้ำ	fall into the water	expression	yes	yes
tl-00424	ตก	1	พระอาทิตย์ตก	sunset	expression	yes	yes
tl-00424	ตก	2	ตกเป็นเหยื่อ	fall victim	expression	yes	yes
tl-00424	ตก	2	ตกอยู่ใน	be caught in	pattern	yes	yes
tl-00424	ตก	2	ตกหลุมรัก	fall in love	expression	no	no
tl-00424	ตก	3	ราคาตก	prices drop	pattern	yes	no
tl-00424	ตก	3	สอบตก	fail an exam	compound	no	no
tl-00424	ตก	3	ตกรุ่น	out of date	expression	yes	yes
tl-00424	ตก	3	ตกไป	be dropped (a charge)	pattern	yes	yes
tl-00425	จ่าย	1	จ่ายเงิน	pay (money)	expression	yes	yes
tl-00425	จ่าย	1	จ่ายค่า…	pay for …	pattern	yes	no
tl-00425	จ่าย	1	จ่ายเอง	pay oneself, my treat	expression	yes	yes
tl-00425	จ่าย	1	จ่ายบิล	pay the bill	expression	yes	no
tl-00425	จ่าย	1	ยอมจ่าย	be willing to pay	pattern	yes	yes
tl-00426	นั่นแหละ	1	นั่นแหละๆ	that's it, keep going	expression	yes	yes
tl-00426	นั่นแหละ	1	นั่นแหละที่…	that is what …	pattern	yes	no
tl-00426	นั่นแหละ	1	นั่นแหละ เสร็จแล้ว	there, done	expression	yes	yes
tl-00426	นั่นแหละ	2	เหมือน…นั่นแหละ	just like …	pattern	yes	no
tl-00426	นั่นแหละ	2	ที่เดิมนั่นแหละ	right where it was	expression	yes	yes
tl-00426	นั่นแหละ	2	แบบเดียวกัน…นั่นแหละ	the very same …	pattern	yes	no
tl-00427	ยินดี	1	ยินดีที่ได้พบ	nice to meet you	expression	yes	yes
tl-00427	ยินดี	1	ยินดีที่ได้รู้จัก	nice to meet you	expression	no	no
tl-00427	ยินดี	1	ยินดีต้อนรับ	welcome	expression	no	no
tl-00427	ยินดี	1	ยินดีเลย	gladly	expression	yes	yes
tl-00427	ยินดี	1	ยินดีช่วย	happy to help	pattern	yes	yes
tl-00427	ยินดี	2	ยินดีด้วย	congratulations	expression	yes	yes
tl-00427	ยินดี	2	ยินดีด้วยนะ	congrats (warm)	expression	yes	yes
tl-00427	ยินดี	2	ขอแสดงความยินดี	congratulations (formal)	expression	no	no
tl-00427	ยินดี	3	ยินดีครับ/ค่ะ	you're welcome	expression	yes	no
tl-00427	ยินดี	3	ด้วยความยินดี	with pleasure	expression	no	no
tl-00428	ยุ่ง	1	งานยุ่ง	busy with work	expression	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	1	ยุ่งอยู่	be busy (right now)	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	1	ยุ่งมาก	very busy	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	1	ยุ่งอยู่กับ	busy with	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	2	อย่ายุ่ง	leave it alone	expression	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	2	ยุ่งกับ	mess with, bother	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	2	เลิกยุ่งกับ	stop bothering	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	2	ยุ่งเกี่ยวกับ	be involved with	pattern	yes	yes
tl-00428	ยุ่ง	2	อย่ามายุ่ง	stay out of it	expression	yes	yes
tl-00429	ภาษา	1	พูดภาษา…	speak (a language)	pattern	yes	no
tl-00429	ภาษา	1	ภาษาอังกฤษ	English	compound	yes	no
tl-00429	ภาษา	1	ภาษาไทย	Thai	compound	no	no
tl-00429	ภาษา	1	เรียนภาษา	study a language	pattern	yes	yes
tl-00429	ภาษา	1	แปลเป็นภาษา…	translate into …	pattern	yes	no
tl-00518	อา	1	ท่านอา	uncle (respectful)	compound	yes	yes
tl-00518	อา	1	คุณอา	uncle, aunt (polite)	compound	no	yes
tl-00518	อา	1	อาของฉัน	my uncle, my aunt	pattern	yes	no
tl-00430	สงสัย	1	สงสัยว่า	wonder whether	pattern	yes	yes
tl-00430	สงสัย	1	สงสัยจัง	I really wonder	expression	yes	yes
tl-00430	สงสัย	1	ข้อสงสัย	question, query	compound	no	no
tl-00430	สงสัย	2	สงสัย…มั้ง	probably …, I guess	pattern	yes	no
tl-00430	สงสัย	2	สงสัยจะ	probably will	pattern	no	no
tl-00430	สงสัย	3	น่าสงสัย	suspicious	compound	yes	yes
tl-00430	สงสัย	3	ผู้ต้องสงสัย	suspect (person)	compound	no	no
tl-00430	สงสัย	3	ไม่ต้องสงสัย	no doubt	expression	no	no
tl-00431	ไกล	1	ไม่ไกลจาก	not far from	pattern	yes	yes
tl-00431	ไกล	1	ไกลๆ	far away	pattern	yes	yes
tl-00431	ไกล	1	แต่ไกล	from afar	expression	yes	yes
tl-00431	ไกล	1	เดินทางไกล	travel far	expression	yes	yes
tl-00431	ไกล	1	มาตั้งไกล	come all this way	expression	yes	no
tl-00432	แปลก	1	แปลกๆ	a bit odd	pattern	yes	yes
tl-00432	แปลก	1	ฟังดูแปลก	sounds strange	pattern	yes	yes
tl-00432	แปลก	1	แปลกดี	odd in a good way	expression	yes	yes
tl-00432	แปลก	1	คนแปลกหน้า	stranger	compound	no	no
tl-00433	ยอมรับ	1	ยอมรับไม่ได้	unacceptable, can't accept	expression	yes	yes
tl-00433	ยอมรับ	1	ยอมรับความจริง	face the truth	expression	yes	yes
tl-00433	ยอมรับ	1	ได้รับการยอมรับ	be accepted, recognized	expression	yes	yes
tl-00433	ยอมรับ	1	เป็นที่ยอมรับ	widely accepted	expression	no	no
tl-00433	ยอมรับ	2	ยอมรับว่า	admit that	pattern	yes	yes
tl-00433	ยอมรับ	2	ยอมรับผิด	admit fault	expression	yes	yes
tl-00433	ยอมรับ	2	ต้องยอมรับว่า	have to admit	expression	yes	yes
tl-00434	ทราบ	1	ไม่ทราบว่า…	may I ask …	pattern	yes	no
tl-00434	ทราบ	1	ขอทราบ	may I know	pattern	yes	yes
tl-00434	ทราบ	1	ทราบแล้ว	understood, noted	expression	yes	yes
tl-00434	ทราบ	1	ให้ทราบ	to inform	pattern	yes	yes
tl-00434	ทราบ	1	ทราบดี	know full well	expression	yes	yes
tl-01175	ประโยชน์	1	ไม่มีประโยชน์	no use, pointless	expression	yes	yes
tl-01175	ประโยชน์	1	มีประโยชน์	useful	expression	no	yes
tl-01175	ประโยชน์	1	เป็นประโยชน์	be useful, beneficial	expression	yes	yes
tl-01175	ประโยชน์	1	ได้ประโยชน์	benefit (from)	pattern	yes	yes
tl-01175	ประโยชน์	1	ใช้ประโยชน์	make use of	pattern	no	no
tl-00436	เลี้ยง	1	เลี้ยงลูก	raise children	expression	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	1	รับเลี้ยง	adopt, take in	expression	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	1	พี่เลี้ยง	nanny, babysitter	compound	yes	no
tl-00436	เลี้ยง	1	คนเลี้ยงแกะ	shepherd	compound	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	1	เลี้ยงหมา	keep a dog	pattern	no	no
tl-00436	เลี้ยง	2	เลี้ยงข้าว	treat to a meal	expression	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	2	เลี้ยงเอง	my treat	expression	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	2	เลี้ยงเหล้า	buy drinks	expression	yes	yes
tl-00436	เลี้ยง	2	งานเลี้ยง	party, banquet	compound	no	no
tl-00438	ค่อย	1	ไว้ค่อย…	leave it till later	pattern	yes	no
tl-00438	ค่อย	1	เดี๋ยวค่อย…	do it in a moment	pattern	yes	no
tl-00438	ค่อย	1	แล้วค่อย	and only then	pattern	yes	yes
tl-00438	ค่อย	1	พรุ่งนี้ค่อย…	tomorrow, then	pattern	yes	no
tl-00438	ค่อย	2	ค่อยๆ	slowly, carefully	pattern	yes	yes
tl-00438	ค่อย	2	ค่อยเป็นค่อยไป	step by step	expression	no	no
tl-00438	ค่อย	3	ไม่ค่อย	not very, not much	pattern	no	no
tl-00438	ค่อย	3	ไม่ค่อยดี	not so good	expression	no	no
tl-00439	เก่า	1	เพื่อนเก่า	old friend	compound	yes	yes
tl-00439	เก่า	1	เมืองเก่า	old town	compound	yes	yes
tl-00439	เก่า	1	ของเก่า	old things, antiques	compound	no	no
tl-00439	เก่า	1	เก่าแล้ว	already old	pattern	yes	yes
tl-00439	เก่า	2	แฟนเก่า	ex-boyfriend, ex-girlfriend	compound	yes	yes
tl-00439	เก่า	2	งานเก่า	old job	compound	yes	yes
tl-00439	เก่า	2	บ้านเก่า	former home	compound	yes	yes
tl-00439	เก่า	2	เมียเก่า	ex-wife	compound	yes	no
tl-00441	ครั้งแรก	1	ครั้งแรกที่	the first time that	pattern	yes	yes
tl-00441	ครั้งแรก	1	เป็นครั้งแรก	for the first time	pattern	yes	yes
tl-00441	ครั้งแรก	1	เจอ…ครั้งแรก	meet for the first time	pattern	yes	no
tl-00441	ครั้งแรก	1	ไม่ใช่ครั้งแรก	not the first time	pattern	yes	yes
tl-00442	ญี่ปุ่น	1	ไปญี่ปุ่น	go to Japan	pattern	no	no
tl-00442	ญี่ปุ่น	1	ในญี่ปุ่น	in Japan	pattern	yes	yes
tl-00442	ญี่ปุ่น	1	ประเทศญี่ปุ่น	Japan (the country)	compound	no	no
tl-00442	ญี่ปุ่น	2	คนญี่ปุ่น	Japanese person	compound	yes	yes
tl-00442	ญี่ปุ่น	2	พวกญี่ปุ่น	the Japanese	compound	yes	yes
tl-00442	ญี่ปุ่น	2	อาหารญี่ปุ่น	Japanese food	compound	yes	yes
tl-00442	ญี่ปุ่น	2	ภาษาญี่ปุ่น	Japanese language	compound	no	no
tl-00443	เฮ้	1	เฮ้ ว่าไง	hey, what's up	expression	yes	yes
tl-00443	เฮ้	1	เฮ้ ทางนี้	hey, over here	expression	yes	no
tl-00443	เฮ้	1	เฮ้ + name	hey (calling someone)	pattern	yes	no
tl-00444	ครู	1	คุณครู	teacher (polite)	compound	yes	yes
tl-00444	ครู	1	ครูสอน…	teacher of…	pattern	yes	no
tl-00444	ครู	1	ครูที่ดี	a good teacher	pattern	yes	yes
tl-00444	ครู	1	ครูประจำชั้น	homeroom teacher	compound	yes	no
tl-00444	ครู	1	เป็นครู	be a teacher	pattern	yes	yes
tl-00444	ครู	2	ครูบอกว่า	I (teacher) said that	pattern	yes	yes
tl-00444	ครู	2	มากับครู	come with me (teacher)	pattern	yes	yes
tl-00444	ครู	2	ครูครับ	teacher! (address)	expression	yes	no
tl-00444	ครู	2	คุณครูคะ	teacher! (address, female)	expression	yes	no
tl-00445	ไม่ค่อย	1	ไม่ค่อยดี	not so good	expression	yes	yes
tl-00445	ไม่ค่อย	1	ไม่ค่อย…เท่าไหร่	not very… really	pattern	yes	no
tl-00445	ไม่ค่อย	1	ไม่ค่อยแน่ใจ	not quite sure	expression	yes	yes
tl-00445	ไม่ค่อย	1	ไม่ค่อยได้ + verb	rarely get to	pattern	no	no
tl-01176	ความผิด	1	ความผิดของ…	…'s fault	pattern	yes	no
tl-01176	ความผิด	1	ไม่ใช่ความผิดของ…	not …'s fault	pattern	yes	no
tl-01176	ความผิด	1	ความผิดฉันเอง	my own fault	expression	yes	yes
tl-01176	ความผิด	2	มีความผิด	be guilty	pattern	yes	yes
tl-01176	ความผิด	2	ไม่มีความผิด	not guilty	expression	yes	yes
tl-01176	ความผิด	2	ยอมรับความผิด	admit guilt	pattern	yes	yes
tl-01176	ความผิด	2	ชดใช้ความผิด	pay for an offence	pattern	yes	yes
tl-01176	ความผิด	3	ทำความผิด	make a mistake, do wrong	pattern	yes	yes
tl-01176	ความผิด	3	ความผิดครั้งใหญ่	a big mistake	pattern	yes	no
tl-00446	โชคดี	1	โชคดีที่	luckily…	pattern	yes	yes
tl-00446	โชคดี	1	โชคดีมาก	very lucky	pattern	yes	yes
tl-00446	โชคดี	1	ไม่ใช่ทุกคนที่โชคดี	not everyone is lucky	expression	yes	yes
tl-00446	โชคดี	2	โชคดีนะ	good luck, take care	expression	yes	yes
tl-00446	โชคดี	2	ขอให้โชคดี	I wish you luck	expression	yes	yes
tl-00446	โชคดี	2	โชคดีครับ	good luck (polite, male)	expression	yes	yes
tl-00446	โชคดี	3	ได้รับโชคดี	receive good luck	pattern	yes	yes
tl-00446	โชคดี	3	นำโชคดีมา	bring good luck	pattern	no	no
tl-00447	ขอบใจ	1	ขอบใจนะ	thanks!	expression	yes	yes
tl-00447	ขอบใจ	1	ขอบใจมาก	thanks a lot	expression	yes	yes
tl-00447	ขอบใจ	1	ขอบใจที่…	thanks for…	pattern	yes	no
tl-00447	ขอบใจ	1	ขอบใจจ้ะ	thanks, dear	expression	yes	yes
tl-00447	ขอบใจ	2	ควรขอบใจ	should thank	pattern	yes	yes
tl-00448	ช่าง	1	ช่าง…เหลือเกิน	so very…	pattern	yes	no
tl-00448	ช่าง	1	ช่าง…จริงๆ	really so…	pattern	yes	no
tl-00448	ช่าง	1	ช่างเป็น…	what a…	pattern	yes	no
tl-00448	ช่าง	1	ช่างน่าประทับใจ	how impressive	expression	yes	yes
tl-00448	ช่าง	2	ช่างทำผม	hairdresser	compound	no	no
tl-00448	ช่าง	2	ช่างซ่อม	repairman	compound	no	no
tl-00448	ช่าง	2	ช่างทำเล็บ	nail technician	compound	yes	yes
tl-00448	ช่าง	2	ช่างไฟ	electrician	compound	no	no
tl-00448	ช่าง	2	ช่างภาพ	photographer	compound	no	no
tl-00448	ช่าง	3	ช่างมัน	never mind	expression	no	no
tl-00448	ช่าง	3	ช่างเถอะ	forget it	expression	no	no
tl-00448	ช่าง	3	ช่างหัวมัน	to hell with it	expression	yes	no
tl-00448	ช่าง	3	ช่างหัว + person	forget about someone	pattern	yes	no
tl-00449	หนัก	1	ทำงานหนัก	work hard	pattern	yes	no
tl-00449	หนัก	1	ดื่มหนัก	drink heavily	pattern	yes	yes
tl-00449	หนัก	1	เรียนหนัก	study hard	pattern	yes	no
tl-00449	หนัก	1	อย่างหนัก	heavily, severely	pattern	yes	yes
tl-00449	หนัก	2	งานหนัก	hard work	compound	yes	yes
tl-00449	หนัก	2	หนักเกินไป	too much, too hard	pattern	yes	yes
tl-00449	หนัก	2	หนักขึ้น	get worse	pattern	yes	yes
tl-00449	หนัก	2	ปัญหาหนัก	serious problem	pattern	yes	no
tl-00449	หนัก	3	น้ำหนัก	weight	compound	no	no
tl-00449	หนัก	3	ของหนัก	heavy things	compound	no	no
tl-00449	หนัก	3	หนักมาก	very heavy	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	1	ตำแหน่งของ…	the location of…	pattern	yes	no
tl-00450	ตำแหน่ง	1	บอกตำแหน่ง	give the location	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	1	แจ้งตำแหน่ง	report one's position	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	1	หาตำแหน่ง	locate	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	2	ตำแหน่งใหม่	new post	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	2	เลื่อนตำแหน่ง	get promoted	pattern	yes	no
tl-00450	ตำแหน่ง	2	ได้ตำแหน่ง	get the position	pattern	yes	yes
tl-00450	ตำแหน่ง	2	สมัครตำแหน่ง	apply for a post	pattern	yes	no
tl-00451	น้อง	1	น้องชาย	younger brother	compound	no	no
tl-00451	น้อง	1	น้องสาว	younger sister	compound	no	no
tl-00451	น้อง	1	น้องของ…	…'s younger sibling	pattern	yes	no
tl-00451	น้อง	1	น้องๆ	the younger ones	pattern	yes	yes
tl-00451	น้อง	1	พี่น้อง	siblings	compound	no	no
tl-00451	น้อง	2	น้องครับ	excuse me (to a junior)	expression	yes	yes
tl-00451	น้อง	2	น้องรัก	dear (to a junior)	expression	yes	yes
tl-00451	น้อง	2	ไอ้น้อง	kid, buddy (rough)	expression	yes	yes
tl-00451	น้อง	2	คุณน้อง	you (junior, polite)	expression	yes	yes
tl-00451	น้อง	3	น้อง + name	title for a junior	pattern	yes	no
tl-00451	น้อง	3	น้องหมอ	the young doctor	pattern	no	no
tl-00451	น้อง	3	น้องใหม่	newcomer, freshman	compound	no	no
tl-00453	ทีม	1	ทีมเดียวกัน	the same team	pattern	yes	yes
tl-00453	ทีม	1	เพื่อนร่วมทีม	teammate	compound	yes	yes
tl-00453	ทีม	1	หัวหน้าทีม	team leader	compound	yes	yes
tl-00453	ทีม	1	เข้าทีม	join a team	pattern	yes	yes
tl-00453	ทีม	1	กัปตันทีม	team captain	compound	yes	yes
tl-00454	อาการ	1	อาการปวด	pain (as a symptom)	compound	yes	yes
tl-00454	อาการ	1	อาการดีขึ้น	condition improves	pattern	yes	no
tl-00454	อาการ	1	อาการคงที่	stable condition	expression	yes	no
tl-00454	อาการ	1	ดูอาการ	check on a patient	pattern	yes	yes
tl-00454	อาการ	1	อาการแพ้	allergic reaction	compound	yes	yes
tl-00454	อาการ	2	อาการ…ฟ้อง	one's manner gives away	expression	yes	no
tl-00454	อาการ	2	ดูอาการ	watch how someone acts	pattern	yes	yes
tl-00455	นอก	1	นอกบ้าน	outside the house	pattern	yes	yes
tl-00455	นอก	1	นอกเมือง	out of town	pattern	yes	yes
tl-00455	นอก	1	นอกประเทศ	outside the country	pattern	yes	yes
tl-00455	นอก	1	ออกนอก…	go out of…	pattern	yes	no
tl-00455	นอก	1	นอกกรอบ	outside the box	expression	yes	yes
tl-00455	นอก	2	ด้านนอก	the outside	compound	yes	yes
tl-00455	นอก	2	ข้างนอก	outside (adverb)	compound	no	no
tl-00455	นอก	2	นอกเครื่องแบบ	in plain clothes	expression	yes	yes
tl-00455	นอก	2	เวลานอก	time-out	compound	yes	yes
tl-00455	นอก	3	นอกจาก	except, besides	compound	no	no
tl-00455	นอก	3	นอกเสียจาก	unless	expression	yes	yes
tl-00455	นอก	3	นอกจากนี้	besides this	expression	no	no
tl-00456	บางที	1	บางที…อาจจะ	maybe… might	pattern	yes	no
tl-00456	บางที	1	บางที…ควร	maybe… should	pattern	yes	no
tl-00456	บางที	1	หรือบางที	or maybe	expression	yes	yes
tl-00456	บางที	2	บางที…ก็	sometimes…	pattern	yes	no
tl-00457	ประมาณ	1	ประมาณ + number	about (a number)	pattern	yes	no
tl-00457	ประมาณ	1	เมื่อประมาณ…ก่อน	about … ago	pattern	yes	no
tl-00457	ประมาณ	1	ประมาณสิบนาที	about ten minutes	pattern	yes	no
tl-00457	ประมาณ	2	ประมาณนั้น	something like that	expression	yes	yes
tl-00457	ประมาณ	2	ประมาณนี้	about like this	expression	yes	yes
tl-00457	ประมาณ	2	ประมาณว่า	sort of, like…	expression	yes	yes
tl-00457	ประมาณ	2	ก็ประมาณนั้น	yeah, more or less	expression	yes	yes
tl-00457	ประมาณ	3	ประมาณได้ว่า	can estimate that	pattern	yes	yes
tl-00457	ประมาณ	3	ประมาณการ	estimate (noun)	compound	no	no
tl-00458	แฟน	1	มีแฟน	have a partner	pattern	yes	yes
tl-00458	แฟน	1	แฟนเก่า	ex-partner	compound	no	no
tl-00458	แฟน	1	แฟนใหม่	new partner	compound	yes	yes
tl-00458	แฟน	1	แฟนสาว	girlfriend	compound	yes	yes
tl-00458	แฟน	1	แฟนหนุ่ม	boyfriend	compound	no	no
tl-00458	แฟน	2	แฟนๆ	the fans	pattern	yes	yes
tl-00458	แฟน	2	แฟนเพลง	music fan	compound	no	no
tl-00458	แฟน	2	แฟนคลับ	fan club	compound	no	no
tl-00458	แฟน	2	เป็นแฟน + team	be a fan of	pattern	yes	no
tl-00459	ห่วง	1	ไม่ต้องห่วง	don't worry	expression	yes	yes
tl-00459	ห่วง	1	อย่าห่วง	don't worry	expression	yes	yes
tl-00459	ห่วง	1	เป็นห่วง	be worried about	expression	no	no
tl-00459	ห่วง	1	ห่วงลูก	worry about one's children	pattern	yes	yes
tl-00459	ห่วง	1	หมดห่วง	free of worry	expression	yes	yes
tl-00459	ห่วง	2	โยนห่วง	throw a hoop	pattern	yes	yes
tl-00459	ห่วง	2	ห่วงยาง	rubber ring, swim ring	compound	no	no
tl-00459	ห่วง	2	ห่วงแขวนคอ	noose	compound	yes	yes
tl-00460	ตัด	1	ตัดผม	cut hair, get a haircut	compound	yes	yes
tl-00460	ตัด	1	ตัดเสื้อ	tailor clothes	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	1	ตัดเชือก	cut the rope	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	1	ตัดคอ	cut someone's throat	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	1	คีมตัด	cutting pliers	compound	yes	yes
tl-00460	ตัด	2	ตัดออก	cut out, remove	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	2	ตัดทิ้ง	cut away, drop	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	2	ตัดไฟ	cut the power	pattern	yes	yes
tl-00460	ตัด	2	สายตัด	the call cut off	pattern	yes	no
tl-00460	ตัด	2	ตัดสิทธิ์	revoke rights	pattern	yes	no
tl-00460	ตัด	3	ตัดกัน	intersect	pattern	no	no
tl-00460	ตัด	3	จุดตัด	intersection point	compound	yes	yes
tl-00460	ตัด	3	ตัดผ่าน	cut through	pattern	no	no
tl-00491	พวกคุณ	1	พวกคุณทุกคน	all of you	pattern	no	no
tl-00491	พวกคุณ	1	ของพวกคุณ	yours (plural)	pattern	yes	yes
tl-00491	พวกคุณ	1	พวกคุณ…กัน	you all… together	pattern	yes	no
tl-00482	ที่นี่	1	มาที่นี่	come here	pattern	yes	yes
tl-00482	ที่นี่	1	อยู่ที่นี่	be here	pattern	yes	yes
tl-00482	ที่นี่	1	ที่นี่ไม่ใช่…	this is not…	pattern	no	no
tl-00482	ที่นี่	1	ทำอะไรที่นี่	what are you doing here	expression	yes	no
tl-00481	ที่นั่น	1	ไปที่นั่น	go there	pattern	yes	yes
tl-00481	ที่นั่น	1	อยู่ที่นั่น	be there	pattern	yes	yes
tl-00481	ที่นั่น	1	กลับไปที่นั่น	go back there	pattern	yes	yes
tl-00481	ที่นั่น	1	พา…ไปที่นั่น	take someone there	pattern	yes	no
tl-00472	ตรงนี้	1	นั่งตรงนี้	sit right here	pattern	yes	yes
tl-00472	ตรงนี้	1	อยู่ตรงนี้	be right here	pattern	yes	yes
tl-00472	ตรงนี้	1	เอาตรงนี้	let's take this spot	expression	yes	yes
tl-00472	ตรงนี้	1	ออกไปจากตรงนี้	get out of here	expression	yes	yes
tl-00471	ตรงนั้น	1	อยู่ตรงนั้น	be right there	pattern	yes	yes
tl-00471	ตรงนั้น	1	หยุดตรงนั้น	stop right there	expression	yes	yes
tl-00471	ตรงนั้น	1	รอตรงนั้น	wait there	pattern	yes	yes
tl-00471	ตรงนั้น	1	ตรงนั้น!	over there!	expression	yes	yes
tl-00479	ทางนี้	1	เชิญทางนี้	this way, please	expression	yes	yes
tl-00479	ทางนี้	1	มาทางนี้	come this way	pattern	yes	yes
tl-00479	ทางนี้	1	หันมาทางนี้	turn this way	pattern	yes	no
tl-00479	ทางนี้	1	ทางนี้ครับ	this way (polite)	expression	yes	yes
tl-00478	ทางนั้น	1	ไปทางนั้น	go that way	pattern	yes	yes
tl-00478	ทางนั้น	1	อยู่ทางนั้น	be over that way	pattern	yes	yes
tl-00478	ทางนั้น	1	ไม่ใช่ทางนั้น	not that way	expression	yes	yes
tl-00478	ทางนั้น	1	ดูทางนั้นสิ	look over there	expression	yes	yes
tl-00478	ทางนั้น	2	ทางนั้นบอกว่า	their side says	pattern	yes	no
tl-00495	อะไรก็ได้	1	ทำอะไรก็ได้	do anything at all	pattern	yes	yes
tl-00495	อะไรก็ได้	1	เป็นอะไรก็ได้	be anything you like	pattern	yes	yes
tl-00495	อะไรก็ได้	1	หรืออะไรก็ได้	or whatever	expression	yes	yes
tl-00495	อะไรก็ได้	1	กินอะไรก็ได้	eat anything, anything is fine	pattern	no	no
tl-00495	อะไรก็ได้	2	ใช่ อะไรก็ได้	yeah, whatever	expression	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	1	ที่ไหนก็ได้	anywhere	expression	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	1	ไปที่ไหนก็ได้	go anywhere	pattern	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	1	อยู่ที่ไหนก็ได้	could be anywhere	pattern	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	2	ตอนไหนก็ได้	any time	expression	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	2	นานแค่ไหนก็ได้	as long as you like	expression	yes	yes
tl-02191	ไหนก็ได้	2	วันไหนก็ได้	any day	expression	no	no
tl-00483	ที่ไหน	1	อยู่ที่ไหน	where is …?	pattern	yes	yes
tl-00483	ที่ไหน	1	ไปที่ไหน	go where?	pattern	yes	yes
tl-00483	ที่ไหน	1	นี่ที่ไหน	where is this?	expression	yes	yes
tl-00483	ที่ไหน	2	ที่ไหนสักแห่ง	somewhere	expression	yes	yes
tl-00483	ที่ไหน	2	ไม่ว่าจะอยู่ที่ไหน	wherever one is	pattern	yes	yes
tl-00483	ที่ไหน	2	ไม่ไปที่ไหน	not go anywhere	pattern	yes	no
tl-00483	ที่ไหน	3	…ซะที่ไหน	as if … ever did	pattern	yes	no
tl-00483	ที่ไหน	3	มีที่ไหน	there's no such thing	expression	yes	no
tl-00506	แบบไหน	1	คนแบบไหน	what kind of person	pattern	yes	yes
tl-00506	แบบไหน	1	เอาแบบไหน	which one do you want?	expression	yes	yes
tl-00506	แบบไหน	1	เป็นแบบไหน	what is it like?	pattern	yes	yes
tl-00506	แบบไหน	1	แบบไหนก็ได้	any kind	expression	no	no
tl-00496	อันไหน	1	เอาอันไหน	which one do you want?	expression	no	no
tl-00496	อันไหน	1	อันไหนก็ได้	any one, whichever	expression	yes	yes
tl-00496	อันไหน	1	อยากได้อันไหน	which one do you want?	pattern	yes	yes
tl-00496	อันไหน	1	อันไหนก่อน	which one first?	expression	yes	no
tl-00466	คนไหน	1	เพื่อนคนไหน	which friend?	pattern	yes	yes
tl-00466	คนไหน	1	คนไหนเหรอ	which one?	expression	yes	yes
tl-00466	คนไหน	1	มีคนไหน…ไหม	is there anyone who …?	pattern	yes	no
tl-00466	คนไหน	2	คนไหนก็ตาม	anyone whatsoever	expression	yes	yes
tl-00466	คนไหน	2	ไม่มี…คนไหน	no one who …	pattern	yes	no
tl-00466	คนไหน	2	คนไหนก็ได้	anyone	expression	no	no
tl-00514	ไม่ได้	1	ทำไม่ได้	can't do it	pattern	yes	yes
tl-00514	ไม่ได้	1	จำไม่ได้	can't remember	expression	yes	yes
tl-00514	ไม่ได้	1	ไปไม่ได้	can't go	pattern	yes	yes
tl-00514	ไม่ได้	1	ไม่ได้!	no way, not allowed	expression	yes	no
tl-00514	ไม่ได้	2	ไม่ได้ทำ	didn't do it	pattern	no	no
tl-00514	ไม่ได้	2	ไม่ได้ผล	doesn't work	expression	yes	yes
tl-00514	ไม่ได้	2	ไม่ได้เจอกัน	didn't get to meet	pattern	yes	yes
tl-00514	ไม่ได้	2	ไม่ได้…นะ	it's not that …	pattern	no	no
tl-00513	ไม่ใช่	1	ไม่ใช่ว่า	it's not that …	pattern	yes	yes
tl-00513	ไม่ใช่	1	ไม่ใช่ความผิดของ	not the fault of	pattern	yes	yes
tl-00513	ไม่ใช่	1	ไม่ใช่แบบนี้	not like this	expression	yes	yes
tl-00513	ไม่ใช่	1	ไม่ใช่…เหรอ	isn't it …?	pattern	yes	no
tl-00513	ไม่ใช่	2	ไม่ใช่ๆ	no, no	expression	no	no
tl-00513	ไม่ใช่	2	ไม่ใช่ครับ	no (polite)	expression	no	no
tl-00511	ไม่มี	1	ไม่มีอะไร	nothing, it's nothing	expression	yes	yes
tl-00511	ไม่มี	1	ไม่มีใคร	nobody	expression	yes	yes
tl-00511	ไม่มี	1	ไม่มีปัญหา	no problem	expression	yes	yes
tl-00511	ไม่มี	1	ไม่มีทาง	no way	expression	no	no
tl-00511	ไม่มี	2	ไม่มีเหตุผล	unreasonable, for no reason	expression	yes	yes
tl-00511	ไม่มี	2	อย่างไม่มี…	without any …	pattern	yes	no
tl-00494	ยังไม่	1	ยังไม่ได้ + verb	haven't … yet	pattern	yes	no
tl-00494	ยังไม่	1	ยังไม่มา	hasn't come yet	pattern	yes	yes
tl-00494	ยังไม่	1	ยังไม่พร้อม	not ready yet	expression	yes	yes
tl-00494	ยังไม่	1	ยังไม่แน่	not certain yet	expression	yes	yes
tl-00512	ไม่เคย	1	ไม่เคย…มาก่อน	never … before	pattern	yes	no
tl-00512	ไม่เคย	1	ไม่เคยเห็น	have never seen	pattern	yes	yes
tl-00512	ไม่เคย	1	ไม่เคยครับ	never (answer)	expression	yes	yes
tl-00512	ไม่เคย	1	ไม่เคยเลย	never at all	expression	no	no
tl-00510	ไม่ต้อง	1	ไม่ต้องห่วง	don't worry	expression	yes	yes
tl-00510	ไม่ต้อง	1	ไม่ต้องเกรงใจ	don't be shy, make yourself at home	expression	yes	yes
tl-00510	ไม่ต้อง	1	ไม่ต้องสงสัย	no doubt	expression	yes	yes
tl-00510	ไม่ต้อง	1	ไม่ต้อง!	no need!	expression	yes	no
tl-00486	นะคะ	1	ขอบคุณนะคะ	thank you	expression	yes	yes
tl-00486	นะคะ	1	ขอโทษนะคะ	sorry, excuse me	expression	yes	yes
tl-00486	นะคะ	1	รอแป๊บนะคะ	one moment please	expression	yes	no
tl-00486	นะคะ	1	ขอตัวก่อนนะคะ	excuse me, I'll go now	expression	yes	yes
tl-00485	นะครับ	1	ไม่ต้องห่วงนะครับ	don't worry	expression	yes	yes
tl-00485	นะครับ	1	ยินดีด้วยนะครับ	congratulations	expression	yes	yes
tl-00485	นะครับ	1	รอแป๊บนะครับ	one moment please	expression	yes	yes
tl-00485	นะครับ	1	ขอบคุณนะครับ	thank you	expression	no	no
tl-02156	ครับผม	1	ครับผม!	yes sir!	expression	yes	no
tl-02156	ครับผม	1	ครับผม คุณ…	yes sir, Mr …	pattern	yes	no
tl-00505	เพิ่งจะ	1	เพิ่งจะรู้	only just found out	pattern	yes	yes
tl-00505	เพิ่งจะ	1	เพิ่งจะ…เอง	it's only just …	pattern	yes	no
tl-00505	เพิ่งจะ	1	เพิ่งจะกลับมา	just came back	pattern	yes	yes
tl-00505	เพิ่งจะ	1	เพิ่งจะเริ่ม	only just started	pattern	no	no
tl-00463	กำลังจะ	1	กำลังจะไป	about to leave	pattern	yes	yes
tl-00463	กำลังจะ	1	กำลังจะบอกว่า	was about to say	pattern	yes	yes
tl-00463	กำลังจะ	1	กำลังจะเกิดอะไร	what is about to happen	expression	yes	yes
tl-00463	กำลังจะ	1	กำลังจะ…พอดี	was just about to …	pattern	yes	no
tl-00465	คงจะ	1	คงจะไม่	probably not	pattern	yes	yes
tl-00465	คงจะ	1	คงจะดี	would be nice	expression	no	no
tl-00465	คงจะ	1	คงจะเป็น	must be, probably is	pattern	yes	yes
tl-00465	คงจะ	1	คงจะได้	should be possible	expression	yes	yes
tl-02159	ควรจะ	1	ไม่ควรจะ	shouldn't	pattern	yes	yes
tl-02159	ควรจะ	1	ควรจะเป็น	should be	pattern	yes	yes
tl-02159	ควรจะ	1	ควรจะ…ได้แล้ว	should … by now	pattern	yes	no
tl-02159	ควรจะ	1	คิดว่าควรจะ	think one should	pattern	yes	no
tl-00464	ข้างๆ	1	อยู่ข้างๆ	be beside, stay close	pattern	yes	yes
tl-00464	ข้างๆ	1	นั่งข้างๆ	sit next to	pattern	yes	yes
tl-00464	ข้างๆ	1	คนข้างๆ	the person next to you	expression	yes	yes
tl-00464	ข้างๆ	1	บ้านข้างๆ	the house next door	expression	no	no
tl-00504	เพราะว่า	1	ก็เพราะว่า	it's because	pattern	no	no
tl-00504	เพราะว่า	1	เพราะว่า…	because… (trailing)	pattern	yes	no
tl-00504	เพราะว่า	1	แต่เพราะว่า	but because	pattern	yes	yes
tl-00474	ตอนที่	1	ตอนที่เจอกันครั้งแรก	when we first met	expression	yes	no
tl-00474	ตอนที่	1	ตอนที่…เป็นเด็ก	when … was a child	pattern	yes	no
tl-00474	ตอนที่	1	ยิ่งตอนที่	especially when	pattern	yes	yes
tl-00474	ตอนที่	1	ตอนที่ถูกถาม	when asked	pattern	yes	yes
tl-02169	ระหว่างที่	1	ในระหว่างที่	while, in the meantime	pattern	yes	yes
tl-02169	ระหว่างที่	1	ระหว่างที่…ไม่อยู่	while … is away	pattern	yes	no
tl-02169	ระหว่างที่	1	ระหว่างที่กำลัง	while … is …ing	pattern	yes	yes
tl-02169	ระหว่างที่	1	ระหว่างที่เดินทาง	while travelling	pattern	yes	yes
tl-02183	แต่ว่า	1	เพียงแต่ว่า	it's just that…	expression	yes	yes
tl-02183	แต่ว่า	1	แต่ว่า…นะ	but… (softened)	pattern	yes	no
tl-02183	แต่ว่า	1	ก็แต่ว่า	but then	expression	no	no
tl-02189	ไม่งั้น	1	หรือไม่งั้นก็	or else	expression	yes	yes
tl-02189	ไม่งั้น	1	ไม่งั้นจะ…	or else (I) will…	pattern	yes	no
tl-02189	ไม่งั้น	1	ไม่งั้นก็คง	otherwise (it) would	pattern	yes	no
tl-00468	จริงๆ	1	จริงๆ นะ	really, I mean it	expression	yes	yes
tl-00468	จริงๆ	1	ไม่รู้จริงๆ	really don't know	pattern	yes	yes
tl-00468	จริงๆ	1	จริงๆ แล้ว	actually, in fact	expression	no	no
tl-00468	จริงๆ	2	โลกจริงๆ	the real world	pattern	yes	yes
tl-00468	จริงๆ	2	ชีวิตจริงๆ	real life	pattern	no	no
tl-00492	มากกว่า	1	มากกว่านั้น	more than that	expression	yes	yes
tl-00492	มากกว่า	1	มากกว่านี้	more than this	expression	yes	yes
tl-00492	มากกว่า	1	ชอบ…มากกว่า	prefer	pattern	yes	no
tl-00492	มากกว่า	2	…มากกว่าจะ…	…rather than…	pattern	no	no
tl-00492	มากกว่า	2	ฟังมากกว่าพูด	listen rather than talk	pattern	no	no
tl-00487	น้อยกว่า	1	อายุน้อยกว่า	younger than	pattern	yes	yes
tl-00487	น้อยกว่า	1	น้อยกว่านี้	less than this	expression	yes	yes
tl-00487	น้อยกว่า	1	หรือน้อยกว่า	or less	expression	yes	yes
tl-00470	ดีกว่า	1	ไปกันดีกว่า	let's go	expression	yes	yes
tl-00470	ดีกว่า	1	…ก่อนดีกว่า	better … first	pattern	yes	no
tl-00470	ดีกว่า	1	ขอตัวก่อนดีกว่า	I'd better go now	expression	yes	yes
tl-00470	ดีกว่า	2	ดีกว่านี้	better than this	expression	yes	yes
tl-00470	ดีกว่า	2	ดีกว่ามาก	much better	pattern	yes	yes
tl-00470	ดีกว่า	2	จะดีกว่าถ้า	it'd be better if	pattern	yes	yes
tl-00477	ต่างกัน	1	แตกต่างกัน	differ, be different	compound	yes	yes
tl-00477	ต่างกัน	1	ไม่ต่างกัน	no different	expression	yes	yes
tl-00477	ต่างกัน	1	ต่างกันมาก	very different	pattern	yes	yes
tl-00477	ต่างกัน	1	ต่างกันนิดหน่อย	slightly different	pattern	yes	yes
tl-02167	พอๆกัน	1	แย่พอๆกัน	just as bad	pattern	yes	yes
tl-02167	พอๆกัน	1	ชอบพอๆกัน	like equally	pattern	yes	yes
tl-02167	พอๆกัน	1	มากพอๆกัน	just as much	pattern	yes	yes
tl-02184	แบบเดียวกัน	1	คิดแบบเดียวกัน	think the same	pattern	yes	yes
tl-02184	แบบเดียวกัน	1	ทำแบบเดียวกัน	do the same	pattern	yes	yes
tl-02184	แบบเดียวกัน	1	รู้สึกแบบเดียวกัน	feel the same	pattern	yes	yes
tl-02157	ครั้งที่แล้ว	1	เหมือนครั้งที่แล้ว	like last time	pattern	yes	yes
tl-02157	ครั้งที่แล้ว	1	ต่างจากครั้งที่แล้ว	different from last time	pattern	yes	yes
tl-02157	ครั้งที่แล้ว	1	ครั้งที่แล้ว…ครั้งนี้	last time… this time	pattern	yes	no
tl-00500	เดี๋ยวนี้	1	เดี๋ยวนี้เลย	right now!	expression	yes	yes
tl-00500	เดี๋ยวนี้	1	มานี่เดี๋ยวนี้	come here now	expression	yes	no
tl-00500	เดี๋ยวนี้	1	ไปเดี๋ยวนี้	go right now	pattern	yes	yes
tl-00500	เดี๋ยวนี้	2	เดี๋ยวนี้…แล้ว	these days… now	pattern	yes	no
tl-00500	เดี๋ยวนี้	2	คนเดี๋ยวนี้	people nowadays	pattern	no	no
tl-00490	ปีนี้	1	ของปีนี้	of this year	pattern	yes	yes
tl-00490	ปีนี้	1	ปีนี้…ปีหน้า	this year… next year	pattern	no	no
tl-00490	ปีนี้	1	ตลอดปีนี้	all this year	pattern	no	no
tl-00489	ปีที่แล้ว	1	เมื่อสิบปีที่แล้ว	ten years ago	pattern	yes	yes
tl-00489	ปีที่แล้ว	1	สองสามปีที่แล้ว	a few years ago	pattern	yes	yes
tl-00489	ปีที่แล้ว	1	หลายปีที่แล้ว	many years ago	pattern	no	no
tl-00489	ปีที่แล้ว	2	เมื่อปีที่แล้ว	last year	expression	yes	yes
tl-00489	ปีที่แล้ว	2	ในปีที่แล้ว	in the past year	pattern	yes	yes
tl-00488	ปีก่อน	1	เมื่อสิบปีก่อน	ten years ago	pattern	yes	yes
tl-00488	ปีก่อน	1	สองสามปีก่อน	a few years ago	pattern	yes	yes
tl-00488	ปีก่อน	1	หลายปีก่อน	many years ago	pattern	no	no
tl-00488	ปีก่อน	2	เมื่อปีก่อน	last year	expression	yes	yes
tl-00488	ปีก่อน	2	เหตุการณ์ปีก่อน	last year's events	pattern	yes	yes
tl-00502	เดือนนี้	1	สิ้นเดือนนี้	end of this month	expression	yes	yes
tl-00502	เดือนนี้	1	ในเดือนนี้	in this month	pattern	yes	yes
tl-00502	เดือนนี้	1	เดือนนี้เดือนเดียว	this month alone	expression	yes	yes
tl-00503	เดือนหน้า	1	ถึงเดือนหน้า	until next month	pattern	yes	yes
tl-00503	เดือนหน้า	1	ค่าเช่าเดือนหน้า	next month's rent	pattern	yes	yes
tl-00503	เดือนหน้า	1	ภายในเดือนหน้า	within next month	pattern	yes	yes
tl-00501	เดือนที่แล้ว	1	เมื่อเดือนที่แล้ว	last month	expression	yes	yes
tl-00501	เดือนที่แล้ว	1	ตั้งแต่เดือนที่แล้ว	since last month	pattern	yes	yes
tl-00501	เดือนที่แล้ว	1	สิ้นเดือนที่แล้ว	end of last month	expression	yes	yes
tl-00501	เดือนที่แล้ว	2	เมื่อสองเดือนที่แล้ว	two months ago	pattern	yes	yes
tl-00501	เดือนที่แล้ว	2	หลายเดือนที่แล้ว	many months ago	pattern	no	no
tl-00476	ตอนแรก	1	ตอนแรกนึกว่า	at first I thought	pattern	yes	no
tl-00476	ตอนแรก	1	ตอนแรก…ตอนนี้	at first… now	pattern	yes	no
tl-00476	ตอนแรก	1	ตอนแรกที่	when (someone) first	pattern	yes	yes
tl-00476	ตอนแรก	2	ตอนแรกของ	the first episode of	pattern	yes	yes
tl-00476	ตอนแรก	2	ดูตอนแรก	watch episode one	pattern	no	no
tl-00475	ตอนหลัง	1	ตอนหลังเพิ่งรู้	only later found out	pattern	yes	no
tl-00475	ตอนหลัง	1	มาตอนหลัง	come later, join later	pattern	yes	yes
tl-00475	ตอนหลัง	1	ตอนหลังก็	and later	pattern	yes	yes
tl-02174	หลังจากนี้	1	แล้วหลังจากนี้	and after this	pattern	yes	yes
tl-02174	หลังจากนี้	1	หนึ่งเดือนหลังจากนี้	a month from now	pattern	yes	yes
tl-02174	หลังจากนี้	1	หลังจากนี้ไป	from now on	expression	no	no
tl-00484	ทุกครั้ง	1	ทุกครั้งที่	every time that…	pattern	yes	yes
tl-00484	ทุกครั้ง	1	ตรงเวลาทุกครั้ง	on time every time	expression	yes	no
tl-00497	อีกครั้ง	1	เจอกันอีกครั้ง	meet again	pattern	yes	no
tl-00497	อีกครั้ง	1	กลับมาอีกครั้ง	come back again	pattern	yes	no
tl-00497	อีกครั้ง	1	ลองอีกครั้ง	try again	pattern	no	no
tl-00462	กลับบ้าน	1	ได้กลับบ้าน	get to go home	pattern	yes	yes
tl-00462	กลับบ้าน	1	รีบกลับบ้าน	hurry home	pattern	yes	yes
tl-00462	กลับบ้าน	1	กลับบ้านเมื่อไหร่	when did you get home?	pattern	yes	yes
tl-00462	กลับบ้าน	1	พากลับบ้าน	take (someone) home	pattern	yes	no
tl-00469	จำได้	1	จำได้ไหม	do you remember?	expression	yes	yes
tl-00469	จำได้	1	จำได้ว่า	remember that…	pattern	yes	yes
tl-00469	จำได้	1	เท่าที่จำได้	as far as I recall	expression	yes	no
tl-00469	จำได้	1	ยังจำได้ดี	still remember well	expression	yes	yes
tl-00480	ทำอาหาร	1	ทำอาหารไม่เป็น	can't cook	expression	yes	yes
tl-00480	ทำอาหาร	1	ทำอาหารให้กิน	cook for (someone)	pattern	yes	no
tl-00480	ทำอาหาร	1	ช่วยแม่ทำอาหาร	help mum cook	pattern	yes	yes
tl-00480	ทำอาหาร	1	รายการทำอาหาร	cooking show	compound	yes	yes
tl-00493	มีความสุข	1	มีความสุขมาก	very happy	expression	yes	yes
tl-00493	มีความสุข	1	ทำให้มีความสุข	make (someone) happy	pattern	yes	no
tl-00493	มีความสุข	1	ขอให้มีความสุข	wishing you happiness	expression	no	no
tl-00493	มีความสุข	1	ดูมีความสุข	look happy	pattern	yes	yes
tl-02176	เก็บเงิน	1	เก็บเงินไว้	keep the money	pattern	yes	yes
tl-02176	เก็บเงิน	1	หัดเก็บเงิน	learn to save	pattern	yes	yes
tl-02176	เก็บเงิน	1	เก็บเงินไว้เรียน	save up for school	pattern	yes	no
tl-02176	เก็บเงิน	1	เก็บเงินซื้อ	save up to buy	pattern	no	no
tl-02176	เก็บเงิน	2	เก็บเงินด้วย	the bill, please	expression	no	no
tl-02176	เก็บเงิน	2	เก็บเงินปลายทาง	cash on delivery	expression	yes	yes
tl-02176	เก็บเงิน	2	ใบเรียกเก็บเงิน	invoice, bill	compound	yes	yes
tl-02176	เก็บเงิน	2	เก็บเงินค่า…	charge a fee for…	pattern	yes	no
tl-02173	ส่งของ	1	คนส่งของ	delivery person	compound	yes	yes
tl-02173	ส่งของ	1	รถส่งของ	delivery van	compound	yes	yes
tl-02173	ส่งของ	1	ไปส่งของ	go on a delivery	pattern	yes	yes
tl-02173	ส่งของ	1	จุดส่งของ	drop-off point	compound	yes	yes
tl-02181	เลิกงาน	1	หลังเลิกงาน	after work	expression	yes	yes
tl-02181	เลิกงาน	1	เลิกงานกี่โมง	what time do you finish?	expression	no	no
tl-02181	เลิกงาน	1	เลิกงานได้แล้ว	you can knock off now	expression	yes	yes
tl-02181	เลิกงาน	1	เลิกงานเร็ว	finish work early	pattern	yes	yes
tl-02177	เข้างาน	1	เวลาเข้างาน	starting time	compound	yes	yes
tl-02177	เข้างาน	1	ไม่เข้างาน	not come to work	pattern	yes	yes
tl-02177	เข้างาน	1	ก่อนเข้างาน	before work	expression	yes	yes
tl-02177	เข้างาน	1	ตอกบัตรเข้างาน	clock in	expression	yes	no
tl-02177	เข้างาน	2	บัตรผ่านเข้างาน	entry pass	compound	yes	yes
tl-02177	เข้างาน	2	แอบเข้างาน	sneak into a party	pattern	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	1	ตรงไปข้างหน้า	straight ahead	expression	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	1	ตรงไปที่	go straight to	pattern	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	1	ตรงไปเรื่อยๆ	keep going straight	expression	no	no
tl-00473	ตรงไป	1	ตรงไปสนามบิน	head straight to the airport	pattern	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	2	ตรงไปตรงมา	frank, straightforward	expression	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	2	คนตรงไปตรงมา	a straightforward person	pattern	yes	yes
tl-00473	ตรงไป	2	พูดตรงไปตรงมา	speak frankly	pattern	no	no
tl-02188	ได้โปรด	1	ได้โปรดอย่า	please don't	pattern	yes	yes
tl-02188	ได้โปรด	1	ได้โปรดหยุด	please stop	pattern	yes	yes
tl-02188	ได้โปรด	1	ช่วยด้วย ได้โปรด	help, please!	expression	yes	yes
tl-02188	ได้โปรด	1	ได้โปรดเถอะ	please, I beg you	expression	no	no
tl-00499	เจอกัน	1	ไม่ได้เจอกันนาน	long time no see	expression	yes	no
tl-00499	เจอกัน	1	เจอกันอีก	meet again	pattern	yes	yes
tl-00499	เจอกัน	1	ตอนที่เราเจอกัน	when we met	pattern	yes	yes
tl-00499	เจอกัน	1	เคยเจอกัน	have met before	pattern	yes	yes
tl-00499	เจอกัน	2	แล้วเจอกัน	see you later	expression	yes	yes
tl-00499	เจอกัน	2	ไว้เจอกัน	see you around	expression	yes	yes
tl-00499	เจอกัน	2	เจอกันพรุ่งนี้	see you tomorrow	expression	no	no
tl-00499	เจอกัน	2	เจอกันที่…	see you at…	pattern	yes	no
tl-00507	แล้วเจอกัน	1	แล้วเจอกันนะ	see you then	expression	yes	yes
tl-00507	แล้วเจอกัน	1	แล้วเจอกันพรุ่งนี้	see you tomorrow	pattern	yes	yes
tl-00507	แล้วเจอกัน	1	แล้วเจอกันใหม่	see you again	expression	no	no
tl-00509	ไปก่อน	1	ไปก่อนนะ	I'm off now	expression	yes	yes
tl-00509	ไปก่อน	1	ขอตัวไปก่อน	excuse me, I'm leaving	expression	no	no
tl-00509	ไปก่อน	2	ไปก่อนเลย	go on ahead	expression	yes	yes
tl-00509	ไปก่อน	2	พา…ไปก่อน	take someone ahead	pattern	yes	no
tl-00509	ไปก่อน	3	จ่ายไปก่อน	pay for now	pattern	yes	yes
tl-00509	ไปก่อน	3	ทนไปก่อน	put up with it meanwhile	pattern	yes	no
tl-00498	เก่งมาก	1	เก่งมากเลย	really well done	expression	yes	yes
tl-00498	เก่งมาก	1	เก่งมากลูก	well done, dear	expression	no	no
tl-00498	เก่งมาก	2	เรียนเก่งมาก	very good at school	pattern	no	no
tl-00498	เก่งมาก	2	เก่งมากเรื่อง…	very good at something	pattern	yes	no
tl-02186	โชคดีนะ	1	ขอให้โชคดีนะ	I wish you luck	expression	yes	yes
tl-02186	โชคดีนะ	1	โชคดีนะครับ	good luck (polite)	expression	yes	yes
tl-02186	โชคดีนะ	2	โชคดีนะที่…	lucky that…	pattern	yes	no
tl-02190	ไม่ต้องห่วง	1	ไม่ต้องห่วงหรอก	really, don't worry	expression	yes	yes
tl-02190	ไม่ต้องห่วง	1	ไม่ต้องห่วงอะไรเลย	nothing to worry about	expression	yes	yes
tl-02190	ไม่ต้องห่วง	1	ไม่ต้องห่วงเรื่อง…	don't worry about…	pattern	no	no
tl-05196	ไม่แน่ใจ	1	ไม่แน่ใจว่า	not sure whether	pattern	yes	yes
tl-05196	ไม่แน่ใจ	1	ไม่แน่ใจเหมือนกัน	I'm not sure either	expression	yes	yes
tl-05196	ไม่แน่ใจ	1	ไม่แน่ใจเรื่อง…	unsure about…	pattern	yes	no
tl-00508	ได้เลย	1	ได้เลยครับ	sure (polite)	expression	yes	yes
tl-00508	ได้เลย	1	เข้าไปได้เลย	go right in	pattern	yes	yes
tl-00508	ได้เลย	1	เชิญได้เลย	please, go ahead	expression	yes	no
tl-00508	ได้เลย	2	รับรองได้เลย	I guarantee it	expression	yes	yes
tl-00508	ได้เลย	2	มั่นใจได้เลย	you can be certain	expression	yes	yes
tl-00508	ได้เลย	2	พนันได้เลย	you can bet	expression	yes	yes
tl-00467	จริงเหรอ	1	จริงเหรอเนี่ย	seriously?	expression	no	no
tl-00467	จริงเหรอ	1	เอาจริงเหรอ	are you serious?	expression	yes	yes
tl-00467	จริงเหรอ	1	เรื่องจริงเหรอ	is it true?	pattern	yes	yes
tl-02168	ฟังเพลง	1	ชอบฟังเพลง	to like music	pattern	yes	yes
tl-02168	ฟังเพลง	1	ฟังเพลงเพราะๆ	listen to nice songs	pattern	yes	yes
tl-02168	ฟังเพลง	1	นั่งฟังเพลง	sit listening to music	pattern	no	no
tl-02175	อ่านหนังสือ	1	ชอบอ่านหนังสือ	to like reading	pattern	yes	yes
tl-02175	อ่านหนังสือ	1	อ่านหนังสือให้ฟัง	read aloud to someone	pattern	yes	yes
tl-02175	อ่านหนังสือ	1	อ่านหนังสือไม่ออก	cannot read	expression	yes	yes
tl-02175	อ่านหนังสือ	2	อ่านหนังสือสอบ	study for an exam	compound	yes	yes
tl-02175	อ่านหนังสือ	2	อ่านหนังสือทั้งคืน	study all night	pattern	yes	no
tl-00515	โอ้	1	โอ้พระเจ้า	oh my God	expression	yes	yes
tl-00515	โอ้	1	โอ้โห	wow	expression	no	no
tl-00515	โอ้	1	โอ้ ไม่นะ	oh no	expression	no	no
tl-01160	มนุษย์	1	มนุษย์ต่างดาว	alien	compound	yes	no
tl-01160	มนุษย์	1	สมองของมนุษย์	the human brain	pattern	yes	yes
tl-01160	มนุษย์	1	เหนือมนุษย์	superhuman	compound	yes	yes
tl-01160	มนุษย์	1	มนุษย์หมาป่า	werewolf	compound	yes	yes
tl-00517	นาง	1	ที่นางพูด	what she said	pattern	yes	yes
tl-00517	นาง	1	ช่วยนาง	to help her	pattern	yes	yes
tl-00517	นาง	3	นางสาว	Miss	compound	no	no
tl-01173	ความสัมพันธ์	1	ความสัมพันธ์ระหว่าง	the relationship between	pattern	yes	yes
tl-01173	ความสัมพันธ์	1	มีความสัมพันธ์	to have a relationship	pattern	yes	yes
tl-01173	ความสัมพันธ์	1	สร้างความสัมพันธ์	to build a relationship	pattern	yes	yes
tl-01173	ความสัมพันธ์	1	ความสัมพันธ์ที่ดี	a good relationship	pattern	yes	no
tl-01174	กฎหมาย	1	ผิดกฎหมาย	illegal	compound	yes	yes
tl-01174	กฎหมาย	1	ถูกกฎหมาย	legal	compound	yes	no
tl-01174	กฎหมาย	1	ตามกฎหมาย	by law	expression	yes	yes
tl-01174	กฎหมาย	1	เรียนกฎหมาย	to study law	pattern	yes	yes
tl-01174	กฎหมาย	1	บังคับใช้กฎหมาย	to enforce the law	pattern	yes	yes
tl-01178	ภายใน	1	ภายในวันนี้	by the end of today	pattern	yes	yes
tl-01178	ภายใน	1	ภายในสามวัน	within three days	pattern	yes	yes
tl-01178	ภายใน	1	ภายในเวลา…	within the time…	pattern	yes	no
tl-01178	ภายใน	2	เรื่องภายใน	an internal matter	compound	yes	no
tl-01178	ภายใน	2	ข้อมูลภายใน	inside information	compound	yes	yes
tl-01178	ภายใน	2	ภายในอาคาร	inside the building	pattern	yes	no
tl-02193	กล่าว	1	กล่าวว่า	to say that…	pattern	yes	yes
tl-02193	กล่าว	1	กล่าวถึง	to mention	pattern	yes	yes
tl-02193	กล่าว	1	กล่าวสุนทรพจน์	to give a speech	compound	yes	yes
tl-02193	กล่าว	1	กล่าวลา	to say goodbye	compound	yes	yes
tl-02193	กล่าว	1	กล่าวกันว่า	it is said that	expression	yes	yes
tl-01180	อำนาจ	1	มีอำนาจ	to have power	pattern	yes	yes
tl-01180	อำนาจ	1	ใช้อำนาจ	to use one's authority	pattern	no	no
tl-01180	อำนาจ	1	ให้อำนาจ	to give authority	pattern	yes	yes
tl-01180	อำนาจ	1	อำนาจในการ…	the authority to…	pattern	no	no
tl-00461	ไฟ	1	จุดไฟ	to light a fire	compound	yes	yes
tl-00461	ไฟ	1	ดับไฟ	to put out a fire	compound	yes	yes
tl-00461	ไฟ	1	ไฟไหม้	a fire, to burn down	compound	no	no
tl-00461	ไฟ	1	หนีไฟ	fire escape	compound	yes	yes
tl-00461	ไฟ	2	เปิดไฟ	to turn on the light	compound	no	no
tl-00461	ไฟ	2	ปิดไฟ	to turn off the light	compound	yes	yes
tl-00461	ไฟ	2	ไฟแดง	red light	compound	no	no
tl-00461	ไฟ	2	ส่องไฟ	to shine a light	compound	yes	yes
tl-00461	ไฟ	3	ไฟดับ	power cut	compound	no	no
tl-00461	ไฟ	3	ค่าไฟ	electricity bill	compound	no	no
tl-00461	ไฟ	3	ต่อไฟ	to connect the power	compound	yes	yes
tl-00519	นอกจาก	1	ไม่มีอะไรนอกจาก	nothing but	pattern	yes	yes
tl-00519	นอกจาก	1	ไม่มีทางเลือกนอกจาก	no choice but to	pattern	yes	no
tl-00519	นอกจาก	1	ทุกคนนอกจาก…	everyone except…	pattern	no	no
tl-00519	นอกจาก	2	นอกจากนี้	besides this	expression	no	no
tl-00519	นอกจาก	2	นอกจากนั้น	besides that	expression	yes	yes
tl-00519	นอกจาก	2	นอกจาก…แล้วยัง…	not only… but also…	pattern	yes	no
tl-00520	อธิบาย	1	อธิบายให้ฟัง	explain it to someone	pattern	yes	yes
tl-00520	อธิบาย	1	อธิบายไม่ได้	cannot be explained	pattern	yes	yes
tl-00520	อธิบาย	1	ขออธิบาย	let me explain	expression	yes	yes
tl-00520	อธิบาย	1	อธิบายว่า	to explain that…	pattern	yes	yes
tl-00521	เช้า	1	ตอนเช้า	in the morning	compound	yes	yes
tl-00521	เช้า	1	พรุ่งนี้เช้า	tomorrow morning	compound	yes	yes
tl-00521	เช้า	1	เช้านี้	this morning	compound	yes	yes
tl-00521	เช้า	1	ข้าวเช้า	breakfast	compound	yes	yes
tl-00521	เช้า	1	ทุกเช้า	every morning	pattern	yes	yes
tl-00521	เช้า	2	ตื่นเช้า	to get up early	compound	yes	yes
tl-00521	เช้า	2	มาเช้า	to come early	pattern	yes	yes
tl-00522	ใต้	1	ใต้เตียง	under the bed	pattern	yes	yes
tl-00522	ใต้	1	ใต้ต้นไม้	under the tree	pattern	yes	yes
tl-00522	ใต้	1	ข้างใต้	underneath	compound	yes	no
tl-00522	ใต้	1	ใต้ดิน	underground	compound	no	no
tl-00522	ใต้	2	ทางใต้	to the south	compound	yes	yes
tl-00522	ใต้	2	ภาคใต้	the southern region	compound	no	no
tl-00522	ใต้	2	ตอนใต้	the southern part	compound	yes	yes
tl-00523	สมัย	1	สมัยนี้	these days	compound	yes	yes
tl-00523	สมัย	1	สมัยก่อน	in the old days	compound	no	no
tl-00523	สมัย	1	สมัยเด็ก	when one was a child	compound	yes	yes
tl-00523	สมัย	1	สมัยเรียน	one's school days	compound	yes	yes
tl-00523	สมัย	1	สมัยนั้น	back then	compound	yes	yes
tl-00523	สมัย	2	สองสมัย	two terms, twice	pattern	yes	yes
tl-01181	กำหนด	1	กำหนดวัน	to set a date	pattern	yes	yes
tl-01181	กำหนด	1	กำหนดเวลา	to fix a time	pattern	yes	yes
tl-01181	กำหนด	1	กำหนดให้	to require that	pattern	yes	yes
tl-01181	กำหนด	1	กำหนดชะตา	to decide someone's fate	pattern	yes	yes
tl-01181	กำหนด	2	ตามกำหนด	on schedule	expression	yes	yes
tl-01181	กำหนด	2	ช้ากว่ากำหนด	behind schedule	expression	yes	yes
tl-01181	กำหนด	2	กำหนดการ	programme, itinerary	compound	yes	yes
tl-01181	กำหนด	2	ไม่มีกำหนด	indefinitely	expression	yes	yes
tl-00524	ปาก	1	อ้าปาก	to open one's mouth	compound	yes	yes
tl-00524	ปาก	1	เงียบปาก	shut up	expression	yes	yes
tl-00524	ปาก	1	มุมปาก	corner of the mouth	compound	yes	yes
tl-00524	ปาก	1	ใส่ปาก	to put in the mouth	pattern	yes	yes
tl-00524	ปาก	2	ดีแต่ปาก	all talk	expression	yes	yes
tl-00524	ปาก	2	ปากเก่ง	big-mouthed	compound	yes	yes
tl-00524	ปาก	2	ตามใจปาก	to eat what one fancies	expression	yes	yes
tl-00524	ปาก	2	ปากดี	cheeky, sharp-tongued	compound	no	no
tl-00440	เมื่อไหร่	1	เมื่อไหร่จะ	when will…	pattern	yes	yes
tl-00440	เมื่อไหร่	1	ตั้งแต่เมื่อไหร่	since when	pattern	yes	yes
tl-00440	เมื่อไหร่	1	เมื่อไหร่ก็ตาม	whenever	expression	no	no
tl-00440	เมื่อไหร่	2	เมื่อไหร่ก็ได้	anytime	expression	no	no
tl-00440	เมื่อไหร่	2	…เมื่อไหร่ ก็…	whenever…, then…	pattern	yes	no
tl-00525	หนุ่ม	1	หนุ่มๆ	the guys, young men	expression	yes	yes
tl-00525	หนุ่ม	1	พ่อหนุ่ม	young fellow	expression	yes	yes
tl-00525	หนุ่ม	1	หนุ่มหล่อ	handsome young man	compound	yes	yes
tl-00525	หนุ่ม	1	หนุ่มสาว	young men and women	compound	yes	no
tl-00525	หนุ่ม	2	ยังหนุ่ม	still young	pattern	yes	yes
tl-00525	หนุ่ม	2	สมัยหนุ่มๆ	in one's youth	expression	yes	no
tl-00525	หนุ่ม	2	วัยหนุ่ม	youth, young age	compound	no	no
tl-00526	ประชุม	1	การประชุม	the meeting	compound	yes	yes
tl-00526	ประชุม	1	ที่ประชุม	the meeting, the floor	compound	yes	yes
tl-00526	ประชุม	1	ห้องประชุม	meeting room	compound	no	no
tl-00526	ประชุม	1	นัดประชุม	set up a meeting	pattern	yes	yes
tl-00526	ประชุม	2	ประชุมกัน	meet together	pattern	yes	yes
tl-00526	ประชุม	2	เข้าประชุม	attend a meeting	pattern	yes	yes
tl-00526	ประชุม	2	ประชุมเสร็จ	finish the meeting	pattern	yes	yes
tl-00527	เชิญ	1	เชิญเลย	go right ahead	expression	yes	yes
tl-00527	เชิญ	1	เชิญนั่ง	please sit down	expression	yes	yes
tl-00527	เชิญ	1	เชิญทางนี้	this way, please	expression	yes	yes
tl-00527	เชิญ	1	เชิญตามสบาย	make yourself at home	expression	yes	yes
tl-00527	เชิญ	2	เชิญมางาน	invite to an event	pattern	yes	yes
tl-00527	เชิญ	2	คำเชิญ	invitation	compound	no	no
tl-00527	เชิญ	2	เชิญไปกิน	invite out to eat	pattern	yes	no
tl-00528	ลด	1	ลดราคา	cut the price	compound	yes	no
tl-00528	ลด	1	ลดเสียง	turn the volume down	pattern	yes	yes
tl-00528	ลด	1	ลดน้ำหนัก	lose weight	compound	no	no
tl-00528	ลด	2	ลดลง	go down, decrease	compound	yes	yes
tl-00528	ลด	2	ลดลงเรื่อยๆ	keep falling	pattern	no	no
tl-00529	ตั้งใจ	1	ไม่ได้ตั้งใจ	didn't mean to	expression	yes	yes
tl-00529	ตั้งใจ	1	ตั้งใจจะ	intend to	pattern	yes	yes
tl-00529	ตั้งใจ	1	ตั้งใจไว้	plan, have in mind	pattern	yes	no
tl-00529	ตั้งใจ	2	ตั้งใจเรียน	study hard	compound	no	no
tl-00529	ตั้งใจ	2	ตั้งใจฟัง	listen carefully	compound	yes	yes
tl-00529	ตั้งใจ	2	ตั้งใจหน่อย	pay attention!	expression	yes	no
tl-00530	คู่	1	คู่แท้	soulmate	compound	yes	yes
tl-00530	คู่	1	หาคู่	look for a partner	pattern	yes	yes
tl-00530	คู่	1	เป็นคู่กัน	be a couple	pattern	yes	yes
tl-00530	คู่	1	คู่รัก	lovers	compound	no	no
tl-00530	คู่	2	รองเท้าคู่นี้	this pair of shoes	pattern	yes	no
tl-00530	คู่	2	สองคู่	two pairs	pattern	yes	no
tl-00530	คู่	2	คู่ละ	per pair	pattern	yes	yes
tl-00530	คู่	3	เลขคู่	even number	compound	no	no
tl-00530	คู่	3	คู่หรือคี่	odd or even	expression	no	no
tl-00532	หัวใจ	1	โรคหัวใจ	heart disease	compound	no	no
tl-00532	หัวใจ	1	หัวใจเต้น	the heart beats	pattern	yes	no
tl-00532	หัวใจ	1	เปลี่ยนหัวใจ	heart transplant	pattern	yes	yes
tl-00532	หัวใจ	1	รูปหัวใจ	heart shape	compound	yes	yes
tl-00532	หัวใจ	2	หัวใจสลาย	heartbroken	expression	yes	no
tl-00532	หัวใจ	2	สุดหัวใจ	with all one's heart	expression	yes	yes
tl-01182	หลัก	1	เป้าหมายหลัก	main target	compound	yes	yes
tl-01182	หลัก	1	กระแสหลัก	the mainstream	compound	yes	yes
tl-01182	หลัก	1	เป็นหลัก	mainly, chiefly	expression	yes	yes
tl-01182	หลัก	1	หน้าที่หลัก	main duty	compound	yes	yes
tl-01182	หลัก	2	ตามหลัก	according to principle	pattern	yes	yes
tl-01182	หลัก	2	หลักวิทยาศาสตร์	scientific principles	compound	yes	yes
tl-01182	หลัก	2	เป็นหลักเป็นฐาน	settled, on a firm footing	expression	yes	yes
tl-00535	ราคา	1	ลดราคา	cut the price	compound	yes	yes
tl-00535	ราคา	1	ราคาถูก	cheap	compound	yes	yes
tl-00535	ราคา	1	ราคาแพง	expensive	compound	yes	yes
tl-00535	ราคา	1	คิดราคา	charge a price	pattern	yes	yes
tl-00536	ระวัง	1	ระวังตัว	watch yourself	expression	no	no
tl-00536	ระวัง	1	ระวังนะ	be careful!	expression	yes	yes
tl-00536	ระวัง	1	ระวังปาก	watch your mouth	expression	yes	yes
tl-00536	ระวัง	1	เฝ้าระวัง	keep watch over	compound	yes	yes
tl-00537	ด้วยซ้ำ	1	ไม่…ด้วยซ้ำ	not even…	pattern	yes	no
tl-00537	ด้วยซ้ำ	1	ไม่รู้ด้วยซ้ำ	doesn't even know	expression	yes	yes
tl-00537	ด้วยซ้ำ	1	ไม่ได้…ด้วยซ้ำ	didn't even…	pattern	yes	no
tl-01183	ทำลาย	1	ถูกทำลาย	be destroyed	pattern	yes	yes
tl-01183	ทำลาย	1	ทำลายสถิติ	break a record	compound	no	no
tl-01183	ทำลาย	1	ทำลายโอกาส	ruin a chance	pattern	yes	yes
tl-00540	ซิ	1	ดูซิ	take a look	expression	yes	yes
tl-00540	ซิ	1	ลองซิ	go on, try	expression	no	no
tl-00540	ซิ	1	ทายซิ	guess!	expression	yes	yes
tl-00540	ซิ	1	หน่อยซิ	go on, a bit	pattern	yes	yes
tl-00541	ขับ	1	ขับรถ	drive a car	compound	yes	yes
tl-00541	ขับ	1	คนขับ	driver	compound	no	no
tl-00541	ขับ	1	ขับเรือ	steer a boat	compound	yes	yes
tl-00541	ขับ	1	ขับเครื่องบิน	fly a plane	compound	yes	yes
tl-00541	ขับ	2	ขับไล่	drive away	compound	no	no
tl-00541	ขับ	2	ขับพิษ	expel poison	compound	yes	yes
tl-00541	ขับ	2	ขับออก	expel from	pattern	yes	no
tl-00543	ประจำ	1	เป็นประจำ	regularly	expression	yes	yes
tl-00543	ประจำ	1	งานประจำ	full-time job	compound	yes	yes
tl-00543	ประจำ	1	ร้านประจำ	one's usual shop	compound	yes	no
tl-00543	ประจำ	1	แพทย์ประจำบ้าน	resident doctor	compound	yes	yes
tl-00543	ประจำ	2	ประจำการ	be on active duty	compound	yes	yes
tl-00543	ประจำ	2	ไปประจำ	be posted to	pattern	yes	yes
tl-00543	ประจำ	2	ประจำที่	be at one's post	pattern	yes	no
tl-00544	เรียบร้อย	1	เรียบร้อยแล้ว	all done	expression	yes	yes
tl-00544	เรียบร้อย	1	ทุกอย่างเรียบร้อย	everything is fine	expression	yes	yes
tl-00544	เรียบร้อย	1	จัดการให้เรียบร้อย	take care of it	pattern	yes	yes
tl-00544	เรียบร้อย	2	ดูเรียบร้อย	look tidy	pattern	yes	yes
tl-00544	เรียบร้อย	2	แต่งตัวเรียบร้อย	neatly dressed	pattern	no	no
tl-00545	คำถาม	1	ถามคำถาม	ask a question	pattern	yes	yes
tl-00545	คำถาม	1	ตอบคำถาม	answer a question	pattern	no	no
tl-00545	คำถาม	1	คำถามต่อไป	next question	pattern	yes	yes
tl-00545	คำถาม	1	มีคำถาม	have a question	pattern	yes	yes
tl-01184	เช่นกัน	1	เช่นกันครับ	you too	expression	yes	yes
tl-01184	เช่นกัน	1	ก็…เช่นกัน	…as well	pattern	yes	no
tl-01184	เช่นกัน	1	ด้วยเช่นกัน	as well, too	expression	yes	yes
tl-00546	ปลอดภัย	1	อย่างปลอดภัย	safely	expression	yes	yes
tl-00546	ปลอดภัย	1	ความปลอดภัย	safety	compound	no	no
tl-00546	ปลอดภัย	1	ที่ปลอดภัย	a safe place	compound	yes	yes
tl-00546	ปลอดภัย	1	เดินทางปลอดภัย	have a safe trip	expression	yes	yes
tl-00547	ย้าย	1	ย้ายบ้าน	move house	compound	no	no
tl-00547	ย้าย	1	ย้ายไปอยู่	move to live	pattern	yes	yes
tl-00547	ย้าย	1	ย้ายมา	move here	pattern	yes	yes
tl-00547	ย้าย	1	ย้ายที่	shift position	pattern	yes	yes
tl-00548	พ่อแม่	1	พ่อแม่ของ	the parents of	pattern	yes	no
tl-00548	พ่อแม่	1	เป็นพ่อแม่คน	be a parent	expression	no	no
tl-00548	พ่อแม่	1	พ่อแม่ลูก	parents and children	compound	no	no
tl-00549	ยาว	1	ผมยาว	long hair	compound	yes	yes
tl-00549	ยาว	1	ยาวขึ้น	get longer	pattern	yes	yes
tl-00549	ยาว	1	แขนยาว	long sleeves, long arms	compound	yes	yes
tl-00549	ยาว	1	ยาวไกล	long and far	compound	yes	yes
tl-00549	ยาว	2	อีกยาว	still a long way	expression	yes	yes
tl-00549	ยาว	2	ยาวสิบนาที	ten minutes long	pattern	yes	yes
tl-00550	กล้า	1	ไม่กล้า	not dare to	pattern	yes	yes
tl-00550	กล้า	1	กล้าดียังไง	how dare you	expression	yes	yes
tl-00550	กล้า	1	กล้าพูด	dare to speak up	pattern	yes	yes
tl-00550	กล้า	2	กล้าหาญ	brave, courageous	compound	no	no
tl-00550	กล้า	2	ผู้กล้า	a brave one, hero	compound	yes	yes
tl-00550	กล้า	2	เก่งกล้า	able and bold	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	1	กินข้าว	eat a meal	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	1	ข้าวเช้า	breakfast	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	1	ข้าวเที่ยง	lunch	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	1	เลี้ยงข้าว	treat someone to a meal	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	2	หุงข้าว	cook rice	pattern	no	no
tl-00552	ข้าว	2	ข้าวผัด	fried rice	compound	no	no
tl-00552	ข้าว	2	ชามข้าว	bowl of rice	compound	yes	yes
tl-00552	ข้าว	2	ข้าวสวย	cooked rice	compound	no	no
tl-00553	ช้า	1	ช้าๆ	slowly, take it easy	expression	yes	yes
tl-00553	ช้า	1	ช้าลง	slow down	pattern	yes	yes
tl-00553	ช้า	1	พูดช้าๆ	speak slowly	pattern	yes	yes
tl-00553	ช้า	1	ช้าเร็วก็	sooner or later	expression	yes	yes
tl-00553	ช้า	2	มาช้า	arrive late	compound	yes	yes
tl-00553	ช้า	2	ช้าไป	too late	pattern	yes	yes
tl-00553	ช้า	2	ช้าเกินไป	too late	expression	yes	yes
tl-00554	แจ้ง	1	แจ้งตำรวจ	tell the police	pattern	yes	yes
tl-00554	แจ้ง	1	แจ้งความ	file a report	compound	no	yes
tl-00554	แจ้ง	1	แจ้งเตือน	give a warning	compound	yes	yes
tl-00554	แจ้ง	1	แจ้งให้ทราบ	let someone know	expression	yes	no
tl-00555	สู้	1	สู้กับ	fight with	pattern	yes	yes
tl-00555	สู้	1	สู้เขา	go get them	expression	yes	yes
tl-00555	สู้	1	สู้คดี	fight a case	compound	yes	yes
tl-00555	สู้	1	ต่อสู้	to fight, struggle	compound	no	no
tl-00555	สู้	2	สู้ๆ	you can do it	expression	yes	yes
tl-00555	สู้	2	สู้ๆ นะ	keep at it	expression	no	no
tl-00556	ทหาร	1	เป็นทหาร	to be a soldier	pattern	no	no
tl-00556	ทหาร	1	ทหารรับจ้าง	mercenary	compound	yes	yes
tl-00556	ทหาร	1	เครื่องแบบทหาร	military uniform	compound	yes	yes
tl-00556	ทหาร	1	ส่งทหาร	send troops	pattern	yes	yes
tl-00557	ตรวจ	1	ตรวจดู	to look over, inspect	pattern	yes	yes
tl-00557	ตรวจ	1	ตรวจสอบ	to verify, audit	compound	no	no
tl-00557	ตรวจ	1	ตรวจร่างกาย	medical checkup	compound	no	no
tl-00557	ตรวจ	1	ไปตรวจ	go for a checkup	pattern	yes	yes
tl-00558	เตรียม	1	เตรียมตัว	to get oneself ready	compound	no	no
tl-00558	เตรียม	1	เตรียมพร้อม	to stand ready	compound	yes	no
tl-00558	เตรียม	1	เตรียมไว้	prepare in advance	pattern	yes	yes
tl-00558	เตรียม	1	เตรียมอาหาร	prepare food	pattern	yes	yes
tl-00559	นับ	1	นับถอยหลัง	to count down	compound	yes	yes
tl-00559	นับ	1	นับเงิน	to count money	pattern	yes	yes
tl-00559	นับ	1	นับเลข	to count numbers	compound	yes	yes
tl-00559	นับ	1	นับพัน	thousands of	pattern	yes	yes
tl-00559	นับ	2	นับว่า	counts as, is considered	pattern	no	no
tl-00559	นับ	2	นับเป็น	to count as	pattern	yes	yes
tl-00559	นับ	2	ไม่นับ	doesn't count	expression	yes	yes
tl-00559	นับ	3	นับจาก	counting from	pattern	yes	yes
tl-00559	นับ	3	นับตั้งแต่	ever since	pattern	no	no
tl-00560	ติดต่อ	1	ติดต่อหา	to reach out to	pattern	yes	yes
tl-00560	ติดต่อ	1	ติดต่อกลับ	to get back to someone	pattern	no	no
tl-00560	ติดต่อ	1	เบอร์ติดต่อ	contact number	compound	yes	yes
tl-00560	ติดต่อ	1	ติดต่อไม่ได้	cannot be reached	expression	no	no
tl-00560	ติดต่อ	2	ติดต่อกัน	in a row, consecutively	pattern	yes	yes
tl-00561	ขาด	1	ขาดไม่ได้	cannot do without	expression	yes	yes
tl-00561	ขาด	1	ขาดแคลน	to be in short supply	compound	no	no
tl-00561	ขาด	1	ขาดเงิน	to be short of money	pattern	yes	yes
tl-00561	ขาด	1	ขาดเรียน	to miss class	compound	no	no
tl-00561	ขาด	2	เชือกขาด	the rope snapped	pattern	yes	yes
tl-00561	ขาด	2	ตัดให้ขาด	cut right through	pattern	yes	yes
tl-00561	ขาด	2	ขาดเป็นรู	worn into a hole	pattern	yes	yes
tl-01185	ควบคุม	1	ควบคุมตัวเอง	to control oneself	pattern	yes	yes
tl-01185	ควบคุม	1	ควบคุมได้	to have under control	pattern	yes	yes
tl-01185	ควบคุม	1	ศูนย์ควบคุม	control centre	compound	yes	yes
tl-01185	ควบคุม	1	ระบบควบคุม	control system	compound	yes	yes
tl-00562	หนัง	1	ดูหนัง	to watch a film	pattern	yes	yes
tl-00562	หนัง	1	หนังเรื่องนี้	this film	pattern	yes	yes
tl-00562	หนัง	1	ดาราหนัง	movie star	compound	yes	yes
tl-00562	หนัง	1	เล่นหนัง	to act in films	pattern	yes	yes
tl-00562	หนัง	2	หนังแท้	genuine leather	compound	yes	yes
tl-00562	หนัง	2	รองเท้าหนัง	leather shoes	compound	no	no
tl-00562	หนัง	2	กระเป๋าหนัง	leather bag	compound	no	no
tl-00563	ร้อง	1	ร้องเพลง	to sing a song	compound	no	no
tl-00563	ร้อง	1	นักร้อง	singer	compound	no	no
tl-00563	ร้อง	1	ร้องผิด	to sing off key	pattern	yes	yes
tl-00563	ร้อง	2	ร้องขอ	to plead for	pattern	yes	yes
tl-00563	ร้อง	2	ร้องว่า	to shout that…	pattern	yes	yes
tl-00563	ร้อง	2	ร้องเสียงดัง	to cry out loudly	pattern	yes	no
tl-00563	ร้อง	3	ร้องไห้	to cry	compound	yes	yes
tl-00563	ร้อง	3	อย่าร้อง	don't cry	expression	yes	yes
tl-00564	สบาย	1	สบายๆ	relaxed, easygoing	expression	yes	yes
tl-00564	สบาย	1	หลับสบาย	to sleep well	pattern	yes	yes
tl-00564	สบาย	1	นั่งสบาย	comfortable to sit on	pattern	no	no
tl-00564	สบาย	2	ไม่สบาย	to be unwell	expression	yes	yes
tl-00564	สบาย	2	สบายดี	fine, well	expression	no	no
tl-00564	สบาย	2	สบายดีไหม	how are you?	expression	no	no
tl-00565	ความลับ	1	เก็บความลับ	to keep a secret	pattern	yes	yes
tl-00565	ความลับ	1	บอกความลับ	to tell a secret	pattern	yes	yes
tl-00565	ความลับ	1	เป็นความลับ	to be secret	pattern	yes	yes
tl-00565	ความลับ	1	เปิดเผยความลับ	to reveal a secret	pattern	yes	no
tl-01187	เสนอ	1	เสนอให้	to propose that…	pattern	yes	yes
tl-01187	เสนอ	1	เสนอราคา	to quote a price	compound	yes	yes
tl-01187	เสนอ	1	นำเสนอ	to present	compound	no	no
tl-01187	เสนอ	1	ข้อเสนอ	a proposal, an offer	compound	no	no
tl-01188	แม้	1	แม้ว่า	even though	pattern	no	no
tl-01188	แม้	1	ถึงแม้	even though	pattern	no	no
tl-01188	แม้	1	แม้จะ	although (before a verb)	pattern	yes	yes
tl-01188	แม้	2	แม้แต่	even	pattern	no	no
tl-01188	แม้	2	ไม่มีแม้	not even have	pattern	yes	yes
tl-00567	อารมณ์	1	อารมณ์ดี	in a good mood	compound	yes	yes
tl-00567	อารมณ์	1	อารมณ์เสีย	in a bad mood	compound	no	no
tl-00567	อารมณ์	1	อารมณ์ร้าย	bad-tempered	compound	yes	yes
tl-00567	อารมณ์	1	ใช้อารมณ์	to act on emotion	pattern	yes	yes
tl-00567	อารมณ์	2	เกิดอารมณ์	to get aroused	pattern	yes	yes
tl-00567	อารมณ์	2	ปลุกอารมณ์	to arouse	pattern	yes	yes
tl-00568	โกรธ	1	อย่าโกรธ	don't be angry	expression	yes	yes
tl-00568	โกรธ	1	โกรธกัน	to be angry with each other	pattern	yes	yes
tl-00568	โกรธ	1	โกรธมาก	very angry	pattern	yes	yes
tl-00568	โกรธ	1	ความโกรธ	anger	compound	yes	yes
tl-02194	บท	1	เล่นบท	to play a role	pattern	yes	yes
tl-02194	บท	1	ได้บท	to get a part	pattern	yes	yes
tl-02194	บท	1	บทบาท	role, part	compound	no	no
tl-02194	บท	2	บทหนัง	screenplay	compound	yes	yes
tl-02194	บท	2	อ่านบท	to read the lines	pattern	yes	yes
tl-02194	บท	2	ซ้อมบท	to rehearse lines	pattern	yes	yes
tl-02194	บท	3	บทที่หนึ่ง	chapter one	pattern	no	no
tl-02194	บท	3	บทเรียน	lesson	compound	no	no
tl-02194	บท	3	บทสวด	prayer, chant	compound	yes	yes
tl-00569	อันตราย	1	เป็นอันตราย	to be harmful	pattern	yes	yes
tl-00569	อันตราย	1	อยู่ในอันตราย	to be in danger	pattern	yes	yes
tl-00569	อันตราย	1	เสี่ยงอันตราย	to risk danger	pattern	yes	yes
tl-00569	อันตราย	1	สัญญาณอันตราย	danger signal	compound	yes	yes
tl-00569	อันตราย	2	อันตรายมาก	very dangerous	pattern	yes	yes
tl-00569	อันตราย	2	อันตรายเกินไป	too dangerous	pattern	yes	yes
tl-00570	กี่	1	กี่โมง	what time	expression	yes	yes
tl-00570	กี่	1	กี่คน	how many people	pattern	yes	yes
tl-00570	กี่	1	กี่ครั้ง	how many times	pattern	no	no
tl-00570	กี่	1	ไม่รู้กี่	goodness knows how many	expression	yes	yes
tl-00571	เจ้าของ	1	เป็นเจ้าของ	to own	pattern	yes	yes
tl-00571	เจ้าของ	1	เจ้าของร้าน	shop owner	compound	yes	yes
tl-00571	เจ้าของ	1	เจ้าของบ้าน	homeowner, landlord	compound	no	no
tl-01192	รายงาน	1	เขียนรายงาน	to write a report	pattern	yes	yes
tl-01192	รายงาน	1	ทำรายงาน	to do a report	pattern	yes	yes
tl-01192	รายงาน	1	รายงานข่าว	news report	compound	yes	yes
tl-01192	รายงาน	1	ได้รับรายงาน	to receive a report	pattern	yes	yes
tl-01192	รายงาน	2	รายงานว่า	to report that…	pattern	yes	yes
tl-01192	รายงาน	2	รายงานตัว	to report in	compound	no	no
tl-00572	เหนือ	1	ทางเหนือ	to the north	pattern	yes	yes
tl-00572	เหนือ	1	ภาคเหนือ	the northern region	compound	no	no
tl-00572	เหนือ	1	ขึ้นเหนือ	to go up north	pattern	yes	yes
tl-00572	เหนือ	2	อยู่เหนือ	to be above	pattern	no	no
tl-00572	เหนือ	2	เหนือหัว	overhead	pattern	yes	yes
tl-00572	เหนือ	2	บินเหนือ	to fly over	pattern	yes	yes
tl-00572	เหนือ	3	เหนือกว่า	superior to	pattern	yes	yes
tl-00572	เหนือ	3	เหนือชั้น	outclass, a cut above	compound	yes	yes
tl-00573	กลาง	1	ตรงกลาง	in the middle	pattern	no	no
tl-00573	กลาง	1	กลางถนน	in the middle of the road	pattern	yes	yes
tl-00573	กลาง	1	กลางคืน	night	compound	no	no
tl-00573	กลาง	1	กลางภาค	mid-term	compound	yes	yes
tl-00573	กลาง	2	ศูนย์กลาง	centre, hub	compound	no	no
tl-00573	กลาง	2	ธนาคารกลาง	central bank	compound	no	no
tl-00573	กลาง	2	เรือนจำกลาง	central prison	compound	yes	yes
tl-00573	กลาง	3	เป็นกลาง	to be neutral	pattern	yes	yes
tl-00573	กลาง	3	ความเป็นกลาง	neutrality	compound	no	no
tl-00574	ต่างๆ	1	สิ่งต่างๆ	various things	pattern	yes	yes
tl-00574	ต่างๆ	1	เรื่องต่างๆ	various matters	pattern	yes	yes
tl-00574	ต่างๆ	1	ที่ต่างๆ	various places	pattern	yes	yes
tl-00574	ต่างๆ	1	ของต่างๆ	all sorts of things	pattern	yes	yes
tl-00575	หลับ	1	นอนหลับ	to sleep	compound	yes	yes
tl-00575	หลับ	1	นอนไม่หลับ	cannot sleep	expression	yes	no
tl-00575	หลับ	1	หลับสบาย	to sleep well	pattern	yes	yes
tl-00575	หลับ	1	หลับๆ ตื่นๆ	to sleep fitfully	expression	yes	yes
tl-00575	หลับ	2	หลับตา	to close one's eyes	compound	yes	yes
tl-00575	หลับ	2	ตายตาหลับ	to die in peace	expression	yes	yes
tl-00576	สัตว์	1	สัตว์เลี้ยง	pet	compound	yes	yes
tl-00576	สัตว์	1	สัตว์ป่า	wild animal	compound	no	no
tl-00576	สัตว์	1	สวนสัตว์	zoo	compound	no	no
tl-00576	สัตว์	1	สัตว์อื่น	other animals	pattern	yes	yes
tl-00576	สัตว์	2	ไอ้สัตว์	you animal!	expression	yes	yes
tl-00577	แผน	1	มีแผน	to have a plan	pattern	yes	yes
tl-00577	แผน	1	ทำตามแผน	to follow the plan	pattern	yes	yes
tl-00577	แผน	1	แผนสอง	plan B	compound	yes	yes
tl-00577	แผน	1	วางแผน	to make a plan	compound	no	no
tl-00578	แต่ละ	1	แต่ละคน	each person	pattern	yes	yes
tl-00578	แต่ละ	1	แต่ละวัน	each day	pattern	yes	yes
tl-00578	แต่ละ	1	แต่ละครั้ง	each time	pattern	no	no
tl-01193	เบอร์	1	เบอร์โทร	phone number	compound	yes	yes
tl-01193	เบอร์	1	ขอเบอร์	to ask for a number	expression	yes	yes
tl-01193	เบอร์	1	เบอร์มือถือ	mobile number	compound	yes	yes
tl-01193	เบอร์	1	เปลี่ยนเบอร์	to change one's number	expression	yes	yes
tl-01193	เบอร์	2	เบอร์หนึ่ง	number one, the best	expression	yes	yes
tl-01193	เบอร์	2	เบอร์สอง	number two	expression	yes	yes
tl-01193	เบอร์	3	เบอร์ใหญ่	a big size; a big shot	expression	yes	yes
tl-01193	เบอร์	3	เบอร์อะไร	what size?	pattern	no	no
tl-00579	แทบ	1	แทบจะ	almost, practically	pattern	yes	yes
tl-00579	แทบ	1	แทบไม่	hardly, almost not	pattern	yes	yes
tl-00579	แทบ	1	แทบไม่เคย	hardly ever	pattern	yes	yes
tl-00579	แทบ	1	แทบตาย	almost to death	expression	no	no
tl-00580	เงียบ	1	เงียบๆ	quietly, on the quiet	pattern	yes	yes
tl-00580	เงียบ	1	เงียบหน่อย	be a bit quieter	expression	yes	yes
tl-00580	เงียบ	1	โปรดเงียบ	please be quiet	expression	yes	yes
tl-00580	เงียบ	1	ความเงียบ	silence	compound	yes	yes
tl-00580	เงียบ	2	เงียบไป	fall silent	pattern	yes	yes
tl-00580	เงียบ	2	เงียบเสียง	go silent	compound	yes	yes
tl-00580	เงียบ	2	เงียบปาก	shut up	compound	yes	yes
tl-00581	ชนะ	1	ชนะหรือแพ้	win or lose	expression	yes	yes
tl-00581	ชนะ	1	ชนะรางวัล	win a prize	pattern	yes	yes
tl-00581	ชนะ	1	แข่งชนะ	win a match	compound	yes	yes
tl-00581	ชนะ	1	ฝ่ายชนะ	the winning side	compound	yes	yes
tl-00581	ชนะ	2	เอาชนะ	to overcome, defeat	compound	no	no
tl-00581	ชนะ	2	ชนะใจ	win someone over	compound	no	no
tl-00581	ชนะ	2	ชนะสองประตู	win by two goals	pattern	yes	no
tl-00583	เย็น	1	อากาศเย็น	cool weather	compound	yes	yes
tl-00583	เย็น	1	น้ำเย็น	cold water	compound	no	no
tl-00583	เย็น	1	กาแฟเย็น	iced coffee	compound	yes	yes
tl-00583	เย็น	1	เย็นๆ	coolish	pattern	yes	yes
tl-00583	เย็น	2	ตอนเย็น	in the evening	compound	yes	yes
tl-00583	เย็น	2	เย็นนี้	this evening	expression	yes	yes
tl-00583	เย็น	2	ช่วงเย็น	the evening	compound	yes	yes
tl-00583	เย็น	2	ข้าวเย็น	dinner	compound	no	no
tl-00583	เย็น	3	ใจเย็น	calm, patient	compound	yes	yes
tl-00583	เย็น	3	เย็นไว้	keep calm	expression	yes	yes
tl-00582	จนกว่า	1	จนกว่าจะ	until (it) will	pattern	yes	yes
tl-00582	จนกว่า	1	รอจนกว่า	wait until	pattern	no	no
tl-00582	จนกว่า	1	อยู่ที่นี่จนกว่า	stay here until	pattern	yes	yes
tl-00584	เอาไว้	1	มัดเอาไว้	tie up and keep tied	pattern	yes	no
tl-00584	เอาไว้	1	จดเอาไว้	write down	pattern	no	no
tl-00584	เอาไว้	1	รู้เอาไว้	keep in mind	expression	yes	yes
tl-00584	เอาไว้	1	เก็บเอาไว้	keep, put away	pattern	no	no
tl-00584	เอาไว้	2	เอาไว้ก่อน	leave it for now	expression	yes	yes
tl-00584	เอาไว้	2	เอาไว้คราวหน้า	leave it for next time	expression	yes	yes
tl-00584	เอาไว้	2	เอาไว้ทีหลัง	leave it till later	expression	no	no
tl-00585	ตื่น	1	ตื่นนอน	wake up	compound	no	no
tl-00585	ตื่น	1	ตื่นขึ้นมา	wake up	pattern	yes	yes
tl-00585	ตื่น	1	ตื่นแต่เช้า	wake up early	expression	yes	yes
tl-00585	ตื่น	1	ตื่นสาย	wake up late	compound	no	no
tl-00585	ตื่น	2	ตื่นเต้น	excited	compound	no	no
tl-00585	ตื่น	2	ตื่นตกใจ	panicked, alarmed	compound	no	no
tl-00585	ตื่น	2	ตื่นทอง	gold rush	compound	yes	yes
tl-00586	ข้อความ	1	ส่งข้อความ	send a message	pattern	yes	yes
tl-00586	ข้อความ	1	ฝากข้อความ	leave a message	pattern	yes	yes
tl-00586	ข้อความ	1	ได้รับข้อความ	receive a message	pattern	yes	yes
tl-00586	ข้อความ	1	ข้อความเสียง	voice message	compound	no	no
tl-00587	ชาติ	1	ทีมชาติ	national team	compound	yes	yes
tl-00587	ชาติ	1	ระดับชาติ	national level	compound	yes	yes
tl-00587	ชาติ	1	รักชาติ	patriotic	compound	yes	yes
tl-00587	ชาติ	1	ประเทศชาติ	the nation	compound	no	no
tl-00587	ชาติ	2	ชาตินี้	this life	expression	yes	yes
tl-00587	ชาติ	2	ชาติหน้า	the next life	expression	no	no
tl-00587	ชาติ	2	ทั้งชาติ	one's whole life	expression	yes	yes
tl-00587	ชาติ	2	เป็นชาติ	for ages	expression	yes	yes
tl-00588	ร้อน	1	อากาศร้อน	hot weather	compound	yes	no
tl-00588	ร้อน	1	ร้อนมาก	very hot	pattern	yes	yes
tl-00588	ร้อน	1	น้ำร้อน	hot water	compound	no	no
tl-00588	ร้อน	1	หน้าร้อน	the hot season	compound	no	no
tl-00589	ขาว	1	สีขาว	the colour white	compound	yes	yes
tl-00589	ขาว	1	ผมขาว	white hair	compound	yes	yes
tl-00589	ขาว	1	ผักกาดขาว	Chinese cabbage	compound	yes	yes
tl-00589	ขาว	1	ขาวดำ	black and white	compound	no	no
tl-00589	ขาว	2	ผิวขาว	fair skin	compound	yes	yes
tl-00589	ขาว	2	คนขาว	a white person	compound	yes	yes
tl-00589	ขาว	2	หน้าขาว	pale face	compound	yes	yes
tl-01195	ชัดเจน	1	ชัดเจนมาก	very clear	pattern	yes	yes
tl-01195	ชัดเจน	1	ไม่ชัดเจน	unclear, vague	pattern	yes	yes
tl-01195	ชัดเจน	1	เห็นชัดเจน	see clearly	pattern	yes	no
tl-01195	ชัดเจน	1	ทำให้ชัดเจน	make it clear	pattern	yes	no
tl-00593	แก้	1	แก้ปัญหา	solve a problem	compound	yes	yes
tl-00593	แก้	1	แก้ไข	to fix, amend	compound	no	no
tl-00593	แก้	1	แก้โจทย์	solve a maths problem	compound	yes	yes
tl-00593	แก้	1	แก้ไม่ได้	cannot be fixed	pattern	yes	yes
tl-00593	แก้	2	ยาแก้ไข้	fever medicine	compound	no	no
tl-00593	แก้	2	ยาแก้หวัด	cold medicine	compound	yes	yes
tl-00593	แก้	2	แก้เซ็ง	cure boredom	compound	yes	yes
tl-00593	แก้	2	แก้ขัด	make do for now	expression	yes	yes
tl-00593	แก้	3	แก้มัด	untie someone	compound	yes	yes
tl-00593	แก้	3	แก้เชือก	untie a rope	compound	no	no
tl-00590	หัวหน้า	1	หัวหน้าทีม	team leader	compound	yes	yes
tl-00590	หัวหน้า	1	หัวหน้างาน	supervisor	compound	no	no
tl-00590	หัวหน้า	1	หัวหน้าห้อง	class president	compound	no	no
tl-00590	หัวหน้า	1	เป็นหัวหน้า	be the boss	pattern	yes	yes
tl-00591	เกลียด	1	เกลียดมาก	hate a lot	pattern	yes	no
tl-00591	เกลียด	1	เกลียดชะมัด	hate it so much	expression	yes	no
tl-00591	เกลียด	1	เกลียดกัน	hate each other	pattern	no	no
tl-00591	เกลียด	1	เกลียดเข้าไส้	loathe deeply	expression	no	no
tl-00592	ใช้ชีวิต	1	ใช้ชีวิตอยู่กับ	live with	pattern	yes	yes
tl-00592	ใช้ชีวิต	1	ใช้ชีวิตต่อไป	carry on living	pattern	yes	yes
tl-00592	ใช้ชีวิต	1	การใช้ชีวิต	way of living	compound	yes	yes
tl-00592	ใช้ชีวิต	1	ใช้ชีวิตคู่	live as a couple	compound	no	no
tl-00594	ลูกชาย	1	ลูกชายคนโต	eldest son	compound	no	no
tl-00594	ลูกชาย	1	ลูกชายคนเล็ก	youngest son	compound	no	no
tl-00594	ลูกชาย	1	มีลูกชาย	have a son	pattern	yes	yes
tl-00595	ต่างหาก	1	เธอต่างหาก	it's you, actually	expression	yes	yes
tl-00595	ต่างหาก	1	ไม่ใช่ … ต่างหาก	no, rather …	pattern	yes	no
tl-00595	ต่างหาก	1	ต่างหากล่ะ	actually, you know	expression	yes	yes
tl-00595	ต่างหาก	2	แยกต่างหาก	separately	compound	yes	yes
tl-00595	ต่างหาก	2	คิดเงินต่างหาก	charged separately	pattern	no	no
tl-00596	ลูกสาว	1	ลูกสาวคนโต	eldest daughter	compound	no	no
tl-00596	ลูกสาว	1	ลูกสาวบุญธรรม	adopted daughter	compound	yes	yes
tl-00596	ลูกสาว	1	มีลูกสาว	have a daughter	pattern	yes	yes
tl-00597	แถว	1	แถวนี้	around here	expression	yes	yes
tl-00597	แถว	1	แถวนั้น	around there	expression	yes	yes
tl-00597	แถว	1	แถวๆ นี้	somewhere around here	expression	yes	yes
tl-00597	แถว	1	อยู่แถว	be around (a place)	pattern	yes	yes
tl-00597	แถว	2	เข้าแถว	line up	compound	no	no
tl-00597	แถว	2	แถวยาว	a long queue	pattern	yes	yes
tl-00597	แถว	2	ต่อแถว	queue up	compound	no	no
tl-00598	ครึ่ง	1	ครึ่งชั่วโมง	half an hour	compound	yes	yes
tl-00598	ครึ่ง	1	ครึ่งหนึ่ง	a half	expression	no	no
tl-00598	ครึ่ง	1	ครึ่งราคา	half price	compound	yes	yes
tl-00598	ครึ่ง	1	บ่ายสามครึ่ง	half past three	pattern	yes	no
tl-00599	ขา	1	เจ็บขา	leg hurts	pattern	yes	yes
tl-00599	ขา	1	ยกขา	lift a leg	pattern	yes	yes
tl-00599	ขา	1	ไขว้ขา	cross one's legs	compound	yes	yes
tl-00599	ขา	1	ขาสั้น	short legs; shorts	compound	yes	yes
tl-00599	ขา	2	พ่อขา	Daddy!	expression	yes	yes
tl-00599	ขา	2	คุณแม่ขา	Mummy!	expression	no	no
tl-00600	ได้ผล	1	ไม่ได้ผล	doesn't work	pattern	yes	yes
tl-00600	ได้ผล	1	ได้ผลดี	works well	pattern	yes	yes
tl-00600	ได้ผล	1	ใช้ไม่ได้ผล	is of no use	pattern	yes	yes
tl-00600	ได้ผล	1	น่าจะได้ผล	should work	expression	yes	yes
tl-01197	พื้นที่	1	พื้นที่ส่วนตัว	personal space	compound	yes	yes
tl-01197	พื้นที่	1	ในพื้นที่	in the area	pattern	yes	yes
tl-01197	พื้นที่	1	พื้นที่เก็บข้อมูล	storage space	compound	yes	yes
tl-01197	พื้นที่	1	รหัสพื้นที่	area code	compound	yes	yes
tl-00601	อย่างน้อย	1	อย่างน้อยก็	at least (concessive)	pattern	yes	yes
tl-00601	อย่างน้อย	1	อย่างน้อยที่สุด	at the very least	expression	no	no
tl-00601	อย่างน้อย	1	อย่างน้อยสองวัน	at least two days	pattern	yes	yes
tl-00602	อนุญาต	1	อนุญาตให้	allow someone to	pattern	yes	yes
tl-00602	อนุญาต	1	ไม่อนุญาต	not allowed	pattern	yes	yes
tl-00602	อนุญาต	2	ขออนุญาต	ask permission; may I	expression	yes	yes
tl-00602	อนุญาต	2	ได้รับอนุญาต	be permitted	pattern	yes	yes
tl-00602	อนุญาต	2	ใบอนุญาต	licence, permit	compound	no	no
tl-00603	ทำตัว	1	ทำตัวดีๆ	behave well	expression	yes	yes
tl-00603	ทำตัว	1	ทำตัวเป็น	act like	pattern	yes	yes
tl-00603	ทำตัว	1	ทำตัวเหมือน	act like	pattern	no	no
tl-00603	ทำตัว	1	ทำตัวแปลกๆ	act strangely	pattern	yes	no
tl-02195	เหตุ	1	แจ้งเหตุ	report an incident	compound	yes	yes
tl-02195	เหตุ	1	ที่เกิดเหตุ	the scene	expression	yes	no
tl-02195	เหตุ	1	เหตุการณ์	event, incident	compound	no	no
tl-02195	เหตุ	1	เหตุร้าย	a serious incident	compound	yes	yes
tl-02195	เหตุ	2	ด้วยเหตุนี้	for this reason	expression	yes	no
tl-02195	เหตุ	2	เป็นเหตุให้	cause something to	pattern	yes	yes
tl-02195	เหตุ	2	เหตุผล	reason	compound	no	no
tl-02195	เหตุ	2	สาเหตุ	cause	compound	no	no
tl-00604	ต้น	1	ตั้งแต่ต้น	from the beginning	expression	yes	yes
tl-00604	ต้น	1	ตอนต้น	at the start	expression	yes	yes
tl-00604	ต้น	1	อันดับต้นๆ	among the top	expression	yes	yes
tl-00604	ต้น	1	ต้นเดือน	beginning of the month	compound	no	no
tl-00604	ต้น	2	ต้นไม้	tree	compound	yes	yes
tl-00604	ต้น	2	ต้นหอม	spring onion	compound	yes	yes
tl-00604	ต้น	2	ต้นข้าว	rice plant	compound	no	no
tl-00605	โทรศัพท์	1	รับโทรศัพท์	answer the phone	expression	yes	yes
tl-00605	โทรศัพท์	1	เบอร์โทรศัพท์	phone number	compound	yes	yes
tl-00605	โทรศัพท์	1	คุยโทรศัพท์	talk on the phone	expression	yes	yes
tl-00605	โทรศัพท์	1	โทรศัพท์มือถือ	mobile phone	compound	no	no
tl-00605	โทรศัพท์	2	โทรศัพท์หา	phone someone	pattern	no	no
tl-00605	โทรศัพท์	2	โทรศัพท์ไป	call out	pattern	no	no
tl-00606	นิดหน่อย	1	แค่...นิดหน่อย	just a little	pattern	yes	no
tl-00606	นิดหน่อย	1	เหนื่อยนิดหน่อย	a bit tired	expression	yes	yes
tl-00606	นิดหน่อย	1	อีกนิดหน่อย	a little more	expression	no	no
tl-00607	แม้แต่	1	ไม่มีแม้แต่	not even have	pattern	yes	yes
tl-00607	แม้แต่	1	แม้แต่คนเดียว	even one person	expression	yes	no
tl-00607	แม้แต่	1	แม้แต่นิดเดียว	even a little	expression	yes	yes
tl-00608	ดำ	1	สีดำ	black, the colour black	compound	yes	yes
tl-00608	ดำ	1	คนดำ	a black person	compound	yes	yes
tl-00608	ดำ	1	มนต์ดำ	black magic	compound	yes	yes
tl-00608	ดำ	1	ผมดำ	black hair	compound	no	no
tl-00608	ดำ	2	ดำน้ำ	to dive, to swim under water	compound	no	yes
tl-00609	กังวล	1	ไม่ต้องกังวล	don't worry	expression	yes	yes
tl-00609	กังวล	1	อย่ากังวล	don't worry	expression	yes	yes
tl-00609	กังวล	1	กังวลเรื่อง	worry about	pattern	yes	yes
tl-00609	กังวล	1	ความกังวล	worry, anxiety	compound	yes	yes
tl-01198	คดี	1	คดีฆาตกรรม	murder case	compound	yes	yes
tl-01198	คดี	1	สืบคดี	investigate a case	expression	yes	yes
tl-01198	คดี	1	คดีความ	lawsuit	compound	no	no
tl-00612	ลุก	1	ลุกขึ้น	to get up, stand up	compound	yes	yes
tl-00612	ลุก	1	ลุกขึ้นมา	get up (towards me)	pattern	yes	yes
tl-00612	ลุก	1	ลุกไม่ขึ้น	unable to get up	expression	yes	yes
tl-00612	ลุก	2	ลุกเป็นไฟ	burst into flames	expression	no	no
tl-00613	น่ารัก	1	น่ารักมาก	very cute	expression	yes	yes
tl-00613	น่ารัก	1	น่ารักจัง	so cute!	expression	yes	yes
tl-00613	น่ารัก	1	น่ารักที่สุด	cutest	expression	yes	yes
tl-00613	น่ารัก	2	คนน่ารัก	a nice person	compound	yes	yes
tl-00613	น่ารัก	2	ทำตัวน่ารัก	behave nicely	expression	yes	yes
tl-00614	ไม้	1	ทำจากไม้	made of wood	pattern	yes	yes
tl-00614	ไม้	1	ไม้ไผ่	bamboo	compound	yes	yes
tl-00614	ไม้	1	โรงไม้	sawmill, timber yard	compound	yes	yes
tl-00614	ไม้	2	ไม้เบสบอล	baseball bat	compound	yes	yes
tl-00614	ไม้	2	ไม้กายสิทธิ์	magic wand	compound	yes	yes
tl-00614	ไม้	2	ไม้เท้า	walking stick	compound	no	no
tl-00614	ไม้	3	ไม้ดอก	flowering plant	compound	yes	no
tl-00614	ไม้	3	ไม้พุ่ม	shrub, bush	compound	yes	yes
tl-00614	ไม้	3	ต้นไม้	tree	compound	no	no
tl-00615	สามี	1	สามีของฉัน	my husband	pattern	yes	yes
tl-00615	สามี	1	สามีภรรยา	husband and wife	compound	yes	no
tl-00615	สามี	1	ว่าที่สามี	husband-to-be	compound	yes	yes
tl-00615	สามี	1	แม่สามี	mother-in-law	compound	yes	yes
tl-01199	เจ้าหน้าที่	1	เจ้าหน้าที่ตำรวจ	police officer	compound	yes	yes
tl-01199	เจ้าหน้าที่	1	เจ้าหน้าที่รัฐ	government official	compound	yes	yes
tl-01199	เจ้าหน้าที่	1	เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย	security guard	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	1	ลางาน	to take leave from work	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	1	ลาออก	to resign, to quit	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	1	ลาหยุด	to take a day off	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	1	ลาคลอด	maternity leave	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	2	กล่าวลา	to say farewell	expression	yes	yes
tl-00616	ลา	2	คำลา	parting words	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	2	จูบลา	to kiss goodbye	compound	yes	yes
tl-00616	ลา	3	เจ้าลา	the donkey	expression	yes	yes
tl-00616	ลา	3	ลาป่า	wild ass	compound	no	no
tl-00617	ฝัน	1	ฝันดี	sweet dreams	expression	yes	yes
tl-00617	ฝัน	1	ฝันถึง	dream about someone	pattern	yes	yes
tl-00617	ฝัน	1	ฝันว่า	dream that…	pattern	yes	yes
tl-00617	ฝัน	2	ความฝัน	a dream	compound	no	no
tl-00617	ฝัน	2	ในฝัน	of one's dreams	expression	yes	yes
tl-00617	ฝัน	2	ทำตามฝัน	follow one's dream	expression	yes	yes
tl-00618	เจ็บ	1	เจ็บตรงไหน	where does it hurt?	expression	yes	yes
tl-00618	เจ็บ	1	เจ็บมาก	very painful	expression	yes	yes
tl-00618	เจ็บ	1	เจ็บตัว	to get hurt	compound	yes	yes
tl-00618	เจ็บ	1	เจ็บคอ	sore throat	compound	no	no
tl-00618	เจ็บ	2	เจ็บใจ	feel hurt, resentful	compound	no	no
tl-00618	เจ็บ	2	เจ็บช้ำ	be wounded inside	compound	yes	yes
tl-00619	สบายดี	1	สบายดีไหม	how are you?	expression	yes	yes
tl-00619	สบายดี	1	ผมสบายดี	I am fine	expression	yes	yes
tl-00619	สบายดี	1	สบายดีนะ	you well?	expression	yes	yes
tl-00620	ใจเย็น	1	ใจเย็นๆ	take it easy	expression	yes	yes
tl-00620	ใจเย็น	1	ใจเย็นก่อน	calm down first	expression	yes	yes
tl-00620	ใจเย็น	1	ใจเย็นไว้	stay calm	expression	yes	yes
tl-00620	ใจเย็น	2	คนใจเย็น	a calm person	compound	no	yes
tl-00620	ใจเย็น	2	ใจเย็นมาก	very patient	expression	yes	no
tl-00621	ร่างกาย	1	ทำร้ายร่างกาย	assault someone	expression	yes	yes
tl-00621	ร่างกาย	1	ดูแลร่างกาย	take care of one's body	expression	yes	yes
tl-00621	ร่างกาย	1	ร่างกายแข็งแรง	a strong body	expression	no	no
tl-00622	โรค	1	เป็นโรค	to have a disease	pattern	yes	yes
tl-00622	โรค	1	โรคหัวใจ	heart disease	compound	no	no
tl-00622	โรค	1	โรคกลัวน้ำ	rabies, fear of water	compound	yes	yes
tl-00622	โรค	1	โรคติดต่อ	contagious disease	compound	no	no
tl-00623	ทำร้าย	1	ทำร้ายร่างกาย	physical assault	compound	yes	yes
tl-00623	ทำร้าย	1	ทำร้ายตัวเอง	hurt oneself	expression	yes	no
tl-00623	ทำร้าย	1	ทำร้ายจิตใจ	hurt someone's feelings	compound	no	no
tl-00624	ตี	1	ถูกตี	to be hit	pattern	yes	yes
tl-00624	ตี	1	ตีมือ	high-five	expression	yes	yes
tl-00624	ตี	1	ตีแบด	play badminton	expression	yes	yes
tl-00624	ตี	2	ตีกัน	to fight each other	pattern	yes	yes
tl-00624	ตี	2	หยุดตีกัน	stop fighting	expression	yes	yes
tl-00624	ตี	3	ตีหนึ่ง	one a.m.	compound	yes	no
tl-00624	ตี	3	ตีสี่	four a.m.	compound	yes	yes
tl-00625	ปืน	1	ยิงปืน	to fire a gun	expression	yes	yes
tl-00625	ปืน	1	วางปืนลง	put the gun down	expression	yes	yes
tl-00625	ปืน	1	พกปืน	carry a gun	expression	yes	yes
tl-00625	ปืน	1	เล็งปืน	aim a gun	expression	yes	yes
tl-00626	แยก	1	แยกกัน	separate from each other	pattern	yes	yes
tl-00626	แยก	1	แยกจาก	separate from	pattern	yes	yes
tl-00626	แยก	1	แยกตัว	to detach oneself	expression	yes	yes
tl-00626	แยก	2	แยกไม่ออก	cannot tell apart	expression	yes	no
tl-00626	แยก	2	แยกแยะ	to differentiate	compound	no	no
tl-00626	แยก	3	สี่แยก	crossroads	compound	no	no
tl-00626	แยก	3	แยกไฟแดง	junction with traffic lights	compound	no	no
tl-00629	แต่ง	1	แต่งงาน	to get married	compound	yes	yes
tl-00629	แต่ง	1	แต่งกับ	marry someone	pattern	yes	yes
tl-00629	แต่ง	1	ก่อนแต่ง	before the wedding	expression	yes	yes
tl-00629	แต่ง	2	แต่งตัว	to get dressed	compound	no	no
tl-00629	แต่ง	2	แต่งหน้า	to put on makeup	compound	no	no
tl-00629	แต่ง	2	แต่งห้อง	to decorate a room	expression	yes	yes
tl-00629	แต่ง	3	แต่งเพลง	compose a song	expression	yes	yes
tl-00629	แต่ง	3	แต่งกลอน	write a poem	expression	yes	no
tl-00629	แต่ง	3	แต่งเรื่อง	make up a story	expression	no	no
tl-00627	หัน	1	หันไป	turn away, turn toward	pattern	yes	yes
tl-00627	หัน	1	หันมา	turn to face me	pattern	yes	yes
tl-00627	หัน	1	หันหน้า	turn one's face	expression	yes	yes
tl-00627	หัน	1	หันกลับ	to turn back	compound	yes	yes
tl-00628	จ้ะ	1	หวัดดีจ้ะ	hi there	expression	yes	yes
tl-00628	จ้ะ	1	ไม่เป็นไรจ้ะ	it's fine	expression	yes	yes
tl-00628	จ้ะ	1	ขอบคุณจ้ะ	thank you	expression	no	no
tl-00628	จ้ะ	2	จ้ะ ที่รัก	yes, dear	expression	yes	yes
tl-00630	ส่วนใหญ่	1	คนส่วนใหญ่	most people	compound	yes	yes
tl-00630	ส่วนใหญ่	1	ส่วนใหญ่แล้ว	for the most part	expression	no	no
tl-00630	ส่วนใหญ่	1	เรียนส่วนใหญ่	most of us	pattern	no	no
tl-00631	เมื่อคืน	1	เมื่อคืนนี้	last night	expression	yes	yes
tl-00631	เมื่อคืน	1	เรื่องเมื่อคืน	what happened last night	expression	yes	yes
tl-00631	เมื่อคืน	1	เมื่อคืนก่อน	the night before	expression	no	no
tl-00632	เสื้อ	1	ใส่เสื้อ	to wear a shirt	pattern	yes	yes
tl-00632	เสื้อ	1	ถอดเสื้อ	to take off a shirt	pattern	yes	yes
tl-00632	เสื้อ	1	เสื้อกันหนาว	jacket, sweater	compound	yes	yes
tl-00632	เสื้อ	1	เสื้อผ้า	clothes	compound	no	no
tl-00633	บังคับ	1	บังคับให้	force someone to…	pattern	yes	yes
tl-00633	บังคับ	1	ถูกบังคับ	to be forced	pattern	yes	yes
tl-00633	บังคับ	1	บังคับขู่เข็ญ	to coerce	expression	yes	yes
tl-00633	บังคับ	2	ห้องบังคับการ	control room	compound	yes	yes
tl-00633	บังคับ	2	เครื่องบังคับ	controller	compound	yes	yes
tl-00633	บังคับ	2	บังคับรถ	to steer a car	pattern	no	no
tl-00634	ยิ้ม	1	ยิ้มให้	to smile at someone	pattern	yes	yes
tl-00634	ยิ้ม	1	ยิ้มกว้าง	to smile broadly	expression	yes	yes
tl-00634	ยิ้ม	1	ไม่ยิ้ม	not to smile	pattern	yes	yes
tl-00634	ยิ้ม	2	รอยยิ้ม	a smile	compound	no	no
tl-00634	ยิ้ม	2	หน้ายิ้ม	smiling face	compound	yes	yes
tl-00634	ยิ้ม	2	ฉีกยิ้ม	to grin widely	expression	yes	yes
tl-00635	บิน	1	บินไป	to fly to	pattern	yes	yes
tl-00635	บิน	1	บินได้	can fly	pattern	yes	yes
tl-00635	บิน	1	การบิน	flying, aviation	compound	yes	yes
tl-00635	บิน	1	เครื่องบิน	aeroplane	compound	no	no
tl-00636	แก้ว	1	แก้วนึง	one glass	pattern	yes	yes
tl-00636	แก้ว	1	อีกแก้ว	one more glass	expression	yes	yes
tl-00636	แก้ว	1	แก้วแรก	the first glass	expression	yes	yes
tl-00636	แก้ว	2	แก้วน้ำ	water glass	compound	no	no
tl-00636	แก้ว	2	แก้วกาแฟ	coffee cup	compound	yes	yes
tl-00636	แก้ว	2	ล้างแก้ว	to wash the glasses	pattern	no	no
tl-00636	แก้ว	3	เศษแก้ว	broken glass	compound	yes	yes
tl-00636	แก้ว	3	ทำด้วยแก้ว	made of glass	pattern	no	no
tl-01203	ตัวตน	1	ปกปิดตัวตน	to hide one's identity	pattern	yes	yes
tl-01203	ตัวตน	1	ตัวตนของ	the identity of…	pattern	yes	yes
tl-01203	ตัวตน	1	หาตัวตน	to look for one's self	pattern	yes	yes
tl-01203	ตัวตน	2	มีตัวตน	to exist, be real	pattern	yes	yes
tl-01203	ตัวตน	2	ไม่มีตัวตน	not to exist	pattern	yes	yes
tl-00637	ตลก	1	เรื่องตลก	a joke, a funny thing	compound	yes	yes
tl-00637	ตลก	1	มุกตลก	a joke, a gag	compound	yes	yes
tl-00637	ตลก	1	ไม่ตลก	not funny	pattern	yes	yes
tl-00637	ตลก	1	ตลกดี	quite funny	expression	yes	yes
tl-00637	ตลก	2	นักแสดงตลก	comedian	compound	yes	yes
tl-00637	ตลก	2	ดาวตลก	comedy star	compound	yes	yes
tl-00638	สน	1	ไม่สน	don't care	expression	yes	yes
tl-00638	สน	1	ใครสน	who cares?	expression	yes	yes
tl-00638	สน	1	ไม่มีใครสน	nobody cares	expression	yes	yes
tl-00638	สน	2	ต้นสน	pine tree	compound	no	no
tl-00639	ภรรยา	1	ภรรยาของผม	my wife	pattern	yes	no
tl-00639	ภรรยา	1	ภรรยาเก่า	ex-wife	compound	yes	yes
tl-00639	ภรรยา	1	สามีภรรยา	husband and wife	compound	no	no
tl-00640	แนะนำ	1	แนะนำว่า	advise that…	pattern	yes	yes
tl-00640	แนะนำ	1	ขอแนะนำ	may I suggest	expression	yes	yes
tl-00640	แนะนำ	1	คำแนะนำ	advice	compound	no	no
tl-00640	แนะนำ	2	แนะนำให้รู้จัก	introduce someone to	pattern	yes	yes
tl-00640	แนะนำ	2	แนะนำตัว	to introduce oneself	compound	no	no
tl-01204	ประกาศ	1	ประกาศว่า	announce that…	pattern	yes	yes
tl-01204	ประกาศ	1	ประกาศผล	announce the results	compound	yes	yes
tl-01204	ประกาศ	1	ประกาศอย่างเป็นทางการ	announce officially	expression	yes	yes
tl-01204	ประกาศ	2	ติดประกาศ	to put up a notice	pattern	yes	yes
tl-01204	ประกาศ	2	อ่านประกาศ	to read a notice	pattern	yes	yes
tl-00534	เท่าไหร่	1	ราคาเท่าไหร่	how much does it cost?	expression	yes	yes
tl-00534	เท่าไหร่	1	นานเท่าไหร่	how long?	expression	yes	yes
tl-00534	เท่าไหร่	1	จ่ายเท่าไหร่	how much to pay?	pattern	yes	yes
tl-00534	เท่าไหร่	2	ไม่ค่อย…เท่าไหร่	not very…	pattern	yes	no
tl-00534	เท่าไหร่	2	ไม่…เท่าไหร่	not much	pattern	yes	no
tl-00534	เท่าไหร่	3	ยิ่ง…เท่าไหร่	the more…	pattern	yes	no
tl-01205	ไร้	1	ไร้เหตุผล	unreasonable	compound	yes	yes
tl-01205	ไร้	1	ไร้ความหมาย	meaningless	compound	yes	yes
tl-01205	ไร้	1	ไร้ที่ติ	flawless	expression	yes	yes
tl-01205	ไร้	1	ไร้บ้าน	homeless	compound	yes	yes
tl-01205	ไร้	1	ไร้สาระ	nonsense	compound	no	no
tl-01206	เหล่า	1	เหล่านี้	these	expression	yes	yes
tl-01206	เหล่า	1	เหล่านั้น	those	expression	yes	yes
tl-01206	เหล่า	1	สิ่งเหล่านี้	these things	pattern	yes	yes
tl-01206	เหล่า	2	เหล่าทหาร	the soldiers	compound	yes	yes
tl-01206	เหล่า	2	เหล่านักเรียน	the students	compound	no	no
tl-00641	พลาด	1	ทำพลาด	to make a mistake	pattern	yes	yes
tl-00641	พลาด	1	ผิดพลาด	to err, be wrong	compound	no	no
tl-00641	พลาด	1	อย่าให้พลาด	don't slip up	expression	yes	yes
tl-00641	พลาด	2	พลาดโอกาส	to miss a chance	pattern	yes	yes
tl-00641	พลาด	2	พลาดไป	to miss out on	pattern	yes	yes
tl-00641	พลาด	2	ไม่พลาด	won't miss it	expression	yes	yes
tl-00642	หมา	1	ลูกหมา	puppy	compound	yes	yes
tl-00642	หมา	1	เลี้ยงหมา	to keep a dog	pattern	no	no
tl-00642	หมา	1	หมาขี้เรื้อน	mangy dog	compound	yes	yes
tl-00642	หมา	2	ไอ้หมา	you bastard	expression	yes	yes
tl-00642	หมา	2	ไอ้ลูกหมา	son of a bitch	expression	yes	yes
tl-00643	โดยเฉพาะ	1	โดยเฉพาะอย่างยิ่ง	especially, above all	expression	no	no
tl-00643	โดยเฉพาะ	1	โดยเฉพาะเวลา	especially when	pattern	yes	yes
tl-00643	โดยเฉพาะ	1	โดยเฉพาะตอนที่	especially when	pattern	yes	yes
tl-00643	โดยเฉพาะ	2	สำหรับ…โดยเฉพาะ	only for…	pattern	yes	no
tl-00643	โดยเฉพาะ	2	ทำให้…โดยเฉพาะ	made specially for…	pattern	yes	no
tl-00644	ขโมย	1	ขโมยของ	to steal things	pattern	yes	yes
tl-00644	ขโมย	1	ถูกขโมย	to be stolen	pattern	yes	yes
tl-00644	ขโมย	1	ขโมยเงิน	to steal money	pattern	yes	yes
tl-00644	ขโมย	2	จับขโมย	to catch a thief	pattern	no	no
tl-00644	ขโมย	2	ขโมยขึ้นบ้าน	a burglary	expression	no	no
tl-00645	ขอร้อง	1	ขอร้องล่ะ	please, I beg you	expression	yes	yes
tl-00645	ขอร้อง	1	ขอร้องเถอะ	come on, please	expression	yes	yes
tl-00645	ขอร้อง	1	ฉันขอร้อง	I'm begging you	expression	yes	yes
tl-00645	ขอร้อง	2	ขอร้องให้	beg someone to…	pattern	yes	yes
tl-00646	สำเร็จ	1	ทำสำเร็จ	to pull it off	pattern	yes	yes
tl-00646	สำเร็จ	1	ไม่สำเร็จ	to fail	pattern	yes	yes
tl-00646	สำเร็จ	1	ประสบความสำเร็จ	to be successful	expression	no	no
tl-00646	สำเร็จ	1	สำเร็จรูป	ready-made, instant	compound	no	no
tl-00647	แสน	1	แสนดี	so kind	compound	yes	yes
tl-00647	แสน	1	แสนสุข	so happy	compound	yes	yes
tl-00647	แสน	1	แสนอร่อย	so delicious	compound	yes	yes
tl-00647	แสน	1	แสนไกล	so far away	compound	yes	yes
tl-00647	แสน	2	หนึ่งแสน	one hundred thousand	pattern	no	no
tl-00647	แสน	2	ห้าแสน	five hundred thousand	pattern	yes	no
tl-00648	คราว	1	คราวนี้	this time	expression	yes	yes
tl-00648	คราว	1	คราวหน้า	next time	expression	yes	no
tl-00648	คราว	1	คราวที่แล้ว	last time	expression	yes	yes
tl-00648	คราว	1	คราวก่อน	the previous time	expression	yes	yes
tl-00649	เรื่อย	1	เรื่อยๆ	continuously, steadily	expression	yes	yes
tl-00649	เรื่อย	1	ไปเรื่อยๆ	to keep going	pattern	yes	yes
tl-00649	เรื่อย	1	เรื่อยเปื่อย	aimlessly, idly	expression	no	no
tl-01207	สถานที่	1	สถานที่แห่งนี้	this place	expression	yes	yes
tl-01207	สถานที่	1	สถานที่จริง	the actual location	compound	yes	yes
tl-01207	สถานที่	1	สถานที่ท่องเที่ยว	tourist spot	compound	no	no
tl-01207	สถานที่	1	สถานที่ทำงาน	workplace	compound	no	no
tl-01208	ร่าง	1	ร่างกาย	the body	compound	no	no
tl-01208	ร่าง	1	ร่างของ	the body of…	pattern	yes	yes
tl-01208	ร่าง	1	ร่างใหญ่	big build	compound	yes	yes
tl-01208	ร่าง	2	ร่างกฎหมาย	to draft a law	pattern	yes	yes
tl-01208	ร่าง	2	ฉบับร่าง	a draft version	compound	yes	yes
tl-01209	สภาพ	1	สภาพดี	in good condition	compound	yes	yes
tl-01209	สภาพ	1	อยู่ในสภาพ	to be in a state of	pattern	yes	yes
tl-01209	สภาพ	1	สภาพอากาศ	weather conditions	compound	no	no
tl-01209	สภาพ	1	ดูสภาพ	look at the state of	pattern	yes	yes
tl-01212	ยังคง	1	ยังคงเป็น	still is	pattern	yes	yes
tl-01212	ยังคง	1	ยังคงอยู่	to remain, still be there	pattern	yes	yes
tl-01212	ยังคง	1	ยังคงมี	there still is	pattern	yes	yes
tl-00650	อากาศ	1	ขาดอากาศหายใจ	to suffocate	expression	yes	yes
tl-00650	อากาศ	1	ทางอากาศ	by air	compound	yes	yes
tl-00650	อากาศ	1	ในอากาศ	in the air	pattern	yes	yes
tl-00650	อากาศ	1	อากาศบริสุทธิ์	fresh air	compound	no	no
tl-00650	อากาศ	2	อากาศดี	nice weather	expression	yes	no
tl-00650	อากาศ	2	อากาศร้อน	hot weather	expression	yes	no
tl-00650	อากาศ	2	สภาพอากาศ	weather conditions	compound	no	no
tl-00650	อากาศ	2	พยากรณ์อากาศ	weather forecast	compound	no	no
tl-02196	ปฏิบัติ	1	ปฏิบัติหน้าที่	to do one's duty	compound	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	1	ปฏิบัติตาม	to comply with	pattern	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	1	หลักปฏิบัติ	guideline, practice	compound	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	1	วิธีปฏิบัติ	procedure	compound	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	2	ปฏิบัติต่อ	to treat (someone)	pattern	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	2	ปฏิบัติกับ	to treat (someone)	pattern	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	2	เลือกปฏิบัติ	to discriminate	expression	yes	yes
tl-02196	ปฏิบัติ	2	ได้รับการปฏิบัติ	to be treated	pattern	yes	yes
tl-00651	แปลว่า	1	แปลว่าอะไร	what does it mean?	expression	yes	yes
tl-00651	แปลว่า	1	คำนี้แปลว่า	this word means	pattern	yes	no
tl-00651	แปลว่า	2	นั่นแปลว่า	that means	pattern	yes	yes
tl-00651	แปลว่า	2	ก็แปลว่า	which means	pattern	yes	yes
tl-00651	แปลว่า	2	ไม่ได้แปลว่า	doesn't mean	pattern	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	1	อาทิตย์นี้	this week	pattern	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	1	อาทิตย์ก่อน	last week	pattern	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	1	สองอาทิตย์	two weeks	pattern	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	1	อาทิตย์ละครั้ง	once a week	expression	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	2	วันอาทิตย์	Sunday	compound	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	2	ทุกวันอาทิตย์	every Sunday	pattern	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	3	พระอาทิตย์	the sun	compound	no	no
tl-00652	อาทิตย์	3	อาทิตย์ตก	sunset	compound	yes	yes
tl-00652	อาทิตย์	3	อาทิตย์ขึ้น	sunrise	compound	no	no
tl-00653	เกม	1	เล่นเกม	to play a game	pattern	yes	yes
tl-00653	เกม	1	วิดีโอเกม	video game	compound	yes	yes
tl-00653	เกม	1	เกมโชว์	game show	compound	yes	yes
tl-00653	เกม	1	จบเกม	the game is over	expression	yes	yes
tl-00654	เนื้อ	1	เนื้อวัว	beef	compound	no	no
tl-00654	เนื้อ	1	เนื้อย่าง	grilled meat	compound	yes	yes
tl-00654	เนื้อ	1	ร้านขายเนื้อ	butcher's shop	expression	yes	yes
tl-00654	เนื้อ	1	กินเนื้อ	to eat meat	pattern	yes	yes
tl-00654	เนื้อ	2	ก้อนเนื้อ	lump of flesh	compound	yes	yes
tl-00654	เนื้อ	2	เนื้อตัว	one's body	compound	yes	no
tl-00654	เนื้อ	2	เนื้อเดียวกัน	one and the same	expression	yes	yes
tl-00655	ชน	1	รถชน	car crash	compound	yes	yes
tl-00655	ชน	1	ชนกัน	to collide	pattern	yes	yes
tl-00655	ชน	1	ชนแล้วหนี	hit and run	expression	yes	yes
tl-00655	ชน	1	ขับรถชน	to run into (driving)	pattern	yes	yes
tl-00655	ชน	2	ชนเผ่า	tribe	compound	yes	yes
tl-00655	ชน	2	ชนชั้น	social class	compound	yes	no
tl-00655	ชน	2	ชนกลุ่มน้อย	ethnic minority	compound	no	no
tl-00656	โต๊ะ	1	บนโต๊ะ	on the table	pattern	yes	yes
tl-00656	โต๊ะ	1	จองโต๊ะ	to book a table	pattern	yes	yes
tl-00656	โต๊ะ	1	โต๊ะทำงาน	desk	compound	no	no
tl-00656	โต๊ะ	1	จัดโต๊ะ	to set the table	pattern	yes	yes
tl-00657	ชัด	1	ชัดเจน	clear, definite	compound	no	no
tl-00657	ชัด	1	เห็นชัด	to see clearly	pattern	yes	yes
tl-00657	ชัด	1	พูดชัด	to speak clearly	pattern	yes	yes
tl-00657	ชัด	1	ไม่ชัด	unclear, blurry	pattern	no	no
tl-00657	ชัด	2	ชัดๆ	plainly, downright	expression	yes	yes
tl-00658	ศพ	1	พบศพ	to find a body	pattern	yes	yes
tl-00658	ศพ	1	งานศพ	funeral	compound	no	no
tl-00658	ศพ	1	เผาศพ	to cremate	pattern	yes	no
tl-00658	ศพ	1	ฝังศพ	to bury	pattern	yes	yes
tl-00659	ป่า	1	ในป่า	in the forest	pattern	yes	yes
tl-00659	ป่า	1	เข้าป่า	to go into the forest	pattern	yes	yes
tl-00659	ป่า	1	ผืนป่า	tract of forest	compound	yes	yes
tl-00659	ป่า	1	ป่าไม้	forest, forestry	compound	no	no
tl-00659	ป่า	2	สัตว์ป่า	wild animal	compound	yes	yes
tl-00659	ป่า	2	คนป่า	wild man, savage	compound	yes	yes
tl-00659	ป่า	2	หมูป่า	wild boar	compound	no	no
tl-00660	ฉลาด	1	คนฉลาด	a clever person	compound	yes	yes
tl-00660	ฉลาด	1	ฉลาดมาก	very clever	pattern	yes	yes
tl-00660	ฉลาด	1	ฉลาดพอที่จะ	clever enough to	pattern	yes	yes
tl-00660	ฉลาด	1	ฉลาดหลักแหลม	sharp-witted	expression	no	no
tl-01213	เกี่ยวข้อง	1	เกี่ยวข้องกับ	connected with	pattern	yes	yes
tl-01213	เกี่ยวข้อง	1	ไม่เกี่ยวข้อง	unrelated, not involved	pattern	yes	yes
tl-01213	เกี่ยวข้อง	1	ผู้เกี่ยวข้อง	those concerned	compound	yes	yes
tl-00661	หก	1	หกโมง	six o'clock	compound	yes	yes
tl-00661	หก	1	หกเดือน	six months	pattern	yes	yes
tl-00661	หก	1	ที่หก	the sixth	pattern	yes	yes
tl-00661	หก	1	หกคน	six people	pattern	yes	yes
tl-00661	หก	2	ทำหก	to spill something	pattern	yes	yes
tl-00661	หก	2	น้ำหก	the water spills	pattern	no	no
tl-00661	หก	2	หกล้ม	to fall over	compound	no	no
tl-00662	นิด	1	นิดหน่อย	a little bit	expression	yes	no
tl-00662	นิด	1	นิดนึง	just a bit	expression	yes	yes
tl-00662	นิด	1	สักนิด	even a bit	expression	yes	yes
tl-00662	นิด	1	นิดๆ	slightly	expression	yes	yes
tl-00663	ปลา	1	จับปลา	to catch fish	pattern	yes	no
tl-00663	ปลา	1	กินปลา	to eat fish	pattern	yes	yes
tl-00663	ปลา	1	ย่างปลา	to grill fish	pattern	yes	yes
tl-00663	ปลา	1	น้ำแกงปลา	fish soup	compound	yes	yes
tl-01215	ผู้คน	1	ผู้คนมากมาย	crowds of people	pattern	yes	no
tl-01215	ผู้คน	1	เจอผู้คน	to meet people	pattern	yes	yes
tl-01215	ผู้คน	1	ผู้คนที่นี่	the people here	pattern	yes	yes
tl-01216	แก้ไข	1	แก้ไขปัญหา	to solve a problem	compound	yes	yes
tl-01216	แก้ไข	1	แก้ไขกฎหมาย	to amend a law	compound	yes	yes
tl-01216	แก้ไข	1	แก้ไขใหม่	to revise	pattern	yes	yes
tl-01216	แก้ไข	1	แก้ไขไม่ได้	cannot be fixed	pattern	yes	no
tl-00664	ชิ้น	1	ชิ้นหนึ่ง	one piece	pattern	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	1	ทุกชิ้น	every item	pattern	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	1	งานชิ้นนี้	this piece of work	pattern	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	1	ชิ้นใหญ่	a big piece	pattern	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	2	ชิ้นส่วน	part, component	compound	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	2	หั่นเป็นชิ้น	to cut into pieces	pattern	yes	yes
tl-00664	ชิ้น	2	ชิ้นเล็กๆ	small pieces	pattern	yes	yes
tl-00665	คำตอบ	1	หาคำตอบ	to look for the answer	pattern	yes	yes
tl-00665	คำตอบ	1	ไม่มีคำตอบ	there is no answer	pattern	yes	yes
tl-00665	คำตอบ	1	รู้คำตอบ	to know the answer	pattern	yes	yes
tl-00665	คำตอบ	1	คำตอบที่ถูกต้อง	the correct answer	pattern	yes	yes
tl-00666	เอ่อ	1	เอ่อ คือ	um, well…	expression	no	no
tl-00666	เอ่อ	1	และเอ่อ	and, er…	expression	yes	yes
tl-00667	เหมือนกับ	1	เหมือนกับว่า	as if	pattern	yes	yes
tl-00667	เหมือนกับ	1	ไม่เหมือนกับ	unlike	pattern	yes	yes
tl-00667	เหมือนกับ	1	มันเหมือนกับ	it's like…	pattern	yes	yes
tl-01083	หวัด	1	หวัดดี	hi	expression	yes	yes
tl-01083	หวัด	1	หวัดดีครับ	hello (male speaker)	expression	yes	yes
tl-01083	หวัด	1	หวัดดีค่ะ	hello (female speaker)	expression	yes	yes
tl-01083	หวัด	2	เป็นหวัด	to have a cold	expression	no	no
tl-01083	หวัด	2	ไข้หวัด	a cold, flu	compound	no	no
tl-01083	หวัด	2	หวัดใหญ่	influenza	compound	no	no
tl-00668	พอดี	1	กำลังจะ…พอดี	was just about to	pattern	yes	no
tl-00668	พอดี	1	ทันเวลาพอดี	just in time	expression	yes	yes
tl-00668	พอดี	1	ได้เวลาพอดี	right on time	expression	yes	yes
tl-00668	พอดี	1	พอดีว่า	it so happens that	pattern	yes	no
tl-00668	พอดี	2	พอดีตัว	fits well	compound	no	no
tl-00668	พอดี	2	ไม่พอดี	doesn't fit	pattern	yes	yes
tl-00668	พอดี	2	ขนาดพอดี	the right size	pattern	no	no
tl-00669	ร้อย	1	หลายร้อย	hundreds of	pattern	yes	yes
tl-00669	ร้อย	1	เป็นร้อย	by the hundred	expression	yes	yes
tl-00669	ร้อย	1	ร้อยเปอร์เซ็นต์	a hundred percent	expression	yes	no
tl-00669	ร้อย	1	นับร้อย	hundreds	expression	yes	yes
tl-00669	ร้อย	2	ร้อยพวงมาลัย	to string a garland	pattern	no	no
tl-00669	ร้อย	2	ร้อยลูกปัด	to thread beads	pattern	no	no
tl-00669	ร้อย	2	ร้อยเรียง	to string together	compound	yes	yes
tl-00670	กระเป๋า	1	กระเป๋าเงิน	wallet, purse	compound	yes	yes
tl-00670	กระเป๋า	1	กระเป๋าเดินทาง	suitcase	compound	no	no
tl-00670	กระเป๋า	1	ลืมกระเป๋า	to forget one's bag	pattern	yes	yes
tl-00670	กระเป๋า	1	ในกระเป๋า	in the bag	pattern	yes	yes
tl-00670	กระเป๋า	2	กระเป๋าเสื้อ	shirt pocket	compound	no	no
tl-00670	กระเป๋า	2	กระเป๋ากางเกง	trouser pocket	compound	no	no
tl-00670	กระเป๋า	2	เข้ากระเป๋า	into one's pocket	expression	yes	yes
tl-00671	วะ	1	อะไรวะ	what the hell?	expression	yes	yes
tl-00671	วะ	1	สิวะ	…will you, damn it	pattern	yes	yes
tl-00671	วะ	1	ไงวะ	how come?	expression	yes	yes
tl-00671	วะ	1	ใครวะ	who the hell?	expression	yes	yes
tl-00672	ห่าง	1	ห่างจาก	far from	pattern	yes	yes
tl-00672	ห่าง	1	อยู่ห่าง	be located away	pattern	yes	yes
tl-00672	ห่าง	1	ถอยห่าง	to back away	compound	yes	yes
tl-00672	ห่าง	1	ห่างออกไป	farther away	expression	yes	yes
tl-00672	ห่าง	2	ห่างกัน	be apart from each other	pattern	yes	yes
tl-00672	ห่าง	2	ห่างเหิน	become estranged	compound	no	no
tl-01219	อี	1	อีตา	that bloke (rude)	compound	yes	yes
tl-01219	อี	1	อีห่า	damn it (vulgar)	expression	yes	yes
tl-01219	อี	1	อีบ้า	crazy woman (rude)	compound	no	no
tl-01219	อี	2	ตัวอี	the letter E	compound	yes	yes
tl-01219	อี	2	วิตามินอี	vitamin E	compound	yes	yes
tl-01219	อี	3	อีแค่	merely, only	pattern	yes	yes
tl-01219	อี	3	อีท่าไหน	how on earth	expression	yes	yes
tl-00673	จนถึง	1	จนถึงตอนนี้	up to now	expression	yes	yes
tl-00673	จนถึง	1	จนถึงเช้า	until morning	pattern	yes	yes
tl-00673	จนถึง	1	จนถึงเวลา	until the time	pattern	yes	yes
tl-00673	จนถึง	1	รอจนถึง	wait until	pattern	yes	no
tl-00674	หัวเราะ	1	เสียงหัวเราะ	laughter	compound	yes	yes
tl-00674	หัวเราะ	1	หัวเราะเสียงดัง	laugh out loud	pattern	yes	yes
tl-00674	หัวเราะ	1	น่าหัวเราะ	laughable	compound	yes	yes
tl-00674	หัวเราะ	1	หัวเราะเยาะ	to laugh at, mock	compound	no	no
tl-00675	ต่ำ	1	ต่ำกว่า	lower than	pattern	yes	yes
tl-00675	ต่ำ	1	ต่ำมาก	very low	pattern	yes	yes
tl-00675	ต่ำ	1	ราคาต่ำ	low price	compound	no	no
tl-00675	ต่ำ	1	อุณหภูมิต่ำ	low temperature	compound	no	no
tl-00675	ต่ำ	2	ชนชั้นต่ำ	the lower class	compound	yes	yes
tl-00675	ต่ำ	2	ต่ำต้อย	lowly, humble	compound	no	no
tl-00675	ต่ำ	2	ต่ำช้า	vile, base	compound	no	no
tl-00676	ล้าน	1	ล้านบาท	million baht	compound	no	no
tl-00676	ล้าน	1	หลายล้าน	several million	pattern	yes	yes
tl-00676	ล้าน	1	นับล้าน	millions of	pattern	yes	yes
tl-00676	ล้าน	1	ล้านปี	million years	compound	yes	yes
tl-00676	ล้าน	2	หัวล้าน	bald head	compound	no	no
tl-00677	ให้ตายสิ	1	ให้ตายเถอะ	good grief	expression	no	no
tl-00677	ให้ตายสิ	1	โอ้ ให้ตายสิ	oh, for heaven's sake	expression	yes	yes
tl-01220	รายการ	1	รายการทีวี	TV programme	compound	yes	yes
tl-01220	รายการ	1	ออกรายการ	appear on a show	pattern	yes	yes
tl-01220	รายการ	1	รายการโปรด	favourite programme	compound	yes	yes
tl-01220	รายการ	1	จบรายการ	the show ends	pattern	yes	yes
tl-01220	รายการ	2	จดรายการ	write a list	pattern	yes	yes
tl-01220	รายการ	2	รายการอาหาร	menu	compound	no	no
tl-01220	รายการ	2	รายการสินค้า	list of goods	compound	no	no
tl-00678	อดีต	1	ในอดีต	in the past	pattern	yes	yes
tl-00678	อดีต	1	อดีตที่ผ่านมา	the past, days gone by	expression	yes	yes
tl-00678	อดีต	1	เรื่องในอดีต	past matters	compound	yes	no
tl-00678	อดีต	2	อดีตภรรยา	ex-wife	compound	yes	yes
tl-00678	อดีต	2	อดีตนายกรัฐมนตรี	former prime minister	compound	no	no
tl-00678	อดีต	2	อดีตแฟน	ex-partner	compound	no	no
tl-01221	หลักฐาน	1	มีหลักฐาน	have evidence	pattern	yes	yes
tl-01221	หลักฐาน	1	ไม่มีหลักฐาน	have no evidence	pattern	yes	yes
tl-01221	หลักฐาน	1	เก็บหลักฐาน	collect evidence	pattern	yes	yes
tl-01221	หลักฐาน	1	พยานหลักฐาน	witnesses and evidence	compound	no	no
tl-00680	ตัวอย่าง	1	ตัวอย่างเช่น	for example	expression	no	no
tl-00680	ตัวอย่าง	1	ยกตัวอย่าง	to give an example	pattern	no	no
tl-00680	ตัวอย่าง	1	เป็นตัวอย่าง	serve as an example	pattern	yes	yes
tl-00680	ตัวอย่าง	1	ตัวอย่างที่ดี	a good example	expression	yes	yes
tl-00680	ตัวอย่าง	2	ตัวอย่างเลือด	blood sample	compound	yes	yes
tl-00680	ตัวอย่าง	2	ตัวอย่างน้ำ	water sample	compound	yes	yes
tl-00680	ตัวอย่าง	2	เก็บตัวอย่าง	collect a sample	pattern	no	no
tl-00680	ตัวอย่าง	3	ตัวอย่างหนัง	film trailer	compound	yes	no
tl-00681	ธุรกิจ	1	ทำธุรกิจ	do business	pattern	yes	yes
tl-00681	ธุรกิจ	1	นักธุรกิจ	businessman	compound	no	no
tl-00681	ธุรกิจ	1	แผนธุรกิจ	business plan	compound	yes	yes
tl-00681	ธุรกิจ	1	ธุรกิจส่วนตัว	one's own business	compound	no	no
tl-00684	เจ๋ง	1	เจ๋งมาก	really cool	pattern	yes	yes
tl-00684	เจ๋ง	1	เจ๋งไปเลย	so cool!	expression	yes	yes
tl-00684	เจ๋ง	1	เจ๋งดี	pretty cool	expression	yes	yes
tl-00684	เจ๋ง	1	ไม่เจ๋ง	not cool	pattern	yes	yes
tl-00682	ข้าม	1	ข้ามถนน	cross the street	compound	no	no
tl-00682	ข้าม	1	เดินข้าม	walk across	pattern	yes	yes
tl-00682	ข้าม	1	ข้ามสะพาน	cross a bridge	compound	no	no
tl-00682	ข้าม	1	ข้ามเวลา	travel through time	compound	yes	yes
tl-00682	ข้าม	2	ข้ามไป	skip it	pattern	yes	yes
tl-00682	ข้าม	2	ข้ามขั้นตอน	skip a step	compound	no	no
tl-00683	ธรรมดา	1	คนธรรมดา	an ordinary person	compound	no	no
tl-00683	ธรรมดา	1	วันธรรมดา	a weekday	compound	yes	yes
tl-00683	ธรรมดา	1	ไม่ธรรมดา	out of the ordinary	pattern	yes	yes
tl-00683	ธรรมดา	1	ธรรมดาๆ	quite plain	expression	yes	yes
tl-00683	ธรรมดา	2	เป็นเรื่องธรรมดา	it's only natural	expression	yes	yes
tl-00683	ธรรมดา	2	เป็นธรรมดา	naturally, as usual	expression	no	yes
tl-01222	บันทึก	1	จดบันทึก	take notes	pattern	yes	yes
tl-01222	บันทึก	1	ลงบันทึก	enter in the record	pattern	yes	yes
tl-01222	บันทึก	1	บันทึกประจำวัน	daily log, diary	compound	yes	yes
tl-01222	บันทึก	1	สมุดบันทึก	notebook	compound	no	no
tl-01222	บันทึก	2	บันทึกเสียง	record sound	compound	no	no
tl-01222	บันทึก	2	บันทึกภาพ	record pictures	compound	yes	yes
tl-01222	บันทึก	2	บันทึกไฟล์	save a file	compound	no	no
tl-01223	เรียนรู้	1	เรียนรู้จาก	learn from	pattern	yes	yes
tl-01223	เรียนรู้	1	เรียนรู้ว่า	learn that…	pattern	yes	yes
tl-01223	เรียนรู้	1	การเรียนรู้	learning	compound	yes	yes
tl-01223	เรียนรู้	1	เรียนรู้สิ่งใหม่	learn new things	pattern	yes	no
tl-00685	ชวน	1	ชวนไปเที่ยว	invite out somewhere	pattern	yes	no
tl-00685	ชวน	1	ชวนเดต	ask on a date	pattern	yes	no
tl-00685	ชวน	1	ชวนคุย	strike up a chat	pattern	no	no
tl-00685	ชวน	1	ชวนมา	invite over	pattern	yes	yes
tl-00685	ชวน	2	ชวนฝัน	dreamy	compound	yes	yes
tl-00685	ชวน	2	ชวนอ้วก	nauseating	compound	yes	yes
tl-00685	ชวน	2	ชวนให้คิด	thought-provoking	pattern	yes	no
tl-00685	ชวน	2	ชวนหัว	amusing	compound	no	no
tl-01226	คำสั่ง	1	ทำตามคำสั่ง	follow orders	pattern	yes	yes
tl-01226	คำสั่ง	1	รับคำสั่ง	take an order	pattern	yes	yes
tl-01226	คำสั่ง	1	ให้คำสั่ง	give an order	pattern	yes	yes
tl-01226	คำสั่ง	1	คำสั่งศาล	court order	compound	no	no
tl-00686	โรงพยาบาล	1	ไปโรงพยาบาล	go to hospital	pattern	yes	yes
tl-00686	โรงพยาบาล	1	ออกจากโรงพยาบาล	leave hospital	pattern	yes	yes
tl-00686	โรงพยาบาล	1	เข้าโรงพยาบาล	be admitted to hospital	pattern	no	no
tl-00686	โรงพยาบาล	1	ที่โรงพยาบาล	at the hospital	pattern	yes	yes
tl-01227	ความฝัน	1	มีความฝัน	have a dream	pattern	yes	yes
tl-01227	ความฝัน	1	ทำตามความฝัน	follow one's dream	pattern	no	no
tl-01227	ความฝัน	1	ความฝันของ	someone's dream	pattern	yes	yes
tl-01227	ความฝัน	2	ในความฝัน	in a dream	pattern	yes	yes
tl-01227	ความฝัน	2	เห็นในความฝัน	see in a dream	pattern	no	no
tl-00687	มั่นใจ	1	มั่นใจว่า	be sure that…	pattern	yes	yes
tl-00687	มั่นใจ	1	ค่อนข้างมั่นใจ	fairly sure	pattern	yes	yes
tl-00687	มั่นใจ	1	มั่นใจในตัวเอง	self-confident	pattern	no	no
tl-00687	มั่นใจ	1	ความมั่นใจ	confidence	compound	no	no
tl-01230	ป้องกัน	1	ป้องกันตัว	defend oneself	pattern	yes	yes
tl-01230	ป้องกัน	1	ป้องกันประเทศ	defend the country	compound	yes	yes
tl-01230	ป้องกัน	1	เกราะป้องกัน	protective shield	compound	yes	yes
tl-01230	ป้องกัน	2	ป้องกันไม่ให้	prevent from	pattern	yes	yes
tl-01230	ป้องกัน	2	การป้องกัน	prevention	compound	yes	yes
tl-01230	ป้องกัน	2	ป้องกันโรค	prevent disease	compound	no	no
tl-00689	ชม	1	เข้าชม	to visit, view	pattern	yes	yes
tl-00689	ชม	1	พาชม	show someone around	pattern	yes	yes
tl-00689	ชม	1	เที่ยวชม	tour, sightsee	pattern	yes	yes
tl-00689	ชม	1	ผู้ชม	audience, viewer	compound	yes	yes
tl-00689	ชม	2	คำชม	a compliment	compound	no	no
tl-00689	ชม	2	ชมเชย	to commend	compound	no	no
tl-00689	ชม	2	ชมว่า	praise someone as…	pattern	yes	no
tl-00690	ดึง	1	ดึงออก	pull out	pattern	yes	no
tl-00690	ดึง	1	ดึงขึ้น	pull up	pattern	yes	yes
tl-00690	ดึง	1	ดึงความสนใจ	draw attention	pattern	yes	yes
tl-00690	ดึง	1	ดึงมา	pull it over	pattern	yes	no
tl-00691	ฝรั่งเศส	1	ประเทศฝรั่งเศส	the country France	compound	yes	yes
tl-00691	ฝรั่งเศส	1	ไปฝรั่งเศส	go to France	pattern	no	no
tl-00691	ฝรั่งเศส	1	ที่ฝรั่งเศส	in France	pattern	yes	yes
tl-00691	ฝรั่งเศส	2	ภาษาฝรั่งเศส	the French language	compound	yes	yes
tl-00691	ฝรั่งเศส	2	คนฝรั่งเศส	a French person	compound	no	no
tl-00691	ฝรั่งเศส	2	อาหารฝรั่งเศส	French food	compound	no	no
tl-00692	ทัน	1	ทันเวลา	on time	compound	no	no
tl-00692	ทัน	1	มาไม่ทัน	not make it in time	pattern	yes	yes
tl-00692	ทัน	1	เสร็จทัน	finish in time	pattern	yes	yes
tl-00692	ทัน	2	ตามไม่ทัน	can't keep up	pattern	yes	yes
tl-00692	ทัน	2	ตามทัน	to catch up	pattern	no	no
tl-00692	ทัน	2	ฟังไม่ทัน	can't follow what is said	pattern	no	no
tl-00693	สมอง	1	สมองขาดเลือด	stroke	compound	yes	yes
tl-00693	สมอง	1	สมองเสื่อม	dementia	compound	no	no
tl-00693	สมอง	1	สมองไม่ทำงาน	the brain stops working	pattern	yes	yes
tl-00693	สมอง	2	ใช้สมอง	use one's head	pattern	yes	yes
tl-00693	สมอง	2	ไร้สมอง	brainless	compound	yes	yes
tl-00693	สมอง	2	สมองกลวง	empty-headed	compound	yes	yes
tl-00693	สมอง	2	สมองดี	clever	compound	no	no
tl-00694	ส่วนตัว	1	เรื่องส่วนตัว	personal matter	compound	no	no
tl-00694	ส่วนตัว	1	ชีวิตส่วนตัว	private life	compound	yes	yes
tl-00694	ส่วนตัว	1	ความลับส่วนตัว	personal secret	compound	yes	yes
tl-00694	ส่วนตัว	1	รถส่วนตัว	private car	compound	no	no
tl-00694	ส่วนตัว	1	ส่วนตัวแล้ว	personally speaking	expression	yes	no
tl-00695	นก	1	นกอินทรี	eagle	compound	yes	yes
tl-00695	นก	1	นกกระทา	quail	compound	yes	yes
tl-00695	นก	1	ขี้นก	bird droppings	compound	yes	yes
tl-00695	นก	1	ให้อาหารนก	feed the birds	pattern	yes	yes
tl-00695	นก	1	นกทำรัง	birds build nests	pattern	yes	yes
tl-01231	สนับสนุน	1	การสนับสนุน	support, backing	compound	yes	yes
tl-01231	สนับสนุน	1	ผู้สนับสนุน	supporter, sponsor	compound	no	no
tl-01231	สนับสนุน	1	เงินสนับสนุน	funding	compound	no	no
tl-01231	สนับสนุน	1	สนับสนุนโดย	sponsored by	pattern	yes	yes
tl-01232	แตกต่าง	1	แตกต่างกัน	differ from each other	pattern	yes	yes
tl-01232	แตกต่าง	1	แตกต่างจาก	different from	pattern	no	no
tl-01232	แตกต่าง	1	ความแตกต่าง	difference	compound	no	no
tl-01232	แตกต่าง	1	แตกต่างออกไป	different (from before)	expression	yes	yes
tl-00696	เหมาะ	1	เหมาะกับ	suit, be right for	pattern	yes	yes
tl-00696	เหมาะ	1	ไม่เหมาะ	not appropriate	pattern	yes	yes
tl-00696	เหมาะ	1	เวลาที่เหมาะ	the right time	expression	yes	no
tl-00696	เหมาะ	1	เหมาะสม	proper, fitting	compound	no	no
tl-00697	ยอด	1	ยอดมาก	great, awesome	expression	yes	yes
tl-00697	ยอด	1	ยอดเลย	brilliant!	expression	yes	yes
tl-00697	ยอด	1	ยอดไปเลย	that's terrific	expression	yes	yes
tl-00697	ยอด	1	ยอดเยี่ยม	excellent	compound	yes	yes
tl-00697	ยอด	2	ยอดมนุษย์	superhero	compound	yes	yes
tl-00697	ยอด	2	ยอดฮิต	top hit	compound	yes	yes
tl-00697	ยอด	2	ยอดนักเขียน	star writer	compound	yes	yes
tl-00697	ยอด	3	ยอดเขา	mountain top	compound	no	no
tl-00697	ยอด	3	ถึงยอด	reach the top	pattern	yes	yes
tl-00697	ยอด	3	ยอดขาย	sales total	compound	no	no
tl-00698	พื้น	1	บนพื้น	on the floor	pattern	yes	yes
tl-00698	พื้น	1	พื้นห้อง	the room's floor	compound	yes	yes
tl-00698	พื้น	1	ลงพื้น	touch down, land	pattern	yes	yes
tl-00698	พื้น	1	พื้นฐาน	basis, basics	compound	no	no
tl-00699	พอใจ	1	ไม่พอใจ	displeased, annoyed	pattern	yes	yes
tl-00699	พอใจ	1	พอใจกับ	satisfied with	pattern	yes	yes
tl-00699	พอใจ	1	พอใจไหม	are you happy now?	expression	yes	yes
tl-00699	พอใจ	1	ความพอใจ	satisfaction	compound	no	no
tl-01233	พลัง	1	มีพลัง	powerful, energetic	pattern	yes	yes
tl-01233	พลัง	1	พลังงาน	energy	compound	no	no
tl-01233	พลัง	1	พลังอำนาจ	power, might	compound	yes	yes
tl-01233	พลัง	1	เพิ่มพลัง	boost power	pattern	yes	yes
tl-00700	กลิ่น	1	ได้กลิ่น	smell something	pattern	yes	no
tl-00700	กลิ่น	1	ดมกลิ่น	sniff at	pattern	yes	yes
tl-00700	กลิ่น	1	กลิ่นหอม	a nice smell	compound	yes	no
tl-00700	กลิ่น	1	มีกลิ่น	to smell (of)	pattern	yes	yes
tl-00700	กลิ่น	1	กลิ่นปาก	bad breath	compound	yes	yes
tl-00701	ยุโรป	1	ไปยุโรป	go to Europe	pattern	yes	yes
tl-00701	ยุโรป	1	ทั่วยุโรป	all over Europe	pattern	yes	yes
tl-00701	ยุโรป	1	สหภาพยุโรป	European Union	compound	yes	yes
tl-00701	ยุโรป	1	ยุโรปใต้	southern Europe	compound	yes	yes
tl-00701	ยุโรป	2	ชาวยุโรป	a European	compound	no	no
tl-00701	ยุโรป	2	แชมป์ยุโรป	European champion	compound	yes	yes
tl-00702	ไล่	1	ไล่ออก	fire, expel	compound	yes	yes
tl-00702	ไล่	1	ไล่ไป	chase away	pattern	yes	no
tl-00702	ไล่	1	ไล่กลับ	send back	pattern	yes	no
tl-00702	ไล่	2	ไล่จับ	chase and catch	compound	yes	yes
tl-00702	ไล่	2	วิ่งไล่	run after	compound	yes	yes
tl-00702	ไล่	2	ไล่ตาม	chase after	compound	no	no
tl-00703	ร้าย	1	ตัวร้าย	villain, bad guy	compound	yes	yes
tl-00703	ร้าย	1	ร้ายมาก	really nasty	expression	yes	yes
tl-00703	ร้าย	1	ใจร้าย	cruel, mean	compound	no	no
tl-00703	ร้าย	2	ข่าวร้าย	bad news	compound	yes	yes
tl-00703	ร้าย	2	เรื่องร้าย	something bad	compound	yes	yes
tl-00703	ร้าย	2	ร้ายแรง	severe, serious	compound	no	no
tl-00704	ฝาก	1	ฝากบอก	pass on a message	pattern	yes	yes
tl-00704	ฝาก	1	ฝากทักทาย	say hello for me	pattern	yes	yes
tl-00704	ฝาก	1	ฝากขอโทษ	pass on an apology	pattern	yes	yes
tl-00704	ฝาก	1	ฝากถึง	send word to	pattern	yes	yes
tl-00704	ฝาก	2	ฝากเงิน	deposit money	pattern	no	no
tl-00704	ฝาก	2	ฝากข้อความ	leave a message	pattern	yes	yes
tl-00704	ฝาก	2	ฝากด้วยนะ	please take care of it	expression	yes	no
tl-00704	ฝาก	2	ฝากของ	leave one's things	pattern	no	no
tl-00705	แอบ	1	แอบดู	peek at	compound	yes	no
tl-00705	แอบ	1	แอบชอบ	have a crush on	compound	yes	yes
tl-00705	แอบ	1	แอบถ่าย	film secretly	compound	yes	yes
tl-00705	แอบ	1	แอบไป	slip away	pattern	yes	yes
tl-00705	แอบ	1	แอบเข้าไป	sneak in	pattern	yes	yes
tl-00705	แอบ	2	แอบอยู่	be hiding	pattern	yes	yes
tl-00705	แอบ	2	หลบแอบ	take cover	compound	no	no
tl-01234	ชา	1	ดื่มชา	to drink tea	expression	yes	yes
tl-01234	ชา	1	ชาเขียว	green tea	compound	yes	no
tl-01234	ชา	1	ชาร้อน	hot tea	compound	no	no
tl-01234	ชา	1	น้ำชา	tea (the drink)	compound	no	no
tl-01234	ชา	2	ชาไปทั้งตัว	numb all over	expression	yes	yes
tl-01234	ชา	2	มือชา	numb hands	compound	no	no
tl-01234	ชา	2	ยาชา	anaesthetic	compound	no	yes
tl-00706	อาจารย์	1	ท่านอาจารย์	respected teacher	expression	yes	yes
tl-00706	อาจารย์	1	อาจารย์ใหญ่	head teacher	compound	no	no
tl-00706	อาจารย์	1	เป็นอาจารย์	be a teacher	pattern	yes	yes
tl-00706	อาจารย์	2	อาจารย์ของข้า	my master	expression	yes	no
tl-00706	อาจารย์	2	ศิษย์กับอาจารย์	pupil and master	expression	no	no
tl-00707	ช่วยเหลือ	1	การช่วยเหลือ	assistance	compound	yes	yes
tl-00707	ช่วยเหลือ	1	เงินช่วยเหลือ	aid money	compound	yes	yes
tl-00707	ช่วยเหลือ	1	ช่วยเหลือกัน	help each other	pattern	no	no
tl-00707	ช่วยเหลือ	1	ขอความช่วยเหลือ	ask for help	expression	no	no
tl-01235	เหมาะสม	1	ไม่เหมาะสม	improper, inappropriate	pattern	yes	yes
tl-01235	เหมาะสม	1	เหมาะสมกับ	suitable for	pattern	no	no
tl-01235	เหมาะสม	1	ความเหมาะสม	appropriateness	compound	no	no
tl-01235	เหมาะสม	1	เวลาที่เหมาะสม	the right time	expression	yes	yes
tl-00709	รอด	1	รอดมาได้	made it out alive	expression	yes	yes
tl-00709	รอด	1	ไม่รอด	won't make it	pattern	yes	yes
tl-00709	รอด	1	เอาชีวิตรอด	survive, stay alive	expression	yes	yes
tl-00709	รอด	1	รอดตาย	escape death	compound	no	no
tl-00709	รอด	2	รอดจาก	escape from	pattern	yes	yes
tl-00709	รอด	2	รอดไปได้	get away with it	expression	yes	no
tl-00708	คอ	1	บีบคอ	strangle	pattern	yes	yes
tl-00708	คอ	1	เจ็บคอ	have a sore throat	compound	no	no
tl-00708	คอ	1	ผ้าพันคอ	scarf	compound	no	no
tl-00708	คอ	1	ผูกคอตาย	hang oneself	expression	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	1	วางระเบิด	plant a bomb	pattern	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	1	ทิ้งระเบิด	drop bombs	pattern	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	1	การระเบิด	an explosion	compound	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	1	กับดักระเบิด	booby trap	compound	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	2	จะระเบิดแล้ว	about to blow	expression	yes	yes
tl-02197	ระเบิด	2	ระเบิดตัวเอง	blow oneself up	pattern	yes	yes
tl-00710	อ๋อ	1	อ๋อ ใช่	oh, right	expression	yes	yes
tl-00710	อ๋อ	1	อ๋อ ค่ะ	oh, yes (female)	expression	yes	yes
tl-00710	อ๋อ	1	อ๋อ เข้าใจแล้ว	oh, I get it	expression	no	no
tl-00711	ถือว่า	1	ถือว่าเป็น	count as being	pattern	no	no
tl-00711	ถือว่า	1	ก็ถือว่า	that counts as	pattern	yes	yes
tl-00711	ถือว่า	1	ถือว่าดี	counts as good	expression	yes	yes
tl-00711	ถือว่า	1	ถือว่าหายกัน	call it even	expression	yes	no
tl-00712	ฝึก	1	การฝึก	training	compound	yes	yes
tl-00712	ฝึก	1	ฝึกซ้อม	practise, rehearse	compound	no	no
tl-00712	ฝึก	1	ฝึกงาน	do an internship	compound	no	no
tl-00712	ฝึก	1	ฝึกฝน	train hard	compound	no	no
tl-01237	ระยะ	1	ระยะไกล	long range	compound	yes	yes
tl-01237	ระยะ	1	ระยะห่าง	the gap, spacing	compound	yes	no
tl-01237	ระยะ	1	ในระยะ	within a distance	pattern	yes	yes
tl-01237	ระยะ	2	ระยะหนึ่ง	for a while	expression	yes	yes
tl-01237	ระยะ	2	ระยะนี้	these days	expression	yes	yes
tl-01237	ระยะ	2	ระยะยาว	long term	compound	no	no
tl-01237	ระยะ	3	ระยะแรก	first stage	compound	no	no
tl-01237	ระยะ	3	ระยะสุดท้าย	final stage	compound	no	no
tl-01238	ต่อสู้	1	การต่อสู้	a fight, struggle	compound	yes	yes
tl-01238	ต่อสู้	1	ต่อสู้กับ	fight against	pattern	yes	yes
tl-01238	ต่อสู้	1	ต่อสู้เพื่อ	fight for	pattern	yes	yes
tl-01238	ต่อสู้	1	ต่อสู้ในศาล	fight in court	expression	yes	no
tl-00713	บ่อย	1	บ่อยๆ	often, again and again	expression	yes	yes
tl-00713	บ่อย	1	บ่อยครั้ง	many times, often	expression	yes	yes
tl-00713	บ่อย	1	บ่อยแค่ไหน	how often	expression	yes	yes
tl-00713	บ่อย	1	ไม่ค่อยบ่อย	not very often	pattern	yes	no
tl-00714	แบ่ง	1	แบ่งเป็น	divide into	pattern	yes	no
tl-00714	แบ่ง	1	แบ่งครึ่ง	split in half	expression	yes	no
tl-00714	แบ่ง	1	แบ่งกลุ่ม	divide into groups	compound	yes	no
tl-00714	แบ่ง	2	แบ่งกัน	share between us	pattern	yes	yes
tl-00714	แบ่ง	2	แบ่งให้	give a share to	pattern	yes	yes
tl-00714	แบ่ง	2	แบ่งปัน	to share	compound	no	no
tl-00715	ก้าว	1	ก้าวเข้ามา	step in	pattern	yes	yes
tl-00715	ก้าว	1	ก้าวออกไป	step out	pattern	yes	yes
tl-00715	ก้าว	1	ก้าวต่อไป	move on	expression	yes	yes
tl-00715	ก้าว	1	ก้าวเท้า	take a step	compound	yes	yes
tl-00715	ก้าว	2	สองก้าว	two steps	pattern	yes	yes
tl-00715	ก้าว	2	อีกครึ่งก้าว	half a step more	expression	yes	yes
tl-00715	ก้าว	2	ก้าวแรก	first step	compound	no	no
tl-00716	สุดยอด	1	สุดยอดเลย	awesome!	expression	yes	yes
tl-00716	สุดยอด	1	สุดยอดมาก	really great	expression	yes	yes
tl-00716	สุดยอด	1	สุดยอดไปเลย	that's amazing	expression	yes	yes
tl-00716	สุดยอด	2	ขั้นสุดยอด	the ultimate level	compound	yes	yes
tl-00716	สุดยอด	2	สุดยอดฝีมือ	top skill	compound	no	no
tl-00717	ทน	1	ทนไม่ได้	can't stand it	expression	yes	yes
tl-00717	ทน	1	ทนไม่ไหว	can't take it	expression	yes	no
tl-00717	ทน	1	ทนอยู่กับ	put up with living with	pattern	yes	yes
tl-00717	ทน	2	ทนได้	can withstand it	pattern	yes	yes
tl-00717	ทน	2	ทนทาน	durable	compound	no	no
tl-00717	ทน	2	ทนไฟ	fire-resistant	compound	no	no
tl-00718	เต้น	1	เต้นรำ	to dance	compound	yes	yes
tl-00718	เต้น	1	นักเต้น	dancer	compound	yes	yes
tl-00718	เต้น	1	ไปเต้นกัน	let's go dancing	expression	yes	no
tl-00718	เต้น	2	หัวใจเต้น	the heart beats	compound	yes	yes
tl-00718	เต้น	2	ชีพจรเต้น	the pulse beats	compound	yes	no
tl-00718	เต้น	2	ใจเต้นแรง	heart pounding	expression	yes	yes
tl-01239	ประเด็น	1	ประเด็นคือ	the point is	expression	yes	yes
tl-01239	ประเด็น	1	ไม่ใช่ประเด็น	that's not the point	expression	yes	yes
tl-01239	ประเด็น	1	มีประเด็น	to have a point	expression	yes	yes
tl-01239	ประเด็น	1	เป็นประเด็น	become an issue	pattern	yes	yes
tl-01240	ความสามารถ	1	มีความสามารถ	to be capable	expression	yes	yes
tl-01240	ความสามารถ	1	ความสามารถในการ	the ability to	pattern	yes	yes
tl-01240	ความสามารถ	1	เต็มความสามารถ	to one's best	expression	yes	yes
tl-01240	ความสามารถ	1	ไม่มีความสามารถ	incapable	expression	yes	yes
tl-01241	จิตใจ	1	จิตใจดี	kind-hearted	compound	yes	yes
tl-01241	จิตใจ	1	ทางจิตใจ	mental, emotional	pattern	yes	yes
tl-01241	จิตใจ	1	รบกวนจิตใจ	to disturb someone	expression	yes	yes
tl-01241	จิตใจ	1	ในจิตใจ	inside one's heart	pattern	yes	yes
tl-00719	เมีย	1	เมียเก่า	ex-wife	compound	yes	yes
tl-00719	เมีย	1	เมียใหม่	new wife	compound	yes	yes
tl-00719	เมีย	1	มีเมีย	to have a wife	expression	yes	yes
tl-00719	เมีย	1	ผัวเมีย	husband and wife	compound	no	no
tl-00719	เมีย	2	ตัวเมีย	female animal	compound	no	no
tl-00719	เมีย	2	เพศเมีย	female sex	compound	yes	yes
tl-00720	ทะเล	1	ริมทะเล	by the sea	compound	yes	yes
tl-00720	ทะเล	1	ไปทะเล	go to the beach	expression	yes	yes
tl-00720	ทะเล	1	ทางทะเล	by sea	pattern	yes	yes
tl-00720	ทะเล	1	อาหารทะเล	seafood	compound	no	no
tl-00721	เส้น	1	เส้นขอบฟ้า	horizon	compound	yes	yes
tl-00721	เส้น	1	ขีดเส้น	draw a line	expression	no	no
tl-00721	เส้น	1	เหยียบเส้น	step on the line	expression	yes	yes
tl-00721	เส้น	2	ถนนเส้นนี้	this road	pattern	yes	yes
tl-00721	เส้น	2	สายเส้นนั้น	that cable	pattern	yes	yes
tl-00721	เส้น	2	เส้นเดียว	a single strand	pattern	yes	yes
tl-00721	เส้น	3	มีเส้น	to have connections	expression	yes	yes
tl-00721	เส้น	3	ใช้เส้น	pull strings	expression	yes	yes
tl-00722	คำพูด	1	คำพูดของ	the words of	pattern	yes	yes
tl-00722	คำพูด	1	เชื่อคำพูด	believe what someone says	expression	yes	yes
tl-00722	คำพูด	1	รักษาคำพูด	keep one's word	expression	no	no
tl-00722	คำพูด	1	บิดคำพูด	twist someone's words	expression	yes	no
tl-01242	สมาชิก	1	สมาชิกใหม่	new member	compound	yes	yes
tl-01242	สมาชิก	1	สมาชิกในครอบครัว	family member	pattern	yes	yes
tl-01242	สมาชิก	1	สมาชิกทีม	team member	compound	yes	yes
tl-01242	สมาชิก	1	เป็นสมาชิก	to be a member	expression	yes	yes
tl-01242	สมาชิก	2	สมัครสมาชิก	sign up, subscribe	expression	yes	yes
tl-01242	สมาชิก	2	บัตรสมาชิก	membership card	compound	no	no
tl-00723	ลม	1	สายลม	the breeze	compound	yes	yes
tl-00723	ลม	1	ลมพัด	the wind blows	pattern	yes	yes
tl-00723	ลม	1	รับลม	catch the breeze	expression	yes	yes
tl-00723	ลม	1	ปืนลม	air gun	compound	yes	yes
tl-00723	ลม	2	เป็นลม	to faint	expression	yes	yes
tl-00723	ลม	2	ลมชัก	a fit, seizure	compound	yes	yes
tl-01244	สายตา	1	ละสายตา	take one's eyes off	expression	yes	yes
tl-01244	สายตา	1	สายตาแปลกๆ	a strange look	pattern	no	no
tl-01244	สายตา	1	ใช้สายตา	use one's eyes	expression	yes	yes
tl-01244	สายตา	2	ในสายตาของ	in the eyes of	pattern	yes	yes
tl-01244	สายตา	2	ผ่านสายตา	seen through the eyes of	pattern	yes	yes
tl-01244	สายตา	3	สายตาสั้น	short-sighted	compound	no	no
tl-01244	สายตา	3	สายตาไม่ดี	poor eyesight	expression	no	no
tl-00724	สังเกต	1	สังเกตเห็น	to notice	compound	yes	yes
tl-00724	สังเกต	1	สังเกตว่า	notice that…	pattern	yes	yes
tl-00724	สังเกต	1	ไม่ทันสังเกต	didn't notice in time	expression	yes	yes
tl-00724	สังเกต	1	สังเกตการณ์	to observe, monitor	compound	no	no
tl-00725	นักเรียน	1	นักเรียนใหม่	new student	compound	yes	yes
tl-00725	นักเรียน	1	ประธานนักเรียน	student president	compound	yes	yes
tl-00725	นักเรียน	1	นักเรียนเก่า	former student, alumnus	compound	yes	yes
tl-00725	นักเรียน	1	ชุดนักเรียน	school uniform	compound	no	no
tl-00726	ทั้งคู่	1	เราทั้งคู่	both of us	pattern	yes	yes
tl-00726	ทั้งคู่	1	พวกเราทั้งคู่	the two of us	pattern	yes	yes
tl-00726	ทั้งคู่	1	ทั้งคู่แหละ	both, for sure	expression	yes	yes
tl-00727	คัน	1	รถคันนี้	this car	pattern	yes	yes
tl-00727	คัน	1	คันใหม่	a new one (vehicle)	pattern	yes	yes
tl-00727	คัน	1	สองคัน	two vehicles	pattern	yes	no
tl-00727	คัน	2	คันคอ	itchy throat	compound	yes	yes
tl-00727	คัน	2	คันยิบๆ	prickly itch	expression	yes	yes
tl-00727	คัน	2	คันมาก	very itchy	pattern	no	no
tl-00727	คัน	3	คันบังคับ	control lever	compound	yes	yes
tl-00727	คัน	3	คันเบ็ด	fishing rod	compound	no	no
tl-01246	ที่ผ่านมา	1	สัปดาห์ที่ผ่านมา	last week	pattern	no	no
tl-01246	ที่ผ่านมา	1	หลายปีที่ผ่านมา	over the past years	pattern	yes	yes
tl-01246	ที่ผ่านมา	1	ตลอดเวลาที่ผ่านมา	all this time	expression	yes	yes
tl-01246	ที่ผ่านมา	1	ช่วงที่ผ่านมา	the recent period	pattern	yes	no
tl-00728	เดี๋ยวก่อน	1	เดี๋ยวก่อนนะ	hold on a second	expression	yes	yes
tl-00728	เดี๋ยวก่อน	1	รอเดี๋ยวก่อน	wait a moment	expression	yes	yes
tl-00728	เดี๋ยวก่อน	1	เดี๋ยวก่อนสิ	hey, wait!	expression	yes	yes
tl-00729	พัน	1	หลายพัน	several thousand	pattern	yes	yes
tl-00729	พัน	1	นับพัน	thousands of	expression	yes	yes
tl-00729	พัน	1	เป็นพันครั้ง	a thousand times	expression	yes	yes
tl-00729	พัน	1	พันปี	a thousand years	compound	yes	yes
tl-00729	พัน	2	พันแผล	bandage a wound	compound	no	no
tl-00729	พัน	2	พันรอบ	wrap around	pattern	no	no
tl-00730	ค่อนข้าง	1	ค่อนข้างจะ	rather, somewhat	pattern	yes	yes
tl-00730	ค่อนข้าง	1	ค่อนข้างมาก	quite a lot	pattern	no	no
tl-00730	ค่อนข้าง	1	ค่อนข้างยาก	rather difficult	pattern	no	no
tl-01249	เขต	1	ในเขต	within the area	pattern	yes	yes
tl-01249	เขต	1	เส้นแบ่งเขต	boundary line	compound	yes	yes
tl-01249	เขต	1	เขตพื้นที่	zone, territory	compound	yes	yes
tl-01249	เขต	1	เขตห้าม	restricted zone	compound	no	no
tl-01249	เขต	2	อัยการเขต	district attorney	compound	yes	yes
tl-01249	เขต	2	สำนักงานเขต	district office	compound	yes	no
tl-01249	เขต	2	ผู้อำนวยการเขต	district director	compound	yes	yes
tl-00731	สัปดาห์	1	สัปดาห์หน้า	next week	compound	yes	yes
tl-00731	สัปดาห์	1	สัปดาห์ที่ผ่านมา	last week	pattern	yes	yes
tl-00731	สัปดาห์	1	ทุกสัปดาห์	every week	pattern	yes	yes
tl-00731	สัปดาห์	1	สองสัปดาห์	two weeks	pattern	yes	yes
tl-02198	พระองค์	1	ของพระองค์	his, hers (royal)	pattern	yes	yes
tl-02198	พระองค์	1	พระองค์ทรง	he/she (royal verb)	pattern	yes	yes
tl-02198	พระองค์	1	ด้วยพระองค์เอง	in person, himself	expression	yes	yes
tl-02198	พระองค์	2	สองพระองค์	two royal persons	pattern	no	no
tl-02198	พระองค์	2	พระองค์หนึ่ง	one royal person	pattern	no	no
tl-00732	ลึก	1	ลึกลงไป	further down	pattern	yes	yes
tl-00732	ลึก	1	ลึกเข้าไป	deep inside	pattern	yes	yes
tl-00732	ลึก	1	น้ำลึก	deep water	compound	no	no
tl-00732	ลึก	2	ลึกๆ	deep down	expression	yes	yes
tl-00732	ลึก	2	เชิงลึก	in-depth	compound	yes	yes
tl-00732	ลึก	2	ล้วงลึก	to dig deep, expose	compound	yes	yes
tl-01251	สงคราม	1	ทำสงคราม	to wage war	expression	yes	yes
tl-01251	สงคราม	1	ชนะสงคราม	win the war	expression	yes	yes
tl-01251	สงคราม	1	นักโทษสงคราม	prisoner of war	compound	yes	yes
tl-01251	สงคราม	1	ภาวะสงคราม	state of war	compound	yes	yes
tl-00733	หยิบ	1	หยิบขึ้นมา	pick up	pattern	yes	yes
tl-00733	หยิบ	1	หยิบของ	grab something	pattern	yes	no
tl-00733	หยิบ	1	หยิบให้	hand it over	pattern	no	no
tl-00733	หยิบ	1	หยิบใส่	put it into	pattern	yes	yes
tl-00734	ทีนี้	1	ทีนี้ก็	now then…	pattern	yes	yes
tl-00734	ทีนี้	1	เอาล่ะทีนี้	all right, now	expression	no	no
tl-00734	ทีนี้	1	ทีนี้ล่ะ	now then	expression	no	no
tl-00736	อร่อย	1	อร่อยมาก	very tasty	pattern	yes	yes
tl-00736	อร่อย	1	น่าอร่อย	looks delicious	pattern	yes	yes
tl-00736	อร่อย	1	ทานให้อร่อย	enjoy your meal	expression	yes	yes
tl-00736	อร่อย	1	ไม่อร่อย	not tasty	pattern	no	no
tl-01253	หน่วย	1	หน่วยข่าวกรอง	intelligence agency	compound	yes	yes
tl-01253	หน่วย	1	หน่วยกู้ชีพ	rescue unit	compound	yes	yes
tl-01253	หน่วย	1	ทุกหน่วย	all units	pattern	yes	yes
tl-01253	หน่วย	1	หน่วยพิเศษ	special unit	compound	yes	yes
tl-01253	หน่วย	2	หน่วยกิต	course credit	compound	no	no
tl-01253	หน่วย	2	หน่วยวัด	unit of measure	compound	no	no
tl-00737	นัด	1	นัดเจอ	arrange to meet	pattern	yes	yes
tl-00737	นัด	1	นัดกัน	arrange between us	pattern	yes	yes
tl-00737	นัด	1	นัดประชุม	call a meeting	pattern	yes	yes
tl-00737	นัด	1	นัดหมาย	make an appointment	compound	no	no
tl-00737	นัด	2	มีนัด	have an appointment	pattern	yes	yes
tl-00737	นัด	2	ผิดนัด	miss an appointment	expression	no	no
tl-00737	นัด	2	ตามนัด	as arranged	expression	no	no
tl-00737	นัด	3	นัดนี้	this match	pattern	yes	yes
tl-00737	นัด	3	นัดต่อไป	the next round	pattern	yes	yes
tl-01254	ราย	1	รายนี้	this one, this case	pattern	yes	yes
tl-01254	ราย	1	รายต่อไป	the next one	pattern	yes	yes
tl-01254	ราย	1	รายอื่น	the other ones	pattern	yes	yes
tl-01254	ราย	1	แต่ละราย	each case	pattern	no	no
tl-01254	ราย	2	รายปี	per year, yearly	compound	yes	yes
tl-01254	ราย	2	รายวัน	daily	compound	no	no
tl-01254	ราย	2	รายเดือน	monthly	compound	no	no
tl-00738	ตลอดเวลา	1	อยู่ตลอดเวลา	the whole time	pattern	yes	no
tl-00738	ตลอดเวลา	1	ตลอดเวลาที่	the whole time that	pattern	yes	yes
tl-00738	ตลอดเวลา	1	แทบตลอดเวลา	almost all the time	pattern	no	no
tl-00739	เฉพาะ	1	เฉพาะ…เท่านั้น	only…	pattern	yes	no
tl-00739	เฉพาะ	1	โดยเฉพาะ	especially	expression	no	no
tl-00739	เฉพาะ	1	แค่เฉพาะ	just only	pattern	yes	yes
tl-00739	เฉพาะ	2	เฉพาะทาง	specialized	compound	yes	yes
tl-00739	เฉพาะ	2	ลักษณะเฉพาะ	distinctive feature	compound	yes	yes
tl-00739	เฉพาะ	2	ชื่อเฉพาะ	proper name	compound	no	no
tl-00743	พัง	1	ทำพัง	ruin it, mess up	pattern	yes	yes
tl-00743	พัง	1	พังแล้ว	it's broken	expression	yes	yes
tl-00743	พัง	1	พังทลาย	collapse completely	compound	no	no
tl-00743	พัง	2	พังประตู	break down a door	pattern	yes	yes
tl-00743	พัง	2	พังกำแพง	knock down a wall	pattern	no	no
tl-00742	รุ่น	1	รุ่นใหม่	new model	compound	yes	yes
tl-00742	รุ่น	1	รุ่นเก่า	old model	compound	no	no
tl-00742	รุ่น	1	รุ่นล่าสุด	the latest model	compound	no	no
tl-00742	รุ่น	1	รุ่นอะไร	which model?	pattern	yes	yes
tl-00742	รุ่น	2	คนรุ่นใหม่	the young generation	compound	yes	no
tl-00742	รุ่น	2	รุ่นพี่	senior at school	compound	no	no
tl-00742	รุ่น	2	รุ่นน้อง	junior at school	compound	no	no
tl-00742	รุ่น	2	รุ่นเดียวกัน	same year, same class	pattern	no	no
tl-00744	ตื่นเต้น	1	น่าตื่นเต้น	exciting	pattern	yes	yes
tl-00744	ตื่นเต้น	1	ตื่นเต้นมาก	very excited	pattern	yes	yes
tl-00744	ตื่นเต้น	1	ตื่นเต้นสุดๆ	super excited	expression	yes	yes
tl-00744	ตื่นเต้น	2	ไม่ต้องตื่นเต้น	don't be nervous	expression	no	no
tl-00744	ตื่นเต้น	2	ประหม่าตื่นเต้น	anxious and nervous	pattern	yes	no
tl-00745	ทอง	1	ทองคำ	gold	compound	no	no
tl-00745	ทอง	1	ผมทอง	blond hair	compound	yes	yes
tl-00745	ทอง	1	สีทอง	golden colour	compound	yes	yes
tl-00745	ทอง	1	ร้านทอง	gold shop	compound	no	no
tl-01257	ทั่วไป	1	คนทั่วไป	ordinary people	compound	yes	yes
tl-01257	ทั่วไป	1	โดยทั่วไป	in general	expression	no	no
tl-01257	ทั่วไป	1	ของใช้ทั่วไป	everyday goods	pattern	no	no
tl-00747	ทุกวัน	1	ทุกวันนี้	these days	expression	no	no
tl-00747	ทุกวัน	1	เกือบทุกวัน	almost every day	pattern	no	no
tl-00747	ทุกวัน	1	ทุกวันๆ	day after day	pattern	yes	yes
tl-01258	ตรวจสอบ	1	ตรวจสอบข้อมูล	check the information	pattern	yes	no
tl-01258	ตรวจสอบ	1	การตรวจสอบ	an inspection	compound	yes	yes
tl-01258	ตรวจสอบ	1	ตรวจสอบดู	check and see	pattern	yes	yes
tl-00749	เห็นด้วย	1	เห็นด้วยกับ	agree with	pattern	yes	yes
tl-00749	เห็นด้วย	1	ไม่เห็นด้วย	disagree	pattern	yes	yes
tl-00749	เห็นด้วย	1	เห็นด้วยอย่างยิ่ง	strongly agree	expression	yes	yes
tl-00750	หรือไง	1	บ้าหรือไง	are you crazy?	expression	yes	no
tl-00750	หรือไง	1	ไม่รู้หรือไง	don't you know?	expression	no	no
tl-00750	หรือไง	1	อยาก…หรือไง	do you want to…?	pattern	yes	no
tl-00751	ม้า	1	ขี่ม้า	ride a horse	pattern	yes	yes
tl-00751	ม้า	1	หางม้า	horse's tail, ponytail	compound	yes	yes
tl-00751	ม้า	1	แข่งม้า	horse racing	compound	no	no
tl-00751	ม้า	1	ม้าป่า	wild horse	compound	yes	yes
tl-00752	เหนื่อย	1	เหนื่อยมาก	very tired	pattern	yes	yes
tl-00752	เหนื่อย	1	เหนื่อยแล้ว	I'm tired now	expression	yes	yes
tl-00752	เหนื่อย	1	เหนื่อยใจ	weary at heart	compound	no	no
tl-00753	แตก	1	ทำแตก	break it	pattern	yes	no
tl-00753	แตก	1	แตกเป็นเสี่ยง	shatter to pieces	expression	yes	yes
tl-00753	แตก	1	จานแตก	broken plate	pattern	yes	yes
tl-00753	แตก	1	เส้นเลือดแตก	burst blood vessel	compound	yes	yes
tl-00753	แตก	2	ฉี่แตก	bursting to pee	expression	yes	yes
tl-00753	แตก	2	ฟองสบู่แตก	the bubble bursts	expression	yes	yes
tl-00753	แตก	2	ความแตก	the secret gets out	expression	yes	yes
tl-00754	น้องสาว	1	น้องสาวคนเล็ก	youngest sister	pattern	yes	yes
tl-00754	น้องสาว	1	พี่สาวน้องสาว	sisters	expression	yes	yes
tl-00754	น้องสาว	1	น้องสาวของ	sister of	pattern	yes	yes
tl-00755	มั้ง	1	คงจะ…มั้ง	probably…	pattern	yes	no
tl-00755	มั้ง	1	ก็ได้มั้ง	I guess so	expression	yes	yes
tl-00755	มั้ง	1	คงไม่มั้ง	probably not	expression	yes	yes
tl-00756	ขน	1	ขนของ	move things	pattern	yes	yes
tl-00756	ขน	1	รถขนของ	delivery truck	compound	yes	yes
tl-00756	ขน	1	ขนขึ้นรถ	load onto a vehicle	pattern	yes	no
tl-00756	ขน	1	ขนลง	unload	pattern	yes	yes
tl-00756	ขน	2	โกนขน	shave body hair	pattern	yes	yes
tl-00756	ขน	2	ขนสัตว์	animal fur	compound	no	no
tl-00756	ขน	2	ขนนก	feather	compound	yes	no
tl-00756	ขน	2	ขนรักแร้	armpit hair	compound	yes	yes
tl-00757	ขณะที่	1	ในขณะที่	while, whereas	pattern	yes	yes
tl-00757	ขณะที่	1	ขณะที่…อยู่	while … was doing	pattern	yes	no
tl-00757	ขณะที่	1	ขณะเดียวกัน	at the same time	expression	no	no
tl-00758	เตือน	1	เตือนว่า	warn that…	pattern	yes	yes
tl-00758	เตือน	1	ขอเตือน	let me warn you	expression	yes	yes
tl-00758	เตือน	1	คำเตือน	a warning	compound	no	no
tl-00758	เตือน	2	เตือนให้	remind to do	pattern	yes	no
tl-00758	เตือน	2	ช่วยเตือน	please remind me	expression	yes	no
tl-00758	เตือน	2	เตือนความจำ	jog the memory	compound	no	no
tl-01261	ยุค	1	ยุคใหม่	the modern age	compound	yes	yes
tl-01261	ยุค	1	ยุคนั้น	in those days	pattern	yes	yes
tl-01261	ยุค	1	ตกยุค	out of date	expression	yes	yes
tl-01261	ยุค	1	ยุคก่อน	former times	compound	yes	no
tl-00759	เริ่มต้น	1	เริ่มต้นใหม่	start over	pattern	yes	yes
tl-00759	เริ่มต้น	1	การเริ่มต้น	the beginning	compound	yes	yes
tl-00759	เริ่มต้น	1	เริ่มต้นด้วย	begin with	pattern	yes	yes
tl-00760	เท้า	1	ล้างเท้า	wash one's feet	pattern	yes	yes
tl-00760	เท้า	1	เท้าขวา	right foot	compound	yes	yes
tl-00760	เท้า	1	ก้าวเท้า	take a step	pattern	yes	yes
tl-00760	เท้า	1	หัวจรดเท้า	head to toe	expression	yes	yes
tl-00761	ยาย	1	คุณยาย	grandma (polite)	compound	no	no
tl-00761	ยาย	1	ตายาย	grandparents	compound	yes	yes
tl-00761	ยาย	1	บ้านยาย	grandma's house	pattern	yes	no
tl-00761	ยาย	2	ยายแก่	old woman	expression	yes	yes
tl-00761	ยาย	2	ยายคนนั้น	that woman	pattern	yes	no
tl-00762	ผ้า	1	ซักผ้า	to wash clothes	expression	yes	no
tl-00762	ผ้า	1	ตากผ้า	to hang laundry	expression	yes	yes
tl-00762	ผ้า	1	ผ้าปู	sheet, cover	compound	yes	yes
tl-00762	ผ้า	1	ผ้าเช็ดตัว	towel	compound	no	no
tl-00763	แพ้	1	แพ้หรือชนะ	lose or win	expression	yes	yes
tl-00763	แพ้	1	ขี้แพ้	loser, sore loser	compound	yes	yes
tl-00763	แพ้	1	แพ้การแข่งขัน	lose the match	pattern	yes	yes
tl-00763	แพ้	2	แพ้ยา	allergic to medicine	pattern	no	no
tl-00763	แพ้	2	อาการแพ้	allergic reaction	compound	yes	yes
tl-01262	ยาม	1	ยามเช้า	morning time	compound	yes	yes
tl-01262	ยาม	1	ยามว่าง	free time	compound	yes	yes
tl-01262	ยาม	1	ยามดึก	late at night	compound	yes	yes
tl-01262	ยาม	1	ยามที่	at the time when	pattern	yes	yes
tl-01262	ยาม	2	ยามรักษาความปลอดภัย	security guard	compound	yes	yes
tl-01262	ยาม	2	เฝ้ายาม	to stand guard	expression	no	no
tl-01264	สัญญาณ	1	ไม่มีสัญญาณ	no signal	expression	yes	yes
tl-01264	สัญญาณ	1	สัญญาณชีพ	vital signs	compound	yes	yes
tl-01264	สัญญาณ	1	สัญญาณไฟ	traffic light	compound	no	no
tl-01264	สัญญาณ	1	ส่งสัญญาณ	to send a signal	expression	yes	yes
tl-01265	สมควร	1	สมควรได้รับ	to deserve to get	pattern	yes	yes
tl-01265	สมควร	1	สมควรตาย	deserve to die	expression	yes	yes
tl-01265	สมควร	1	ไม่สมควร	should not	pattern	yes	yes
tl-01265	สมควร	2	ตามสมควร	as appropriate	expression	no	no
tl-01265	สมควร	2	สมควรแล้ว	that is only right	expression	yes	yes
tl-01266	กอง	1	กองขยะ	rubbish heap	compound	yes	yes
tl-01266	กอง	1	กองทราย	pile of sand	compound	yes	yes
tl-01266	กอง	1	กองไฟ	fire, bonfire	compound	no	no
tl-01266	กอง	2	กองถ่าย	film crew, film set	compound	yes	yes
tl-01266	กอง	2	หัวหน้ากอง	head of division	compound	yes	yes
tl-01266	กอง	2	กองทัพ	army	compound	no	no
tl-01266	กอง	3	กองอยู่	to lie piled up	pattern	yes	yes
tl-01266	กอง	3	กองรวมกัน	pile together	expression	yes	yes
tl-00764	สวน	1	สวนสาธารณะ	public park	compound	no	no
tl-00764	สวน	1	ทำสวน	to garden	expression	yes	yes
tl-00764	สวน	1	สวนผลไม้	orchard	compound	yes	yes
tl-00764	สวน	1	สวนสัตว์	zoo	compound	no	no
tl-00764	สวน	2	สวนกัน	to pass each other	expression	no	no
tl-00764	สวน	2	สวนทาง	to go the opposite way	compound	no	no
tl-00767	ความปลอดภัย	1	รักษาความปลอดภัย	to provide security	expression	yes	yes
tl-00767	ความปลอดภัย	1	เพื่อความปลอดภัย	for safety	pattern	yes	yes
tl-00767	ความปลอดภัย	1	ระบบความปลอดภัย	security system	compound	yes	yes
tl-00768	สักหน่อย	1	ไม่ใช่สักหน่อย	it is not at all	pattern	yes	yes
tl-00768	สักหน่อย	1	ไม่จริงสักหน่อย	not true at all	expression	yes	yes
tl-00768	สักหน่อย	1	เปล่าสักหน่อย	no I did not	expression	yes	yes
tl-00768	สักหน่อย	2	รอสักหน่อย	wait a bit	pattern	no	no
tl-00768	สักหน่อย	2	พักสักหน่อย	rest a little	pattern	no	no
tl-02199	จง	1	จงจำไว้	remember this	expression	yes	yes
tl-02199	จง	1	จงเจริญ	long live	expression	yes	yes
tl-02199	จง	1	ขอจง	may you…	pattern	yes	yes
tl-00769	ผิว	1	ผิวขาว	fair-skinned, white	compound	yes	yes
tl-00769	ผิว	1	ผิวดำ	dark-skinned, black	compound	yes	yes
tl-00769	ผิว	1	คนผิวสี	person of colour	compound	yes	yes
tl-00769	ผิว	1	ผิวหนัง	skin (body)	compound	no	no
tl-00769	ผิว	2	ผิวน้ำ	water surface	compound	yes	yes
tl-00769	ผิว	2	ผิวเผิน	superficial	compound	yes	yes
tl-00773	วันเกิด	1	งานวันเกิด	birthday party	compound	yes	yes
tl-00773	วันเกิด	1	สุขสันต์วันเกิด	happy birthday	expression	no	no
tl-00773	วันเกิด	1	ฉลองวันเกิด	celebrate a birthday	expression	yes	yes
tl-00770	สินค้า	1	ขนสินค้า	to carry goods	expression	yes	yes
tl-00770	สินค้า	1	งานแสดงสินค้า	trade fair	compound	yes	yes
tl-00770	สินค้า	1	สินค้าหมด	sold out	expression	yes	yes
tl-00771	ปัจจุบัน	1	ในปัจจุบัน	nowadays, at present	pattern	yes	yes
tl-00771	ปัจจุบัน	1	ปัจจุบันนี้	these days	expression	yes	yes
tl-00771	ปัจจุบัน	1	จนถึงปัจจุบัน	up to now	pattern	yes	no
tl-00771	ปัจจุบัน	2	คนปัจจุบัน	the current one	pattern	yes	yes
tl-00771	ปัจจุบัน	2	ที่อยู่ปัจจุบัน	current address	compound	yes	yes
tl-00772	หายใจ	1	หายใจลึกๆ	breathe deeply	expression	yes	yes
tl-00772	หายใจ	1	หายใจเข้า	breathe in	pattern	yes	yes
tl-00772	หายใจ	1	หายใจออก	breathe out	pattern	yes	yes
tl-00772	หายใจ	1	เครื่องช่วยหายใจ	ventilator	compound	yes	yes
tl-00774	ทั้งวัน	1	ทั้งวันทั้งคืน	day and night	expression	no	no
tl-00774	ทั้งวัน	1	ทั้งวัน ทุกวัน	all day, every day	expression	yes	yes
tl-00774	ทั้งวัน	1	มาทั้งวัน	for the whole day	pattern	yes	yes
tl-01267	ฝีมือ	1	มีฝีมือ	to be skilled	expression	yes	yes
tl-01267	ฝีมือ	1	ฝีมือตก	lose one's touch	expression	yes	yes
tl-01267	ฝีมือ	1	แสดงฝีมือ	show one's skill	expression	yes	yes
tl-01267	ฝีมือ	2	ฝีมือใคร	whose doing?	expression	yes	no
tl-01267	ฝีมือ	2	อาหารฝีมือแม่	mother's cooking	pattern	yes	no
tl-00775	เดา	1	เดาว่า	guess that…	pattern	yes	yes
tl-00775	เดา	1	เดาไม่ออก	cannot guess	expression	yes	yes
tl-00775	เดา	1	เดาถูก	guess right	expression	yes	yes
tl-00775	เดา	1	ขอเดานะ	let me guess	expression	yes	yes
tl-00776	เสื้อผ้า	1	ใส่เสื้อผ้า	to put on clothes	expression	yes	yes
tl-00776	เสื้อผ้า	1	ถอดเสื้อผ้า	to take off clothes	expression	yes	yes
tl-00776	เสื้อผ้า	1	ซักเสื้อผ้า	to wash clothes	expression	yes	no
tl-00776	เสื้อผ้า	1	เปลี่ยนเสื้อผ้า	to change clothes	expression	yes	yes
tl-00777	เกาะ	1	บนเกาะ	on the island	pattern	yes	yes
tl-00777	เกาะ	1	เกาะร้าง	deserted island	compound	yes	yes
tl-00777	เกาะ	1	ติดเกาะ	stranded on an island	expression	yes	yes
tl-00777	เกาะ	2	เกาะไว้	hold on tight	expression	yes	yes
tl-00777	เกาะ	2	เกาะแน่น	cling tightly	expression	yes	yes
tl-00777	เกาะ	2	ฝุ่นเกาะ	dust settles on	pattern	yes	yes
tl-00778	เป็นห่วง	1	ขอบคุณที่เป็นห่วง	thanks for your concern	expression	yes	yes
tl-00778	เป็นห่วง	1	ไม่ต้องเป็นห่วง	do not worry	expression	yes	yes
tl-00778	เป็นห่วง	1	เป็นห่วงเรื่อง	worried about (a matter)	pattern	yes	yes
tl-00779	ฟ้า	1	บนฟ้า	in the sky	pattern	yes	yes
tl-00779	ฟ้า	1	ฟ้าผ่า	lightning strikes	compound	yes	no
tl-00779	ฟ้า	1	ท้องฟ้า	the sky	compound	no	no
tl-00779	ฟ้า	2	สีฟ้า	light blue (colour)	compound	yes	yes
tl-00779	ฟ้า	2	ตาสีฟ้า	blue eyes	compound	yes	no
tl-00779	ฟ้า	3	ฟ้าลิขิต	fate, destiny	compound	yes	yes
tl-00779	ฟ้า	3	ฟ้าประทาน	heaven-given	compound	yes	yes
tl-00780	ลุง	1	คุณลุง	uncle (polite)	compound	no	no
tl-00780	ลุง	1	ลุงของผม	my uncle	pattern	yes	yes
tl-00780	ลุง	2	ลุงครับ	excuse me, sir	expression	no	no
tl-00780	ลุง	2	ท่านลุง	the honoured uncle	expression	yes	yes
tl-00781	ผู้ใหญ่	1	เป็นผู้ใหญ่	to be grown-up	expression	yes	yes
tl-00781	ผู้ใหญ่	1	โตเป็นผู้ใหญ่	grow into an adult	expression	yes	yes
tl-00781	ผู้ใหญ่	1	ผู้ใหญ่และเด็ก	adults and children	expression	yes	yes
tl-00781	ผู้ใหญ่	2	พวกผู้ใหญ่	the higher-ups	expression	yes	yes
tl-00781	ผู้ใหญ่	2	ผู้ใหญ่บ้าน	village head	compound	yes	no
tl-00782	เศร้า	1	น่าเศร้า	sadly, it is sad	expression	yes	yes
tl-00782	เศร้า	1	ความเศร้า	sadness	compound	yes	yes
tl-00782	เศร้า	1	เรื่องเศร้า	a sad story	compound	yes	yes
tl-00782	เศร้า	1	เศร้าใจ	heartbroken	compound	no	no
tl-00783	นิ่ง	1	อยู่นิ่งๆ	stay still	expression	yes	yes
tl-00783	นิ่ง	1	นิ่งไว้	keep still	expression	yes	yes
tl-00783	นิ่ง	1	น้ำนิ่ง	still water	compound	yes	no
tl-00783	นิ่ง	2	หน้านิ่ง	a blank face	compound	yes	yes
tl-00783	นิ่ง	2	ใจนิ่ง	a calm mind	compound	yes	no
tl-00784	ร้องไห้	1	อย่าร้องไห้	do not cry	expression	yes	yes
tl-00784	ร้องไห้	1	หยุดร้องไห้	stop crying	expression	yes	yes
tl-00784	ร้องไห้	1	ร้องไห้หนักมาก	cry very hard	pattern	no	no
tl-00785	แขน	1	กางแขน	spread one's arms	expression	yes	yes
tl-00785	แขน	1	จับแขน	grab someone's arm	pattern	yes	yes
tl-00785	แขน	1	แขนขา	limbs	compound	no	no
tl-00785	แขน	1	ต้นแขน	upper arm	compound	no	no
tl-00786	กะ	1	กะเค้า	with them	pattern	yes	yes
tl-00786	กะ	1	คุยกะ	talk with	pattern	yes	no
tl-00786	กะ	1	ไปกะ	go with	pattern	no	no
tl-00786	กะ	2	กะว่า	reckon that…	pattern	yes	yes
tl-00786	กะ	2	กะเวลา	estimate the time	expression	yes	yes
tl-00786	กะ	2	กะแล้ว	I knew it	expression	yes	yes
tl-00786	กะ	3	กะกลางคืน	night shift	compound	yes	yes
tl-00786	กะ	3	กะกลางวัน	day shift	compound	yes	yes
tl-00786	กะ	3	เข้ากะ	start a shift	expression	no	no
tl-00787	ตกใจ	1	น่าตกใจ	shocking	compound	yes	yes
tl-00787	ตกใจ	1	ตกใจมาก	very startled	pattern	yes	yes
tl-00787	ตกใจ	1	ทำให้ตกใจ	to startle someone	pattern	yes	no
tl-00787	ตกใจ	1	ตกใจหมด	you scared me	expression	yes	yes
tl-00788	ข้างใน	1	เข้าไปข้างใน	go inside	pattern	yes	yes
tl-00788	ข้างใน	1	อยู่ข้างใน	be inside	pattern	yes	yes
tl-00788	ข้างใน	1	ข้างในและข้างนอก	inside and out	expression	yes	yes
tl-00788	ข้างใน	1	จากข้างใน	from within	pattern	yes	yes
tl-00789	ท่า	1	ท่าเต้น	dance move	compound	yes	yes
tl-00789	ท่า	1	ท่าเดิน	gait, way of walking	compound	yes	yes
tl-00789	ท่า	1	ขอท่าสวยๆ	strike a nice pose	expression	yes	yes
tl-00789	ท่า	1	โชว์ท่า	show a move	expression	yes	yes
tl-00789	ท่า	2	ท่าเรือ	harbour, pier	compound	no	no
tl-00789	ท่า	2	ท่าสินค้า	cargo terminal	compound	yes	yes
tl-00789	ท่า	2	ออกจากท่า	leave the dock	expression	yes	yes
tl-00789	ท่า	3	ท่าจะ	looks like it will	pattern	yes	yes
tl-00789	ท่า	3	สิท่า	…I suppose	pattern	yes	yes
tl-01269	เรื่องราว	1	ฟังเรื่องราว	listen to the story	pattern	yes	yes
tl-01269	เรื่องราว	1	เรื่องราวของ	the story of…	pattern	yes	yes
tl-01269	เรื่องราว	1	เรื่องราวในอดีต	past events	expression	yes	yes
tl-01269	เรื่องราว	1	เล่าเรื่องราว	tell the story	pattern	no	no
tl-00790	สรุป	1	สรุปแล้ว	in conclusion	expression	yes	yes
tl-00790	สรุป	1	สรุปก็คือ	the upshot is	expression	yes	yes
tl-00790	สรุป	1	สรุปว่า	so then…	pattern	yes	yes
tl-00790	สรุป	1	สรุปสั้นๆ	in brief	expression	no	no
tl-00790	สรุป	2	สรุปงาน	sum up the work	pattern	yes	yes
tl-00790	สรุป	2	สรุปว่า	conclude that…	pattern	yes	yes
tl-00790	สรุป	2	บทสรุป	conclusion	compound	no	no
tl-00791	หลอก	1	หลอกใช้	use someone deceitfully	compound	yes	yes
tl-00791	หลอก	1	หลอกเด็ก	fool a child	expression	yes	yes
tl-00791	หลอก	1	หลอกลวง	to defraud	compound	no	no
tl-00791	หลอก	1	หลอกๆ	fake, in jest	expression	yes	yes
tl-00792	ซ่อน	1	ที่ซ่อน	hiding place	compound	yes	yes
tl-00792	ซ่อน	1	ซ่อนอยู่ใน	hidden inside	pattern	yes	yes
tl-00792	ซ่อน	1	ซ่อนความลับ	keep a secret hidden	expression	yes	yes
tl-00792	ซ่อน	1	ซ่อนตัว	to hide oneself	compound	no	no
tl-01270	มอบ	1	มอบให้	present to	pattern	yes	yes
tl-01270	มอบ	1	มอบของขวัญ	give a present	expression	yes	no
tl-01270	มอบ	1	มอบหน้าที่	assign a duty	expression	yes	yes
tl-01270	มอบ	1	มอบตัว	turn oneself in	compound	no	no
tl-00793	ดาว	1	ดาวดวงนี้	this star	pattern	yes	yes
tl-00793	ดาว	1	ดาวเคราะห์	planet	compound	no	no
tl-00793	ดาว	1	ดวงดาว	the stars	compound	yes	no
tl-00793	ดาว	1	ชมดาว	stargaze	expression	yes	yes
tl-00793	ดาว	2	เป็นดาว	become a star	pattern	yes	yes
tl-00793	ดาว	2	ดาวดัง	famous star	compound	no	no
tl-00794	สั้น	1	ผมสั้น	short hair	compound	yes	yes
tl-00794	สั้น	1	สั้นๆ	briefly	expression	yes	yes
tl-00794	สั้น	1	ช่วงเวลาสั้นๆ	a short while	expression	yes	yes
tl-00794	สั้น	1	ในเวลาอันสั้น	in a short time	expression	yes	yes
tl-00795	เมื่อวาน	1	เมื่อวานนี้	yesterday	expression	yes	yes
tl-00795	เมื่อวาน	1	เมื่อวานซืน	the day before yesterday	compound	no	no
tl-00795	เมื่อวาน	1	ตั้งแต่เมื่อวาน	since yesterday	pattern	yes	yes
tl-00796	จ๊ะ	1	นะจ๊ะ	softens a request	expression	yes	yes
tl-00796	จ๊ะ	1	ไงจ๊ะ	hi there	expression	yes	yes
tl-00796	จ๊ะ	1	จ๊ะลูก	dear child	expression	yes	yes
tl-00797	สุข	1	แสนสุข	blissful	expression	yes	yes
tl-00797	สุข	1	เป็นสุข	be happy	pattern	yes	yes
tl-00797	สุข	1	อยู่เย็นเป็นสุข	live in peace	expression	no	no
tl-00797	สุข	2	ความสุข	happiness	compound	no	no
tl-00797	สุข	2	สาธารณสุข	public health	compound	yes	no
tl-00797	สุข	2	ทุกข์และสุข	sorrow and joy	expression	yes	no
tl-01271	แท้จริง	1	ที่แท้จริง	the real one	pattern	yes	yes
tl-01271	แท้จริง	1	อย่างแท้จริง	truly, genuinely	expression	yes	yes
tl-01271	แท้จริง	1	ตัวตนที่แท้จริง	one's true self	expression	no	no
tl-01271	แท้จริง	2	แท้จริงแล้ว	in fact, actually	expression	yes	yes
tl-00798	วง	1	วงดนตรี	band, orchestra	compound	yes	yes
tl-00798	วง	1	หัวหน้าวง	band leader	compound	yes	yes
tl-00798	วง	1	ตั้งวง	form a band	expression	no	no
tl-00798	วง	1	ออกจากวง	leave the band	expression	yes	yes
tl-00798	วง	2	ล้อมเป็นวง	form a circle	expression	yes	yes
tl-00798	วง	2	วงใน	inner circle	compound	yes	yes
tl-00798	วง	2	วงกลม	circle	compound	no	no
tl-00798	วง	3	แหวนวงนี้	this ring	pattern	yes	yes
tl-00798	วง	3	สองวง	two of them	pattern	no	yes
tl-00799	ฝั่ง	1	ฝั่งตรงข้าม	the opposite side	compound	yes	yes
tl-00799	ฝั่ง	1	คนละฝั่ง	on different sides	expression	yes	yes
tl-00799	ฝั่ง	1	ทางฝั่ง	on the side of	pattern	yes	yes
tl-00799	ฝั่ง	1	ฝั่งไหน	which side	pattern	yes	yes
tl-00799	ฝั่ง	2	ข้ามฝั่ง	cross to the other bank	expression	yes	yes
tl-00799	ฝั่ง	2	ชายฝั่ง	coast	compound	no	no
tl-00799	ฝั่ง	2	ริมฝั่ง	riverside	compound	no	no
tl-01272	จิต	1	สภาพจิต	mental state	compound	yes	yes
tl-01272	จิต	1	ทางจิต	mental, psychological	pattern	yes	yes
tl-01272	จิต	1	จิตใจ	heart and mind	compound	no	no
tl-01272	จิต	1	โรคจิต	mental illness	compound	no	no
tl-00800	เสี่ยง	1	เสี่ยงชีวิต	risk one's life	expression	yes	yes
tl-00800	เสี่ยง	1	ยอมเสี่ยง	accept the risk	expression	yes	yes
tl-00800	เสี่ยง	1	เสี่ยงไม่ได้	can't risk it	expression	yes	yes
tl-00800	เสี่ยง	1	เสี่ยงโชค	try one's luck	compound	no	no
tl-00800	เสี่ยง	2	ปัจจัยเสี่ยง	risk factor	compound	yes	yes
tl-00800	เสี่ยง	2	งานที่เสี่ยง	a risky job	pattern	yes	yes
tl-00800	เสี่ยง	2	กลุ่มเสี่ยง	at-risk group	compound	no	no
tl-01273	ล่า	1	ล่าเหยื่อ	hunt prey	expression	yes	yes
tl-01273	ล่า	1	นักล่า	hunter, predator	compound	yes	yes
tl-01273	ล่า	1	ออกล่า	go out hunting	expression	yes	yes
tl-01273	ล่า	1	ล่าแม่มด	witch hunt	expression	yes	yes
tl-01274	แพทย์	1	แพทย์ประจำบ้าน	resident doctor	compound	yes	yes
tl-01274	แพทย์	1	ทางการแพทย์	medical	expression	yes	yes
tl-01274	แพทย์	1	ศูนย์การแพทย์	medical centre	compound	yes	yes
tl-01274	แพทย์	1	หน่วยแพทย์	medical unit	compound	yes	yes
tl-00801	ทั้งสอง	1	ทั้งสองคน	both people	expression	yes	yes
tl-00801	ทั้งสอง	1	ทั้งสองอย่าง	both things	expression	yes	yes
tl-00801	ทั้งสอง	1	ทั้งสองข้าง	both sides	expression	yes	yes
tl-00801	ทั้งสอง	1	เราทั้งสอง	the two of us	pattern	yes	yes
tl-00802	บริการ	1	ให้บริการ	provide a service	pattern	yes	yes
tl-00802	บริการ	1	ใช้บริการ	use a service	pattern	yes	yes
tl-00802	บริการ	1	บริการตัวเอง	self-service	compound	yes	yes
tl-00802	บริการ	1	งานบริการ	service work	compound	yes	yes
tl-00802	บริการ	2	ยินดีให้บริการ	happy to serve you	expression	yes	yes
tl-00802	บริการ	2	พร้อมให้บริการ	ready to serve	expression	yes	yes
tl-00803	สยาม	1	ชาวสยาม	the Siamese	compound	yes	yes
tl-00803	สยาม	1	เมืองสยาม	the land of Siam	compound	yes	yes
tl-00803	สยาม	1	ประเทศสยาม	the country of Siam	compound	no	no
tl-00803	สยาม	2	ไปสยาม	go to Siam Square	expression	no	no
tl-00803	สยาม	2	สยามสแควร์	Siam Square	compound	no	no
tl-00804	ไหล	1	น้ำตาไหล	tears flow	expression	yes	yes
tl-00804	ไหล	1	เลือดไหล	bleed	expression	yes	yes
tl-00804	ไหล	1	น้ำลายไหล	drool	expression	yes	yes
tl-00804	ไหล	1	ไหลไปตามน้ำ	go with the flow	expression	yes	yes
tl-00805	อาวุธ	1	มีอาวุธ	be armed	pattern	yes	yes
tl-00805	อาวุธ	1	ค้าอาวุธ	arms trading	compound	yes	yes
tl-00805	อาวุธ	1	เก็บอาวุธ	put away weapons	expression	yes	yes
tl-00805	อาวุธ	1	อาวุธปืน	firearm	compound	no	no
tl-00806	จดหมาย	1	เขียนจดหมาย	write a letter	pattern	yes	yes
tl-00806	จดหมาย	1	ส่งจดหมาย	send a letter	pattern	yes	yes
tl-00806	จดหมาย	1	จดหมายจาก	a letter from…	pattern	yes	yes
tl-00806	จดหมาย	1	เปิดจดหมาย	open a letter	expression	yes	yes
tl-00807	เลว	1	คนเลว	a bad person	compound	yes	yes
tl-00807	เลว	1	ไอ้เลว	you scumbag	expression	yes	yes
tl-00807	เลว	1	เลวมาก	really bad	pattern	yes	yes
tl-00807	เลว	1	นิสัยเลว	bad character	compound	no	no
tl-00807	เลว	2	ไม่เลว	not bad	expression	yes	yes
tl-00807	เลว	2	ก็ไม่เลว	not bad at all	expression	yes	yes
tl-00807	เลว	2	ไม่เลวเลย	really not bad	expression	yes	yes
tl-00808	ว่าง	1	ว่างไหม	are you free?	expression	yes	yes
tl-00808	ว่าง	1	ไม่ว่าง	busy, not free	expression	yes	yes
tl-00808	ว่าง	1	เวลาว่าง	free time	compound	no	no
tl-00808	ว่าง	1	ว่างเมื่อไหร่	when are you free?	pattern	no	no
tl-00808	ว่าง	2	ที่ว่าง	empty space	compound	yes	yes
tl-00808	ว่าง	2	โต๊ะว่าง	a free table	compound	yes	yes
tl-00808	ว่าง	2	ห้องว่าง	a vacant room	compound	no	no
tl-00809	เล่ม	1	หนังสือเล่มนี้	this book	pattern	yes	no
tl-00809	เล่ม	1	เล่มแรก	the first volume	pattern	yes	yes
tl-00809	เล่ม	1	เล่มสอง	volume two	pattern	yes	yes
tl-00809	เล่ม	1	มีดเล่มนี้	this knife	pattern	yes	no
tl-00810	ไม่กี่	1	ไม่กี่วัน	a few days	pattern	yes	yes
tl-00810	ไม่กี่	1	ไม่กี่ปี	a few years	pattern	yes	yes
tl-00810	ไม่กี่	1	ไม่กี่นาที	a few minutes	pattern	yes	yes
tl-00810	ไม่กี่	1	อีกไม่กี่	in just a few…	pattern	yes	yes
tl-01276	เป้าหมาย	1	เป้าหมายต่อไป	the next target	pattern	yes	yes
tl-01276	เป้าหมาย	1	เป็นเป้าหมาย	to be a target	pattern	yes	yes
tl-01276	เป้าหมาย	1	เป้าหมายที่แท้จริง	the real target	pattern	yes	yes
tl-01276	เป้าหมาย	2	เป้าหมายในชีวิต	goal in life	compound	yes	yes
tl-01276	เป้าหมาย	2	ตั้งเป้าหมาย	to set a goal	pattern	no	no
tl-01276	เป้าหมาย	2	เป้าหมายของ…	the goal of…	pattern	yes	no
tl-01277	เชิง	1	ไม่เชิง	not exactly	expression	yes	yes
tl-01277	เชิง	1	ก็ไม่เชิง	well, not quite	expression	yes	yes
tl-01277	เชิง	1	ไม่เชิงหรอก	not really	expression	yes	yes
tl-01277	เชิง	2	เชิงเทคนิค	technical	compound	yes	yes
tl-01277	เชิง	2	เชิงกลยุทธ์	strategic	compound	yes	yes
tl-01277	เชิง	2	เชิงบวก	positive	compound	no	no
tl-01277	เชิง	2	เชิงลบ	negative	compound	no	no
tl-01277	เชิง	3	เชิงบันได	foot of the stairs	compound	yes	yes
tl-01277	เชิง	3	เชิงเขา	foot of a hill	compound	no	no
tl-00811	อาชีพ	1	อาชีพอะไร	what occupation?	expression	no	no
tl-00811	อาชีพ	1	เปลี่ยนอาชีพ	to change careers	pattern	yes	yes
tl-00811	อาชีพ	1	เส้นทางอาชีพ	career path	compound	yes	yes
tl-00811	อาชีพ	1	อาชีพเสริม	side job	compound	no	no
tl-00811	อาชีพ	2	นักกีฬาอาชีพ	professional athlete	compound	no	no
tl-00811	อาชีพ	2	ทหารอาชีพ	career soldier	compound	yes	yes
tl-00811	อาชีพ	2	มืออาชีพ	a professional	compound	no	no
tl-01278	รอย	1	รอยเท้า	footprint	compound	no	no
tl-01278	รอย	1	รอยมือ	handprint	compound	yes	yes
tl-01278	รอย	1	รอยแผลเป็น	scar	compound	yes	yes
tl-01278	รอย	1	รอยรั่ว	a leak	compound	yes	yes
tl-00812	แนว	1	แนวตรง	a straight line	compound	yes	yes
tl-00812	แนว	1	แนวชายฝั่ง	coastline	compound	yes	yes
tl-00812	แนว	1	เป็นแนว	in a line	pattern	yes	yes
tl-00812	แนว	1	แนวป้องกัน	line of defence	compound	yes	yes
tl-00812	แนว	2	แนวเพลง	music genre	compound	yes	no
tl-00812	แนว	2	ออกแนว	kind of, sort of	expression	yes	yes
tl-00812	แนว	2	เด็กแนว	a trendy kid	compound	yes	yes
tl-00812	แนว	2	ไม่ใช่แนว	not my type	expression	yes	yes
tl-00813	วัด	1	ไปวัด	go to the temple	pattern	no	no
tl-00813	วัด	1	เข้าวัด	go to temple, practise	expression	no	no
tl-00813	วัด	1	ในวัด	in the temple grounds	pattern	yes	yes
tl-00813	วัด	2	วัดตัว	take someone's measurements	compound	yes	yes
tl-00813	วัด	2	วัดขนาด	measure the size	pattern	yes	yes
tl-00813	วัด	2	วัดไข้	take a temperature	compound	no	no
tl-00813	วัด	2	วัดระดับ	measure the level	compound	yes	yes
tl-00813	วัด	2	วัดดวง	try one's luck	expression	yes	yes
tl-00814	เฮ้ย	1	เฮ้ยๆ	hey, hey!	expression	yes	yes
tl-00814	เฮ้ย	1	เฮ้ย เดี๋ยว	hey, wait	expression	yes	yes
tl-00814	เฮ้ย	1	เฮ้ย ทำอะไร	hey, what are you doing?	expression	yes	no
tl-00815	เบา	1	เบาๆ	gently, softly	expression	yes	yes
tl-00815	เบา	1	เบาเสียง	lower one's voice	pattern	yes	yes
tl-00815	เบา	1	พูดเบาๆ	speak softly	pattern	yes	yes
tl-00815	เบา	1	เบาหน่อย	keep it down	expression	yes	yes
tl-00815	เบา	2	เบามาก	very light	pattern	no	no
tl-00815	เบา	2	น้ำหนักเบา	light in weight	compound	no	no
tl-00815	เบา	2	ตัวเบา	feel light	compound	no	no
tl-00815	เบา	3	ไม่เบา	quite something	expression	yes	yes
tl-00815	เบา	3	ไม่เบาเลย	really quite a lot	expression	yes	yes
tl-00816	พี่ชาย	1	พี่ชายคนโต	eldest brother	compound	no	no
tl-00816	พี่ชาย	1	เหมือนพี่ชาย	like a big brother	pattern	yes	yes
tl-00816	พี่ชาย	1	พี่ชายแท้ๆ	one's own brother	pattern	no	no
tl-00817	สนิท	1	สนิทกัน	be close to each other	pattern	yes	yes
tl-00817	สนิท	1	เพื่อนสนิท	close friend	compound	yes	no
tl-00817	สนิท	1	สนิทกับ	close with someone	pattern	yes	yes
tl-00817	สนิท	1	ไม่สนิท	not close	pattern	yes	yes
tl-00817	สนิท	2	หลับสนิท	sleep soundly	compound	no	no
tl-00817	สนิท	2	ปิดสนิท	shut tight	pattern	yes	yes
tl-00817	สนิท	2	ลืมสนิท	forget completely	pattern	yes	no
tl-00817	สนิท	2	นิ่งสนิท	completely still	pattern	yes	yes
tl-00818	ต้นไม้	1	ปลูกต้นไม้	plant a tree	pattern	no	no
tl-00818	ต้นไม้	1	รดน้ำต้นไม้	water the plants	pattern	yes	no
tl-00818	ต้นไม้	1	ใต้ต้นไม้	under the tree	pattern	no	no
tl-00818	ต้นไม้	1	ต้นไม้ใหญ่	a big tree	pattern	no	no
tl-00819	ตลาด	1	ไปตลาด	go to the market	pattern	no	no
tl-00819	ตลาด	1	ตลาดนัด	weekend market	compound	no	no
tl-00819	ตลาด	1	ตลาดโลก	the world market	compound	yes	yes
tl-00819	ตลาด	1	การตลาด	marketing	compound	yes	yes
tl-00820	เอกสาร	1	เอกสารสำคัญ	important documents	compound	no	no
tl-00820	เอกสาร	1	ส่งเอกสาร	send documents	pattern	yes	yes
tl-00820	เอกสาร	1	เซ็นเอกสาร	sign a document	pattern	no	no
tl-00820	เอกสาร	1	เอกสารราชการ	official documents	compound	no	no
tl-00821	หู	1	ปิดหู	cover one's ears	pattern	yes	yes
tl-00821	หู	1	หูหนวก	deaf	compound	no	no
tl-00821	หู	1	หูฟัง	headphones	compound	no	no
tl-00821	หู	1	เข้าหู	reach someone's ears	expression	no	no
tl-00821	หู	2	ยกหู	pick up the phone	expression	yes	yes
tl-00821	หู	2	หูกระเป๋า	bag handle	compound	no	no
tl-00821	หู	2	หูแก้ว	cup handle	compound	no	no
tl-01279	ทา	1	ทาครีม	to put on cream	compound	yes	yes
tl-01279	ทา	1	ทายา	to apply medicine	compound	yes	no
tl-01279	ทา	1	ทาลิปสติก	to put on lipstick	compound	yes	yes
tl-01279	ทา	1	ทาเล็บ	to paint one's nails	compound	yes	yes
tl-01279	ทา	2	ทาสี	to paint	compound	yes	yes
tl-01279	ทา	2	ทาสีบ้าน	to paint a house	expression	no	no
tl-00822	ลำบาก	1	ชีวิตลำบาก	a hard life	compound	yes	no
tl-00822	ลำบาก	1	ลำบากมาก	very hard	pattern	yes	yes
tl-00822	ลำบาก	1	ช่วงเวลาที่ลำบาก	hard times	pattern	yes	yes
tl-00822	ลำบาก	1	ทำให้ลำบาก	to trouble someone	pattern	yes	no
tl-00822	ลำบาก	2	หายใจลำบาก	have trouble breathing	pattern	yes	yes
tl-00822	ลำบาก	2	ตัดสินใจลำบาก	hard to decide	pattern	yes	yes
tl-00822	ลำบาก	2	เดินลำบาก	have trouble walking	pattern	no	no
tl-00823	รางวัล	1	ได้รับรางวัล	receive an award	pattern	yes	yes
tl-00823	รางวัล	1	รางวัลที่หนึ่ง	first prize	compound	no	no
tl-00823	รางวัล	1	เงินรางวัล	prize money	compound	no	no
tl-00823	รางวัล	1	รางวัลนำจับ	a bounty	compound	yes	yes
tl-00824	วางแผน	1	วางแผนล่วงหน้า	plan in advance	pattern	yes	yes
tl-00824	วางแผน	1	วางแผนไว้	to have planned	pattern	yes	yes
tl-00824	วางแผน	1	วางแผนจะ	plan to do	pattern	yes	yes
tl-00825	ลับ	1	ความลับ	a secret	compound	no	no
tl-00825	ลับ	1	ลับๆ	secretly	expression	yes	yes
tl-00825	ลับ	1	ข้อมูลลับ	classified information	compound	yes	yes
tl-00825	ลับ	1	ห้องลับ	secret room	compound	yes	yes
tl-00825	ลับ	1	สายลับ	a spy	compound	no	no
tl-00826	แสง	1	แสงแดด	sunlight	compound	no	no
tl-00826	แสง	1	แสงไฟ	lamplight	compound	yes	yes
tl-00826	แสง	1	ส่องแสง	to shine	pattern	yes	yes
tl-00826	แสง	1	แสงสว่าง	light, brightness	compound	no	no
tl-00826	แสง	1	ความเร็วแสง	the speed of light	compound	yes	yes
tl-00827	อืม	1	อืม ใช่	mm, right	expression	no	no
tl-00827	อืม	1	อืมๆ	mm-hm	expression	no	no
tl-00827	อืม	2	อืม แล้ว…	hmm, and then…	pattern	yes	no
tl-00828	ครบ	1	ครบทุกอย่าง	everything, all of it	pattern	yes	yes
tl-00828	ครบ	1	ให้ครบ	make it complete	pattern	yes	yes
tl-00828	ครบ	1	ครบชุด	a full set	compound	yes	yes
tl-00828	ครบ	1	ครบถ้วน	complete, in full	compound	no	no
tl-00828	ครบ	2	อายุครบ	turn an age	pattern	yes	yes
tl-00828	ครบ	2	ครบรอบ	anniversary	compound	no	no
tl-00828	ครบ	2	ครบเดือน	a full month	pattern	yes	yes
tl-01281	เล็กน้อย	1	เพียงเล็กน้อย	only slightly	pattern	yes	yes
tl-01281	เล็กน้อย	1	เล็กน้อยเท่านั้น	only a little	pattern	no	no
tl-01281	เล็กน้อย	1	แค่เล็กน้อย	just a bit	pattern	no	no
tl-01281	เล็กน้อย	2	เรื่องเล็กน้อย	a trivial matter	compound	yes	yes
tl-01281	เล็กน้อย	2	ความผิดเล็กน้อย	a minor offence	compound	yes	no
tl-01281	เล็กน้อย	2	ปัญหาเล็กน้อย	a minor problem	compound	no	no
tl-01282	ความตาย	1	กลัวความตาย	fear death	pattern	no	no
tl-01282	ความตาย	1	ถึงแก่ความตาย	to pass away	expression	yes	yes
tl-01282	ความตาย	1	หนีความตาย	escape death	pattern	yes	no
tl-01282	ความตาย	1	ความเป็นความตาย	life and death	expression	yes	yes
tl-01283	สื่อ	1	ออกสื่อ	appear in the media	expression	yes	yes
tl-01283	สื่อ	1	สื่อมวลชน	mass media	compound	no	no
tl-01283	สื่อ	1	พูดกับสื่อ	talk to the press	pattern	yes	yes
tl-01283	สื่อ	2	สื่อว่า	to mean that…	pattern	yes	yes
tl-01283	สื่อ	2	สื่อถึง	to refer to, convey	pattern	yes	yes
tl-01283	สื่อ	2	จะสื่ออะไร	what are you getting at?	expression	yes	yes
tl-01284	เจ็บปวด	1	ความเจ็บปวด	pain	compound	yes	yes
tl-01284	เจ็บปวด	1	เจ็บปวดทางใจ	emotional pain	pattern	yes	yes
tl-01284	เจ็บปวด	1	เจ็บปวดที่สุด	the most painful	pattern	yes	yes
tl-01285	พร้อมกับ	1	มาพร้อมกับ	to come with	pattern	yes	yes
tl-01285	พร้อมกับ	1	ไปพร้อมกับ	to go along with	pattern	yes	yes
tl-01285	พร้อมกับ	1	เกิดมาพร้อมกับ	to be born with	pattern	yes	yes
tl-01286	ไอ	1	ยาแก้ไอ	cough medicine	compound	yes	yes
tl-01286	ไอ	1	ไอไม่หยุด	to cough non-stop	pattern	no	no
tl-01286	ไอ	1	ไอแห้งๆ	a dry cough	expression	no	no
tl-01286	ไอ	2	ไอน้ำ	steam, water vapour	compound	no	no
tl-01286	ไอ	2	ไอเย็น	cold air, a chill	compound	yes	yes
tl-01286	ไอ	2	ไอร้อน	hot air, heat haze	compound	no	no
tl-00829	น่าสนใจ	1	น่าสนใจดี	quite interesting	expression	yes	yes
tl-00829	น่าสนใจ	1	ไม่น่าสนใจ	not interesting	pattern	yes	yes
tl-00829	น่าสนใจ	1	ดูน่าสนใจ	to look interesting	pattern	no	no
tl-00830	เมา	1	เมาแล้วขับ	drink-driving	expression	yes	yes
tl-00830	เมา	1	ดื่มจนเมา	to drink until drunk	pattern	yes	yes
tl-00830	เมา	1	ขี้เมา	a drunkard	compound	no	no
tl-00830	เมา	2	เมายา	high on drugs	compound	yes	yes
tl-00830	เมา	3	เมารถ	car-sick	compound	no	no
tl-00830	เมา	3	เมาเรือ	sea-sick	compound	no	no
tl-00830	เมา	3	เมาเครื่องบิน	air-sick	compound	yes	no
tl-00831	ชั่ว	1	คนชั่ว	a wicked person	compound	yes	yes
tl-00831	ชั่ว	1	ทำชั่ว	to do evil	pattern	yes	yes
tl-00831	ชั่ว	1	ไอ้ชั่ว	you bastard	expression	yes	yes
tl-00831	ชั่ว	2	ชั่วข้ามคืน	overnight	expression	yes	yes
tl-00831	ชั่ว	2	ชั่วคราว	temporary	compound	no	no
tl-00831	ชั่ว	2	ชั่วชีวิต	one's whole life	expression	no	no
tl-00832	ลูกค้า	1	ลูกค้ารายใหญ่	a major client	compound	yes	yes
tl-00832	ลูกค้า	1	ลูกค้าประจำ	a regular customer	compound	no	no
tl-00832	ลูกค้า	1	บริการลูกค้า	customer service	compound	no	no
tl-00833	หลาน	1	หลานชาย	nephew	compound	no	no
tl-00833	หลาน	1	หลานสาว	niece	compound	no	no
tl-00833	หลาน	2	ลูกหลาน	children and grandchildren	compound	no	no
tl-00833	หลาน	2	ปู่ย่ากับหลาน	grandparents and grandchild	pattern	yes	yes
tl-00833	หลาน	3	หลานเอ๋ย	dear child	expression	no	no
tl-00834	มือถือ	1	โทรศัพท์มือถือ	mobile phone	compound	yes	no
tl-00834	มือถือ	1	เคสมือถือ	phone case	compound	yes	yes
tl-00834	มือถือ	1	เบอร์มือถือ	mobile number	compound	no	no
tl-01288	พิสูจน์	1	พิสูจน์ว่า	to prove that…	pattern	yes	yes
tl-01288	พิสูจน์	1	พิสูจน์ได้	can be proved	pattern	yes	yes
tl-01288	พิสูจน์	1	พิสูจน์ตัวเอง	to prove oneself	expression	yes	no
tl-00835	ต่อให้	1	ต่อให้…ก็	even if…still	pattern	yes	no
tl-00835	ต่อให้	1	ต่อให้แค่ไหน	no matter how much	pattern	yes	no
tl-00835	ต่อให้	1	ต่อให้ตาย	even if it kills me	expression	no	no
tl-00836	โรงแรม	1	พักโรงแรม	to stay at a hotel	pattern	yes	yes
tl-00836	โรงแรม	1	จองโรงแรม	to book a hotel	pattern	no	no
tl-00836	โรงแรม	1	ห้องพักโรงแรม	hotel room	compound	yes	no
tl-01289	สัมผัส	1	ห้ามสัมผัส	do not touch	expression	yes	yes
tl-01289	สัมผัส	1	การสัมผัส	contact, touching	compound	yes	yes
tl-01289	สัมผัส	1	สัมผัสเบาๆ	to touch lightly	pattern	yes	yes
tl-01289	สัมผัส	2	สัมผัสถึง	to sense, to feel	pattern	yes	yes
tl-01289	สัมผัส	2	จิตสัมผัส	psychic sense	compound	yes	yes
tl-01289	สัมผัส	2	สัมผัสได้	can sense it	pattern	yes	no
tl-00837	ปรับ	1	ปรับตัว	to adapt oneself	compound	yes	yes
tl-00837	ปรับ	1	ปรับใช้	to adapt and apply	compound	yes	yes
tl-00837	ปรับ	1	ปรับปรุง	to improve	compound	no	no
tl-00837	ปรับ	2	ถูกปรับ	to be fined	pattern	no	no
tl-00837	ปรับ	2	ค่าปรับ	a fine, penalty	compound	no	no
tl-00838	เชียว	1	ว่าแล้วเชียว	I knew it	expression	yes	yes
tl-00838	เชียว	1	เชียวนะ	really, I tell you	expression	yes	yes
tl-00838	เชียว	1	อย่า…เชียว	don't you dare…	pattern	yes	no
tl-00839	ป้า	1	คุณป้า	auntie (polite)	compound	no	no
tl-00839	ป้า	1	ลุงป้า	uncles and aunts	compound	no	no
tl-00839	ป้า	2	ยัยป้า	that old woman	expression	yes	yes
tl-00839	ป้า	2	ป้าคนนั้น	that older lady	pattern	no	no
tl-00839	ป้า	3	ป้าไม่รู้	I don't know	expression	yes	yes
tl-00840	ดอกไม้	1	ซื้อดอกไม้	to buy flowers	pattern	yes	yes
tl-00840	ดอกไม้	1	ช่อดอกไม้	a bouquet	compound	yes	no
tl-00840	ดอกไม้	1	สวนดอกไม้	flower garden	compound	yes	yes
tl-01290	ขั้น	1	ขั้นแรก	the first step	expression	yes	yes
tl-01290	ขั้น	1	ขั้นสุดท้าย	the final stage	expression	yes	yes
tl-01290	ขั้น	1	ทีละขั้น	step by step	expression	yes	yes
tl-01290	ขั้น	1	ขั้นตอน	step, procedure	compound	no	no
tl-01290	ขั้น	2	บันไดขั้นสุดท้าย	the last stair	pattern	yes	yes
tl-01290	ขั้น	2	ขั้นบนสุด	the top step	pattern	yes	yes
tl-00841	สงบ	1	อย่างสงบ	peacefully	pattern	yes	yes
tl-00841	สงบ	1	สงบเงียบ	quiet and calm	compound	yes	yes
tl-00841	สงบ	1	ความสงบ	peace, calm	compound	yes	no
tl-00841	สงบ	2	สงบลง	to die down	pattern	yes	yes
tl-00841	สงบ	2	ทำใจให้สงบ	to calm one's mind	expression	yes	yes
tl-00841	สงบ	2	สงบสติอารมณ์	to compose oneself	expression	yes	no
tl-00842	ถอย	1	ถอยไป	back off!	expression	yes	yes
tl-00842	ถอย	1	ถอยออกมา	to move back out	pattern	yes	yes
tl-00842	ถอย	1	ถอยรถ	to reverse a car	compound	no	no
tl-00842	ถอย	2	ยอมถอย	to back down	expression	yes	yes
tl-00842	ถอย	2	ถอยทัพ	to withdraw troops	compound	no	no
tl-00842	ถอย	2	ถอยไม่ได้	cannot back down	pattern	yes	yes
tl-00843	ยืนยัน	1	ยืนยันว่า	to confirm that…	pattern	yes	yes
tl-00843	ยืนยัน	1	ยืนยันได้	can confirm it	pattern	yes	yes
tl-00843	ยืนยัน	1	การยืนยัน	confirmation	compound	yes	yes
tl-00844	นิ้ว	1	นิ้วมือ	finger	compound	yes	yes
tl-00844	นิ้ว	1	นิ้วหัวแม่มือ	thumb	compound	yes	yes
tl-00844	นิ้ว	1	ลายนิ้วมือ	fingerprint	compound	no	no
tl-00844	นิ้ว	2	สองนิ้ว	two inches	pattern	yes	yes
tl-00844	นิ้ว	2	ฟุตกับนิ้ว	feet and inches	pattern	yes	no
tl-00846	เตียง	1	บนเตียง	on the bed	pattern	yes	yes
tl-00846	เตียง	1	ใต้เตียง	under the bed	pattern	yes	yes
tl-00846	เตียง	1	ขึ้นเตียง	to get into bed	pattern	yes	yes
tl-00846	เตียง	1	เตียงนอน	bed	compound	no	no
tl-01292	ผู้นำ	1	ผู้นำประเทศ	the country's leader	compound	yes	yes
tl-01292	ผู้นำ	1	ความเป็นผู้นำ	leadership	compound	yes	yes
tl-01292	ผู้นำ	1	ผู้นำที่ดี	a good leader	pattern	yes	yes
tl-01293	โครงการ	1	โครงการใหญ่	a big project	pattern	yes	yes
tl-01293	โครงการ	1	เริ่มโครงการ	to start a project	pattern	yes	yes
tl-01293	โครงการ	1	โครงการวิจัย	research project	compound	no	no
tl-00847	ปลาย	1	ปลายนิ้ว	fingertip	compound	no	no
tl-00847	ปลาย	1	ปลายทาง	destination	compound	no	no
tl-00847	ปลาย	1	ปลายสุด	the very end	pattern	yes	yes
tl-00847	ปลาย	2	ปลายเดือน	end of the month	compound	yes	yes
tl-00847	ปลาย	2	ปลายปี	end of the year	compound	no	no
tl-00847	ปลาย	2	ปลายสัปดาห์	end of the week	compound	no	no
tl-00847	ปลาย	3	ม.ปลาย	upper secondary school	expression	yes	yes
tl-00847	ปลาย	3	มัธยมปลาย	upper secondary school	compound	no	no
tl-01294	ทางการ	1	แจ้งทางการ	notify the authorities	pattern	yes	yes
tl-01294	ทางการ	1	มอบตัวให้ทางการ	turn oneself in	expression	yes	no
tl-01294	ทางการ	2	เป็นทางการ	official, formal	expression	no	no
tl-01294	ทางการ	2	อย่างเป็นทางการ	officially	expression	no	no
tl-01294	ทางการ	2	เวลาทางการ	official time	compound	yes	yes
tl-00848	ขยับ	1	อย่าขยับ	don't move	expression	yes	yes
tl-00848	ขยับ	1	ขยับตัว	move one's body	pattern	yes	yes
tl-00848	ขยับ	1	ขยับไป	shift over	pattern	yes	yes
tl-00849	ล้าง	1	ล้างมือ	wash one's hands	compound	yes	yes
tl-00849	ล้าง	1	ล้างหน้า	wash one's face	compound	yes	yes
tl-00849	ล้าง	1	ล้างรถ	wash the car	compound	yes	yes
tl-00849	ล้าง	1	ล้างจาน	wash the dishes	compound	no	no
tl-00849	ล้าง	2	ล้างความจำ	erase someone's memory	pattern	yes	yes
tl-00849	ล้าง	2	ล้างประวัติ	clear the record	pattern	yes	yes
tl-00849	ล้าง	2	ล้างสมอง	brainwash	compound	no	no
tl-00850	ล้อเล่น	1	แค่ล้อเล่น	just kidding	expression	yes	yes
tl-00850	ล้อเล่น	1	ล้อเล่นใช่ไหม	you're kidding, right?	expression	yes	yes
tl-00850	ล้อเล่น	1	ล้อเล่นน่า	I'm only joking	expression	yes	yes
tl-00851	ในที่สุด	1	ในที่สุดก็	finally did	pattern	yes	no
tl-00851	ในที่สุด	1	จนในที่สุด	until finally	pattern	no	no
tl-00852	จอด	1	จอดรถ	park a car	compound	yes	yes
tl-00852	จอด	1	ที่จอดรถ	car park	compound	yes	yes
tl-00852	จอด	1	ลานจอด	parking lot	compound	yes	yes
tl-00852	จอด	1	ลงจอด	to land	compound	yes	yes
tl-00853	เฝ้า	1	เฝ้าระวัง	keep watch, monitor	compound	yes	yes
tl-00853	เฝ้า	1	คนเฝ้าประตู	doorkeeper	compound	yes	yes
tl-00853	เฝ้า	1	เฝ้าบ้าน	watch the house	pattern	no	no
tl-00853	เฝ้า	2	เฝ้ามอง	keep watching	compound	yes	yes
tl-00853	เฝ้า	2	เฝ้ารอ	keep waiting	compound	no	no
tl-00853	เฝ้า	2	เฝ้าหวัง	keep hoping	compound	yes	yes
tl-00853	เฝ้า	3	เข้าเฝ้า	attend upon a king	compound	no	no
tl-00853	เฝ้า	3	ไปเฝ้า	go before the king	pattern	yes	yes
tl-00854	ศูนย์	1	ศูนย์กลาง	the centre	compound	no	no
tl-00854	ศูนย์	1	ศูนย์การค้า	shopping mall	compound	no	no
tl-00854	ศูนย์	1	ศูนย์ควบคุม	control centre	compound	yes	yes
tl-00854	ศูนย์	1	ศูนย์การแพทย์	medical centre	compound	yes	yes
tl-00854	ศูนย์	2	เลขศูนย์	the digit zero	compound	no	no
tl-00854	ศูนย์	2	ศูนย์องศา	zero degrees	compound	no	no
tl-00856	หน้าตา	1	หน้าตาดี	good-looking	expression	yes	yes
tl-00856	หน้าตา	1	หน้าตาเป็นยังไง	what does it look like	pattern	yes	yes
tl-00856	หน้าตา	1	หน้าตาน่ารัก	cute-looking	expression	yes	yes
tl-00857	มหาวิทยาลัย	1	เข้ามหาวิทยาลัย	enter university	pattern	no	no
tl-00857	มหาวิทยาลัย	1	เรียนมหาวิทยาลัย	study at university	pattern	yes	no
tl-00857	มหาวิทยาลัย	1	นักศึกษามหาวิทยาลัย	university student	compound	no	no
tl-00858	ซ้าย	1	ข้างซ้าย	the left side	compound	yes	yes
tl-00858	ซ้าย	1	ทางซ้าย	on the left	compound	yes	yes
tl-00858	ซ้าย	1	เลี้ยวซ้าย	turn left	pattern	yes	yes
tl-00858	ซ้าย	1	มือซ้าย	left hand	compound	no	no
tl-00859	ว้าว	1	ว้าว สุดยอด	wow, amazing	expression	no	no
tl-00860	จ้าง	1	ว่าจ้าง	to hire (formal)	compound	yes	yes
tl-00860	จ้าง	1	ถูกจ้าง	be hired	pattern	yes	yes
tl-00860	จ้าง	1	ผู้ว่าจ้าง	employer	compound	yes	yes
tl-00860	จ้าง	1	จ้างงาน	employment	compound	no	no
tl-00861	ตัดสิน	1	อย่าตัดสิน	don't judge	expression	yes	yes
tl-00861	ตัดสิน	1	ตัดสินคน	judge people	pattern	yes	no
tl-00861	ตัดสิน	2	ตัดสินคดี	rule on a case	pattern	no	no
tl-00861	ตัดสิน	2	ถูกตัดสิน	be sentenced	pattern	yes	yes
tl-00861	ตัดสิน	2	คำตัดสิน	the verdict	compound	no	no
tl-01296	สาเหตุ	1	สาเหตุการตาย	cause of death	compound	yes	yes
tl-01296	สาเหตุ	1	สาเหตุที่	the reason that…	pattern	yes	yes
tl-01296	สาเหตุ	1	หาสาเหตุ	find the cause	pattern	no	no
tl-01296	สาเหตุ	1	เป็นสาเหตุให้	cause something to…	pattern	yes	yes
tl-00862	อ้อ	1	อ้อ ใช่	oh right, yes	expression	yes	yes
tl-00862	อ้อ	1	อ้อ โอเค	ah, okay	expression	yes	yes
tl-00863	ไม่ไหว	1	ทนไม่ไหว	can't stand it	expression	yes	no
tl-00863	ไม่ไหว	1	รอไม่ไหว	can't wait	expression	yes	yes
tl-00863	ไม่ไหว	1	ไม่ไหวแล้ว	I can't anymore	expression	yes	yes
tl-02200	สาร	1	สารเคมี	chemical	compound	no	no
tl-02200	สาร	1	สารเสพติด	narcotics	compound	yes	yes
tl-02200	สาร	1	สารอาหาร	nutrient	compound	no	no
tl-02200	สาร	1	สารพิษ	toxin	compound	no	no
tl-02200	สาร	2	ส่งสาร	send a message	pattern	yes	yes
tl-02200	สาร	2	ผู้ส่งสาร	messenger	compound	yes	yes
tl-02200	สาร	2	สารจาก	a message from…	pattern	yes	yes
tl-00864	ของขวัญ	1	ให้ของขวัญ	give a gift	pattern	yes	no
tl-00864	ของขวัญ	1	บัตรของขวัญ	gift card	compound	yes	yes
tl-00864	ของขวัญ	1	ของขวัญวันเกิด	birthday present	compound	no	no
tl-00864	ของขวัญ	1	แลกของขวัญ	exchange gifts	pattern	yes	yes
tl-00865	คล้าย	1	คล้ายกัน	alike, similar	expression	yes	yes
tl-00865	คล้าย	1	คล้ายๆ กัน	kind of similar	expression	yes	yes
tl-00865	คล้าย	1	คล้ายกับ	similar to	pattern	yes	yes
tl-00865	คล้าย	1	หน้าคล้าย	look alike	pattern	yes	yes
tl-00866	ฮัลโหล	1	ฮัลโหล ใครพูด	hello, who's speaking?	expression	no	no
tl-00867	ข้างหน้า	1	ไปข้างหน้า	forward	pattern	yes	yes
tl-00867	ข้างหน้า	1	ตรงไปข้างหน้า	straight ahead	expression	yes	yes
tl-00867	ข้างหน้า	1	ก้าวไปข้างหน้า	step forward	expression	yes	yes
tl-00867	ข้างหน้า	2	วันข้างหน้า	in days to come	expression	no	no
tl-00867	ข้างหน้า	2	อีกไม่นานข้างหน้า	before long	expression	yes	yes
tl-01297	เข้าร่วม	1	เข้าร่วมการแข่งขัน	enter a competition	pattern	yes	yes
tl-01297	เข้าร่วม	1	เข้าร่วมการประชุม	attend a meeting	pattern	yes	yes
tl-01297	เข้าร่วม	1	เข้าร่วมกับ	join up with	pattern	yes	yes
tl-00868	เหล้า	1	ดื่มเหล้า	drink alcohol	pattern	yes	yes
tl-00868	เหล้า	1	กินเหล้า	drink alcohol	pattern	no	no
tl-00868	เหล้า	1	เหล้าขาว	white spirit	compound	no	no
tl-00868	เหล้า	1	เลิกเหล้า	quit drinking	pattern	no	no
tl-00869	ไหว	1	ไหวไหม	are you okay?	expression	yes	yes
tl-00869	ไหว	1	ยังไหว	still holding up	expression	yes	yes
tl-00869	ไหว	1	พอไหว	just about manageable	expression	yes	yes
tl-00869	ไหว	2	แผ่นดินไหว	earthquake	compound	yes	no
tl-00869	ไหว	2	สั่นไหว	to tremble	compound	yes	yes
tl-00870	ป่วย	1	ป่วยหนัก	seriously ill	expression	yes	yes
tl-00870	ป่วย	1	ล้มป่วย	to fall ill	compound	yes	yes
tl-00870	ป่วย	1	คนป่วย	a sick person	compound	no	no
tl-00870	ป่วย	1	แกล้งป่วย	fake being sick	expression	yes	yes
tl-01299	สิทธิ์	1	มีสิทธิ์	have the right	pattern	yes	yes
tl-01299	สิทธิ์	1	ไม่มีสิทธิ์	have no right	pattern	yes	yes
tl-01299	สิทธิ์	1	สิทธิมนุษยชน	human rights	compound	no	no
tl-01299	สิทธิ์	2	มีสิทธิ์	could well happen	pattern	yes	yes
tl-00871	ญาติ	1	ญาติสนิท	close relative	compound	yes	yes
tl-00871	ญาติ	1	ญาติพี่น้อง	relatives, kin	compound	no	no
tl-00871	ญาติ	1	เป็นญาติกับ	be related to	pattern	yes	yes
tl-01300	ทั้งหลาย	1	บรรดา…ทั้งหลาย	all the…	pattern	yes	no
tl-01300	ทั้งหลาย	1	สิ่งทั้งหลาย	all things	compound	no	no
tl-01300	ทั้งหลาย	1	คนทั้งหลาย	all people	compound	no	no
tl-01300	ทั้งหลาย	2	ท่านทั้งหลาย	everyone (polite)	expression	yes	yes
tl-01300	ทั้งหลาย	2	พี่น้องทั้งหลาย	brothers and sisters	expression	yes	yes
tl-00872	หุบปาก	1	หุบปากซะ	shut up!	expression	yes	yes
tl-00872	หุบปาก	1	หุบปากไปเลย	just shut up	expression	yes	yes
tl-00872	หุบปาก	1	หุบปากนะ	shut up, will you	expression	yes	yes
tl-00872	หุบปาก	2	บอกให้หุบปาก	tell someone to shut up	pattern	yes	no
tl-00872	หุบปาก	2	ไม่หุบปาก	won't shut up	pattern	yes	yes
tl-00873	เจ็ด	1	เจ็ดคน	seven people	compound	yes	yes
tl-00873	เจ็ด	1	เจ็ดปี	seven years	compound	yes	yes
tl-00873	เจ็ด	1	เจ็ดโมง	seven o'clock	compound	no	no
tl-00873	เจ็ด	1	ที่เจ็ด	seventh	pattern	yes	yes
tl-00874	กาแฟ	1	ดื่มกาแฟ	drink coffee	pattern	yes	yes
tl-00874	กาแฟ	1	ชงกาแฟ	make coffee	pattern	yes	yes
tl-00874	กาแฟ	1	ร้านกาแฟ	coffee shop	compound	yes	yes
tl-00874	กาแฟ	1	กาแฟเย็น	iced coffee	compound	no	no
tl-01302	เหรียญ	1	ล้านเหรียญ	a million dollars	compound	yes	yes
tl-01302	เหรียญ	1	เหรียญสหรัฐ	US dollars	compound	yes	yes
tl-01302	เหรียญ	1	สิบเหรียญ	ten dollars	compound	yes	yes
tl-01302	เหรียญ	2	เก็บเหรียญ	keep the coins	pattern	yes	yes
tl-01302	เหรียญ	2	เหรียญบาท	one-baht coin	compound	no	no
tl-01302	เหรียญ	3	เหรียญเกียรติยศ	medal of honour	compound	yes	yes
tl-01302	เหรียญ	3	เหรียญทอง	gold medal	compound	no	no
tl-00875	หิว	1	หิวข้าว	hungry for rice	compound	no	no
tl-00875	หิว	1	หิวมาก	very hungry	pattern	yes	yes
tl-00875	หิว	1	ไม่หิว	not hungry	pattern	yes	yes
tl-00875	หิว	2	หิวน้ำ	thirsty	compound	yes	yes
tl-00876	หลบ	1	หลบไป	get out of the way	expression	yes	yes
tl-00876	หลบ	1	หลบเร็ว	move, quick!	expression	yes	yes
tl-00876	หลบ	1	หลบรถ	get out of a car's way	pattern	yes	yes
tl-00876	หลบ	2	หลบอยู่	be hiding	pattern	yes	yes
tl-00876	หลบ	2	ที่หลบ	a place to hide	compound	yes	yes
tl-00876	หลบ	2	หลบหลัง	hide behind	pattern	yes	yes
tl-00916	กู	1	กูกับมึง	you and me	expression	yes	no
tl-00916	กู	1	กูบอกแล้ว	I told you	expression	yes	no
tl-00916	กู	1	ของกู	mine	pattern	yes	yes
tl-01026	มึง	1	พวกมึง	you lot	compound	yes	yes
tl-01026	มึง	1	กูกับมึง	you and me	expression	yes	no
tl-01026	มึง	1	มึงจะ…	are you going to…	pattern	yes	no
tl-01148	แถวนี้	1	คนแถวนี้	people around here	compound	yes	yes
tl-01148	แถวนี้	1	อยู่แถวนี้	be around here	pattern	yes	yes
tl-01148	แถวนี้	1	ผ่านมาแถวนี้	pass by here	expression	yes	yes
tl-02163	ทางซ้าย	1	ไปทางซ้าย	go left	pattern	yes	yes
tl-02163	ทางซ้าย	1	อยู่ทางซ้าย	be on the left	pattern	yes	yes
tl-02163	ทางซ้าย	1	ทางซ้ายมือ	on the left-hand side	compound	no	no
tl-02165	นอกจากนี้	1	นอกจากนี้ยัง	moreover, also	pattern	yes	yes
tl-02165	นอกจากนี้	1	นอกจากนี้แล้ว	apart from this	pattern	no	no
tl-02158	คราวนี้	1	แต่คราวนี้	but this time	pattern	yes	yes
tl-02158	คราวนี้	1	คราวนี้แหละ	this time for sure	expression	yes	yes
tl-02158	คราวนี้	1	คราวหน้า	next time	compound	no	no
tl-02170	วันธรรมดา	1	คืนวันธรรมดา	a weeknight	compound	yes	yes
tl-02170	วันธรรมดา	1	ในวันธรรมดา	on weekdays	pattern	yes	yes
tl-02170	วันธรรมดา	2	วันธรรมดาทั่วไป	just an ordinary day	expression	yes	yes
tl-01134	ตอนเช้า	1	สวัสดีตอนเช้า	good morning	expression	yes	yes
tl-01134	ตอนเช้า	1	ตอนเช้าตรู่	early in the morning	compound	yes	yes
tl-01134	ตอนเช้า	1	ในตอนเช้า	in the morning	pattern	yes	yes
tl-01135	ตอนเย็น	1	สวัสดีตอนเย็น	good evening	expression	yes	yes
tl-01135	ตอนเย็น	1	ในตอนเย็น	in the evening	pattern	yes	yes
tl-01135	ตอนเย็น	1	ตอนเย็นวันนี้	this evening	compound	no	no
tl-01145	เมื่อวานนี้	1	ก่อนเมื่อวานนี้	the day before yesterday	expression	yes	yes
tl-01145	เมื่อวานนี้	1	เมื่อวานนี้เอง	only yesterday	expression	yes	yes
tl-01142	อาทิตย์นี้	1	ปลายอาทิตย์นี้	the end of this week	expression	yes	yes
tl-01142	อาทิตย์นี้	1	ภายในอาทิตย์นี้	within this week	pattern	yes	yes
tl-01142	อาทิตย์นี้	1	เสาร์อาทิตย์นี้	this weekend	expression	yes	yes
tl-01143	อาทิตย์หน้า	1	เจอกันอาทิตย์หน้า	see you next week	expression	yes	yes
tl-01143	อาทิตย์หน้า	1	ตั้งแต่อาทิตย์หน้า	from next week	pattern	yes	yes
tl-01143	อาทิตย์หน้า	1	ปลายอาทิตย์หน้า	late next week	expression	yes	yes
tl-01141	อาทิตย์ที่แล้ว	1	เมื่ออาทิตย์ที่แล้ว	last week	expression	yes	yes
tl-01141	อาทิตย์ที่แล้ว	1	สองอาทิตย์ที่แล้ว	two weeks ago	pattern	yes	yes
tl-02172	สัปดาห์หน้า	1	เจอกันสัปดาห์หน้า	see you next week	expression	yes	yes
tl-02172	สัปดาห์หน้า	1	ภายในสัปดาห์หน้า	within next week	pattern	yes	yes
tl-02172	สัปดาห์หน้า	1	สุดสัปดาห์หน้า	next weekend	expression	yes	yes
tl-02171	สมัยก่อน	1	เหมือนสมัยก่อน	like in the old days	expression	yes	yes
tl-02171	สมัยก่อน	1	ตั้งแต่สมัยก่อน	since the old days	pattern	yes	no
tl-02171	สมัยก่อน	1	คนสมัยก่อน	people of old	compound	no	no
tl-01137	บ่อยๆ	1	มาบ่อยๆ	come often	pattern	yes	no
tl-01137	บ่อยๆ	1	พูดบ่อยๆ	say often	pattern	yes	yes
tl-01137	บ่อยๆ	1	ทำแบบนั้นบ่อยๆ	do that often	pattern	yes	yes
tl-02180	เรื่อยๆ	1	ไปเรื่อยๆ	keep going	pattern	yes	yes
tl-02180	เรื่อยๆ	1	ขึ้นเรื่อยๆ	keep rising	pattern	yes	yes
tl-02180	เรื่อยๆ	1	ทำต่อไปเรื่อยๆ	keep on doing it	expression	yes	yes
tl-02180	เรื่อยๆ	2	ก็เรื่อยๆ	so-so	expression	yes	yes
tl-01149	ไม่สบาย	1	รู้สึกไม่สบาย	feel unwell	pattern	yes	yes
tl-01149	ไม่สบาย	1	ไม่สบายตัว	feel out of sorts	compound	yes	yes
tl-01149	ไม่สบาย	1	ไม่สบายรึเปล่า	are you ill?	expression	yes	yes
tl-01149	ไม่สบาย	2	ไม่สบายใจ	uneasy, troubled	compound	yes	yes
tl-01149	ไม่สบาย	2	รู้สึกไม่สบายใจ	feel uneasy	pattern	yes	yes
tl-01144	เป็นหวัด	1	เดี๋ยวจะเป็นหวัด	you'll catch a cold	pattern	yes	yes
tl-01144	เป็นหวัด	1	ไม่ได้เป็นหวัด	don't have a cold	pattern	yes	yes
tl-01144	เป็นหวัด	1	เป็นหวัดบ่อย	catch colds often	expression	no	no
tl-01136	นอนหลับ	1	นอนหลับสบาย	sleep comfortably	expression	yes	yes
tl-01136	นอนหลับ	1	นอนหลับฝันดี	sleep well, sweet dreams	expression	yes	yes
tl-01136	นอนหลับ	1	ยานอนหลับ	sleeping pill	compound	yes	yes
tl-01136	นอนหลับ	1	นอนหลับสนิท	sleep soundly	expression	no	no
tl-01131	ขับรถ	1	คนขับรถ	driver	compound	yes	yes
tl-01131	ขับรถ	1	ขับรถไปส่ง	drive someone there	pattern	yes	yes
tl-01131	ขับรถ	1	ขับรถดี ๆ	drive safely	expression	yes	yes
tl-01131	ขับรถ	1	ขับรถเที่ยว	go on a road trip	expression	yes	no
tl-01139	ลดราคา	1	ลดราคาให้	give someone a discount	pattern	yes	yes
tl-01139	ลดราคา	1	ลดราคาครึ่งหนึ่ง	cut the price by half	expression	yes	no
tl-01139	ลดราคา	1	ลดราคา 50 เปอร์เซ็นต์	50 percent off	pattern	yes	no
tl-01139	ลดราคา	2	ตอนลดราคา	during the sale	pattern	yes	yes
tl-01139	ลดราคา	2	ของลดราคา	sale goods	compound	yes	no
tl-01139	ลดราคา	2	สินค้าลดราคา	discounted goods	compound	no	no
tl-02161	ต่อราคา	1	ต่อราคาได้ไหม	can I bargain?	expression	no	no
tl-02161	ต่อราคา	1	ขอต่อราคา	ask for a lower price	pattern	yes	yes
tl-02161	ต่อราคา	1	ต่อราคาลง	bargain the price down	pattern	yes	yes
tl-01140	สบายดีไหม	1	คุณสบายดีไหม	how are you?	expression	yes	yes
tl-01140	สบายดีไหม	1	สบายดีไหมครับ	how are you? (polite)	expression	yes	yes
tl-01140	สบายดีไหม	1	สวัสดี สบายดีไหม	hello, how are you?	expression	yes	yes
tl-02178	เชิญนั่ง	1	เชิญนั่งก่อน	please sit down first	expression	yes	yes
tl-02178	เชิญนั่ง	1	เชิญนั่งครับ	please sit (polite)	expression	yes	yes
tl-02178	เชิญนั่ง	1	เชิญนั่งสิ	do sit down	expression	yes	yes
tl-02155	ขออนุญาต	1	ขออนุญาตจาก	ask permission from	pattern	yes	yes
tl-02155	ขออนุญาต	1	ไม่ขออนุญาต	without asking	pattern	yes	yes
tl-02155	ขออนุญาต	1	ใบขออนุญาต	permit, application	compound	yes	yes
tl-02155	ขออนุญาต	2	ขออนุญาตครับ	excuse me (male)	expression	yes	yes
tl-02155	ขออนุญาต	2	ขออนุญาตถาม	may I ask	pattern	no	no
tl-02155	ขออนุญาต	2	ขออนุญาตแนะนำ	allow me to introduce	pattern	yes	yes
tl-02182	เล่นเกม	1	มาเล่นเกมกัน	let's play a game	expression	yes	yes
tl-02182	เล่นเกม	1	เล่นเกมในโทรศัพท์	play games on the phone	pattern	no	no
tl-02182	เล่นเกม	1	เล่นเกมออนไลน์	play online games	compound	no	no
tl-02182	เล่นเกม	2	เล่นเกมกับ	play games with someone	pattern	yes	no
tl-02182	เล่นเกม	2	อย่าเล่นเกม	stop playing games	expression	yes	yes
tl-02160	ดูหนัง	1	ไปดูหนัง	go to the movies	pattern	yes	yes
tl-02160	ดูหนัง	1	ชวนไปดูหนัง	ask someone to a film	expression	no	no
tl-02160	ดูหนัง	1	ดูหนังให้สนุก	enjoy the film	expression	yes	yes
tl-01157	ข้า	1	ของข้า	mine	pattern	yes	yes
tl-01157	ข้า	1	พวกข้า	we, us	expression	no	no
tl-01157	ข้า	1	ข้าน้อย	I (humble)	expression	no	no
tl-01157	ข้า	2	ข้าทาส	servants and slaves	compound	no	no
tl-01157	ข้า	2	ข้าราชการ	civil servant	compound	no	no
tl-01179	จำนวน	1	จำนวนมาก	a large number, many	expression	yes	yes
tl-01179	จำนวน	1	จำนวนมหาศาล	an enormous amount	expression	yes	yes
tl-01179	จำนวน	1	จำนวนหนึ่ง	a certain number	expression	yes	yes
tl-01179	จำนวน	1	จำนวนเงิน	sum of money	compound	no	no
tl-01186	สังคม	1	ในสังคม	in society	pattern	yes	yes
tl-01186	สังคม	1	ปัญหาสังคม	social problem	compound	yes	no
tl-01186	สังคม	1	สังคมไทย	Thai society	compound	no	no
tl-01186	สังคม	1	ขยะสังคม	scum of society	compound	yes	yes
tl-01186	สังคม	2	ทางสังคม	social, socially	pattern	yes	yes
tl-01186	สังคม	2	ชีวิตทางสังคม	social life	compound	yes	yes
tl-01186	สังคม	2	ต่อต้านสังคม	antisocial	compound	yes	yes
tl-01189	ฐานะ	1	ในฐานะ	as, in the capacity of	pattern	yes	yes
tl-01189	ฐานะ	1	ในฐานะที่	as one who	pattern	no	no
tl-01189	ฐานะ	1	ในฐานะส่วนตัว	personally	expression	no	no
tl-01189	ฐานะ	2	ฐานะดี	well off	expression	no	no
tl-01189	ฐานะ	2	ฐานะทางสังคม	social standing	compound	no	no
tl-01189	ฐานะ	2	ฐานะทางการเงิน	financial position	compound	no	no
tl-01190	หล่อน	1	ของหล่อน	hers	pattern	yes	no
tl-01190	หล่อน	1	บอกหล่อน	tell her	pattern	yes	yes
tl-01190	หล่อน	1	กับหล่อน	with her	pattern	yes	yes
tl-01190	หล่อน	2	นี่หล่อน	hey you (to a woman)	expression	no	no
tl-01191	พิจารณา	1	ลองพิจารณาดู	give it some thought	expression	yes	no
tl-01191	พิจารณา	1	พิจารณาใหม่	to reconsider	pattern	no	no
tl-01191	พิจารณา	1	พิจารณาหลักฐาน	examine the evidence	pattern	yes	yes
tl-01191	พิจารณา	2	พิจารณาคดี	to try a case	compound	yes	yes
tl-01191	พิจารณา	2	การพิจารณาคดี	a trial	compound	yes	yes
tl-01191	พิจารณา	2	ศาลพิจารณา	the court hears	pattern	no	no
tl-01194	มิ	1	มิได้	did not	pattern	yes	yes
tl-01194	มิ	1	มิอาจ	cannot, may not	pattern	yes	yes
tl-01194	มิ	1	โดยมิชอบ	unlawfully	expression	yes	yes
tl-01194	มิ	1	มิใช่	is not	pattern	no	no
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	1	เปลี่ยนแปลงไป	change over time	pattern	yes	yes
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	1	ไม่เปลี่ยนแปลง	unchanged	pattern	yes	yes
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	1	เปลี่ยนแปลงโลก	change the world	expression	yes	yes
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	2	การเปลี่ยนแปลง	a change	compound	yes	yes
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	2	ความเปลี่ยนแปลง	change	compound	yes	yes
tl-01196	เปลี่ยนแปลง	2	การเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่	a big change	expression	yes	no
tl-01200	กระทำ	1	การกระทำ	an act, action	compound	yes	yes
tl-01200	กระทำ	1	การกระทำผิด	wrongdoing	compound	yes	yes
tl-01200	กระทำ	1	การกระทำของ	the actions of	pattern	yes	yes
tl-01200	กระทำ	2	กระทำผิด	to commit an offence	pattern	yes	yes
tl-01200	กระทำ	2	กระทำการ	to take action	pattern	no	no
tl-01200	กระทำ	2	กระทำต่อ	to act towards someone	pattern	no	no
tl-01201	พัฒนา	1	พัฒนาตัวเอง	improve oneself	pattern	yes	no
tl-01201	พัฒนา	1	พัฒนาขึ้น	get better, improve	pattern	yes	yes
tl-01201	พัฒนา	1	การพัฒนา	development	compound	yes	yes
tl-01201	พัฒนา	1	วิจัยและพัฒนา	research and development	expression	yes	yes
tl-01210	อาศัย	1	อาศัยอยู่	to live, to reside	pattern	yes	yes
tl-01210	อาศัย	1	อาศัยอยู่กับ	live with someone	pattern	yes	yes
tl-01210	อาศัย	1	ที่อยู่อาศัย	dwelling, housing	compound	yes	no
tl-01210	อาศัย	2	ต้องอาศัย	requires, depends on	pattern	yes	yes
tl-01210	อาศัย	2	พึ่งพาอาศัย	depend on one another	expression	no	no
tl-01210	อาศัย	2	อาศัยเวลา	takes time	expression	no	no
tl-01211	ปรากฏ	1	ปรากฏตัว	to appear in person	compound	yes	yes
tl-01211	ปรากฏ	1	ปรากฏตัวขึ้น	to show up	pattern	yes	yes
tl-01211	ปรากฏ	1	ไม่ปรากฏ	does not appear	pattern	yes	yes
tl-01211	ปรากฏ	2	ปรากฏว่า	it turns out that	pattern	yes	yes
tl-01211	ปรากฏ	2	ผลปรากฏว่า	the result was that	pattern	no	no
tl-01214	ตน	1	ตนเอง	oneself	compound	no	no
tl-01214	ตน	1	ของตน	one's own	pattern	yes	yes
tl-01214	ตน	1	อุทิศตน	to devote oneself	expression	yes	yes
tl-01214	ตน	1	พึ่งตนเอง	to rely on oneself	expression	no	no
tl-01214	ตน	2	ผีตนหนึ่ง	a ghost	pattern	yes	no
tl-01214	ตน	2	ปีศาจตนใด	which demon	pattern	yes	yes
tl-01214	ตน	2	ยักษ์ตนนั้น	that giant	pattern	no	no
tl-01217	เหตุการณ์	1	เกิดเหตุการณ์	an incident happens	pattern	yes	yes
tl-01217	เหตุการณ์	1	ผู้เห็นเหตุการณ์	an eyewitness	compound	yes	yes
tl-01217	เหตุการณ์	1	เหตุการณ์จริง	a true story	expression	yes	yes
tl-01217	เหตุการณ์	1	เหตุการณ์แบบนี้	this kind of incident	pattern	yes	yes
tl-01218	บุคคล	1	บุคคลสาธารณะ	a public figure	compound	yes	yes
tl-01218	บุคคล	1	ส่วนบุคคล	personal, private	compound	no	no
tl-01218	บุคคล	1	บุคคลอันตราย	a dangerous person	expression	yes	yes
tl-01218	บุคคล	1	ในฐานะบุคคล	as an individual	pattern	yes	yes
tl-01224	รัฐ	1	ของรัฐ	state-owned, public	pattern	yes	yes
tl-01224	รัฐ	1	เจ้าหน้าที่รัฐ	state official	compound	yes	yes
tl-01224	รัฐ	1	อำนาจรัฐ	state power	compound	yes	yes
tl-01224	รัฐ	2	ผู้ว่าการรัฐ	state governor	compound	yes	yes
tl-01224	รัฐ	2	ตำรวจรัฐ	state police	compound	yes	yes
tl-01224	รัฐ	2	เรือนจำรัฐ	state prison	compound	yes	yes
tl-01225	ประเภท	1	ประเภทไหน	which kind	pattern	yes	yes
tl-01225	ประเภท	1	ประเภทนี้	this kind	pattern	yes	yes
tl-01225	ประเภท	1	ทุกประเภท	every kind	expression	yes	yes
tl-01225	ประเภท	1	คนประเภท	the sort of person	pattern	yes	yes
tl-01225	ประเภท	1	แบ่งเป็นประเภท	divide into categories	pattern	yes	no
tl-01228	ธรรมชาติ	1	ตามธรรมชาติ	naturally, in nature	pattern	yes	yes
tl-01228	ธรรมชาติ	1	โดยธรรมชาติ	by nature	pattern	yes	yes
tl-01228	ธรรมชาติ	1	ธรรมชาติของ	the nature of	pattern	yes	yes
tl-01228	ธรรมชาติ	1	ปรากฏการณ์ธรรมชาติ	natural phenomenon	compound	yes	yes
tl-01228	ธรรมชาติ	2	เป็นธรรมชาติ	to be natural	expression	yes	yes
tl-01228	ธรรมชาติ	2	ไม่เป็นธรรมชาติ	unnatural, forced	expression	no	no
tl-01229	ส่วนหนึ่ง	1	เป็นส่วนหนึ่งของ	to be part of	pattern	yes	yes
tl-01229	ส่วนหนึ่ง	1	ส่วนหนึ่งของ	part of	pattern	yes	yes
tl-01229	ส่วนหนึ่ง	1	ไม่ใช่ส่วนหนึ่งของ	not part of	pattern	yes	yes
tl-01229	ส่วนหนึ่ง	2	คนส่วนหนึ่ง	some people	pattern	no	no
tl-01229	ส่วนหนึ่ง	2	เงินส่วนหนึ่ง	part of the money	pattern	no	no
tl-01236	สถานการณ์	1	สถานการณ์นี้	this situation	pattern	yes	yes
tl-01236	สถานการณ์	1	อยู่ในสถานการณ์	to be in a situation	pattern	yes	yes
tl-01236	สถานการณ์	1	แก้ไขสถานการณ์	to fix the situation	pattern	yes	yes
tl-01236	สถานการณ์	1	สถานการณ์ฉุกเฉิน	emergency	compound	no	no
tl-01243	ปฏิเสธ	1	ถูกปฏิเสธ	to be turned down	pattern	yes	yes
tl-01243	ปฏิเสธ	1	ปฏิเสธไม่ได้	cannot refuse	expression	yes	no
tl-01243	ปฏิเสธ	1	ปฏิเสธคำขอ	to refuse a request	pattern	no	no
tl-01243	ปฏิเสธ	2	ปฏิเสธว่า	to deny that…	pattern	no	no
tl-01243	ปฏิเสธ	2	ปฏิเสธความจริง	to deny the truth	pattern	no	no
tl-01245	กรณี	1	ในกรณีนี้	in this case	expression	yes	no
tl-01245	กรณี	1	ทุกกรณี	in every case	expression	yes	yes
tl-01245	กรณี	1	กรณีของ	the case of	pattern	yes	yes
tl-01245	กรณี	1	กรณีศึกษา	case study	compound	no	no
tl-01245	กรณี	2	ในกรณีที่	in the event that	pattern	yes	yes
tl-01247	ความช่วยเหลือ	1	ต้องการความช่วยเหลือ	to need help	pattern	yes	yes
tl-01247	ความช่วยเหลือ	1	ขอความช่วยเหลือ	to ask for help	pattern	yes	yes
tl-01247	ความช่วยเหลือ	1	ให้ความช่วยเหลือ	to give assistance	pattern	yes	yes
tl-01247	ความช่วยเหลือ	1	ด้วยความช่วยเหลือของ	with the help of	pattern	yes	yes
tl-01248	ประธาน	1	ท่านประธาน	Mr Chairman, sir	expression	yes	yes
tl-01248	ประธาน	1	ประธานบริษัท	company president	compound	yes	yes
tl-01248	ประธาน	1	ประธานนักเรียน	student president	compound	yes	yes
tl-01248	ประธาน	1	ประธานาธิบดี	president of a country	compound	no	no
tl-01250	ชนิด	1	ทุกชนิด	of every kind	expression	yes	yes
tl-01250	ชนิด	1	ชนิดไหน	which kind	pattern	yes	yes
tl-01250	ชนิด	1	ชนิดหนึ่ง	a kind of	pattern	yes	yes
tl-01250	ชนิด	1	ชนิดนี้	this kind	pattern	yes	yes
tl-01250	ชนิด	2	สัตว์ชนิดใหม่	a new species	pattern	yes	yes
tl-01250	ชนิด	2	พืชชนิดหนึ่ง	a kind of plant	pattern	yes	yes
tl-01252	รัฐบาล	1	ทำงานให้รัฐบาล	to work for the government	pattern	yes	yes
tl-01252	รัฐบาล	1	โรงเรียนรัฐบาล	state school	compound	yes	yes
tl-01252	รัฐบาล	1	ล้มรัฐบาล	to topple the government	pattern	yes	no
tl-01252	รัฐบาล	1	รัฐบาลไทย	the Thai government	compound	no	no
tl-01255	ลักษณะ	1	ลักษณะเฉพาะ	unique characteristic	compound	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	1	คุณลักษณะ	attribute, property	compound	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	1	ลักษณะพิเศษ	special feature	compound	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	1	มีลักษณะ	to have the feature of	pattern	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	2	บอกลักษณะ	to describe someone	pattern	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	2	บรรยายลักษณะ	to describe the appearance	pattern	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	2	ลักษณะของ	the look of	pattern	yes	yes
tl-01255	ลักษณะ	3	ในลักษณะนี้	in this manner	pattern	yes	no
tl-01255	ลักษณะ	3	ลักษณะการพูด	manner of speaking	pattern	yes	no
tl-01255	ลักษณะ	3	ลักษณะการตาย	manner of death	pattern	yes	yes
tl-01256	ต่อมา	1	วันต่อมา	the next day	compound	yes	yes
tl-01256	ต่อมา	1	ปีต่อมา	the following year	compound	yes	yes
tl-01256	ต่อมา	1	ไม่กี่วันต่อมา	a few days later	pattern	yes	yes
tl-01256	ต่อมา	1	ต่อมาไม่นาน	not long after	expression	no	no
tl-01256	ต่อมา	2	ต่อมาก็	then, next	pattern	yes	yes
tl-01259	ประชาชน	1	ในฐานะประชาชน	as a citizen	expression	yes	yes
tl-01259	ประชาชน	1	เพื่อประชาชน	for the people	pattern	yes	no
tl-01259	ประชาชน	1	ประชาชนทั่วไป	the general public	compound	no	no
tl-01260	ศึกษา	1	ศึกษาเรื่อง	to study the matter of	pattern	yes	yes
tl-01260	ศึกษา	1	ศึกษาเกี่ยวกับ	to study about	pattern	yes	yes
tl-01260	ศึกษา	1	ศึกษาต่อ	to study further	expression	no	no
tl-01260	ศึกษา	2	เพศศึกษา	sex education	compound	yes	yes
tl-01260	ศึกษา	2	กระทรวงศึกษาธิการ	Ministry of Education	compound	yes	no
tl-01260	ศึกษา	2	ศึกษาศาสตร์	education (as a field)	compound	yes	yes
tl-01263	วิธีการ	1	วิธีการทำงาน	way of working	pattern	yes	yes
tl-01263	วิธีการ	1	ด้วยวิธีการ	by the method of	pattern	yes	yes
tl-01263	วิธีการ	1	วิธีการรักษา	method of treatment	pattern	yes	yes
tl-01263	วิธีการ	1	เปลี่ยนวิธีการ	to change the method	pattern	yes	yes
tl-01268	การศึกษา	1	จบการศึกษา	to graduate	expression	yes	yes
tl-01268	การศึกษา	1	ระบบการศึกษา	the education system	compound	yes	yes
tl-01268	การศึกษา	1	เขตการศึกษา	school district	compound	yes	yes
tl-01268	การศึกษา	2	จากการศึกษา	from the study	pattern	yes	yes
tl-01268	การศึกษา	2	ทำการศึกษา	to carry out a study	pattern	yes	yes
tl-01275	ประสบการณ์	1	มีประสบการณ์	to have experience	pattern	yes	yes
tl-01275	ประสบการณ์	1	ไม่มีประสบการณ์	to be inexperienced	pattern	yes	yes
tl-01275	ประสบการณ์	1	ประสบการณ์ใหม่	a new experience	compound	yes	yes
tl-01275	ประสบการณ์	1	ประสบการณ์ตรง	first-hand experience	compound	no	no
tl-01280	บาร์	1	ไปบาร์	to go to a bar	expression	yes	yes
tl-01280	บาร์	1	ที่บาร์	at the bar	pattern	yes	yes
tl-01280	บาร์	1	มินิบาร์	minibar	compound	yes	yes
tl-01280	บาร์	1	เปิดบาร์	to open a bar	expression	no	no
tl-01287	ศาล	1	ไปศาล	to go to court	pattern	yes	yes
tl-01287	ศาล	1	ในศาล	in court	pattern	yes	yes
tl-01287	ศาล	1	หมิ่นศาล	contempt of court	compound	yes	yes
tl-01287	ศาล	1	ศาลที่เคารพ	Your Honour	expression	yes	yes
tl-01287	ศาล	2	ศาลพระภูมิ	spirit house	compound	no	no
tl-01287	ศาล	2	ศาลเจ้า	Chinese shrine	compound	no	no
tl-04957	คา	1	คาที่	on the spot	expression	yes	yes
tl-04957	คา	1	ติดคา	to be stuck fast	pattern	no	no
tl-04957	คา	1	คาหนังคาเขา	red-handed	expression	no	no
tl-01291	แข่งขัน	1	การแข่งขัน	competition, match	compound	yes	yes
tl-01291	แข่งขัน	1	ชนะการแข่งขัน	to win the competition	pattern	yes	yes
tl-01291	แข่งขัน	1	ดูการแข่งขัน	to watch the match	pattern	yes	yes
tl-01291	แข่งขัน	2	แข่งขันกัน	to compete with each other	pattern	no	yes
tl-01291	แข่งขัน	2	แข่งขันกีฬา	to compete in sport	pattern	no	no
tl-01295	ผลิต	1	การผลิต	production	compound	yes	yes
tl-01295	ผลิต	1	สายการผลิต	production line	compound	yes	yes
tl-01295	ผลิต	1	เลิกผลิต	to stop producing	pattern	yes	yes
tl-01295	ผลิต	1	ผลิตสินค้า	to manufacture goods	pattern	no	no
tl-01298	รูปแบบ	1	ทุกรูปแบบ	of every form	expression	yes	yes
tl-01298	รูปแบบ	1	ในรูปแบบของ	in the form of	pattern	yes	yes
tl-01298	รูปแบบ	1	เต็มรูปแบบ	full-scale, full-blown	expression	yes	yes
tl-01298	รูปแบบ	2	ไม่มีรูปแบบ	to have no pattern	pattern	yes	yes
tl-01298	รูปแบบ	2	รูปแบบการทำงาน	pattern of working	pattern	yes	no
tl-01301	ณ	1	ณ เวลานี้	at this time	expression	yes	yes
tl-01301	ณ	1	ณ จุดนี้	at this point	expression	yes	yes
tl-01301	ณ	1	ณ บัดนี้	as of now	expression	yes	yes
tl-01301	ณ	1	ณ ที่นี้	here (formal)	expression	no	no
tl-01303	ทางเลือก	1	ไม่มีทางเลือก	to have no choice	expression	yes	yes
tl-01303	ทางเลือก	1	มีทางเลือก	to have a choice	pattern	yes	yes
tl-01303	ทางเลือก	1	ทางเลือกอื่น	another option	pattern	yes	yes
tl-01303	ทางเลือก	1	ทางเลือกที่ดีที่สุด	the best option	pattern	yes	yes
tl-00877	อยู่ดี	1	ยังไงก็อยู่ดี	anyway, in any case	pattern	yes	no
tl-00877	อยู่ดี	1	ก็ยังอยู่ดี	still, all the same	pattern	yes	no
tl-00877	อยู่ดี	2	อยู่ดีๆ ก็	suddenly, for no reason	pattern	yes	yes
tl-00878	รายละเอียด	1	บอกรายละเอียด	to give the details	pattern	yes	yes
tl-00878	รายละเอียด	1	รู้รายละเอียด	to know the details	pattern	yes	yes
tl-00878	รายละเอียด	1	รายละเอียดเล็กๆ น้อยๆ	small details	expression	yes	yes
tl-00878	รายละเอียด	1	ในรายละเอียด	in detail	pattern	no	no
tl-00879	ย่อม	1	ก็ย่อม	then naturally	pattern	yes	yes
tl-00879	ย่อม	1	ย่อมไม่	surely will not	pattern	yes	yes
tl-00879	ย่อม	1	ย่อมได้	certainly can	expression	yes	yes
tl-00879	ย่อม	1	ย่อมเป็นธรรมดา	is only natural	expression	no	no
tl-00879	ย่อม	2	ขนาดย่อม	small size	compound	yes	yes
tl-00879	ย่อม	2	ธุรกิจขนาดย่อม	small business	compound	no	no
tl-00880	ทาน	1	ทานข้าว	eat a meal	expression	yes	yes
tl-00880	ทาน	1	ทานอาหาร	have a meal	expression	yes	yes
tl-00880	ทาน	1	ทานอาหารเช้า	eat breakfast	compound	yes	yes
tl-00880	ทาน	1	ทานมื้อค่ำ	eat dinner	compound	yes	yes
tl-00880	ทาน	1	ทานเถอะ	do eat, please eat	expression	yes	yes
tl-00880	ทาน	2	ทานยา	take medicine	expression	yes	yes
tl-00880	ทาน	2	ทานยาก่อนอาหาร	take medicine before meals	pattern	no	no
tl-00881	ตามตรง	1	พูดตามตรง	to be honest	expression	yes	yes
tl-00881	ตามตรง	1	บอกตามตรง	to tell the truth	expression	yes	yes
tl-00881	ตามตรง	1	บอกมาตามตรง	tell me honestly	expression	yes	no
tl-00881	ตามตรง	1	พูดตามตรงนะ	frankly speaking	expression	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	1	จดหมายฉบับนี้	this letter	pattern	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	1	อีกฉบับหนึ่ง	another copy	pattern	yes	no
tl-00882	ฉบับ	1	ทุกฉบับ	every issue, every copy	pattern	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	1	ฉบับที่หนึ่ง	number one, first issue	pattern	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	2	ฉบับใหม่	new edition	compound	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	2	ฉบับเต็ม	full version	compound	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	2	ฉบับดั้งเดิม	the original version	compound	yes	yes
tl-00882	ฉบับ	2	ฉบับกระเป๋า	pocket edition	compound	yes	yes
tl-00883	วัย	1	วัยรุ่น	teenager	compound	no	no
tl-00883	วัย	1	วัยเด็ก	childhood	compound	no	no
tl-00883	วัย	1	วัยหนุ่มสาว	youth, young adulthood	compound	yes	yes
tl-00883	วัย	1	ก่อนวัยอันควร	before one's time	expression	yes	yes
tl-00883	วัย	2	เด็กชายวัยหกขวบ	a six-year-old boy	pattern	yes	yes
tl-00883	วัย	2	วัย 19	aged 19	pattern	yes	yes
tl-01304	นั่นสิ	1	นั่นสิครับ	that's right (polite)	expression	yes	yes
tl-01304	นั่นสิ	1	นั่นสินะ	yeah, true	expression	yes	yes
tl-01304	นั่นสิ	1	นั่นสิ ทำไมล่ะ	right, why indeed?	expression	yes	yes
tl-00884	ถ่าย	1	ถ่ายรูป	take a photo	compound	yes	yes
tl-00884	ถ่าย	1	ถ่ายวิดีโอ	shoot a video	compound	yes	yes
tl-00884	ถ่าย	1	ถ่ายหนัง	shoot a film	compound	yes	yes
tl-00884	ถ่าย	1	กองถ่าย	film set, crew	compound	yes	yes
tl-00884	ถ่าย	2	ถ่ายน้ำมันเครื่อง	change the engine oil	expression	no	no
tl-00884	ถ่าย	2	ถ่ายเท	transfer, circulate	compound	no	no
tl-01305	รอง	1	รองประธานาธิบดี	vice-president	compound	yes	no
tl-01305	รอง	1	รองผู้อำนวยการ	deputy director	compound	yes	no
tl-01305	รอง	1	ท่านรอง	the deputy (as address)	expression	yes	yes
tl-01305	รอง	1	น้องรอง	the second-born	compound	yes	yes
tl-01305	รอง	2	รองชนะเลิศ	runner-up	compound	yes	yes
tl-01305	รอง	2	รองลงมา	next in rank	expression	yes	yes
tl-01305	รอง	2	ตกเป็นรอง	to be at a disadvantage	expression	yes	yes
tl-01305	รอง	2	เป็นรอง	to be inferior to	pattern	yes	yes
tl-01305	รอง	3	ที่รองแก้ว	coaster	compound	yes	yes
tl-01305	รอง	3	แผ่นรอง	mat, pad	compound	yes	yes
tl-01305	รอง	3	ฝารองนั่ง	toilet seat	compound	yes	yes
tl-01306	กด	1	กดปุ่ม	press a button	expression	yes	yes
tl-01306	กด	1	กดน้ำ	hold under water	expression	yes	yes
tl-01306	กด	1	กดกริ่ง	ring the bell	expression	no	no
tl-01306	กด	1	กดเงิน	withdraw cash	expression	no	no
tl-01306	กด	2	กดไลก์	hit like	expression	yes	yes
tl-01306	กด	2	กดติดตาม	hit follow, subscribe	expression	yes	yes
tl-01306	กด	2	กดสมัคร	tap to sign up	expression	yes	yes
tl-00885	มืด	1	ความมืด	darkness	compound	yes	yes
tl-00885	มืด	1	ด้านมืด	the dark side	compound	yes	yes
tl-00885	มืด	1	เงามืด	the shadows	compound	yes	yes
tl-00885	มืด	1	ฟ้ามืด	the sky darkens	expression	yes	yes
tl-00885	มืด	2	ไอ้มืด	black person (slur)	compound	yes	yes
tl-01307	ยึด	1	ถูกยึด	to be confiscated	pattern	yes	yes
tl-01307	ยึด	1	ยึดทรัพย์	seize assets	compound	yes	yes
tl-01307	ยึด	1	ยึดบ้าน	foreclose on a house	expression	yes	yes
tl-01307	ยึด	1	ยึดเมือง	capture a city	expression	yes	yes
tl-01307	ยึด	2	ยึดไว้	hold it fast	pattern	yes	no
tl-01307	ยึด	2	จุดยึด	anchor point	compound	yes	yes
tl-01307	ยึด	2	ยึดติด	to be stuck to, attached	compound	no	no
tl-01307	ยึด	3	ยึดแผน	stick to the plan	expression	yes	yes
tl-01307	ยึด	3	ยึดตาม	go by, follow	pattern	yes	yes
tl-01307	ยึด	3	ยึดหลัก	hold to a principle	expression	no	no
tl-01308	อิสระ	1	เป็นอิสระ	to be free	pattern	yes	yes
tl-01308	อิสระ	1	อิสระเสรี	free and at liberty	expression	yes	yes
tl-01308	อิสระ	1	อาชีพอิสระ	freelance work	compound	no	no
tl-01308	อิสระ	1	นักข่าวอิสระ	freelance journalist	compound	no	no
tl-01308	อิสระ	2	มีอิสระ	to have freedom	pattern	yes	yes
tl-01308	อิสระ	2	ให้อิสระ	to give freedom	pattern	yes	yes
tl-01308	อิสระ	2	รักอิสระ	to love one's freedom	expression	yes	yes
tl-01309	ดิน	1	ขุดดิน	dig the soil	expression	yes	yes
tl-01309	ดิน	1	บนดิน	above ground	pattern	yes	yes
tl-01309	ดิน	1	ใต้ดิน	underground	compound	yes	yes
tl-01309	ดิน	1	แผ่นดิน	land, realm	compound	no	no
tl-01310	ยิ่งใหญ่	1	ยิ่งใหญ่ที่สุด	the greatest	pattern	yes	yes
tl-01310	ยิ่งใหญ่	1	ผู้ยิ่งใหญ่	a great one, the mighty	compound	yes	yes
tl-01310	ยิ่งใหญ่	1	อย่างยิ่งใหญ่	grandly, in style	pattern	yes	yes
tl-01310	ยิ่งใหญ่	1	สิ่งยิ่งใหญ่	great things	compound	yes	yes
tl-01311	อเมริกา	1	ไปอเมริกา	go to America	pattern	yes	yes
tl-01311	อเมริกา	1	ในอเมริกา	in America	pattern	yes	yes
tl-01311	อเมริกา	1	อเมริกาเหนือ	North America	compound	yes	yes
tl-01311	อเมริกา	1	ชาวอเมริกา	an American	compound	yes	yes
tl-01312	สวม	1	สวมหน้ากาก	wear a mask	expression	yes	yes
tl-01312	สวม	1	สวมหมวก	wear a hat	expression	yes	yes
tl-01312	สวม	1	สวมชุด	wear an outfit	expression	yes	yes
tl-01312	สวม	1	สวมรองเท้า	put on shoes	expression	no	no
tl-01313	ปาร์ตี้	1	งานปาร์ตี้	a party, the party	compound	yes	yes
tl-01313	ปาร์ตี้	1	จัดปาร์ตี้	throw a party	expression	yes	yes
tl-01313	ปาร์ตี้	1	ไปปาร์ตี้	go partying	expression	yes	yes
tl-01313	ปาร์ตี้	1	ปาร์ตี้วันเกิด	birthday party	compound	yes	yes
tl-01314	มุม	1	มุมตึก	corner of a building	compound	yes	yes
tl-01314	มุม	1	ซอกมุม	every nook and cranny	compound	yes	yes
tl-01314	มุม	1	มุมปาก	corner of the mouth	compound	yes	yes
tl-01314	มุม	1	มุมห้อง	corner of the room	compound	no	no
tl-01314	มุม	1	มุมถนน	street corner	compound	no	no
tl-01314	มุม	2	ทำมุม	to form an angle	pattern	yes	yes
tl-01314	มุม	2	มุมแหลม	acute angle	compound	yes	yes
tl-01314	มุม	2	มุมเดียวกัน	the same angle	pattern	yes	yes
tl-01314	มุม	2	มุมกล้อง	camera angle	compound	no	no
tl-01314	มุม	3	ในมุมของ	from the view of	pattern	yes	yes
tl-01314	มุม	3	คนละมุม	different points of view	expression	yes	yes
tl-01314	มุม	3	มุมมอง	viewpoint	compound	no	no
tl-01315	สัมภาษณ์	1	การสัมภาษณ์	the interview	compound	yes	yes
tl-01315	สัมภาษณ์	1	ไปสัมภาษณ์	go for an interview	pattern	yes	yes
tl-01315	สัมภาษณ์	1	สัมภาษณ์ตัวต่อตัว	one-to-one interview	expression	yes	yes
tl-01315	สัมภาษณ์	1	สัมภาษณ์งาน	job interview	compound	no	no
tl-01315	สัมภาษณ์	2	ให้สัมภาษณ์	to give an interview	pattern	yes	yes
tl-01315	สัมภาษณ์	2	บทสัมภาษณ์	an interview piece	compound	yes	yes
tl-01315	สัมภาษณ์	2	ห้องสัมภาษณ์	interview room	compound	yes	yes
tl-01316	แข่ง	1	การแข่ง	the competition	compound	yes	yes
tl-01316	แข่ง	1	นักแข่ง	racer, competitor	compound	yes	yes
tl-01316	แข่ง	1	แข่งกัน	compete with each other	pattern	yes	yes
tl-01316	แข่ง	1	แข่งขัน	to compete, contest	compound	no	no
tl-01317	หิน	1	ก้อนหิน	a stone, a rock	compound	no	no
tl-01317	หิน	1	เสาหิน	stone pillar	compound	yes	yes
tl-01317	หิน	1	หินอ่อน	marble	compound	no	no
tl-01317	หิน	1	ถ่านหิน	coal	compound	no	no
tl-01318	ติดตาม	1	ติดตามตัว	track someone down	expression	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	1	เครื่องติดตามตัว	tracking device	compound	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	1	ติดตามหา	search out, trace	pattern	no	no
tl-01318	ติดตาม	2	ติดตามข่าว	follow the news	expression	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	2	ติดตามสถานการณ์	monitor the situation	expression	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	2	ติดตามผล	follow up on results	compound	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	2	กดติดตาม	hit follow, subscribe	expression	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	3	ติดตามมา	come along behind	pattern	yes	yes
tl-01318	ติดตาม	3	ผู้ติดตาม	companion, entourage	compound	no	no
tl-01319	เออ	1	เออสิ	yeah, of course	expression	yes	yes
tl-01319	เออ	1	เออ ใช่	yeah, right	expression	yes	yes
tl-01319	เออ	1	เออๆ	yeah yeah, fine	expression	no	no
tl-01319	เออ	2	เออนี่	hey, listen	expression	yes	yes
tl-00886	พี่น้อง	1	เป็นพี่น้องกัน	to be siblings	pattern	yes	no
tl-00886	พี่น้อง	1	พี่น้องแท้ๆ	full siblings	expression	yes	yes
tl-00886	พี่น้อง	1	พี่น้องคนละแม่	half-siblings	expression	yes	yes
tl-00886	พี่น้อง	1	ญาติพี่น้อง	relatives	compound	no	no
tl-00886	พี่น้อง	2	พี่น้องทั้งหลาย	ladies and gentlemen	expression	no	no
tl-00886	พี่น้อง	2	พี่น้องร่วมชาติ	fellow countrymen	expression	no	no
tl-01320	ผี	1	เห็นผี	to see a ghost	pattern	yes	yes
tl-01320	ผี	1	ไล่ผี	to exorcise	expression	yes	yes
tl-01320	ผี	1	ผีบ้า	lunatic, nutcase	compound	yes	yes
tl-01320	ผี	1	หนังผี	horror film	compound	no	no
tl-00887	น้ำมัน	1	เติมน้ำมัน	fill up with petrol	expression	yes	yes
tl-00887	น้ำมัน	1	ถังน้ำมัน	fuel tank	compound	yes	yes
tl-00887	น้ำมัน	1	ราคาน้ำมัน	the price of fuel	compound	yes	yes
tl-00887	น้ำมัน	1	น้ำมันหมด	out of fuel	expression	yes	yes
tl-00887	น้ำมัน	1	ปั๊มน้ำมัน	petrol station	compound	no	no
tl-00887	น้ำมัน	2	น้ำมันพืช	vegetable oil	compound	no	no
tl-00887	น้ำมัน	2	น้ำมันสน	turpentine	compound	yes	yes
tl-00887	น้ำมัน	2	ดินน้ำมัน	modelling clay	compound	yes	yes
tl-01321	เสียชีวิต	1	ผู้เสียชีวิต	the deceased	compound	yes	yes
tl-01321	เสียชีวิต	1	เวลาเสียชีวิต	time of death	compound	yes	yes
tl-01321	เสียชีวิต	1	ถูกยิงเสียชีวิต	shot dead	pattern	yes	yes
tl-01321	เสียชีวิต	1	เสียชีวิตแล้ว	has passed away	pattern	yes	no
tl-01322	ขณะ	1	ขณะนี้	right now	expression	yes	yes
tl-01322	ขณะ	1	ในขณะนี้	at this moment	expression	yes	yes
tl-01322	ขณะ	1	ขณะนั้น	at that moment	expression	yes	yes
tl-01322	ขณะ	1	ขณะเดียวกัน	at the same time	expression	no	no
tl-01322	ขณะ	2	ในขณะที่	while, whereas	pattern	no	no
tl-01322	ขณะ	2	ขณะเกิดเหตุ	at the time of the incident	expression	no	no
tl-01323	ซ้ำ	1	ทำซ้ำ	do again	pattern	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	1	พูดซ้ำ	say again	pattern	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	1	ซ้ำๆ	over and over	expression	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	1	ซ้ำแล้วซ้ำอีก	again and again	expression	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	1	เรียนซ้ำชั้น	repeat a school year	expression	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	2	ซ้ำกัน	the same, duplicated	pattern	no	no
tl-01323	ซ้ำ	2	โชว์ซ้ำ	repeat show	compound	yes	yes
tl-01323	ซ้ำ	2	ฉายซ้ำ	rerun, re-screening	compound	yes	yes
tl-00888	วิชา	1	เรียนวิชา	study a subject	pattern	yes	yes
tl-00888	วิชา	1	วิชาเคมี	chemistry (subject)	compound	yes	yes
tl-00888	วิชา	1	วิชาภาษาอังกฤษ	English (subject)	compound	no	no
tl-00888	วิชา	1	สอบวิชา	take an exam in a subject	pattern	yes	yes
tl-00888	วิชา	2	ฝึกวิชา	train in an art	pattern	yes	yes
tl-00888	วิชา	2	สอนวิชา	teach an art	pattern	no	no
tl-00888	วิชา	2	วิชาดาบ	swordsmanship	compound	no	no
tl-01324	รับผิดชอบ	1	ความรับผิดชอบ	responsibility	compound	yes	no
tl-01324	รับผิดชอบ	1	มีส่วนรับผิดชอบ	be partly responsible	expression	yes	yes
tl-01324	รับผิดชอบ	1	รับผิดชอบค่าใช้จ่าย	cover the costs	expression	yes	yes
tl-01324	รับผิดชอบ	1	ผู้รับผิดชอบ	the person in charge	compound	no	no
tl-01325	ก่อนหน้า	1	ก่อนหน้านี้	earlier, before this	expression	yes	yes
tl-01325	ก่อนหน้า	1	ก่อนหน้านั้น	before that	expression	no	no
tl-01325	ก่อนหน้า	2	ก่อนหน้าที่	before (a clause)	pattern	yes	yes
tl-01325	ก่อนหน้า	3	ตอนก่อนหน้า	the previous episode	compound	no	no
tl-01325	ก่อนหน้า	3	คนก่อนหน้า	the previous person	compound	no	no
tl-01326	ดัน	1	ดันลืม	went and forgot	pattern	yes	yes
tl-01326	ดัน	1	ดันไปเชื่อ	went and believed it	pattern	yes	yes
tl-01326	ดัน	1	ดันมาเจอ	happened to run into	pattern	no	no
tl-01326	ดัน	1	ดันทำพลาด	went and messed up	pattern	yes	yes
tl-01326	ดัน	2	อย่าดัน	don't push	expression	yes	yes
tl-01326	ดัน	2	ดันประตู	push the door	pattern	no	no
tl-01326	ดัน	2	ผลักดัน	to push forward, drive	compound	no	no
tl-00889	ตึก	1	ตึกร้าง	abandoned building	compound	yes	yes
tl-00889	ตึก	1	เจ้าของตึก	building owner	compound	yes	yes
tl-00889	ตึก	1	ตึกสูง	tall building	compound	no	no
tl-00889	ตึก	1	ตึกแถว	row of shophouses	compound	no	no
tl-01327	อีกที	1	ลองอีกที	try again	pattern	yes	yes
tl-01327	อีกที	1	คิดอีกที	on second thought	expression	yes	yes
tl-01327	อีกที	1	ดูอีกที	look again	pattern	yes	yes
tl-01327	อีกที	1	พูดอีกที	say it again	pattern	no	no
tl-01328	เกียรติ	1	เป็นเกียรติ	it is an honour	expression	yes	yes
tl-01328	เกียรติ	1	ให้เกียรติ	to show respect	expression	yes	yes
tl-01328	เกียรติ	1	เสียเกียรติ	to lose one's honour	expression	yes	yes
tl-01328	เกียรติ	1	มีเกียรติ	honourable	expression	yes	yes
tl-01329	ทีเดียว	1	ดีทีเดียว	quite good	pattern	yes	yes
tl-01329	ทีเดียว	1	มากทีเดียว	quite a lot	pattern	yes	yes
tl-01329	ทีเดียว	1	ใช้ได้ทีเดียว	quite usable	expression	yes	yes
tl-01329	ทีเดียว	1	ไม่เชิงทีเดียว	not quite	expression	yes	no
tl-01329	ทีเดียว	2	แค่ทีเดียว	just once	expression	yes	yes
tl-01329	ทีเดียว	2	ในทีเดียว	in one go	expression	no	no
tl-01330	น่ากลัว	1	น่ากลัวมาก	very scary	pattern	yes	yes
tl-01330	น่ากลัว	1	ความน่ากลัว	horror, scariness	compound	yes	yes
tl-01330	น่ากลัว	1	หนังน่ากลัว	horror film	compound	yes	no
tl-01330	น่ากลัว	1	ดูน่ากลัว	look frightening	pattern	yes	no
tl-01331	องค์	1	องค์ชาย	prince	compound	yes	yes
tl-01331	องค์	1	องค์หญิง	princess	compound	yes	yes
tl-01331	องค์	1	องค์รัชทายาท	the crown prince	compound	yes	yes
tl-01331	องค์	1	องค์ราชัน	the king	compound	yes	yes
tl-01331	องค์	2	พระสององค์	two monks	pattern	no	no
tl-01331	องค์	2	เทพหลายองค์	several deities	pattern	yes	yes
tl-01331	องค์	2	บางองค์	some of them (holy ones)	pattern	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	1	คนเอเชีย	an Asian person	compound	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	1	ชาวเอเชีย	Asian people	compound	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	1	แบบเอเชีย	Asian-style	pattern	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	1	อาหารเอเชีย	Asian food	compound	no	no
tl-01332	เอเชีย	2	ทวีปเอเชีย	the continent of Asia	compound	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	2	เอเชียตะวันออก	East Asia	compound	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	2	เอเชียอาคเนย์	Southeast Asia	compound	yes	yes
tl-01332	เอเชีย	2	ในเอเชีย	in Asia	pattern	yes	yes
tl-00890	รองเท้า	1	ใส่รองเท้า	put on shoes	pattern	yes	yes
tl-00890	รองเท้า	1	เชือกรองเท้า	shoelace	compound	yes	yes
tl-00890	รองเท้า	1	รองเท้าใหม่	new shoes	compound	yes	yes
tl-00890	รองเท้า	1	ถอดรองเท้า	take off one's shoes	pattern	no	no
tl-00891	แต่งตัว	1	แต่งตัวเสร็จ	finished dressing	pattern	yes	no
tl-00891	แต่งตัว	1	แต่งตัวสวย	dressed beautifully	pattern	no	no
tl-00891	แต่งตัว	1	แต่งตัวเหมือน	dress like…	pattern	yes	yes
tl-00891	แต่งตัว	1	ช่างแต่งตัว	stylist	compound	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	1	สื่อสารกัน	communicate with each other	pattern	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	1	สื่อสารกับ	communicate with	pattern	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	1	การสื่อสาร	communication	compound	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	2	ระบบสื่อสาร	communication system	compound	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	2	เสาสื่อสาร	communications mast	compound	yes	yes
tl-01333	สื่อสาร	2	สถานีสื่อสาร	communications station	compound	yes	yes
tl-01334	รุนแรง	1	อย่างรุนแรง	severely, violently	pattern	yes	yes
tl-01334	รุนแรง	1	ความรุนแรง	violence	compound	no	no
tl-01334	รุนแรง	1	รุนแรงมาก	very severe	pattern	yes	no
tl-01334	รุนแรง	1	ผลกระทบรุนแรง	severe impact	compound	yes	no
tl-01335	เท่ากับ	1	เท่ากับว่า	which means that	pattern	yes	yes
tl-01335	เท่ากับ	1	ก็เท่ากับ	that amounts to	pattern	no	no
tl-01335	เท่ากับ	2	ไม่เท่ากับ	not equal to	pattern	yes	no
tl-01335	เท่ากับ	2	เท่ากับศูนย์	equals zero	expression	no	no
tl-00892	โมง	1	กี่โมง	what time?	expression	yes	yes
tl-00892	โมง	1	โมงเช้า	o'clock in the morning	compound	yes	yes
tl-00892	โมง	1	โมงครึ่ง	half past	expression	yes	yes
tl-00892	โมง	1	บ่ายสองโมง	two in the afternoon	expression	no	no
tl-01336	บัญชี	1	บัญชีธนาคาร	bank account	compound	yes	yes
tl-01336	บัญชี	1	เปิดบัญชี	open an account	pattern	yes	yes
tl-01336	บัญชี	1	บัญชีร่วม	joint account	compound	yes	yes
tl-01336	บัญชี	1	เข้าบัญชี	into the account	pattern	yes	yes
tl-01336	บัญชี	2	บัญชีรายชื่อ	name list	compound	no	no
tl-01336	บัญชี	2	ลงบัญชี	enter in the books	pattern	yes	no
tl-01336	บัญชี	2	บัญชีดำ	blacklist	compound	no	no
tl-01338	ระบุ	1	ระบุว่า	state that…	pattern	yes	yes
tl-01338	ระบุ	1	ไม่ระบุ	unspecified	pattern	yes	yes
tl-01338	ระบุ	1	ระบุไว้	as stated	pattern	yes	yes
tl-01338	ระบุ	1	ระบุในสัญญา	stated in the contract	expression	yes	no
tl-01338	ระบุ	2	ระบุตัว	identify a person	pattern	yes	yes
tl-01338	ระบุ	2	ระบุตำแหน่ง	pinpoint the location	pattern	yes	yes
tl-01338	ระบุ	2	ระบุตัวตน	establish an identity	compound	no	no
tl-01339	นิสัย	1	นิสัยดี	good-natured	expression	yes	yes
tl-01339	นิสัย	1	นิสัยไม่ดี	bad-natured	expression	yes	yes
tl-01339	นิสัย	1	เปลี่ยนนิสัย	change one's ways	pattern	yes	yes
tl-01339	นิสัย	1	นิสัยเสีย	spoiled, badly behaved	expression	no	no
tl-01339	นิสัย	2	ติดนิสัย	pick up a habit	pattern	yes	yes
tl-01339	นิสัย	2	เป็นนิสัย	become a habit	pattern	no	no
tl-01339	นิสัย	2	นิสัยการกิน	eating habits	compound	no	no
tl-00893	เมื่อกี้	1	เรื่องเมื่อกี้	what happened just now	expression	yes	yes
tl-00893	เมื่อกี้	1	ตั้งแต่เมื่อกี้	since a moment ago	expression	yes	yes
tl-00893	เมื่อกี้	1	เมื่อกี้นี้	just this moment	expression	no	no
tl-01340	พ้น	1	หนีไม่พ้น	cannot escape	expression	yes	yes
tl-01340	พ้น	1	พ้นจาก	be free from	pattern	yes	yes
tl-01340	พ้น	1	พ้นโทษ	be released from prison	compound	no	no
tl-01340	พ้น	1	พ้นคดี	be cleared of a case	compound	yes	yes
tl-01340	พ้น	2	พ้นทาง	out of the way	expression	yes	yes
tl-01340	พ้น	2	พ้นสายตา	out of sight	expression	no	no
tl-01340	พ้น	2	ให้พ้น	get it clear of	pattern	yes	yes
tl-01341	นี่ไง	1	อยู่นี่ไง	it's right here	expression	yes	yes
tl-01341	นี่ไง	1	นี่ไงคะ	here you are (polite)	expression	yes	yes
tl-01341	นี่ไง	1	นี่ไงล่ะ	there you go	expression	no	no
tl-01341	นี่ไง	2	บอกแล้วนี่ไง	I told you, see?	expression	no	no
tl-01341	นี่ไง	2	ก็…อยู่นี่ไง	I'm doing it, see?	pattern	yes	no
tl-01343	รับรอง	1	รับรองว่า	guarantee that…	pattern	yes	yes
tl-01343	รับรอง	1	รับรองได้	I can assure you	expression	yes	yes
tl-01343	รับรอง	1	รับรองเลย	I guarantee it	expression	yes	yes
tl-01343	รับรอง	1	รับรองแน่	definitely, guaranteed	expression	yes	no
tl-01343	รับรอง	2	ห้องรับรอง	reception room, lounge	compound	yes	yes
tl-01343	รับรอง	2	รับรองแขก	receive guests	pattern	yes	yes
tl-01343	รับรอง	2	บ้านรับรอง	guest house	compound	yes	yes
tl-01343	รับรอง	3	ใบรับรอง	certificate	compound	no	no
tl-01343	รับรอง	3	จดหมายรับรอง	letter of reference	compound	yes	yes
tl-01343	รับรอง	3	รับรองคุณภาพ	quality certified	expression	no	no
tl-01344	แม้ว่า	1	แม้ว่า…ก็	even though… still	pattern	yes	no
tl-01344	แม้ว่า	1	แม้ว่า…แต่	although… but	pattern	yes	no
tl-01344	แม้ว่า	1	ถึงแม้ว่า	even though	expression	no	no
tl-01345	สงสาร	1	น่าสงสาร	pitiful, poor	compound	yes	yes
tl-01345	สงสาร	1	น่าสงสารจัง	poor thing!	expression	yes	yes
tl-01345	สงสาร	1	ผู้น่าสงสาร	the poor one	pattern	yes	yes
tl-01345	สงสาร	2	เพราะสงสาร	out of pity	expression	yes	yes
tl-01345	สงสาร	2	สงสารเธอ	feel sorry for you	pattern	yes	yes
tl-01345	สงสาร	2	ความสงสาร	pity, compassion	compound	no	no
tl-00894	แปด	1	แปดโมง	eight o'clock	compound	yes	yes
tl-00894	แปด	1	แปดสิบ	eighty	compound	no	no
tl-00894	แปด	1	สิบแปด	eighteen	compound	no	no
tl-00894	แปด	1	ไม่สนสี่สนแปด	not care at all	expression	yes	yes
tl-00895	ไก่	1	ไก่ทอด	fried chicken	compound	no	no
tl-00895	ไก่	1	น่องไก่	chicken drumstick	compound	yes	yes
tl-00895	ไก่	1	ซุปไก่	chicken soup	compound	yes	yes
tl-00895	ไก่	1	เล้าไก่	chicken coop	compound	yes	yes
tl-00895	ไก่	1	ขนไก่	chicken feather	compound	yes	yes
tl-01347	ช่อง	1	ช่องว่าง	gap, blank space	compound	no	no
tl-01347	ช่อง	1	ช่องอก	chest cavity	compound	yes	yes
tl-01347	ช่อง	1	ช่องแคบ	strait	compound	no	no
tl-01347	ช่อง	2	เปลี่ยนช่อง	change the channel	pattern	no	no
tl-01347	ช่อง	2	ทุกช่อง	on every channel	pattern	yes	yes
tl-01347	ช่อง	2	ติดตามช่อง	follow a channel	pattern	yes	yes
tl-01347	ช่อง	3	กาผิดช่อง	tick the wrong box	expression	yes	yes
tl-01347	ช่อง	3	เติมในช่อง	fill in the box	pattern	no	no
tl-01347	ช่อง	3	การ์ตูนช่อง	comic strip	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	1	อ่อนกำลัง	weakened, worn out	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	1	หัวอ่อน	easily led, docile	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	1	อ่อนประสบการณ์	inexperienced	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	1	อ่อนแอ	weak, frail	compound	no	no
tl-01348	อ่อน	2	อ่อนกว่า	younger than	pattern	yes	yes
tl-01348	อ่อน	2	ลูกอ่อน	infant, newborn	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	2	อ่อนต่อโลก	naive, green	expression	yes	yes
tl-01348	อ่อน	3	สีอ่อน	light colour	compound	yes	yes
tl-01348	อ่อน	3	ฟ้าอ่อน	light blue	compound	yes	yes
tl-00896	หนาว	1	อากาศหนาว	cold weather	compound	yes	yes
tl-00896	หนาว	1	หนาวจัง	so cold!	expression	yes	yes
tl-00896	หนาว	1	หนาวตาย	freezing to death	expression	yes	yes
tl-00896	หนาว	1	ฤดูหนาว	winter	compound	yes	yes
tl-00896	หนาว	1	ความหนาว	the cold	compound	yes	yes
tl-01349	ละคร	1	ดูละคร	watch a drama	pattern	yes	yes
tl-01349	ละคร	1	ละครทีวี	TV drama	compound	no	no
tl-01349	ละคร	1	ละครเวที	stage play	compound	no	no
tl-01349	ละคร	1	ละครใบ้	mime	compound	yes	yes
tl-01349	ละคร	1	โรงละคร	theatre	compound	no	no
tl-01349	ละคร	2	เล่นละคร	act; put on an act	expression	yes	yes
tl-01350	ดวง	1	ดาวดวงนี้	this star	pattern	yes	yes
tl-01350	ดวง	1	ทุกดวง	every one	pattern	yes	yes
tl-01350	ดวง	1	ดวงหนึ่ง	one of them	pattern	yes	yes
tl-01350	ดวง	2	ดูดวง	have one's fortune told	expression	no	no
tl-01350	ดวง	2	วัดดวง	take a chance	expression	yes	yes
tl-01350	ดวง	2	ดวงดี	lucky	expression	no	no
tl-01350	ดวง	2	ดวงไม่ดี	unlucky	expression	no	no
tl-01351	กำจัด	1	ถูกกำจัด	be eliminated	pattern	yes	yes
tl-01351	กำจัด	1	กำจัดหนู	get rid of rats	pattern	yes	yes
tl-01351	กำจัด	1	กำจัดขยะ	dispose of rubbish	compound	no	no
tl-01351	กำจัด	1	ยากำจัดแมลง	insecticide	compound	no	no
tl-00897	ขวา	1	ทางขวา	on the right	pattern	yes	yes
tl-00897	ขวา	1	ด้านขวา	the right side	compound	yes	yes
tl-00897	ขวา	1	เลี้ยวขวา	turn right	pattern	no	no
tl-00897	ขวา	1	มือขวา	right hand	compound	no	no
tl-01352	รู้ตัว	1	รู้ตัวว่า	realise that…	pattern	yes	yes
tl-01352	รู้ตัว	1	ไม่รู้ตัว	not realise, unaware	pattern	yes	yes
tl-01352	รู้ตัว	1	โดยไม่รู้ตัว	without realising it	expression	yes	yes
tl-01352	รู้ตัว	1	พอรู้ตัว	once one realises	pattern	yes	yes
tl-01353	เหลือเกิน	1	ดีเหลือเกิน	so good	pattern	yes	yes
tl-01353	เหลือเกิน	1	มากเหลือเกิน	so very much	pattern	yes	yes
tl-01353	เหลือเกิน	1	เยอะเหลือเกิน	so many	pattern	yes	yes
tl-01353	เหลือเกิน	1	คิดถึงเหลือเกิน	miss so much	pattern	yes	no
tl-01353	เหลือเกิน	2	นี่เหลือเกิน	you are too much	expression	yes	yes
tl-01353	เหลือเกิน	2	เหลือเกินจริงๆ	really too much	expression	yes	yes
tl-00898	สอบ	1	สอบผ่าน	pass an exam	pattern	yes	yes
tl-00898	สอบ	1	สอบเข้า	sit an entrance exam	pattern	yes	yes
tl-00898	สอบ	1	สอบได้	pass, place well	pattern	yes	yes
tl-00898	สอบ	1	สอบตก	fail an exam	pattern	no	no
tl-00898	สอบ	1	โดดสอบ	skip an exam	expression	yes	yes
tl-00898	สอบ	2	การสอบ	the exam	compound	yes	yes
tl-00898	สอบ	2	มีสอบ	have an exam	pattern	yes	yes
tl-00898	สอบ	2	อ่านหนังสือสอบ	study for an exam	expression	yes	yes
tl-00898	สอบ	2	เตรียมสอบ	prepare for an exam	pattern	yes	yes
tl-00898	สอบ	3	สอบประวัติ	run a background check	expression	yes	yes
tl-00898	สอบ	3	สอบสวน	to interrogate	compound	no	no
tl-00898	สอบ	3	สอบปากคำ	take a statement	compound	no	no
tl-01354	ดำเนินการ	1	ดำเนินการต่อ	proceed, carry on	pattern	yes	yes
tl-01354	ดำเนินการ	1	เริ่มดำเนินการ	begin proceedings	pattern	yes	yes
tl-01354	ดำเนินการ	1	การดำเนินการ	operation, execution	compound	yes	yes
tl-01354	ดำเนินการ	1	ดำเนินการสืบสวน	carry out an investigation	pattern	yes	yes
tl-01355	ฮะ	1	ใช่ฮะ	yes, that's right	expression	yes	yes
tl-01355	ฮะ	1	ไม่รู้สิฮะ	I don't know	expression	yes	yes
tl-01355	ฮะ	1	ว่าไงฮะ	what's up?	expression	yes	yes
tl-01355	ฮะ	1	ขอบคุณฮะ	thank you	expression	no	no
tl-01355	ฮะ	2	ฮะ ก็…	yeah, well…	expression	yes	no
tl-01356	หัก	1	แขนหัก	a broken arm	compound	yes	no
tl-01356	หัก	1	ขาหัก	a broken leg	compound	yes	yes
tl-01356	หัก	1	กระดูกหัก	a broken bone	compound	yes	no
tl-01356	หัก	1	อกหัก	heartbroken	compound	no	yes
tl-01356	หัก	2	หักเงิน	deduct money	pattern	yes	yes
tl-01356	หัก	2	หักจากค่าจ้าง	deduct from wages	pattern	yes	yes
tl-01356	หัก	2	หักภาษี	deduct tax	compound	no	no
tl-00899	พี่สาว	1	พี่สาวของฉัน	my older sister	pattern	yes	yes
tl-00899	พี่สาว	1	พี่สาวคนโต	eldest sister	compound	no	no
tl-00899	พี่สาว	1	เป็นพี่สาว	be an older sister	pattern	yes	yes
tl-00900	สำนักงาน	1	สำนักงานใหญ่	head office	compound	no	no
tl-00900	สำนักงาน	1	สำนักงานเขต	district office	compound	yes	yes
tl-00900	สำนักงาน	1	ในสำนักงาน	in the office	pattern	yes	yes
tl-01358	ต้อนรับ	1	ขอต้อนรับ	welcome!	expression	yes	yes
tl-01358	ต้อนรับ	1	ต้อนรับสู่	welcome to…	pattern	yes	yes
tl-01358	ต้อนรับ	1	การต้อนรับ	reception, welcome	compound	yes	yes
tl-01358	ต้อนรับ	1	ยินดีต้อนรับ	welcome	expression	no	no
tl-00901	หมู่บ้าน	1	คนในหมู่บ้าน	the villagers	pattern	yes	yes
tl-00901	หมู่บ้าน	1	ทั้งหมู่บ้าน	the whole village	pattern	yes	yes
tl-00901	หมู่บ้าน	1	หมู่บ้านเล็กๆ	a small village	pattern	no	no
tl-00901	หมู่บ้าน	2	หมู่บ้านจัดสรร	housing estate	compound	no	no
tl-01359	หลุด	1	หลุดออกมา	come out, slip out	pattern	yes	yes
tl-01359	หลุด	1	หลุดจาก	come off (something)	pattern	yes	yes
tl-01359	หลุด	1	หลุดมือ	slip from one's hand	compound	no	no
tl-01359	หลุด	1	หลุดปาก	blurt out	compound	no	no
tl-01359	หลุด	2	หลุดคดี	get off a charge	expression	yes	yes
tl-01359	หลุด	2	หลุดพ้น	be free of	compound	no	no
tl-01359	หลุด	2	หลุดโผ	drop off the list	expression	yes	yes
tl-01360	ท่าทาง	1	ท่าทางจะ	it looks like…	pattern	yes	yes
tl-01360	ท่าทาง	1	ดูท่าทาง	by the look of it	pattern	yes	yes
tl-01360	ท่าทาง	2	แสดงท่าทาง	to gesture, to mime	pattern	yes	yes
tl-01360	ท่าทาง	2	ท่าทางดี	well-mannered	compound	no	no
tl-01360	ท่าทาง	2	กิริยาท่าทาง	manners, bearing	compound	no	no
tl-01361	บาย	1	บ๊ายบาย	bye-bye	expression	yes	no
tl-01361	บาย	1	บายนะ	bye then	expression	yes	yes
tl-01361	บาย	1	บายจ้ะ	bye (friendly)	expression	yes	yes
tl-00902	แขก	1	แขกของเรา	our guest	pattern	yes	yes
tl-00902	แขก	1	พวกแขก	the guests	pattern	yes	yes
tl-00902	แขก	1	รายชื่อแขก	guest list	compound	yes	yes
tl-00902	แขก	1	ห้องนอนแขก	guest bedroom	compound	yes	yes
tl-00902	แขก	1	ห้องรับแขก	living room	compound	no	no
tl-00902	แขก	2	อาหารแขก	Indian food	compound	no	no
tl-00902	แขก	2	คนแขก	a South Asian	compound	no	no
tl-00903	เบื่อ	1	เบื่อจะตาย	bored to death	expression	yes	yes
tl-00903	เบื่อ	1	เบื่อที่จะ	tired of doing	pattern	yes	yes
tl-00903	เบื่อ	1	น่าเบื่อ	boring, dull	compound	no	no
tl-00903	เบื่อ	1	เบื่ออาหาร	have no appetite	compound	no	no
tl-00905	ถอด	1	ถอดเสื้อ	take off one's shirt	pattern	yes	yes
tl-00905	ถอด	1	ถอดรองเท้า	take off one's shoes	pattern	no	no
tl-00905	ถอด	1	ถอดแว่น	take off one's glasses	pattern	yes	yes
tl-00905	ถอด	1	ถอดหมวก	take off one's hat	pattern	yes	yes
tl-00905	ถอด	1	ถอดออก	take off, detach	pattern	yes	yes
tl-01362	เผา	1	ถูกเผา	to be burned	pattern	yes	yes
tl-01362	เผา	1	เผาทั้งเป็น	burn alive	expression	yes	yes
tl-01362	เผา	1	จุดไฟเผา	set fire to	pattern	yes	yes
tl-01362	เผา	1	เผาทิ้ง	burn something up	pattern	yes	no
tl-01362	เผา	2	เผาศพ	to cremate a body	compound	yes	yes
tl-01362	เผา	2	งานเผาศพ	cremation ceremony	compound	no	no
tl-01363	มองหา	1	กำลังมองหา	to be looking for	pattern	yes	yes
tl-01363	มองหา	1	มองหาคน	look for someone	pattern	yes	no
tl-01363	มองหา	1	มองหางาน	look for a job	pattern	no	no
tl-01363	มองหา	1	มองหาทาง	look for a way	pattern	yes	no
tl-00904	กุญแจ	1	กุญแจรถ	car key	compound	yes	yes
tl-00904	กุญแจ	1	กุญแจบ้าน	house key	compound	yes	yes
tl-00904	กุญแจ	1	ลืมกุญแจ	forget one's keys	pattern	no	no
tl-00904	กุญแจ	1	เปลี่ยนกุญแจ	change the locks	pattern	yes	yes
tl-00904	กุญแจ	2	กุญแจสำคัญ	the key, the crux	compound	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	1	จริงจังกับ	be serious about	pattern	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	1	ความสัมพันธ์จริงจัง	a serious relationship	compound	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	1	ฉันจริงจังนะ	I'm serious	expression	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	1	คบกันจริงจัง	date seriously	pattern	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	2	อย่างจริงจัง	seriously, in earnest	pattern	yes	yes
tl-01364	จริงจัง	2	เอาจริงเอาจัง	get really serious	expression	no	no
tl-01365	พิธี	1	พิธีแต่งงาน	wedding ceremony	compound	yes	yes
tl-01365	พิธี	1	ทำพิธี	perform a ceremony	pattern	yes	yes
tl-01365	พิธี	1	เข้าร่วมพิธี	attend a ceremony	pattern	yes	yes
tl-01365	พิธี	1	พิธีเปิด	opening ceremony	compound	no	no
tl-01365	พิธี	2	มากพิธี	fussy, over-formal	expression	yes	yes
tl-01365	พิธี	2	ตามพิธี	as a formality	pattern	yes	yes
tl-01367	คุม	1	คุมสติ	keep one's composure	expression	yes	yes
tl-01367	คุม	1	คุมอารมณ์	control one's temper	pattern	no	no
tl-01367	คุม	1	คุมไม่อยู่	cannot control it	expression	yes	no
tl-01367	คุม	1	คุมกำเนิด	birth control	compound	no	no
tl-01367	คุม	2	คุมงาน	supervise the work	pattern	no	no
tl-01367	คุม	2	คนคุม	the person in charge	compound	yes	yes
tl-01367	คุม	2	คุมทีม	manage a team	pattern	no	no
tl-01368	ชุมชน	1	คนในชุมชน	people of the community	pattern	yes	yes
tl-01368	ชุมชน	1	ผู้นำชุมชน	community leader	compound	yes	yes
tl-01368	ชุมชน	1	บริการชุมชน	community service	compound	yes	yes
tl-01368	ชุมชน	1	ชุมชนแออัด	slum	compound	no	no
tl-01369	หมู่	1	หมู่เมฆ	banks of cloud	compound	yes	yes
tl-01369	หมู่	1	ถ่ายรูปหมู่	take a group photo	pattern	yes	yes
tl-01369	หมู่	1	ฆาตกรรมหมู่	mass murder	compound	yes	yes
tl-01369	หมู่	1	หมู่ดาว	constellation	compound	yes	yes
tl-01369	หมู่	2	ในหมู่	among, amid	pattern	yes	yes
tl-01369	หมู่	2	ในหมู่พวกเรา	among us	expression	yes	no
tl-01369	หมู่	3	หมู่นี้	lately, these days	expression	yes	yes
tl-01370	เหยื่อ	1	ตกเป็นเหยื่อ	to fall victim	expression	yes	no
tl-01370	เหยื่อ	1	เหยื่อฆาตกรรม	murder victim	compound	yes	no
tl-01370	เหยื่อ	1	เหยื่อรายแรก	the first victim	pattern	yes	no
tl-01370	เหยื่อ	2	กินเหยื่อ	take the bait	expression	yes	yes
tl-01370	เหยื่อ	2	ล่าเหยื่อ	hunt for prey	pattern	yes	no
tl-01370	เหยื่อ	2	เหยื่อตกปลา	fishing bait	compound	no	no
tl-01371	ไว้ใจ	1	ไว้ใจได้	trustworthy	expression	yes	no
tl-01371	ไว้ใจ	1	ไว้ใจไม่ได้	cannot be trusted	expression	yes	yes
tl-01371	ไว้ใจ	1	น่าไว้ใจ	trustworthy	expression	no	no
tl-01371	ไว้ใจ	1	ความไว้ใจ	trust	compound	yes	yes
tl-01372	เคารพ	1	เคารพกฎ	respect the rules	pattern	yes	yes
tl-01372	เคารพ	1	ให้ความเคารพ	show respect	expression	yes	no
tl-01372	เคารพ	1	ที่เคารพ	respected (in address)	pattern	yes	yes
tl-01372	เคารพ	1	เคารพการตัดสินใจ	respect a decision	pattern	no	no
tl-01372	เคารพ	2	ทำความเคารพ	pay respect, salute	expression	yes	no
tl-01372	เคารพ	2	เคารพธงชาติ	salute the flag	pattern	no	no
tl-01373	แข็งแรง	1	ร่างกายแข็งแรง	physically strong	compound	yes	yes
tl-01373	แข็งแรง	1	แข็งแรงขึ้น	get stronger	pattern	yes	yes
tl-01373	แข็งแรง	1	แข็งแรงมาก	very strong	pattern	yes	yes
tl-01373	แข็งแรง	2	สุขภาพแข็งแรง	in good health	compound	yes	yes
tl-01373	แข็งแรง	2	ขอให้แข็งแรง	wishing you good health	expression	no	no
tl-01374	งาม	1	รูปงาม	good-looking	compound	yes	yes
tl-01374	งาม	1	งามที่สุด	the most beautiful	pattern	yes	yes
tl-01374	งาม	1	สวยงาม	beautiful	compound	no	no
tl-01374	งาม	2	ค่าจ้างงาม	handsome pay	compound	yes	yes
tl-01374	งาม	2	กำไรงาม	a handsome profit	compound	no	no
tl-01375	คบ	1	คบกัน	to be going out	pattern	yes	yes
tl-01375	คบ	1	คบกับ	to date someone	pattern	yes	yes
tl-01375	คบ	1	เลิกคบ	to break up	expression	no	no
tl-01375	คบ	2	คบเพื่อน	make friends	pattern	no	no
tl-01375	คบ	2	คบคนไม่ดี	keep bad company	pattern	yes	no
tl-01375	คบ	2	คบหา	to associate with	compound	no	no
tl-00906	สุขภาพ	1	สุขภาพดี	in good health	compound	yes	yes
tl-00906	สุขภาพ	1	สุขภาพแข็งแรง	strong and healthy	compound	yes	no
tl-00906	สุขภาพ	1	เพื่อสุขภาพ	for one's health	pattern	yes	yes
tl-00906	สุขภาพ	1	ประกันสุขภาพ	health insurance	compound	yes	yes
tl-01377	สนาม	1	สนามบิน	airport	compound	no	no
tl-01377	สนาม	1	สนามกีฬา	stadium	compound	no	no
tl-01377	สนาม	1	สนามแข่ง	racetrack	compound	yes	yes
tl-01377	สนาม	1	ในสนาม	on the field	pattern	yes	yes
tl-01377	สนาม	2	สนามหญ้า	lawn	compound	no	no
tl-01377	สนาม	2	สนามหลังบ้าน	backyard	compound	yes	yes
tl-01377	สนาม	2	สนามเด็กเล่น	playground	compound	no	no
tl-01378	โยน	1	โยนทิ้ง	throw away	pattern	yes	no
tl-01378	โยน	1	โยนบอล	throw a ball	pattern	yes	yes
tl-01378	โยน	1	โยนเหรียญ	toss a coin	pattern	no	no
tl-01378	โยน	1	โยนลง	throw down into	pattern	yes	yes
tl-01378	โยน	2	โยนความผิด	shift the blame	expression	yes	no
tl-01378	โยน	2	โยนให้คนอื่น	pass it to others	pattern	no	no
tl-01379	แกล้ง	1	แกล้งทำเป็น	pretend to be	pattern	yes	yes
tl-01379	แกล้ง	1	แกล้งตาย	play dead	expression	yes	yes
tl-01379	แกล้ง	1	แกล้งป่วย	pretend to be ill	pattern	yes	yes
tl-01379	แกล้ง	1	แกล้งไม่รู้	pretend not to know	pattern	yes	no
tl-01379	แกล้ง	2	โดนแกล้ง	to be picked on	pattern	yes	yes
tl-01379	แกล้ง	2	แกล้งกัน	tease each other	pattern	yes	yes
tl-01379	แกล้ง	2	แกล้งเล่น	tease for fun	expression	yes	yes
tl-01380	ขยาย	1	ขยายเวลา	extend the time	pattern	yes	yes
tl-01380	ขยาย	1	ขยายธุรกิจ	expand a business	pattern	yes	yes
tl-01380	ขยาย	1	ขยายตัว	to grow, expand	compound	yes	no
tl-01380	ขยาย	1	แผ่ขยาย	to spread out	pattern	yes	yes
tl-01380	ขยาย	2	ขยายภาพ	enlarge a picture	pattern	yes	yes
tl-01380	ขยาย	2	เครื่องขยายเสียง	loudspeaker, amplifier	compound	yes	yes
tl-01380	ขยาย	2	แว่นขยาย	magnifying glass	compound	no	no
tl-01381	เลวร้าย	1	เลวร้ายที่สุด	the worst	pattern	yes	yes
tl-01381	เลวร้าย	1	สถานการณ์เลวร้าย	a terrible situation	compound	yes	yes
tl-01381	เลวร้าย	1	เรื่องเลวร้าย	an awful business	compound	yes	yes
tl-01381	เลวร้าย	1	เลวร้ายลง	to get worse	pattern	no	no
tl-00907	กล่อง	1	ใส่กล่อง	put in a box	pattern	yes	yes
tl-00907	กล่อง	1	ในกล่อง	in the box	pattern	yes	yes
tl-00907	กล่อง	1	ข้าวกล่อง	boxed meal	compound	yes	yes
tl-00907	กล่อง	1	กล่องกระดาษ	cardboard box	compound	no	no
tl-00907	กล่อง	2	นมสองกล่อง	two cartons of milk	pattern	no	no
tl-00907	กล่อง	2	หนึ่งกล่อง	one box	pattern	no	no
tl-00908	ไข่	1	ไข่ไก่	chicken egg	compound	no	no
tl-00908	ไข่	1	ไข่ดาว	fried egg	compound	no	no
tl-00908	ไข่	1	ไข่ต้ม	boiled egg	compound	no	no
tl-00908	ไข่	1	ไข่แตก	the egg breaks	pattern	yes	yes
tl-00908	ไข่	2	เตะไข่	kick in the balls	expression	yes	yes
tl-00908	ไข่	2	ไข่แทบแข็ง	freezing cold	expression	yes	yes
tl-01382	ยื่น	1	ยื่นเรื่อง	file a request	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	1	ยื่นใบสมัคร	submit an application	pattern	no	no
tl-01382	ยื่น	1	ยื่นอุทธรณ์	file an appeal	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	1	ยื่นต่อศาล	file with the court	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	2	ยื่นมือ	reach out a hand	pattern	yes	no
tl-01382	ยื่น	2	ยื่นออกมา	to stick out	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	2	ยื่นแขน	extend one's arm	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	3	ยื่นให้	hand it to	pattern	yes	yes
tl-01382	ยื่น	3	ยื่นมาให้	hand it over	pattern	yes	no
tl-00909	ฟัน	1	แปรงฟัน	brush one's teeth	pattern	no	no
tl-00909	ฟัน	1	ฟันผุ	tooth decay	compound	yes	yes
tl-00909	ฟัน	1	หมอฟัน	dentist	compound	no	no
tl-00909	ฟัน	1	ฟันหลุด	a tooth falls out	pattern	yes	yes
tl-00909	ฟัน	2	ฟันดาบ	sword fighting	compound	yes	no
tl-00909	ฟัน	2	ฆ่าฟัน	to slaughter	compound	yes	yes
tl-00909	ฟัน	2	ฟาดฟัน	to fight it out	compound	yes	yes
tl-00909	ฟัน	3	ฟันสาว	sleep with a girl	pattern	yes	no
tl-01383	จนกระทั่ง	1	จนกระทั่งตอนนี้	until now	expression	yes	yes
tl-01383	จนกระทั่ง	1	ไม่…จนกระทั่ง	not until	pattern	yes	no
tl-01383	จนกระทั่ง	1	จนกระทั่งวันนี้	to this day	expression	no	no
tl-01383	จนกระทั่ง	2	มากจนกระทั่ง	so much that	pattern	yes	yes
tl-01385	สืบ	1	สืบคดี	investigate a case	pattern	yes	yes
tl-01385	สืบ	1	สืบประวัติ	check someone's background	pattern	yes	yes
tl-01385	สืบ	1	ไปสืบ	go and find out	pattern	yes	yes
tl-01385	สืบ	1	สืบเรื่อง	look into a matter	pattern	yes	yes
tl-01385	สืบ	2	สืบทอด	to inherit, succeed to	compound	no	no
tl-01385	สืบ	2	สืบสาน	carry on a tradition	compound	yes	yes
tl-01385	สืบ	2	สืบเชื้อสาย	be descended from	compound	no	no
tl-01386	ผลงาน	1	ผลงานชิ้นเอก	masterpiece	compound	yes	yes
tl-01386	ผลงาน	1	ผลงานชิ้นโบแดง	crowning achievement	expression	yes	yes
tl-01386	ผลงาน	1	สร้างผลงาน	to produce work	pattern	yes	no
tl-01386	ผลงาน	1	ผลงานของ	the works of	pattern	yes	yes
tl-01386	ผลงาน	2	ประเมินผลงาน	to evaluate performance	pattern	yes	yes
tl-01386	ผลงาน	2	มีผลงาน	to have a track record	pattern	no	no
tl-00910	กระดาษ	1	แผ่นกระดาษ	a sheet of paper	compound	yes	yes
tl-00910	กระดาษ	1	กระดาษข้อสอบ	exam paper	compound	yes	yes
tl-00910	กระดาษ	1	ตุ๊กตากระดาษ	paper doll	compound	yes	yes
tl-00910	กระดาษ	1	กระดาษทิชชู่	tissue paper	compound	no	no
tl-01387	ขี้	1	ขี้เกียจ	lazy	compound	no	no
tl-01387	ขี้	1	ขี้อาย	shy	compound	no	no
tl-01387	ขี้	1	ขี้โกหก	a liar	compound	yes	yes
tl-01387	ขี้	1	ขี้แพ้	a sore loser	compound	yes	yes
tl-01387	ขี้	1	ขี้งก	stingy	compound	yes	yes
tl-01387	ขี้	2	ปวดขี้	need to poo	expression	no	no
tl-01387	ขี้	2	ขี้ไม่ออก	cannot poo	expression	no	no
tl-01387	ขี้	3	ขี้หมา	dog poo	compound	no	no
tl-01387	ขี้	3	ขี้วัว	cow dung	compound	no	no
tl-01388	ระเบียบ	1	เป็นระเบียบ	tidy, in order	expression	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	1	จัดระเบียบ	to put in order	pattern	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	1	ไม่เป็นระเบียบ	untidy, messy	expression	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	1	เจ้าระเบียบ	a stickler, fussy	compound	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	1	มีระเบียบ	orderly, disciplined	expression	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	2	กฎระเบียบ	rules and regulations	compound	yes	no
tl-01388	ระเบียบ	2	ตามระเบียบ	according to the rules	pattern	yes	yes
tl-01388	ระเบียบ	2	ผิดระเบียบ	against the rules	expression	no	no
tl-01388	ระเบียบ	2	ระเบียบขั้นตอน	procedure	compound	yes	yes
tl-01389	ล้ม	1	ล้มลง	to fall down	pattern	yes	yes
tl-01389	ล้ม	1	ล้มทับ	to fall onto	pattern	yes	yes
tl-01389	ล้ม	1	หกล้ม	to trip and fall	compound	no	no
tl-01389	ล้ม	1	ล้มป่วย	to fall ill	compound	no	no
tl-01389	ล้ม	2	ล้มรัฐบาล	to topple a government	pattern	no	no
tl-01389	ล้ม	2	ล้มงาน	to wreck an event	pattern	yes	yes
tl-01389	ล้ม	2	ล้มแชมป์	to beat the champion	pattern	no	no
tl-00911	หวาน	1	หอมหวาน	sweet and fragrant	compound	yes	yes
tl-00911	หวาน	1	แสนหวาน	so sweet	expression	yes	yes
tl-00911	หวาน	1	ของหวาน	dessert	compound	no	no
tl-00911	หวาน	1	หวานเย็น	an ice lolly	compound	yes	yes
tl-00911	หวาน	1	หวานหมู	dead easy	expression	yes	yes
tl-01390	ก่อ	1	ก่อปัญหา	to cause trouble	pattern	yes	yes
tl-01390	ก่อ	1	ก่อเรื่อง	to make trouble	pattern	no	no
tl-01390	ก่อ	1	ก่ออาชญากรรม	to commit a crime	pattern	yes	yes
tl-01390	ก่อ	1	ก่อสงคราม	to start a war	pattern	yes	yes
tl-01390	ก่อ	1	ก่อกบฏ	to stage a revolt	pattern	yes	yes
tl-01390	ก่อ	2	ก่อสร้าง	to build, construction	compound	no	no
tl-01390	ก่อ	2	ก่ออิฐ	to lay bricks	pattern	no	no
tl-01390	ก่อ	2	ก่อร่าง	to take shape	expression	yes	yes
tl-01390	ก่อ	3	ก่อไฟ	to light a fire	pattern	no	no
tl-01390	ก่อ	3	ก่อกองไฟ	to build a campfire	pattern	no	no
tl-00912	ห้องน้ำ	1	เข้าห้องน้ำ	to go to the toilet	pattern	yes	yes
tl-00912	ห้องน้ำ	1	ไปห้องน้ำ	to go to the bathroom	pattern	yes	yes
tl-00912	ห้องน้ำ	1	ห้องน้ำชาย	the men's room	compound	no	no
tl-00912	ห้องน้ำ	1	ห้องน้ำสาธารณะ	a public toilet	compound	no	no
tl-01391	กัด	1	โดนกัด	to get bitten	pattern	yes	yes
tl-01391	กัด	1	รอยกัด	a bite mark	compound	yes	yes
tl-01391	กัด	1	ยุงกัด	a mosquito bites	pattern	yes	no
tl-01391	กัด	1	หมากัด	a dog bites	pattern	yes	yes
tl-01391	กัด	1	กัดฟัน	to grit one's teeth	expression	no	no
tl-01391	กัด	2	กัดกัน	to fight each other	pattern	yes	yes
tl-01391	กัด	2	กัดไม่ปล่อย	to not let go	expression	no	no
tl-00913	ฝน	1	ฝนตก	it rains	pattern	yes	no
tl-00913	ฝน	1	เสื้อกันฝน	a raincoat	compound	yes	yes
tl-00913	ฝน	1	ฝนหยุด	the rain stops	pattern	yes	yes
tl-00913	ฝน	1	เมฆฝน	a rain cloud	compound	yes	yes
tl-00913	ฝน	1	หน้าฝน	the rainy season	compound	no	no
tl-00913	ฝน	2	ฝนหมึก	to grind ink	pattern	yes	yes
tl-00913	ฝน	2	ฝนมีด	to sharpen a knife	pattern	no	no
tl-01392	งานเลี้ยง	1	จัดงานเลี้ยง	to throw a party	pattern	yes	yes
tl-01392	งานเลี้ยง	1	งานเลี้ยงส่ง	a farewell party	compound	yes	yes
tl-01392	งานเลี้ยง	1	งานเลี้ยงสละโสด	a stag party	compound	yes	yes
tl-01392	งานเลี้ยง	1	ไปงานเลี้ยง	to go to a party	pattern	yes	yes
tl-00914	อก	1	อกไก่	chicken breast	compound	yes	yes
tl-00914	อก	1	ช่องอก	the chest cavity	compound	yes	yes
tl-00914	อก	1	หน้าอก	the chest, the bust	compound	no	no
tl-00914	อก	1	เจ็บหน้าอก	chest pain	expression	no	no
tl-01393	ล้วน	1	ล้วนเป็น	all of them are	pattern	yes	yes
tl-01393	ล้วน	1	ล้วนแต่	every one of them	pattern	no	no
tl-01393	ล้วน	1	ทุกคนล้วน	everyone alike	pattern	yes	no
tl-01393	ล้วน	2	ล้วนๆ	nothing but, pure	expression	yes	yes
tl-01393	ล้วน	2	หญิงล้วน	all-female	compound	yes	yes
tl-01393	ล้วน	2	ชายล้วน	all-male	compound	no	no
tl-01393	ล้วน	2	สีล้วน	a solid colour	compound	no	no
tl-01394	ชาวบ้าน	1	ชาวบ้านธรรมดา	ordinary folk	expression	yes	yes
tl-01394	ชาวบ้าน	1	สาวชาวบ้าน	a village girl	compound	yes	yes
tl-01394	ชาวบ้าน	1	ชาวบ้านร้านตลาด	ordinary people	expression	no	no
tl-01394	ชาวบ้าน	2	เรื่องชาวบ้าน	other people's business	expression	yes	yes
tl-01394	ชาวบ้าน	2	ยุ่งเรื่องชาวบ้าน	to meddle in others' affairs	expression	yes	no
tl-01394	ชาวบ้าน	2	อายชาวบ้าน	ashamed before others	expression	yes	yes
tl-01394	ชาวบ้าน	2	ไม่เหมือนชาวบ้าน	unlike everyone else	expression	yes	yes
tl-01395	ทำหน้าที่	1	ทำหน้าที่ของตัวเอง	to do one's own duty	pattern	yes	no
tl-01395	ทำหน้าที่	1	ทำหน้าที่ให้ดี	to do one's job well	pattern	no	no
tl-01395	ทำหน้าที่	2	ทำหน้าที่เป็น	to act as	pattern	yes	yes
tl-01395	ทำหน้าที่	2	ทำหน้าที่แทน	to stand in for	pattern	yes	yes
tl-01396	รู	1	เจาะรู	to drill a hole	expression	yes	yes
tl-01396	รู	1	เป็นรู	to have a hole in it	pattern	yes	yes
tl-01396	รู	1	รูจมูก	nostril	compound	yes	yes
tl-01396	รู	1	รูขุมขน	pore	compound	yes	yes
tl-01396	รู	1	รูหนู	a poky little place	compound	yes	yes
tl-01397	เฉยๆ	1	แค่...เฉยๆ	just ..., only	pattern	yes	no
tl-01397	เฉยๆ	1	ไปเฉยๆ	to just up and go	pattern	yes	yes
tl-01397	เฉยๆ	1	หายไปเฉยๆ	to vanish for no reason	expression	yes	yes
tl-01397	เฉยๆ	2	อยู่เฉยๆ	to stay still, do nothing	expression	yes	yes
tl-01397	เฉยๆ	2	นั่งเฉยๆ	to sit idle	pattern	no	no
tl-01397	เฉยๆ	2	ยืนเฉยๆ	to just stand there	pattern	no	no
tl-01397	เฉยๆ	3	รู้สึกเฉยๆ	to feel indifferent	pattern	no	no
tl-01397	เฉยๆ	3	เฉยๆ กับ	indifferent to	pattern	no	no
tl-01398	รบกวน	1	ขอโทษที่มารบกวน	sorry to bother you	expression	yes	yes
tl-01398	รบกวน	1	อย่ามารบกวน	don't disturb	pattern	yes	yes
tl-01398	รบกวน	1	รบกวนใจ	to trouble one's mind	compound	yes	yes
tl-01398	รบกวน	1	รบกวนสัญญาณ	to jam a signal	pattern	no	no
tl-01398	รบกวน	2	รบกวนด้วย	if I may trouble you	expression	yes	yes
tl-01398	รบกวน	2	รบกวนหน่อย	could I trouble you	expression	no	no
tl-01399	เส้นทาง	1	เส้นทางการบิน	a flight route	compound	yes	yes
tl-01399	เส้นทาง	1	เส้นทางเดินรถ	a bus route	compound	no	no
tl-01399	เส้นทาง	1	เส้นทางลัด	a shortcut	compound	no	no
tl-01399	เส้นทาง	2	เส้นทางชีวิต	one's path in life	compound	yes	yes
tl-01399	เส้นทาง	2	เส้นทางอาชีพ	a career path	compound	yes	yes
tl-01399	เส้นทาง	2	เดินตามเส้นทาง	to follow a path	pattern	no	no
tl-01400	ด้านหลัง	1	ประตูด้านหลัง	the back door	compound	yes	yes
tl-01400	ด้านหลัง	1	อยู่ด้านหลัง	to be at the back	pattern	yes	yes
tl-01400	ด้านหลัง	1	จากด้านหลัง	from behind	pattern	yes	yes
tl-01400	ด้านหลัง	1	ไปด้านหลัง	to go round the back	pattern	yes	yes
tl-01401	ทุกข์	1	ความทุกข์	suffering	compound	yes	yes
tl-01401	ทุกข์	1	ทุกข์โศก	grief and sorrow	compound	yes	yes
tl-01401	ทุกข์	1	ร่วมทุกข์	to share hardship	expression	yes	yes
tl-01401	ทุกข์	2	เป็นทุกข์	to be distressed	expression	yes	yes
tl-01401	ทุกข์	2	ทุกข์ใจ	to be troubled	compound	no	no
tl-01402	คำบรรยาย	1	คำบรรยายโดย	subtitles by	expression	yes	yes
tl-01402	คำบรรยาย	1	คำบรรยายไทย	Thai subtitles	compound	no	no
tl-01402	คำบรรยาย	1	เปิดคำบรรยาย	to turn on subtitles	pattern	no	no
tl-01402	คำบรรยาย	2	ฟังคำบรรยาย	to attend a lecture	pattern	no	no
tl-01402	คำบรรยาย	2	คำบรรยายของอาจารย์	the lecturer's talk	pattern	no	no
tl-01403	ชี้	1	ชี้ไปที่	to point at	pattern	yes	yes
tl-01403	ชี้	1	ชี้ให้ดู	to point out to someone	pattern	yes	yes
tl-01403	ชี้	1	ชี้ให้เห็น	to point out, show	pattern	yes	yes
tl-01403	ชี้	1	ชี้นิ้ว	to point a finger	pattern	no	no
tl-01403	ชี้	2	ชี้ทาง	to show the way	compound	yes	yes
tl-01403	ชี้	2	ชี้ทางให้	to guide someone	pattern	yes	yes
tl-01403	ชี้	3	ชี้ว่า	to indicate that	pattern	yes	yes
tl-01403	ชี้	3	ชี้ชะตา	to decide one's fate	expression	yes	yes
tl-01404	อุปกรณ์	1	อุปกรณ์เสริม	an accessory, add-on	compound	yes	yes
tl-01404	อุปกรณ์	1	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์	an electronic device	compound	yes	yes
tl-01404	อุปกรณ์	1	อุปกรณ์ประกอบฉาก	stage props	compound	yes	yes
tl-01404	อุปกรณ์	1	อุปกรณ์กีฬา	sports equipment	compound	no	no
tl-01405	อ้าง	1	อ้างว่า	to claim that	pattern	yes	yes
tl-01405	อ้าง	1	กล่าวอ้าง	to allege	compound	no	no
tl-01405	อ้าง	1	อ้างตัวเป็น	to claim to be	pattern	no	no
tl-01405	อ้าง	2	เอามาอ้าง	to use as an excuse	pattern	yes	no
tl-01405	อ้าง	2	ข้ออ้าง	an excuse, a pretext	compound	no	no
tl-00917	สะอาด	1	ทำความสะอาด	to clean	pattern	no	no
tl-00917	สะอาด	1	สะอาดเอี่ยม	spotless	expression	yes	yes
tl-00917	สะอาด	1	ขาวสะอาด	clean and white	compound	yes	yes
tl-00917	สะอาด	1	ความสะอาด	cleanliness	compound	no	no
tl-01406	ดนตรี	1	เล่นดนตรี	to play music	pattern	yes	yes
tl-01406	ดนตรี	1	ดนตรีคลาสสิก	classical music	compound	yes	yes
tl-01406	ดนตรี	1	วิชาดนตรี	a music class	compound	yes	yes
tl-01406	ดนตรี	1	เครื่องดนตรี	a musical instrument	compound	no	no
tl-01407	สวยงาม	1	อย่างสวยงาม	beautifully	pattern	yes	yes
tl-01407	สวยงาม	1	ความสวยงาม	beauty	compound	yes	yes
tl-01407	สวยงาม	1	สวยงามมาก	very beautiful	pattern	yes	yes
tl-01408	ความรู้	1	มีความรู้	to be knowledgeable	pattern	yes	yes
tl-01408	ความรู้	1	ความรู้เรื่อง	knowledge about…	pattern	yes	yes
tl-01408	ความรู้	1	ความรู้ทางการแพทย์	medical knowledge	compound	yes	yes
tl-01408	ความรู้	1	ความรู้เบื้องต้น	basic knowledge	compound	yes	yes
tl-01408	ความรู้	1	เกร็ดความรู้	trivia, tidbit	compound	yes	yes
tl-01409	งี่เง่า	1	คนงี่เง่า	an idiot	compound	yes	yes
tl-01409	งี่เง่า	1	พวกงี่เง่า	idiots	expression	yes	yes
tl-01409	งี่เง่า	1	ทำตัวงี่เง่า	to act like an idiot	pattern	no	no
tl-01409	งี่เง่า	1	เรื่องงี่เง่า	stupid stuff	pattern	no	no
tl-01411	ลงโทษ	1	ถูกลงโทษ	to be punished	pattern	yes	yes
tl-01411	ลงโทษ	1	การลงโทษ	punishment	compound	yes	yes
tl-01411	ลงโทษ	1	ตัดสินลงโทษ	to convict, sentence	expression	yes	yes
tl-01411	ลงโทษ	1	ลงโทษขั้นรุนแรง	severe punishment	expression	yes	yes
tl-01412	ภูมิใจ	1	ภูมิใจในตัว	proud of someone	pattern	yes	yes
tl-01412	ภูมิใจ	1	ภูมิใจกับ	proud of something	pattern	yes	yes
tl-01412	ภูมิใจ	1	ภูมิใจเสนอ	proudly presents	expression	yes	yes
tl-01412	ภูมิใจ	1	ความภูมิใจ	pride	compound	yes	yes
tl-01413	ลำ	1	เรือลำนี้	this boat	pattern	yes	yes
tl-01413	ลำ	1	ลำเดียวกัน	the same boat	expression	yes	yes
tl-01413	ลำ	1	ทุกลำ	every craft	pattern	yes	yes
tl-01413	ลำ	1	หลายลำ	several craft	pattern	yes	yes
tl-01413	ลำ	2	ท้ายลำ	the stern, the rear	compound	yes	yes
tl-01413	ลำ	2	ลำต้น	tree trunk	compound	no	no
tl-01413	ลำ	2	ลำตัว	body, torso	compound	no	no
tl-01414	หนี้	1	มีหนี้	to have debts	pattern	yes	yes
tl-01414	หนี้	1	จ่ายหนี้	to pay a debt	pattern	yes	yes
tl-01414	หนี้	1	ชำระหนี้	to repay a debt	expression	yes	yes
tl-01414	หนี้	1	ปลดหนี้	to clear a debt	expression	yes	yes
tl-01414	หนี้	2	เป็นหนี้	to owe, be in debt	pattern	yes	yes
tl-01414	หนี้	2	เป็นหนี้บุญคุณ	to be indebted to someone	expression	no	no
tl-01415	ลาว	1	ประเทศลาว	Laos	compound	yes	yes
tl-01415	ลาว	1	ฝั่งลาว	the Lao side	expression	yes	yes
tl-01415	ลาว	1	ไทยกับลาว	Thailand and Laos	expression	no	no
tl-01415	ลาว	2	คนลาว	a Lao person	compound	no	no
tl-01415	ลาว	2	ภาษาลาว	the Lao language	compound	no	no
tl-01415	ลาว	2	อาหารลาว	Lao food	compound	no	no
tl-01384	งี้	1	เอางี้	how about this	expression	yes	yes
tl-01384	งี้	1	คืองี้	it's like this	expression	yes	yes
tl-01384	งี้	1	อย่างงี้	like this	pattern	yes	yes
tl-01384	งี้	1	เป็นงี้	to be like this	pattern	yes	yes
tl-01384	งี้	1	ก็งี้	that's how it is	expression	yes	yes
tl-01416	ไร้สาระ	1	ไร้สาระสิ้นดี	utter nonsense	expression	yes	yes
tl-01416	ไร้สาระ	1	พูดอะไรไร้สาระ	to talk nonsense	pattern	yes	yes
tl-01416	ไร้สาระ	1	ไร้สาระมาก	really absurd	pattern	yes	yes
tl-01416	ไร้สาระ	1	เรื่องไร้สาระ	a silly matter	compound	no	no
tl-01417	ลาก	1	ลากรถ	to tow a car	pattern	yes	yes
tl-01417	ลาก	1	ลากลงมา	to drag down	pattern	yes	yes
tl-01417	ลาก	1	ลากกลับ	to drag back	pattern	yes	yes
tl-01417	ลาก	1	ฉุดลาก	to drag along	expression	no	no
tl-01417	ลาก	2	ลากมาเกี่ยว	to drag into it	pattern	yes	no
tl-01417	ลาก	2	ลากเข้ามา	to drag in	pattern	yes	no
tl-01418	จูบ	1	จูบกัน	to kiss each other	pattern	yes	yes
tl-01418	จูบ	1	จูบแก้ม	to kiss on the cheek	pattern	yes	no
tl-01418	จูบ	1	ตบจูบ	slap-and-kiss romance	compound	yes	yes
tl-01418	จูบ	1	จูบลา	to kiss goodbye	compound	no	no
tl-01419	ประวัติ	1	ประวัติอาชญากรรม	criminal record	compound	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	1	ตรวจสอบประวัติ	to run a background check	pattern	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	1	เช็กประวัติ	to check someone's record	pattern	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	1	ประวัติส่วนตัว	personal profile	compound	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	1	ประวัติไม่ดี	a bad record	expression	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	2	ประวัติศาสตร์	history (the subject)	compound	yes	yes
tl-01419	ประวัติ	2	ประวัติความเป็นมา	background, origins	compound	no	no
tl-01419	ประวัติ	2	ประวัติย่อ	short biography	compound	no	no
tl-01420	มั่นคง	1	งานมั่นคง	a secure job	compound	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	1	ไม่มั่นคง	unstable, insecure	pattern	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	1	มั่นคงเหมือนหิน	solid as a rock	expression	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	1	ยืนให้มั่นคง	to stand firm	pattern	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	2	ความมั่นคง	security, stability	compound	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	2	องค์กรความมั่นคง	security agency	compound	yes	yes
tl-01420	มั่นคง	2	ความมั่นคงของชาติ	national security	compound	no	no
tl-00918	แผ่น	1	แผ่นดิสก์	disk	compound	yes	yes
tl-00918	แผ่น	1	แผ่นไม้	plank, board	compound	yes	yes
tl-00918	แผ่น	1	แผ่นเหล็ก	metal sheet	compound	yes	yes
tl-00918	แผ่น	1	แผ่นน้ำแข็ง	sheet of ice	compound	yes	yes
tl-00918	แผ่น	1	แผ่นกระดาษ	sheet of paper	compound	no	no
tl-00918	แผ่น	2	แผ่นนั้น	that one (flat)	pattern	yes	yes
tl-00918	แผ่น	2	หลายแผ่น	several sheets	pattern	yes	yes
tl-00918	แผ่น	2	ทุกแผ่น	every sheet	pattern	yes	yes
tl-00919	บ่าย	1	ตอนบ่าย	in the afternoon	compound	yes	yes
tl-00919	บ่าย	1	บ่ายนี้	this afternoon	pattern	yes	yes
tl-00919	บ่าย	1	ช่วงบ่าย	the afternoon period	compound	yes	yes
tl-00919	บ่าย	1	ยามบ่าย	afternoon (formal)	compound	yes	yes
tl-00919	บ่าย	1	บ่ายแก่ๆ	late afternoon	expression	yes	yes
tl-00919	บ่าย	2	บ่ายโมง	one p.m.	expression	yes	no
tl-00919	บ่าย	2	บ่ายสอง	two p.m.	expression	yes	yes
tl-00919	บ่าย	2	บ่ายสาม	three p.m.	expression	yes	yes
tl-00920	วินาที	1	สามสิบวินาที	thirty seconds	pattern	yes	no
tl-00920	วินาที	1	ต่อวินาที	per second	pattern	yes	yes
tl-00920	วินาที	1	ไม่กี่วินาที	a few seconds	expression	yes	yes
tl-00920	วินาที	2	วินาทีสุดท้าย	the last moment	expression	yes	yes
tl-00920	วินาที	2	วินาทีนี้	this very moment	pattern	yes	yes
tl-00920	วินาที	2	ทุกวินาที	every second	pattern	no	no
tl-00921	สถานี	1	สถานีรถไฟ	train station	compound	yes	yes
tl-00921	สถานี	1	สถานีตำรวจ	police station	compound	no	no
tl-00921	สถานี	1	สถานีอวกาศ	space station	compound	yes	yes
tl-00921	สถานี	1	สถานีรถบัส	bus station	compound	yes	yes
tl-00921	สถานี	1	ลงสถานีไหน	which station to get off	pattern	yes	yes
tl-00922	ขนม	1	กินขนม	to eat sweets	pattern	yes	yes
tl-00922	ขนม	1	ทำขนม	to make sweets	pattern	yes	yes
tl-00922	ขนม	1	ร้านขนม	sweet shop	compound	yes	yes
tl-00922	ขนม	1	ขนมหวาน	dessert, sweets	compound	no	no
tl-00922	ขนม	1	ขนมปัง	bread	compound	no	no
tl-01421	จังหวะ	1	จังหวะเวลา	timing	compound	yes	yes
tl-01421	จังหวะ	1	จังหวะดี	good timing	expression	yes	yes
tl-01421	จังหวะ	1	หาจังหวะ	to find the right moment	pattern	yes	yes
tl-01421	จังหวะ	1	ได้จังหวะ	to get the chance	expression	no	no
tl-01421	จังหวะ	2	ตามจังหวะ	in time with the beat	pattern	yes	yes
tl-01421	จังหวะ	2	จังหวะเร็ว	fast tempo	expression	yes	no
tl-01421	จังหวะ	2	เข้าจังหวะ	to be in rhythm	expression	no	no
tl-01422	โผล่	1	โผล่มา	to show up	pattern	yes	yes
tl-01422	โผล่	1	จู่ๆ ก็โผล่มา	to turn up out of nowhere	expression	yes	yes
tl-01422	โผล่	1	โผล่ขึ้นมา	to pop up	pattern	yes	yes
tl-01422	โผล่	1	โผล่ออกมา	to emerge	pattern	yes	yes
tl-01423	สด	1	ผักสด	fresh vegetables	compound	yes	yes
tl-01423	สด	1	ผลไม้สด	fresh fruit	compound	yes	yes
tl-01423	สด	1	เนื้อสด	fresh meat	compound	yes	yes
tl-01423	สด	1	เบียร์สด	draught beer	compound	yes	yes
tl-01423	สด	1	สดใหม่	fresh and new	expression	yes	yes
tl-01423	สด	2	รายการสด	live show	compound	yes	yes
tl-01423	สด	2	ไลฟ์สด	livestream	compound	yes	yes
tl-01423	สด	2	เล่นสด	to play live	pattern	yes	yes
tl-01423	สด	2	ถ่ายทอดสด	live broadcast	compound	no	no
tl-01424	ทนาย	1	คุณทนาย	counsellor (address)	expression	yes	yes
tl-01424	ทนาย	1	ทนายจำเลย	defence lawyer	compound	yes	yes
tl-01424	ทนาย	1	ทนายฝ่ายโจทก์	plaintiff's lawyer	compound	yes	yes
tl-01424	ทนาย	1	ค่าทนาย	legal fees	compound	yes	yes
tl-01424	ทนาย	1	ทนายความ	lawyer (full form)	compound	no	no
tl-00923	ดอก	1	ดอกไม้	flower	compound	yes	yes
tl-00923	ดอก	1	ดอกกุหลาบ	rose	compound	yes	yes
tl-00923	ดอก	1	ลายดอก	floral pattern	compound	yes	yes
tl-00923	ดอก	1	กลีบดอก	petal	compound	yes	yes
tl-00923	ดอก	1	กะหล่ำดอก	cauliflower	compound	yes	yes
tl-00923	ดอก	2	ดอกนี้	this flower	pattern	yes	yes
tl-00923	ดอก	2	สักดอก	just one flower	pattern	yes	yes
tl-00923	ดอก	2	หลายสิบดอก	dozens of flowers	pattern	yes	yes
tl-00923	ดอก	3	ดอกเบี้ย	interest	compound	no	no
tl-00923	ดอก	3	คิดดอก	to charge interest	pattern	yes	yes
tl-00924	เจ้านาย	1	เจ้านายใหญ่	the big boss	expression	yes	yes
tl-00924	เจ้านาย	1	เจ้านายฉัน	my boss	pattern	yes	yes
tl-00924	เจ้านาย	1	ของเจ้านาย	the boss's	pattern	yes	yes
tl-00924	เจ้านาย	2	ครับเจ้านาย	yes, master	expression	yes	no
tl-00924	เจ้านาย	2	ตระกูลเจ้านาย	noble family	compound	yes	yes
tl-01425	สักพัก	1	ใช้เวลาสักพัก	to take a while	pattern	yes	yes
tl-01425	สักพัก	1	อีกสักพัก	in a little while	expression	yes	yes
tl-01425	สักพัก	1	มาสักพักแล้ว	for a while now	pattern	yes	yes
tl-01425	สักพัก	1	รอสักพัก	to wait a moment	pattern	no	no
tl-01426	เกี่ยว	1	ไม่เกี่ยว	nothing to do with it	expression	yes	yes
tl-01426	เกี่ยว	1	เกี่ยวกับ	about, concerning	pattern	yes	no
tl-01426	เกี่ยว	1	เกี่ยวอะไรด้วย	have anything to do with	pattern	yes	yes
tl-01426	เกี่ยว	1	มาเกี่ยว	to get dragged in	pattern	yes	yes
tl-01426	เกี่ยว	2	เกี่ยวไว้	to hook it on	pattern	yes	yes
tl-01426	เกี่ยว	2	เกี่ยวเชือก	to hook a rope	pattern	yes	no
tl-01427	ยุติธรรม	1	ไม่ยุติธรรม	unfair	pattern	yes	yes
tl-01427	ยุติธรรม	1	ยุติธรรมดี	fair enough	expression	yes	yes
tl-01427	ยุติธรรม	1	อย่างยุติธรรม	fairly	pattern	yes	yes
tl-01427	ยุติธรรม	1	ราคาที่ยุติธรรม	a fair price	expression	yes	yes
tl-01427	ยุติธรรม	2	ความยุติธรรม	justice	compound	yes	no
tl-01427	ยุติธรรม	2	ระบบยุติธรรม	the justice system	compound	yes	yes
tl-01427	ยุติธรรม	2	กระทรวงยุติธรรม	Ministry of Justice	compound	no	no
tl-01428	ต่อหน้า	1	ต่อหน้าคนอื่น	in front of others	pattern	yes	yes
tl-01428	ต่อหน้า	1	พูดต่อหน้า	to say to someone's face	pattern	yes	yes
tl-01428	ต่อหน้า	1	ต่อหน้าศาล	before the court	expression	yes	yes
tl-01428	ต่อหน้า	1	ต่อหน้าต่อตา	right before one's eyes	expression	no	no
tl-01428	ต่อหน้า	2	คุยกันต่อหน้า	to talk face to face	pattern	yes	yes
tl-01428	ต่อหน้า	2	บอกต่อหน้า	to tell in person	pattern	no	no
tl-01429	ศิลปะ	1	ศิลปะการต่อสู้	martial arts	compound	yes	yes
tl-01429	ศิลปะ	1	ศิลปะการแสดง	performing arts	compound	yes	yes
tl-01429	ศิลปะ	1	งานศิลปะ	artwork	compound	yes	no
tl-01429	ศิลปะ	1	ด้านศิลปะ	in the arts	pattern	yes	yes
tl-00925	พนักงาน	1	พนักงานประจำ	permanent staff	compound	yes	yes
tl-00925	พนักงาน	1	พนักงานเก็บเงิน	cashier	compound	yes	yes
tl-00925	พนักงาน	1	พนักงานชั่วคราว	temporary staff	compound	yes	yes
tl-00925	พนักงาน	1	สวัสดิการพนักงาน	employee benefits	compound	yes	yes
tl-01430	แท้	1	ของแท้	the genuine article	compound	no	no
tl-01430	แท้	1	ลูกแท้ ๆ	one's own child	pattern	yes	yes
tl-01430	แท้	1	พี่ชายแท้ ๆ	one's own brother	pattern	yes	yes
tl-01430	แท้	1	ความจริงแท้	the plain truth	compound	yes	yes
tl-01430	แท้	2	แท้ ๆ	really, utterly	pattern	yes	yes
tl-01430	แท้	2	เสียดายแท้ ๆ	what a shame	expression	no	no
tl-01430	แท้	3	ที่แท้	actually, it turns out	expression	yes	yes
tl-01430	แท้	3	ที่แท้จริง	the true, the real	expression	no	no
tl-01431	ทดสอบ	1	การทดสอบ	a test	compound	yes	yes
tl-01431	ทดสอบ	1	บททดสอบ	a test, a trial	compound	yes	yes
tl-01431	ทดสอบ	1	ทดสอบระบบ	test the system	pattern	no	no
tl-01431	ทดสอบ	1	ไม่ได้ทดสอบ	untested	pattern	yes	yes
tl-00926	ขวบ	1	อายุสามขวบ	three years old	pattern	yes	no
tl-00926	ขวบ	1	ตอนห้าขวบ	when five	pattern	yes	no
tl-00926	ขวบ	1	ขวบปี	years of life	compound	no	no
tl-01432	ตลอดไป	1	อยู่ตลอดไป	stay forever	pattern	yes	no
tl-01432	ตลอดไป	1	รักตลอดไป	love forever	pattern	no	no
tl-01432	ตลอดไป	1	จากไปตลอดไป	be gone for good	pattern	no	no
tl-00927	ประโยค	1	ประโยคแรก	the first sentence	pattern	yes	yes
tl-00927	ประโยค	1	ประโยคเด็ด	the punchline	compound	yes	yes
tl-00927	ประโยค	1	ครึ่งประโยค	half a sentence	pattern	yes	yes
tl-00927	ประโยค	1	พูดประโยคนี้	say this line	pattern	yes	no
tl-01433	ลงมือ	1	ลงมือแล้ว	has made a move	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	1	ห้ามลงมือ	don't make a move	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	1	ลงมือฆ่า	do the killing	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	1	ลงมือกับ	act against (someone)	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	2	ลงมือทำ	get down to doing it	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	2	รีบลงมือ	hurry up and start	pattern	yes	yes
tl-01433	ลงมือ	2	เชิญลงมือ	go ahead, please start	expression	yes	yes
tl-01434	ตามสบาย	1	ทำตัวตามสบาย	make yourself at home	expression	yes	yes
tl-01434	ตามสบาย	1	เชิญตามสบาย	please go ahead	expression	yes	yes
tl-01434	ตามสบาย	1	ตามสบายเลย	go right ahead	expression	yes	yes
tl-01434	ตามสบาย	1	ก็ตามสบาย	suit yourself	expression	yes	yes
tl-00928	ธนาคาร	1	ไปธนาคาร	go to the bank	pattern	yes	yes
tl-00928	ธนาคาร	1	ผู้จัดการธนาคาร	bank manager	compound	yes	yes
tl-00928	ธนาคาร	1	โอนเงินผ่านธนาคาร	transfer by bank	pattern	yes	yes
tl-00928	ธนาคาร	1	บัญชีธนาคาร	bank account	compound	no	no
tl-01435	สติ	1	มีสติ	be conscious, stay alert	pattern	yes	yes
tl-01435	สติ	1	หมดสติ	lose consciousness	compound	yes	yes
tl-01435	สติ	1	สติหลุด	lose it, snap	expression	yes	yes
tl-01435	สติ	1	รวบรวมสติ	pull yourself together	expression	yes	yes
tl-01435	สติ	1	ได้สติ	come to one's senses	pattern	no	no
tl-01436	กล้อง	1	เปิดกล้อง	turn the camera on	pattern	yes	yes
tl-01436	กล้อง	1	หน้ากล้อง	on camera	compound	yes	yes
tl-01436	กล้อง	1	ขึ้นกล้อง	photogenic	expression	yes	yes
tl-01436	กล้อง	1	กล้องวงจรปิด	CCTV camera	compound	no	no
tl-01436	กล้อง	2	กล้องส่องทางไกล	binoculars	compound	no	no
tl-01436	กล้อง	2	กล้องจุลทรรศน์	microscope	compound	no	no
tl-01436	กล้อง	2	กล้องส่อง	a viewing scope	compound	yes	yes
tl-01437	สูญเสีย	1	สูญเสียชีวิต	lose one's life	pattern	yes	yes
tl-01437	สูญเสีย	1	สูญเสียเลือด	lose blood	pattern	yes	yes
tl-01437	สูญเสีย	1	การสูญเสีย	a loss	compound	yes	yes
tl-01437	สูญเสีย	1	ความสูญเสีย	loss, casualties	compound	no	no
tl-00929	ช่วยด้วย	1	ใครก็ได้ช่วยด้วย	somebody help!	expression	yes	yes
tl-00929	ช่วยด้วย	1	พระเจ้าช่วยด้วย	God help me	expression	yes	yes
tl-00929	ช่วยด้วย	1	ช่วยด้วย ๆ	help, help!	expression	yes	yes
tl-00930	ลาก่อน	1	ลาก่อนนะ	bye then	expression	yes	yes
tl-00930	ลาก่อน	1	ลาก่อนครับ	goodbye (male speaker)	expression	yes	yes
tl-00930	ลาก่อน	1	กล่าวคำลา	to say farewell	expression	no	no
tl-01438	แปลกใจ	1	ไม่แปลกใจเลย	not surprised at all	expression	yes	yes
tl-01438	แปลกใจ	1	น่าแปลกใจ	surprising	pattern	yes	yes
tl-01438	แปลกใจ	1	ไม่น่าแปลกใจ	no wonder	expression	yes	yes
tl-01438	แปลกใจ	1	แปลกใจที่	surprised that…	pattern	yes	yes
tl-00931	ถุง	1	ถุงพลาสติก	plastic bag	compound	yes	yes
tl-00931	ถุง	1	ถุงผ้า	cloth bag	compound	yes	yes
tl-00931	ถุง	1	ใส่ถุง	put in a bag	pattern	yes	yes
tl-00931	ถุง	1	ถุงขยะ	rubbish bag	compound	no	no
tl-01439	สบายใจ	1	ไม่สบายใจ	uneasy, troubled	pattern	yes	yes
tl-01439	สบายใจ	1	เอาที่สบายใจ	whatever suits you	expression	yes	yes
tl-01439	สบายใจ	1	สบายใจได้	rest assured	expression	yes	yes
tl-01439	สบายใจ	1	สบายใจขึ้น	feel better	pattern	yes	yes
tl-01440	กอด	1	กอดแน่น ๆ	hug tightly	pattern	yes	no
tl-01440	กอด	1	กอดหน่อย	give me a hug	expression	yes	yes
tl-01440	กอด	1	กอดกัน	hug each other	pattern	no	no
tl-01440	กอด	1	กอดเข่า	hug one's knees	pattern	yes	yes
tl-00932	ยินดีต้อนรับ	1	ยินดีต้อนรับสู่	welcome to…	pattern	yes	yes
tl-00932	ยินดีต้อนรับ	1	ยินดีต้อนรับครับ	welcome (male speaker)	expression	yes	yes
tl-00932	ยินดีต้อนรับ	1	ยินดีต้อนรับนะ	welcome!	expression	yes	yes
tl-01441	ลบ	1	ลบออก	delete, take off	pattern	yes	yes
tl-01441	ลบ	1	ลบทิ้ง	delete and be rid of	pattern	yes	yes
tl-01441	ลบ	1	ถูกลบ	be deleted	pattern	yes	yes
tl-01441	ลบ	1	ลบข้อมูล	erase the data	pattern	yes	yes
tl-01441	ลบ	2	แง่ลบ	the negative side	compound	yes	yes
tl-01441	ลบ	2	คิดลบ	think negatively	pattern	yes	yes
tl-01441	ลบ	2	ในทางลบ	negatively	expression	yes	yes
tl-01441	ลบ	2	เป็นลบ	be negative	pattern	yes	yes
tl-01442	คราวหน้า	1	ไว้คราวหน้า	leave it for next time	expression	yes	yes
tl-01442	คราวหน้า	1	เอาไว้คราวหน้า	save it for next time	expression	yes	yes
tl-01442	คราวหน้า	1	คราวหน้าค่อยว่ากัน	we'll see next time	expression	no	no
tl-01443	บังเอิญ	1	บังเอิญเจอ	run into someone	pattern	yes	yes
tl-01443	บังเอิญ	1	โดยบังเอิญ	by accident	expression	yes	yes
tl-01443	บังเอิญ	1	บังเอิญว่า	as it happens	pattern	yes	yes
tl-01443	บังเอิญ	2	เรื่องบังเอิญ	a coincidence	compound	yes	yes
tl-01443	บังเอิญ	2	บังเอิญจัง	what a coincidence	expression	yes	yes
tl-00933	แพง	1	แพงมาก	very expensive	pattern	yes	yes
tl-00933	แพง	1	ของแพง	expensive things	compound	yes	no
tl-00933	แพง	1	ราคาแพง	high-priced	compound	no	no
tl-00933	แพง	1	แพงขึ้น	get more expensive	pattern	yes	yes
tl-01444	ค้า	1	ค้ายา	deal drugs	compound	yes	yes
tl-01444	ค้า	1	การค้า	trade, commerce	compound	yes	yes
tl-01444	ค้า	1	ค้าขาย	to trade, do business	compound	no	no
tl-01444	ค้า	1	ค้าทาส	slave trade	compound	yes	yes
tl-01445	เทียบ	1	เทียบกับ	compared with	pattern	yes	yes
tl-01445	เทียบ	1	เทียบไม่ได้	cannot compare	expression	yes	no
tl-01445	เทียบ	1	เทียบชั้น	be on a par	expression	yes	yes
tl-01445	เทียบ	1	เมื่อเทียบกับ	when compared to	pattern	yes	no
tl-01445	เทียบ	2	เทียบท่า	to dock, berth	compound	yes	no
tl-01445	เทียบ	2	เทียบฝั่ง	come alongside the shore	compound	yes	yes
tl-01445	เทียบ	2	ท่าเทียบเรือ	pier, berth	compound	no	no
tl-01446	ค้นหา	1	การค้นหา	the search	compound	yes	yes
tl-01446	ค้นหา	1	ค้นหาตัวเอง	find oneself	expression	yes	yes
tl-01446	ค้นหา	1	เขตค้นหา	search area	compound	yes	yes
tl-01446	ค้นหา	1	ค้นหาข้อมูล	search for information	pattern	no	no
tl-01447	ไร	1	ไม่เป็นไร	never mind, it's fine	expression	yes	no
tl-01447	ไร	1	ทำไร	what are you doing?	pattern	yes	yes
tl-01447	ไร	1	แต่ไหนแต่ไร	all along, ever since	expression	yes	yes
tl-01447	ไร	1	ไม่ทันไร	before long	expression	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	1	เลื่อนออกไป	to put off	expression	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	1	เลื่อนเวลา	to change the time	pattern	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	1	เลื่อนนัด	to postpone an appointment	pattern	no	no
tl-01448	เลื่อน	1	เลื่อนกำหนดการ	to postpone the schedule	pattern	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	2	เลื่อนตำแหน่ง	to be promoted	compound	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	2	เลื่อนชั้น	to move up a grade	compound	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	2	เลื่อนขั้น	to move up a step	compound	no	no
tl-01448	เลื่อน	3	เลื่อนลง	to slide down	pattern	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	3	เลื่อนขึ้น	to slide up	pattern	yes	yes
tl-01448	เลื่อน	3	เลื่อนเก้าอี้	to move a chair	pattern	no	no
tl-01448	เลื่อน	3	เลื่อนหน้าจอ	to scroll the screen	pattern	no	no
tl-01449	ลอย	1	ลอยขึ้น	to float up	pattern	yes	yes
tl-01449	ลอย	1	ลอยน้ำ	to float on water	compound	no	no
tl-01449	ลอย	1	ใจลอย	absent-minded	expression	yes	no
tl-01449	ลอย	1	ลอยกระทง	to float a krathong	compound	no	no
tl-01450	ฉะนั้น	1	เพราะฉะนั้น	therefore, so	expression	no	no
tl-01450	ฉะนั้น	1	ฉะนั้นอย่า	so don't	pattern	yes	yes
tl-01450	ฉะนั้น	1	ฉะนั้นจึง	and therefore	pattern	no	no
tl-01451	ขึ้นอยู่กับ	1	ขึ้นอยู่กับว่า	depends on whether	pattern	yes	yes
tl-01451	ขึ้นอยู่กับ	1	ขึ้นอยู่กับคุณ	it's up to you	expression	yes	yes
tl-01451	ขึ้นอยู่กับ	1	ก็ขึ้นอยู่กับ	well, it depends on	pattern	yes	yes
tl-01452	สะดวก	1	ไม่สะดวก	not convenient, busy	expression	yes	yes
tl-01452	สะดวก	1	สะดวกไหม	is it convenient?	pattern	yes	yes
tl-01452	สะดวก	1	ร้านสะดวกซื้อ	convenience store	compound	no	no
tl-01452	สะดวก	1	สะดวกสบาย	comfortable and easy	compound	no	no
tl-01452	สะดวก	2	หายใจสะดวก	to breathe easily	pattern	yes	yes
tl-01452	สะดวก	2	ทำงานสะดวก	to work smoothly	pattern	yes	yes
tl-01452	สะดวก	2	ได้สะดวก	can do it freely	pattern	yes	yes
tl-01452	สะดวก	3	ทางสะดวก	the coast is clear	expression	yes	yes
tl-01453	เด็ดขาด	1	ไม่…เด็ดขาด	absolutely not	pattern	yes	no
tl-01453	เด็ดขาด	1	ห้าม…เด็ดขาด	absolutely forbidden	pattern	yes	no
tl-01453	เด็ดขาด	1	อย่า…เด็ดขาด	absolutely don't	pattern	yes	no
tl-01453	เด็ดขาด	2	ปฏิเสธอย่างเด็ดขาด	to refuse flatly	pattern	yes	no
tl-01453	เด็ดขาด	2	คนเด็ดขาด	a decisive person	compound	no	no
tl-01453	เด็ดขาด	2	อำนาจเด็ดขาด	absolute power	compound	no	no
tl-01454	แม่น้ำ	1	ริมแม่น้ำ	by the river	compound	yes	yes
tl-01454	แม่น้ำ	1	ข้ามแม่น้ำ	to cross the river	pattern	yes	yes
tl-01454	แม่น้ำ	1	ฝั่งแม่น้ำ	the riverbank	compound	yes	yes
tl-01454	แม่น้ำ	1	แม่น้ำสายนี้	this river	pattern	yes	no
tl-01455	สวรรค์	1	ขึ้นสวรรค์	to go to heaven	pattern	yes	yes
tl-01455	สวรรค์	1	ทูตสวรรค์	angel	compound	yes	no
tl-01455	สวรรค์	1	สวรรค์กับนรก	heaven and hell	expression	yes	no
tl-01455	สวรรค์	1	บนสวรรค์	in heaven	pattern	no	no
tl-00934	หมู	1	เลี้ยงหมู	to raise pigs	pattern	yes	yes
tl-00934	หมู	1	ฟาร์มหมู	pig farm	compound	yes	yes
tl-00934	หมู	1	หมูหมา	pigs and dogs	expression	yes	yes
tl-00934	หมู	1	ปีหมู	the year of the pig	compound	no	no
tl-00934	หมู	2	หมูสับ	minced pork	compound	yes	yes
tl-00934	หมู	2	หมูกรอบ	crispy pork	compound	yes	yes
tl-00934	หมู	2	หมูสามชั้น	pork belly	compound	yes	yes
tl-00934	หมู	2	หมูย่าง	grilled pork	compound	no	no
tl-00934	หมู	3	หมูๆ	a piece of cake	expression	yes	yes
tl-00934	หมู	3	งานหมู	an easy job	compound	no	no
tl-01456	พักผ่อน	1	ไปพักผ่อน	to go and rest	pattern	yes	yes
tl-01456	พักผ่อน	1	พักผ่อนซะ	get some rest	expression	yes	yes
tl-01456	พักผ่อน	1	ควรพักผ่อน	should rest	pattern	yes	yes
tl-01456	พักผ่อน	1	วันหยุดพักผ่อน	holiday, vacation	compound	no	no
tl-01457	ท้าย	1	ท้ายรถ	the back of a car	compound	yes	yes
tl-01457	ท้าย	1	ท้ายเรือ	the stern	compound	yes	yes
tl-01457	ท้าย	1	พ่วงท้าย	trailer, tacked on behind	compound	yes	yes
tl-01457	ท้าย	1	ด้านท้าย	the rear side	compound	no	no
tl-01457	ท้าย	2	ตอนท้าย	at the end	compound	yes	yes
tl-01457	ท้าย	2	ช่วงท้าย	the final stretch	compound	yes	yes
tl-01457	ท้าย	2	ท้ายที่สุด	finally, in the end	expression	no	no
tl-01457	ท้าย	2	แนบท้าย	attached at the end	compound	yes	yes
tl-01458	ก้อน	1	ก้อนเนื้อ	lump, tumour	compound	yes	yes
tl-01458	ก้อน	1	ก้อนเมฆ	a cloud	compound	yes	yes
tl-01458	ก้อน	1	ก้อนหิมะ	a snowball	compound	yes	yes
tl-01458	ก้อน	1	ก้อนหิน	a rock, a stone	compound	no	no
tl-01458	ก้อน	2	หินก้อนนี้	this stone	pattern	yes	no
tl-01458	ก้อน	2	สองก้อน	two lumps	pattern	yes	yes
tl-01458	ก้อน	2	เงินก้อนโต	a big sum of money	expression	yes	no
tl-01458	ก้อน	2	น้ำแข็งก้อนหนึ่ง	one ice cube	pattern	no	no
tl-01459	กาย	1	ทางกาย	physically, of the body	compound	yes	yes
tl-01459	กาย	1	ข้างกาย	at one's side	compound	yes	yes
tl-01459	กาย	1	กายใจ	body and mind	expression	yes	yes
tl-01459	กาย	1	ปรากฏกาย	to appear	compound	yes	yes
tl-01460	ยอดเยี่ยม	1	ยอดเยี่ยมมาก	really excellent	pattern	yes	yes
tl-01460	ยอดเยี่ยม	1	นักแสดงยอดเยี่ยม	best actor	compound	yes	no
tl-01460	ยอดเยี่ยม	1	ทำได้ยอดเยี่ยม	did it excellently	pattern	no	no
tl-01460	ยอดเยี่ยม	1	ผลงานยอดเยี่ยม	excellent work	compound	no	no
tl-00935	น้องชาย	1	น้องชายของฉัน	my younger brother	pattern	yes	no
tl-00935	น้องชาย	1	น้องชายคนเล็ก	the youngest brother	compound	no	no
tl-00935	น้องชาย	1	พี่ชายน้องชาย	brothers	expression	no	no
tl-01461	ย่า	1	คุณย่า	grandma (polite)	compound	no	no
tl-01461	ย่า	1	ท่านย่า	grandmother (respectful)	compound	yes	yes
tl-01461	ย่า	1	ปู่ย่า	paternal grandparents	compound	no	no
tl-01461	ย่า	1	ย่ายาย	grandmothers	expression	yes	yes
tl-01461	ย่า	2	ย่าว่า	grandma thinks	pattern	yes	yes
tl-01461	ย่า	2	ย่ารู้	grandma knows	pattern	yes	yes
tl-01462	กองทัพ	1	เข้ากองทัพ	to join the army	pattern	yes	yes
tl-01462	กองทัพ	1	กองทัพบก	the army	compound	no	no
tl-01462	กองทัพ	1	กองทัพเรือ	the navy	compound	no	no
tl-01462	กองทัพ	1	กองทัพอากาศ	the air force	compound	no	no
tl-01463	อาย	1	ไม่ต้องอาย	don't be shy	expression	yes	yes
tl-01463	อาย	1	อายแทน	embarrassed for someone	expression	yes	yes
tl-01463	อาย	1	ขี้อาย	shy by nature	compound	no	no
tl-01463	อาย	1	อายที่	ashamed that…	pattern	yes	yes
tl-01463	อาย	2	น่าอาย	embarrassing, shameful	compound	yes	yes
tl-01463	อาย	2	เรื่องน่าอาย	an embarrassing matter	compound	no	no
tl-01463	อาย	2	น่าอายมาก	very embarrassing	pattern	yes	yes
tl-00936	เขียว	1	สีเขียว	the colour green	compound	yes	yes
tl-00936	เขียว	1	ไฟเขียว	a green light	compound	no	no
tl-00936	เขียว	1	ชาเขียว	green tea	compound	no	no
tl-00936	เขียว	1	เขียวขจี	lush green	compound	no	no
tl-01464	เอาแต่	1	เอาแต่พูด	keep on talking	pattern	yes	yes
tl-01464	เอาแต่	1	เอาแต่ทำงาน	do nothing but work	pattern	yes	yes
tl-01464	เอาแต่	1	เอาแต่นอน	do nothing but sleep	pattern	no	no
tl-01464	เอาแต่	1	เอาแต่ใจ	self-centred, spoiled	expression	no	no
tl-01465	แผล	1	เป็นแผล	to get a wound	pattern	yes	yes
tl-01465	แผล	1	รอยแผล	a scar	compound	yes	yes
tl-01465	แผล	1	แผลหาย	the wound heals	pattern	yes	yes
tl-01465	แผล	1	ล้างแผล	to clean a wound	pattern	no	no
tl-00937	ขวด	1	ทั้งขวด	the whole bottle	expression	yes	yes
tl-00937	ขวด	1	ขวดนม	a baby bottle	compound	yes	yes
tl-00937	ขวด	1	ขวดน้ำ	a water bottle	compound	no	no
tl-00937	ขวด	1	เปิดขวด	to open a bottle	pattern	no	no
tl-00937	ขวด	2	สองขวด	two bottles	pattern	yes	no
tl-00937	ขวด	2	กี่ขวด	how many bottles	pattern	yes	yes
tl-00937	ขวด	2	เบียร์ขวดหนึ่ง	one bottle of beer	pattern	no	no
tl-01466	ผิดปกติ	1	มีอะไรผิดปกติ	something is wrong	expression	yes	yes
tl-01466	ผิดปกติ	1	ไม่มีอะไรผิดปกติ	nothing is wrong	expression	no	no
tl-01466	ผิดปกติ	1	เต้นผิดปกติ	to beat irregularly	pattern	yes	yes
tl-01466	ผิดปกติ	1	ผิดปกติมาก	very unusual	pattern	yes	yes
tl-01467	แน่น	1	จับให้แน่น	hold on tight	expression	yes	yes
tl-01467	แน่น	1	กอดแน่น	to hug tightly	pattern	yes	no
tl-01467	แน่น	1	ติดแน่น	stuck fast	pattern	yes	yes
tl-01467	แน่น	1	แน่นหนา	secure, sturdy	compound	no	no
tl-01467	แน่น	2	คนแน่น	crowded with people	compound	yes	yes
tl-01467	แน่น	2	แน่นเต็มพื้นที่	packed to the walls	expression	yes	yes
tl-01467	แน่น	2	รถแน่น	the bus is packed	compound	no	no
tl-01468	ฝัง	1	ถูกฝัง	to be buried	pattern	yes	yes
tl-01468	ฝัง	1	ฝังศพ	to bury the dead	compound	no	no
tl-01468	ฝัง	1	ฝังทั้งเป็น	to bury alive	expression	yes	yes
tl-01468	ฝัง	1	ฝังกลบ	to bury and cover over	compound	yes	yes
tl-01468	ฝัง	2	ฝังตัว	to embed itself	pattern	yes	yes
tl-01468	ฝัง	2	ฝังเพชร	set with diamonds	pattern	yes	yes
tl-01468	ฝัง	2	ฝังชิป	to implant a chip	compound	no	no
tl-01468	ฝัง	2	ฝังใจ	fixed in one's mind	expression	no	no
tl-01469	เช็ค	1	เช็คดู	to check and see	pattern	yes	yes
tl-01469	เช็ค	1	เช็คอิน	to check in	compound	yes	yes
tl-01469	เช็ค	1	เช็คประวัติ	to run a background check	compound	yes	yes
tl-01469	เช็ค	1	เช็คชื่อ	to take attendance	compound	no	no
tl-01469	เช็ค	2	สมุดเช็ค	a chequebook	compound	yes	yes
tl-01469	เช็ค	2	เช็คเงินสด	a cash cheque	compound	yes	yes
tl-01469	เช็ค	2	ขึ้นเช็ค	to cash a cheque	pattern	no	no
tl-01469	เช็ค	2	จ่ายเป็นเช็ค	to pay by cheque	pattern	no	no
tl-00938	หน้าต่าง	1	นอกหน้าต่าง	outside the window	compound	yes	yes
tl-00938	หน้าต่าง	1	เปิดหน้าต่าง	to open the window	pattern	no	no
tl-00938	หน้าต่าง	1	ปิดหน้าต่าง	to close the window	pattern	no	no
tl-00938	หน้าต่าง	1	หน้าต่างทุกบาน	every window	pattern	yes	yes
tl-01470	พยาบาล	1	ห้องพยาบาล	sickroom, infirmary	compound	yes	yes
tl-01470	พยาบาล	1	เป็นพยาบาล	to be a nurse	pattern	yes	yes
tl-01470	พยาบาล	1	นางพยาบาล	nurse (female)	compound	no	no
tl-01470	พยาบาล	1	ทีมพยาบาล	the nursing team	compound	yes	yes
tl-00939	นม	1	นมสด	fresh milk	compound	yes	yes
tl-00939	นม	1	นมเปรี้ยว	yoghurt drink	compound	yes	yes
tl-00939	นม	1	ขวดนม	baby bottle	compound	yes	yes
tl-00939	นม	1	ใส่นม	with milk in it	pattern	yes	yes
tl-00939	นม	1	รีดนม	to milk a cow	expression	yes	yes
tl-00939	นม	2	นมใหญ่	big breasts	pattern	yes	no
tl-00939	นม	2	นมปลอม	fake breasts	compound	yes	yes
tl-00939	นม	2	เต้านม	breast (clinical)	compound	no	no
tl-01471	วาด	1	วาดภาพ	to paint a picture	expression	yes	yes
tl-01471	วาด	1	วาดรูป	to draw a picture	expression	no	no
tl-01471	วาด	1	วาดแผนที่	to draw a map	pattern	yes	yes
tl-01471	วาด	1	นักวาด	illustrator, artist	compound	yes	yes
tl-01472	คะแนน	1	ทำคะแนน	to score	expression	yes	yes
tl-01472	คะแนน	1	ได้คะแนน	to get points	pattern	yes	yes
tl-01472	คะแนน	1	คะแนนสอบ	exam marks	compound	no	no
tl-01472	คะแนน	1	คะแนนเต็ม	full marks	compound	no	no
tl-01472	คะแนน	2	คะแนนโหวต	vote count	compound	yes	yes
tl-01472	คะแนน	2	ลงคะแนน	to cast a vote	expression	no	no
tl-01472	คะแนน	2	คะแนนเสียง	votes (in an election)	compound	no	no
tl-01473	ขั้นตอน	1	ขั้นตอนต่อไป	the next step	pattern	yes	yes
tl-01473	ขั้นตอน	1	ทุกขั้นตอน	every step	pattern	yes	yes
tl-01473	ขั้นตอน	1	แต่ละขั้นตอน	each step	pattern	yes	no
tl-01473	ขั้นตอน	1	ตามขั้นตอน	by the proper procedure	expression	no	no
tl-00940	แมว	1	ลูกแมว	kitten	compound	yes	yes
tl-00940	แมว	1	แมวจรจัด	stray cat	compound	yes	yes
tl-00940	แมว	1	แมวบ้าน	house cat	compound	yes	yes
tl-00940	แมว	1	เลี้ยงแมว	to keep a cat	expression	yes	no
tl-00940	แมว	1	แมวดำ	black cat	compound	yes	yes
tl-01474	ตัวจริง	1	แฟนตัวจริง	a true fan	compound	yes	yes
tl-01474	ตัวจริง	1	ตัวจริงเสียงจริง	the genuine article	expression	no	no
tl-01474	ตัวจริง	1	ไม่ใช่ตัวจริง	not the real one	pattern	yes	no
tl-01474	ตัวจริง	2	เห็นตัวจริง	to see in person	pattern	yes	no
tl-01474	ตัวจริง	2	ตัวจริงของ	the real-life …	pattern	yes	yes
tl-01475	ชื่อเสียง	1	มีชื่อเสียง	to be famous	expression	yes	yes
tl-01475	ชื่อเสียง	1	ทำลายชื่อเสียง	to ruin a reputation	expression	yes	yes
tl-01475	ชื่อเสียง	1	สร้างชื่อเสียง	to make a name	expression	yes	yes
tl-01475	ชื่อเสียง	1	เสียชื่อเสียง	to lose one's good name	expression	no	no
tl-01476	คนไข้	1	ดูคนไข้	to see a patient	expression	yes	yes
tl-01476	คนไข้	1	รักษาคนไข้	to treat a patient	expression	yes	yes
tl-01476	คนไข้	1	อาการคนไข้	the patient's condition	compound	yes	no
tl-01476	คนไข้	1	ห้องคนไข้	patient's room	compound	no	no
tl-01477	อ้าว	1	อ้าวนั่น	oh look, there…	expression	yes	yes
tl-01477	อ้าว	1	อ้าวเหรอ	oh, really?	expression	no	no
tl-01477	อ้าว	1	อ้าวจริงเหรอ	oh, is that so?	expression	no	no
tl-00941	มีด	1	ใบมีด	blade	compound	yes	yes
tl-00941	มีด	1	มีดทำครัว	kitchen knife	compound	yes	yes
tl-00941	มีด	1	มีดผ่าตัด	scalpel	compound	yes	yes
tl-00941	มีด	1	ถือมีด	to hold a knife	pattern	yes	yes
tl-00942	อาบน้ำ	1	ไปอาบน้ำ	to go and shower	pattern	yes	yes
tl-00942	อาบน้ำ	1	อ่างอาบน้ำ	bathtub	compound	yes	yes
tl-00942	อาบน้ำ	1	ตอนอาบน้ำ	while showering	pattern	yes	yes
tl-00942	อาบน้ำ	1	อาบน้ำให้	to bathe someone	pattern	no	no
tl-01478	ผิดหวัง	1	ทำให้ผิดหวัง	to let someone down	pattern	yes	no
tl-01478	ผิดหวัง	1	ผิดหวังในตัว	disappointed in someone	pattern	yes	yes
tl-01478	ผิดหวัง	1	ไม่ผิดหวัง	not be disappointed	pattern	yes	yes
tl-01478	ผิดหวัง	1	น่าผิดหวัง	disappointing	expression	no	no
tl-01479	บาดเจ็บ	1	อาการบาดเจ็บ	an injury	compound	yes	yes
tl-01479	บาดเจ็บ	1	การบาดเจ็บ	injury	compound	yes	yes
tl-01479	บาดเจ็บ	1	ได้รับบาดเจ็บ	to be injured	expression	no	no
tl-01479	บาดเจ็บ	1	บาดเจ็บสาหัส	seriously injured	expression	no	no
tl-01480	ล้อ	1	ล้อเล่น	to be joking	expression	yes	no
tl-01480	ล้อ	1	ล้อกันเล่น	to kid around	expression	yes	yes
tl-01480	ล้อ	1	เลิกล้อ	stop teasing	pattern	yes	yes
tl-01480	ล้อ	1	ล้อเลียน	to mock, to parody	compound	no	no
tl-01480	ล้อ	2	ล้อรถ	car wheel	compound	yes	yes
tl-01480	ล้อ	2	วงล้อ	wheel, ring	compound	yes	yes
tl-01480	ล้อ	2	ล้อหน้า	front wheel	compound	no	no
tl-01480	ล้อ	2	สี่ล้อ	four-wheeled	compound	no	no
tl-01481	ได้ข่าว	1	ได้ข่าวว่า	hear that…	pattern	yes	yes
tl-01481	ได้ข่าว	1	ได้ข่าวจาก	hear from someone	pattern	yes	yes
tl-01481	ได้ข่าว	1	ไม่ได้ข่าว	not hear anything	pattern	yes	yes
tl-01481	ได้ข่าว	1	ได้ข่าวมั้ย	heard anything?	expression	yes	no
tl-01482	โรง	1	โรงงาน	factory	compound	yes	yes
tl-01482	โรง	1	โรงเรียน	school	compound	no	no
tl-01482	โรง	1	โรงแรม	hotel	compound	no	no
tl-01482	โรง	1	โรงครัว	field kitchen	compound	yes	yes
tl-01482	โรง	1	โรงรถ	garage	compound	no	no
tl-01482	โรง	2	เข้าโรง	to open in cinemas	expression	no	no
tl-01482	โรง	2	ฉายในโรง	showing in cinemas	expression	yes	yes
tl-01482	โรง	2	โรงหนัง	cinema	compound	no	no
tl-01483	โจมตี	1	การโจมตี	an attack	compound	yes	yes
tl-01483	โจมตี	1	ถูกโจมตี	to be attacked	pattern	yes	yes
tl-01483	โจมตี	1	เข้าโจมตี	to launch an attack	pattern	yes	yes
tl-01483	โจมตี	1	โจมตีทางอากาศ	air raid	compound	no	no
tl-01484	โบราณ	1	ของโบราณ	antiques	compound	yes	yes
tl-01484	โบราณ	1	โบราณกาล	ancient times	compound	yes	yes
tl-01484	โบราณ	1	สมัยโบราณ	ancient times	compound	no	no
tl-01484	โบราณ	1	โบราณสถาน	historic site	compound	no	no
tl-01484	โบราณ	2	ความคิดโบราณ	old-fashioned thinking	expression	yes	yes
tl-01484	โบราณ	2	หัวโบราณ	old-fashioned in outlook	compound	no	no
tl-01484	โบราณ	2	โบราณมาก	so out of date	pattern	yes	yes
tl-01485	ทะเลาะ	1	ทะเลาะกัน	to quarrel with each other	expression	yes	yes
tl-01485	ทะเลาะ	1	ทะเลาะกับ	to quarrel with someone	pattern	yes	yes
tl-01485	ทะเลาะ	1	หาเรื่องทะเลาะ	to pick a fight	expression	yes	yes
tl-01485	ทะเลาะ	1	ทะเลาะเบาะแว้ง	to bicker	expression	no	no
tl-01486	คาด	1	คาดว่า	expect that…	pattern	yes	yes
tl-01486	คาด	1	คาดไว้	expected beforehand	pattern	yes	yes
tl-01486	คาด	1	ไม่คาดคิด	unexpected	expression	no	no
tl-01486	คาด	1	คาดการณ์	to forecast	compound	no	no
tl-01486	คาด	2	คาดเข็มขัด	to fasten a belt	expression	yes	yes
tl-01486	คาด	2	คาดเข็มขัดนิรภัย	to fasten the seatbelt	expression	yes	yes
tl-01337	กระโดด	1	กระโดดร่ม	to parachute	compound	yes	yes
tl-01337	กระโดด	1	กระโดดไกล	long jump	compound	yes	yes
tl-01337	กระโดด	1	กระโดดลง	to jump down	pattern	no	no
tl-01337	กระโดด	1	กระโดดข้าม	to jump over	pattern	no	no
tl-00943	กลางคืน	1	ตอนกลางคืน	at night	pattern	yes	yes
tl-00943	กลางคืน	1	เวลากลางคืน	night-time	pattern	yes	yes
tl-00943	กลางคืน	1	ตลาดกลางคืน	night market	compound	yes	yes
tl-00943	กลางคืน	1	เที่ยวกลางคืน	to go out at night	expression	yes	yes
tl-00944	หล่อ	1	หนุ่มหล่อ	a handsome young man	compound	yes	yes
tl-00944	หล่อ	1	สุดหล่อ	super handsome	expression	yes	yes
tl-00944	หล่อ	1	หน้าหล่อ	a handsome face	compound	yes	yes
tl-00944	หล่อ	1	หล่อเหลา	handsome (formal)	expression	no	no
tl-00944	หล่อ	2	เหล็กหล่อ	cast iron	compound	yes	yes
tl-00944	หล่อ	2	น้ำหล่อเย็น	coolant	compound	yes	yes
tl-00944	หล่อ	2	หล่อพระ	to cast a Buddha image	expression	no	no
tl-00945	ทีหลัง	1	ไว้ทีหลัง	leave it for later	expression	yes	yes
tl-00945	ทีหลัง	1	เอาไว้ทีหลัง	save it for later	expression	yes	yes
tl-00945	ทีหลัง	1	ค่อยคุยกันทีหลัง	talk about it later	expression	yes	yes
tl-00945	ทีหลัง	1	มาทีหลัง	to come later, arrive after	pattern	yes	yes
tl-00945	ทีหลัง	2	ทีหลังอย่า	next time, don't…	pattern	no	no
tl-00945	ทีหลัง	2	ทีหลังจำไว้	remember it next time	expression	no	no
tl-01488	ไว	1	ให้ไว	make it quick	expression	yes	yes
tl-01488	ไว	1	ไวกว่า	faster than	pattern	yes	yes
tl-01488	ไว	1	ไวมาก	very fast	pattern	yes	yes
tl-01488	ไว	1	หายไวๆ	get well soon	expression	yes	yes
tl-01488	ไว	2	ไวต่อ	sensitive to	pattern	yes	yes
tl-01488	ไว	2	จมูกไว	a keen nose	compound	yes	no
tl-01488	ไว	2	หูไว	sharp-eared	compound	no	no
tl-00946	กรุณา	1	กรุณารอสักครู่	please wait a moment	expression	yes	yes
tl-00946	กรุณา	1	กรุณาอย่า	please don't…	pattern	yes	yes
tl-00946	กรุณา	1	กรุณาติดต่อ	please contact	expression	yes	yes
tl-00946	กรุณา	1	ที่กรุณา	for kindly doing	pattern	yes	yes
tl-00946	กรุณา	2	ความกรุณา	kindness	compound	yes	yes
tl-00946	กรุณา	2	ขอความกรุณา	to ask a favour	expression	yes	yes
tl-00946	กรุณา	2	เมตตากรุณา	mercy and kindness	compound	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	1	ไปต่างประเทศ	to go abroad	expression	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	1	อยู่ต่างประเทศ	to live abroad	pattern	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	1	เรียนต่างประเทศ	to study abroad	expression	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	1	ในต่างประเทศ	overseas	pattern	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	2	กระทรวงต่างประเทศ	Ministry of Foreign Affairs	compound	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	2	นโยบายต่างประเทศ	foreign policy	compound	yes	yes
tl-00947	ต่างประเทศ	2	หนังต่างประเทศ	foreign films	compound	no	no
tl-00947	ต่างประเทศ	2	ภาษาต่างประเทศ	a foreign language	compound	no	no
tl-01489	ตัวแทน	1	เป็นตัวแทน	to represent, act for	pattern	yes	yes
tl-01489	ตัวแทน	1	ตัวแทนขาย	sales agent	compound	yes	yes
tl-01489	ตัวแทน	1	ตัวแทนนักเรียน	student representative	compound	yes	yes
tl-01489	ตัวแทน	1	ตัวแทนจำหน่าย	dealer, distributor	compound	no	no
tl-01489	ตัวแทน	2	เป็นตัวแทนของ	to stand for	pattern	yes	yes
tl-00948	เครื่องบิน	1	ขึ้นเครื่องบิน	to board a plane	pattern	yes	yes
tl-00948	เครื่องบิน	1	นั่งเครื่องบิน	to fly, go by plane	pattern	yes	yes
tl-00948	เครื่องบิน	1	เครื่องบินตก	plane crash	expression	yes	yes
tl-00948	เครื่องบิน	1	ตั๋วเครื่องบิน	plane ticket	compound	no	no
tl-01490	ดับ	1	ดับไฟ	to turn off the light	pattern	yes	yes
tl-01490	ดับ	1	ดับเครื่องยนต์	to switch off the engine	pattern	yes	yes
tl-01490	ดับ	1	ดับเพลิง	to fight a fire	compound	no	no
tl-01490	ดับ	1	ดับเทียน	to blow out a candle	pattern	no	no
tl-01490	ดับ	2	ไฟดับ	the power goes out	expression	yes	yes
tl-01490	ดับ	2	เครื่องดับ	the engine dies	expression	yes	yes
tl-01490	ดับ	2	ดับไปแล้ว	has gone out	pattern	yes	yes
tl-01490	ดับ	3	ดับลง	to die out, end	pattern	yes	yes
tl-01490	ดับ	3	ชีวิตดับ	a life ends	expression	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	1	หยุดเคลื่อนไหว	to stop moving	pattern	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	1	ไม่เคลื่อนไหว	motionless, still	pattern	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	1	การเคลื่อนไหว	movement, motion	compound	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	1	ตัวจับการเคลื่อนไหว	motion sensor	compound	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	2	การเคลื่อนไหว	a movement, campaign	compound	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	2	ออกเคลื่อนไหว	to come out and act	pattern	yes	yes
tl-01491	เคลื่อนไหว	2	เคลื่อนไหวทางการเมือง	political activity	expression	no	no
tl-01492	วุ่นวาย	1	ความวุ่นวาย	chaos, disturbance	compound	yes	yes
tl-01492	วุ่นวาย	1	เรื่องวุ่นวาย	trouble, hassle	compound	yes	yes
tl-01492	วุ่นวาย	1	วุ่นวายไปหมด	all in a mess	expression	yes	yes
tl-01492	วุ่นวาย	2	มาวุ่นวายกับ	to meddle with someone	pattern	yes	yes
tl-01492	วุ่นวาย	2	ไม่ต้องมาวุ่นวาย	don't interfere	expression	no	no
tl-01493	บ่น	1	บ่นว่า	to complain that…	pattern	yes	yes
tl-01493	บ่น	1	เอาแต่บ่น	to do nothing but complain	expression	yes	yes
tl-01493	บ่น	1	หยุดบ่น	stop complaining	expression	yes	yes
tl-01493	บ่น	1	ขี้บ่น	naggy, grumbling	compound	no	no
tl-01494	รวมถึง	1	รวมถึง…ด้วย	including … as well	pattern	yes	no
tl-01494	รวมถึง	1	ไม่รวมถึง	not including	pattern	yes	yes
tl-01494	รวมถึง	1	ซึ่งรวมถึง	which includes	pattern	yes	yes
tl-00949	หมายความ	1	หมายความว่า	it means that…	pattern	yes	no
tl-00949	หมายความ	1	ไม่ได้หมายความอย่างนั้น	I didn't mean that	expression	yes	yes
tl-00949	หมายความ	1	หมายความว่ายังไง	what do you mean?	expression	no	no
tl-01495	อุบัติเหตุ	1	เกิดอุบัติเหตุ	an accident happens	pattern	yes	yes
tl-01495	อุบัติเหตุ	1	ประสบอุบัติเหตุ	to have an accident	pattern	yes	yes
tl-01495	อุบัติเหตุ	1	อุบัติเหตุครั้งใหญ่	a major accident	expression	yes	yes
tl-01495	อุบัติเหตุ	1	อุบัติเหตุทางรถยนต์	car accident	compound	no	no
tl-01496	ผิดพลาด	1	ทำผิดพลาด	to make a mistake	pattern	yes	yes
tl-01496	ผิดพลาด	1	ความผิดพลาด	mistake, error	compound	no	no
tl-01496	ผิดพลาด	1	ตัดสินใจผิดพลาด	to decide wrongly	pattern	yes	yes
tl-01496	ผิดพลาด	1	ผิดพลาดครั้งใหญ่	a big mistake	expression	yes	yes
tl-01497	อรุณสวัสดิ์	1	อรุณสวัสดิ์ครับ	good morning (male)	expression	yes	yes
tl-01497	อรุณสวัสดิ์	1	อรุณสวัสดิ์ค่ะ	good morning (female)	expression	no	no
tl-00950	ร้องเพลง	1	ร้องเพลงเก่ง	to sing well	expression	yes	yes
tl-00950	ร้องเพลง	1	ร้องเพลงให้ฟัง	to sing for someone	pattern	yes	no
tl-00950	ร้องเพลง	1	ชอบร้องเพลง	to like singing	pattern	yes	no
tl-01499	ตะโกน	1	ตะโกนใส่	to shout at someone	pattern	yes	yes
tl-01499	ตะโกน	1	ตะโกนด่า	to yell abuse at	pattern	yes	yes
tl-01499	ตะโกน	1	ตะโกนบอก	to shout out to	pattern	yes	yes
tl-01499	ตะโกน	1	ตะโกนเรียก	to shout for someone	pattern	no	no
tl-00951	บัตร	1	บัตรประชาชน	ID card	compound	no	no
tl-00951	บัตร	1	บัตรเครดิต	credit card	compound	no	no
tl-00951	บัตร	1	รูดบัตร	to swipe a card	pattern	yes	yes
tl-00951	บัตร	1	บัตรโทรศัพท์	phone card	compound	yes	yes
tl-00951	บัตร	2	บัตรคอนเสิร์ต	concert ticket	compound	no	no
tl-00951	บัตร	2	บัตรผ่านประตู	entry pass	compound	no	no
tl-01500	เสริม	1	กำลังเสริม	reinforcements	compound	yes	yes
tl-01500	เสริม	1	งานเสริม	side job	compound	yes	yes
tl-01500	เสริม	1	เหล็กเสริม	reinforcing steel	compound	yes	yes
tl-01500	เสริม	1	อาหารเสริม	dietary supplement	compound	no	no
tl-01500	เสริม	2	เสริมทัพ	to reinforce the troops	pattern	yes	yes
tl-01500	เสริม	2	เสริมสร้าง	to build up	compound	no	no
tl-01500	เสริม	2	เสริมความงาม	beauty enhancement	compound	no	no
tl-00952	หลง	1	หลงทาง	to lose one's way	compound	no	no
tl-00952	หลง	1	หลงป่า	lost in the forest	compound	yes	yes
tl-00952	หลง	1	เดินหลง	to wander off	pattern	yes	yes
tl-00952	หลง	2	หลงรัก	to fall in love with	compound	no	no
tl-00952	หลง	2	หลงใหล	to be enchanted by	compound	yes	no
tl-00952	หลง	2	หลงระเริง	to revel, indulge	compound	yes	yes
tl-00952	หลง	3	หลงไปกับ	to get caught up in	pattern	yes	yes
tl-00952	หลง	3	หลงอยู่ใน	lost in (a world)	pattern	yes	yes
tl-01501	เครื่องมือ	1	เครื่องมือสื่อสาร	communication device	compound	yes	yes
tl-01501	เครื่องมือ	1	เป็นเครื่องมือของ	to be a tool of	pattern	yes	yes
tl-01501	เครื่องมือ	1	กล่องเครื่องมือ	toolbox	compound	no	no
tl-01501	เครื่องมือ	1	เครื่องมือแพทย์	medical instruments	compound	no	no
tl-01502	เชื่อใจ	1	เชื่อใจได้	trustworthy	pattern	yes	yes
tl-01502	เชื่อใจ	1	ความเชื่อใจ	trust	compound	yes	yes
tl-01502	เชื่อใจ	1	ไม่เชื่อใจ	to distrust	pattern	yes	no
tl-00953	ขยะ	1	ทิ้งขยะ	to throw out rubbish	pattern	yes	no
tl-00953	ขยะ	1	กองขยะ	a pile of rubbish	compound	yes	yes
tl-00953	ขยะ	1	ถังขยะ	rubbish bin	compound	no	no
tl-00953	ขยะ	1	เศษขยะ	scraps, litter	compound	yes	yes
tl-01503	เป็นทางการ	1	อย่างเป็นทางการ	officially, formally	pattern	yes	yes
tl-01503	เป็นทางการ	1	ไม่เป็นทางการ	informal, unofficial	pattern	yes	yes
tl-01503	เป็นทางการ	1	ประกาศอย่างเป็นทางการ	to announce officially	expression	yes	yes
tl-01504	สักครู่	1	รอสักครู่	wait a moment	expression	yes	yes
tl-01504	สักครู่	1	ขอตัวสักครู่	excuse me a moment	expression	yes	yes
tl-01504	สักครู่	1	เมื่อสักครู่	a moment ago	pattern	yes	yes
tl-01504	สักครู่	1	อีกสักครู่	in a moment	pattern	no	no
tl-01505	พยาน	1	เป็นพยาน	to be a witness	pattern	yes	yes
tl-01505	พยาน	1	ปากคำพยาน	witness statement	compound	yes	yes
tl-01505	พยาน	1	หาพยาน	to look for a witness	pattern	yes	no
tl-01505	พยาน	1	พยานหลักฐาน	evidence	compound	no	no
tl-01506	ใดๆ	1	ใดๆ ก็ตาม	any whatsoever	pattern	yes	yes
tl-01506	ใดๆ	1	ไม่มี…ใดๆ	no … at all	pattern	yes	no
tl-01506	ใดๆ	1	โดยไม่มีข้อแม้ใดๆ	with no conditions at all	expression	no	no
tl-01507	พนัน	1	พนันได้เลยว่า	I bet you that…	expression	yes	yes
tl-01507	พนัน	1	เสียพนัน	to lose a bet	pattern	yes	yes
tl-01507	พนัน	1	พนันกัน	to make a bet	pattern	yes	yes
tl-01507	พนัน	2	การพนัน	gambling	compound	yes	yes
tl-01507	พนัน	2	บ่อนพนัน	gambling den	compound	yes	yes
tl-01507	พนัน	2	นักพนัน	gambler	compound	yes	yes
tl-00954	รถไฟ	1	ขึ้นรถไฟ	to get on the train	pattern	yes	yes
tl-00954	รถไฟ	1	ลงจากรถไฟ	to get off the train	pattern	yes	yes
tl-00954	รถไฟ	1	สถานีรถไฟ	train station	compound	no	no
tl-00954	รถไฟ	1	รถไฟเหาะ	roller coaster	compound	yes	yes
tl-01508	วิญญาณ	1	จิตวิญญาณ	spirit, soul	compound	no	no
tl-01508	วิญญาณ	1	พระวิญญาณบริสุทธิ์	the Holy Spirit	compound	yes	yes
tl-01508	วิญญาณ	1	เก็บวิญญาณ	to collect souls	pattern	yes	yes
tl-01508	วิญญาณ	2	วิญญาณอาฆาต	vengeful spirit	compound	yes	yes
tl-01508	วิญญาณ	2	วิญญาณชั่วร้าย	evil spirit	compound	yes	yes
tl-01508	วิญญาณ	2	เห็นวิญญาณ	to see a ghost	pattern	no	no
tl-00955	เมื่อเช้า	1	เมื่อเช้านี้	this morning	pattern	yes	yes
tl-00955	เมื่อเช้า	1	ตั้งแต่เมื่อเช้า	since this morning	pattern	no	no
tl-00955	เมื่อเช้า	1	เมื่อเช้าตรู่	early this morning	expression	no	no
tl-01509	อเมริกัน	1	คนอเมริกัน	an American	compound	yes	yes
tl-01509	อเมริกัน	1	อเมริกันฟุตบอล	American football	compound	yes	yes
tl-01509	อเมริกัน	1	พลเมืองอเมริกัน	American citizen	compound	yes	yes
tl-01509	อเมริกัน	1	ชาวอเมริกัน	American people	compound	no	no
tl-01509	อเมริกัน	2	พวกอเมริกัน	the Americans	expression	yes	yes
tl-01509	อเมริกัน	2	ของอเมริกัน	the American's, American-made	pattern	yes	yes
tl-01510	ยกเลิก	1	ถูกยกเลิก	to be cancelled	pattern	yes	yes
tl-01510	ยกเลิก	1	ยกเลิกนัด	to cancel an appointment	pattern	no	no
tl-01510	ยกเลิก	1	ยกเลิกสัญญา	to cancel a contract	pattern	no	no
tl-01510	ยกเลิก	1	ยกเลิกภารกิจ	to abort the mission	expression	yes	yes
tl-01511	ความหวัง	1	มีความหวัง	to have hope	pattern	yes	yes
tl-01511	ความหวัง	1	ให้ความหวัง	to give hope	pattern	yes	yes
tl-01511	ความหวัง	1	หมดความหวัง	to lose hope	pattern	no	no
tl-01511	ความหวัง	1	ความหวังสุดท้าย	last hope	compound	no	no
tl-00956	รส	1	รสชาติ	taste, flavour	compound	no	no
tl-00956	รส	1	รสหวาน	sweet flavour	compound	yes	yes
tl-00956	รส	1	ต่อมรับรส	taste bud	compound	yes	yes
tl-00956	รส	1	รสจัด	strongly flavoured	compound	no	no
tl-01512	ยอมแพ้	1	ไม่ยอมแพ้	never give up	pattern	yes	yes
tl-01512	ยอมแพ้	1	ขอยอมแพ้	I give up	expression	yes	yes
tl-01512	ยอมแพ้	1	ยอมแพ้ง่ายๆ	give up easily	pattern	no	no
tl-01513	อดทน	1	ความอดทน	patience	compound	yes	yes
tl-01513	อดทน	1	อดทนหน่อย	hang in there	expression	yes	yes
tl-01513	อดทน	1	อดทนไว้	hold on	expression	yes	yes
tl-01513	อดทน	1	อดทนกับ	put up with	pattern	yes	yes
tl-01514	อย่างยิ่ง	1	เป็นอย่างยิ่ง	greatly, very much	pattern	yes	yes
tl-01514	อย่างยิ่ง	1	ยินดีเป็นอย่างยิ่ง	delighted to	expression	yes	yes
tl-01514	อย่างยิ่ง	1	สำคัญอย่างยิ่ง	extremely important	pattern	yes	yes
tl-01514	อย่างยิ่ง	1	เห็นด้วยเป็นอย่างยิ่ง	strongly agree	expression	yes	yes
tl-01515	หมายเลข	1	หมายเลขหนึ่ง	number one	compound	yes	yes
tl-01515	หมายเลข	1	หมายเลขโทรศัพท์	telephone number	compound	no	no
tl-01515	หมายเลข	1	หมายเลขห้อง	room number	compound	no	no
tl-00957	กางเกง	1	ใส่กางเกง	to wear trousers	pattern	yes	yes
tl-00957	กางเกง	1	กางเกงยีนส์	jeans	compound	yes	yes
tl-00957	กางเกง	1	กระเป๋ากางเกง	trouser pocket	compound	yes	yes
tl-00957	กางเกง	1	กางเกงขาสั้น	shorts	compound	no	no
tl-00958	น้ำหนัก	1	ลดน้ำหนัก	to lose weight	pattern	yes	yes
tl-00958	น้ำหนัก	1	น้ำหนักตัว	body weight	compound	yes	yes
tl-00958	น้ำหนัก	1	น้ำหนักเกิน	overweight	compound	yes	yes
tl-00958	น้ำหนัก	1	ขึ้นน้ำหนัก	to put on weight	pattern	no	no
tl-00958	น้ำหนัก	2	มีน้ำหนัก	to carry weight	pattern	yes	yes
tl-01516	ปลูก	1	ปลูกต้นไม้	to plant a tree	pattern	yes	yes
tl-01516	ปลูก	1	ปลูกผัก	to grow vegetables	pattern	yes	no
tl-01516	ปลูก	1	ปลูกข้าว	to grow rice	pattern	no	no
tl-01516	ปลูก	1	ปลูกดอกไม้	to grow flowers	pattern	no	no
tl-01517	กิจกรรม	1	ทำกิจกรรม	to do activities	pattern	yes	yes
tl-01517	กิจกรรม	1	เข้าร่วมกิจกรรม	to join an activity	pattern	yes	yes
tl-01517	กิจกรรม	1	กิจกรรมกลุ่ม	group activity	compound	no	no
tl-01518	ชะมัด	1	แย่ชะมัด	really awful	expression	yes	yes
tl-01518	ชะมัด	1	สวยชะมัด	gorgeous	expression	yes	yes
tl-01518	ชะมัด	1	น่าเบื่อชะมัด	so boring	expression	yes	yes
tl-01518	ชะมัด	1	ชะมัดยาด	extremely	expression	no	no
tl-01519	สับสน	1	ทำให้สับสน	to confuse someone	pattern	yes	no
tl-01519	สับสน	1	สับสนกับ	to mix up with	pattern	yes	yes
tl-01519	สับสน	1	รู้สึกสับสน	to feel confused	pattern	no	no
tl-01519	สับสน	1	สับสนวุ่นวาย	chaotic	expression	no	no
tl-01520	พิมพ์	1	พิมพ์หนังสือ	to print a book	pattern	yes	no
tl-01520	พิมพ์	1	เครื่องพิมพ์	printer	compound	no	no
tl-01520	พิมพ์	1	พิมพ์ลายนิ้วมือ	to take fingerprints	pattern	yes	yes
tl-01520	พิมพ์	1	โรงพิมพ์	printing house	compound	no	no
tl-01520	พิมพ์	2	พิมพ์ข้อความ	to type a message	pattern	no	no
tl-01520	พิมพ์	2	พิมพ์รหัส	to type a code	pattern	yes	yes
tl-01520	พิมพ์	2	พิมพ์ดีด	typewriter, to typewrite	compound	no	no
tl-01520	พิมพ์	2	ตัวพิมพ์เล็ก	lower-case letter	compound	yes	no
tl-00959	ตู้	1	ตู้เก็บของ	storage cabinet	compound	yes	yes
tl-00959	ตู้	1	ตู้เย็น	refrigerator	compound	no	no
tl-00959	ตู้	1	ตู้เสื้อผ้า	wardrobe	compound	no	no
tl-00959	ตู้	1	ตู้ไปรษณีย์	post box	compound	yes	no
tl-01521	โอ๊ย	1	โอ๊ยเจ็บ	ouch, that hurts	expression	no	no
tl-01521	โอ๊ย	2	โอ๊ยตายจริง	oh dear!	expression	yes	yes
tl-01522	กำแพง	1	สร้างกำแพง	to build a wall	pattern	yes	yes
tl-01522	กำแพง	1	ข้ามกำแพง	to climb over a wall	pattern	yes	yes
tl-01522	กำแพง	1	กำแพงเมือง	city wall	compound	no	no
tl-01522	กำแพง	1	กำแพงเมืองจีน	the Great Wall	compound	no	no
tl-01523	ฉาก	1	ฉากต่อสู้	fight scene	compound	yes	no
tl-01523	ฉาก	1	ฉากรัก	love scene	compound	no	no
tl-01523	ฉาก	1	ถ่ายฉาก	to shoot a scene	pattern	no	no
tl-01523	ฉาก	1	ฉากสุดท้าย	the last scene	compound	no	no
tl-01523	ฉาก	2	อุปกรณ์ประกอบฉาก	props	compound	yes	yes
tl-01523	ฉาก	2	เปลี่ยนฉาก	to change the set	pattern	yes	yes
tl-01523	ฉาก	2	หน้าฉาก	on the surface	compound	yes	yes
tl-01523	ฉาก	2	หลังฉาก	behind the scenes	compound	no	no
tl-01524	ประเมิน	1	ประเมินมูลค่า	to appraise the value	pattern	yes	yes
tl-01524	ประเมิน	1	ประเมินผล	to evaluate results	compound	no	no
tl-01524	ประเมิน	1	ประเมินสูงเกินไป	to overestimate	pattern	yes	no
tl-01524	ประเมิน	1	การประเมิน	assessment	compound	yes	yes
tl-01525	เตรียมตัว	1	เตรียมตัวให้พร้อม	to get fully ready	pattern	yes	yes
tl-01525	เตรียมตัว	1	เตรียมตัวไป	to get ready to go	pattern	yes	yes
tl-01525	เตรียมตัว	1	เตรียมตัวเตรียมใจ	to brace oneself	expression	yes	yes
tl-01525	เตรียมตัว	1	เตรียมตัวสอบ	to prepare for an exam	pattern	no	no
tl-01526	อันดับ	1	อันดับหนึ่ง	number one	compound	yes	yes
tl-01526	อันดับ	1	อันดับแรก	first of all	expression	yes	yes
tl-01526	อันดับ	1	จัดอันดับ	to rank, to list	pattern	no	no
tl-01526	อันดับ	1	ขึ้นอันดับหนึ่ง	to reach number one	pattern	yes	yes
tl-01527	ขัด	1	ขัดถู	to scrub	compound	yes	yes
tl-01527	ขัด	1	ขัดรองเท้า	to polish shoes	pattern	yes	no
tl-01527	ขัด	1	ขัดผิว	to scrub the skin	pattern	yes	yes
tl-01527	ขัด	1	ขัดพื้น	to scrub the floor	pattern	no	no
tl-01527	ขัด	2	ขัดกับ	to conflict with	pattern	yes	yes
tl-01527	ขัด	2	ขัดกัน	to contradict each other	pattern	yes	yes
tl-01527	ขัด	2	ขัดคำสั่ง	to disobey an order	pattern	no	no
tl-01527	ขัด	3	อย่าขัด	don't interrupt	expression	yes	yes
tl-01527	ขัด	3	ขัดจังหวะ	to interrupt	compound	no	no
tl-01527	ขัด	3	ขัดขา	to trip someone up	pattern	yes	yes
tl-01528	ประหลาด	1	ตัวประหลาด	freak, weirdo	compound	yes	yes
tl-01528	ประหลาด	1	เรื่องประหลาด	a strange affair	compound	yes	yes
tl-01528	ประหลาด	1	ประหลาดใจ	to be astonished	compound	no	no
tl-01528	ประหลาด	1	แปลกประหลาด	bizarre	compound	no	no
tl-00960	นาฬิกา	1	ดูนาฬิกา	to look at the clock	pattern	yes	yes
tl-00960	นาฬิกา	1	นาฬิกาข้อมือ	wristwatch	compound	no	no
tl-00960	นาฬิกา	1	นาฬิกาปลุก	alarm clock	compound	no	no
tl-00960	นาฬิกา	1	นาฬิกาจับเวลา	stopwatch	compound	yes	yes
tl-00960	นาฬิกา	2	สิบนาฬิกา	ten o'clock	pattern	yes	yes
tl-00960	นาฬิกา	2	เวลาสองนาฬิกา	at two o'clock	pattern	yes	yes
tl-01529	งดงาม	1	ความงดงาม	beauty	compound	no	no
tl-01529	งดงาม	1	อย่างงดงาม	beautifully	pattern	no	no
tl-01529	งดงาม	1	งดงามตระการตา	spectacular	expression	no	no
tl-01530	ไฟฟ้า	1	รถยนต์ไฟฟ้า	electric car	compound	yes	yes
tl-01530	ไฟฟ้า	1	ค่าไฟฟ้า	electricity bill	compound	no	no
tl-01530	ไฟฟ้า	1	การไฟฟ้า	the electricity authority	compound	yes	yes
tl-01530	ไฟฟ้า	1	รถไฟฟ้า	skytrain	compound	no	no
tl-01531	กระจาย	1	กระจายข่าว	to spread the news	pattern	yes	yes
tl-01531	กระจาย	1	กระจายสินค้า	to distribute goods	pattern	yes	yes
tl-01531	กระจาย	1	กระจายเสียง	to broadcast	compound	no	no
tl-01531	กระจาย	1	กระจายไปทั่ว	to spread everywhere	pattern	yes	yes
tl-01532	พลังงาน	1	แหล่งพลังงาน	energy source	compound	yes	yes
tl-01532	พลังงาน	1	พลังงานแสงอาทิตย์	solar energy	compound	yes	yes
tl-01532	พลังงาน	1	ประหยัดพลังงาน	to save energy	pattern	yes	yes
tl-01532	พลังงาน	1	พลังงานนิวเคลียร์	nuclear energy	compound	yes	yes
tl-01533	เท	1	เททิ้ง	to pour away	compound	yes	yes
tl-01533	เท	1	เทน้ำ	to pour water	compound	yes	yes
tl-01533	เท	1	เทขาย	to sell off, to dump	compound	yes	yes
tl-01533	เท	1	เทใจ	to give one's heart to	compound	yes	yes
tl-01533	เท	2	โดนเท	to get stood up	expression	yes	no
tl-01533	เท	2	เทเพื่อน	to bail on a friend	pattern	no	no
tl-01534	รวบรวม	1	รวบรวมข้อมูล	gather information	pattern	yes	yes
tl-01534	รวบรวม	1	รวบรวมความกล้า	muster one's courage	expression	yes	yes
tl-01534	รวบรวม	1	รวบรวมคน	gather people together	pattern	yes	yes
tl-01534	รวบรวม	1	รวบรวมกำลัง	muster forces	pattern	yes	yes
tl-01535	หอม	1	กลิ่นหอม	a pleasant smell	compound	yes	no
tl-01535	หอม	1	หอมกรุ่น	richly fragrant	expression	yes	yes
tl-01535	หอม	1	เทียนหอม	scented candle	compound	yes	yes
tl-01535	หอม	1	เนื้อหอม	much in demand	expression	yes	yes
tl-01535	หอม	2	หอมใหญ่	onion	compound	yes	yes
tl-01535	หอม	2	ต้นหอม	spring onion	compound	yes	yes
tl-01535	หอม	2	หัวหอม	onion bulb	compound	yes	yes
tl-01535	หอม	2	หอมแดง	shallot	compound	yes	yes
tl-01535	หอม	3	หอมแก้ม	kiss on the cheek	pattern	yes	yes
tl-01535	หอม	3	กอดหอม	hug and kiss	expression	yes	yes
tl-00961	เครียด	1	ความเครียด	stress	compound	yes	yes
tl-00961	เครียด	1	คลายเครียด	relieve stress	compound	yes	yes
tl-00961	เครียด	1	เครียดเรื่อง…	stressed about…	pattern	yes	no
tl-00961	เครียด	1	เครียดมาก	very stressed	pattern	yes	yes
tl-01536	เสียดาย	1	น่าเสียดาย	what a pity	expression	yes	yes
tl-01536	เสียดาย	1	น่าเสียดายที่…	it's a pity that…	pattern	yes	no
tl-01536	เสียดาย	1	เสียดายจัง	such a shame	expression	no	no
tl-01536	เสียดาย	2	เสียดายเงิน	begrudge the money	pattern	yes	yes
tl-01536	เสียดาย	2	ไม่เสียดาย	not regret it	pattern	yes	yes
tl-01536	เสียดาย	2	เสียดายของ	hate to waste it	expression	no	no
tl-01537	อีสาน	1	คนอีสาน	an Isan person	compound	yes	yes
tl-01537	อีสาน	1	ชาวอีสาน	Isan people	compound	yes	yes
tl-01537	อีสาน	1	อาหารอีสาน	Isan food	compound	no	no
tl-01537	อีสาน	1	ภาคอีสาน	the Northeast region	compound	no	no
tl-01537	อีสาน	2	ทิศอีสาน	the northeast	compound	no	no
tl-00962	คอมพิวเตอร์	1	ใช้คอมพิวเตอร์	use a computer	pattern	yes	yes
tl-00962	คอมพิวเตอร์	1	เครื่องคอมพิวเตอร์	a computer	compound	no	no
tl-00962	คอมพิวเตอร์	1	เกมคอมพิวเตอร์	computer game	compound	no	no
tl-00962	คอมพิวเตอร์	1	รหัสคอมพิวเตอร์	computer code	compound	yes	yes
tl-01538	คุ้มครอง	1	คุ้มครองพยาน	witness protection	compound	yes	yes
tl-01538	คุ้มครอง	1	ความคุ้มครอง	protection, coverage	compound	yes	yes
tl-01538	คุ้มครอง	1	สัตว์ป่าคุ้มครอง	protected wildlife	compound	yes	yes
tl-01538	คุ้มครอง	1	ขอให้…คุ้มครอง	may … protect you	pattern	yes	no
tl-01539	ซ้อม	1	ซ้อมดนตรี	practise music	pattern	yes	yes
tl-01539	ซ้อม	1	ห้องซ้อม	rehearsal room	compound	yes	yes
tl-01539	ซ้อม	1	การซ้อม	rehearsal, drill	compound	yes	yes
tl-01539	ซ้อม	1	ซ้อมใหญ่	dress rehearsal	compound	no	no
tl-01539	ซ้อม	2	โดนซ้อม	get beaten up	pattern	yes	yes
tl-01539	ซ้อม	2	ซ้อมให้เข็ด	beat some sense in	expression	no	no
tl-01540	เอ่ย	1	ใครเอ่ย	who is it?	expression	yes	yes
tl-01540	เอ่ย	1	อะไรเอ่ย	what is it?	expression	yes	yes
tl-01540	เอ่ย	2	เอ่ยชื่อ	mention a name	pattern	yes	yes
tl-01540	เอ่ย	2	เอ่ยคำ	utter a word	pattern	yes	yes
tl-01540	เอ่ย	2	เอ่ยปาก	speak up, ask	expression	no	no
tl-01541	เนอะ	1	ดีเนอะ	nice, isn't it	expression	yes	yes
tl-01541	เนอะ	1	นะเนอะ	right?	expression	no	no
tl-01541	เนอะ	1	ใช่เนอะ	yeah, right	expression	no	no
tl-00963	ร้านอาหาร	1	ไปร้านอาหาร	go to a restaurant	pattern	no	no
tl-00963	ร้านอาหาร	1	ทำงานในร้านอาหาร	work in a restaurant	pattern	yes	yes
tl-00963	ร้านอาหาร	1	เปิดร้านอาหาร	open a restaurant	pattern	no	no
tl-00963	ร้านอาหาร	1	ร้านอาหารไทย	Thai restaurant	compound	no	no
tl-01542	รับสาย	1	ไม่รับสาย	not pick up	pattern	yes	yes
tl-01542	รับสาย	1	รับสายซ้อน	take the other call	expression	yes	yes
tl-01542	รับสาย	1	รับสายหน่อย	pick up, please	expression	no	no
tl-01543	ติ	1	ไร้ที่ติ	flawless, perfect	expression	yes	yes
tl-01543	ติ	1	ไม่มีที่ติ	without a fault	expression	yes	yes
tl-01543	ติ	2	โดนติ	to be criticised	expression	yes	no
tl-01543	ติ	2	ติชม	to give feedback	compound	no	no
tl-01543	ติ	2	ติเตียน	to reproach	compound	no	no
tl-01544	ขัง	1	ถูกขัง	be locked up	pattern	yes	yes
tl-01544	ขัง	1	ขังไว้	keep shut in	pattern	yes	yes
tl-01544	ขัง	1	ขังตัวเอง	shut oneself in	pattern	yes	yes
tl-01544	ขัง	1	ขังคุก	put in prison	compound	no	no
tl-00964	แผนที่	1	ดูแผนที่	look at a map	pattern	yes	yes
tl-00964	แผนที่	1	ตามแผนที่	according to the map	pattern	yes	yes
tl-00964	แผนที่	1	แผนที่โลก	world map	compound	no	no
tl-01545	ทดลอง	1	การทดลอง	an experiment	compound	yes	yes
tl-01545	ทดลอง	1	ทดลองกับ…	experiment on…	pattern	yes	no
tl-01545	ทดลอง	1	ทดลองใช้	try out, trial	pattern	no	no
tl-01545	ทดลอง	2	หนูทดลอง	lab rat	compound	yes	no
tl-01545	ทดลอง	2	มนุษย์ทดลอง	human test subject	compound	yes	yes
tl-01545	ทดลอง	2	ตัวทดลอง	test subject	compound	yes	yes
tl-01546	บันได	1	ขึ้นบันได	go up the stairs	pattern	yes	yes
tl-01546	บันได	1	ลงบันได	go down the stairs	pattern	yes	yes
tl-01546	บันได	1	ตกบันได	fall down the stairs	pattern	yes	yes
tl-01546	บันได	1	บันไดฉุกเฉิน	fire escape	compound	yes	yes
tl-01546	บันได	2	ปีนบันได	climb a ladder	pattern	no	no
tl-01546	บันได	2	บันไดไม้	wooden ladder	compound	no	no
tl-01547	เศษ	1	เศษกระดาษ	scrap of paper	compound	yes	yes
tl-01547	เศษ	1	เศษเหรียญ	loose coins	compound	yes	yes
tl-01547	เศษ	1	เศษแก้ว	broken glass	compound	yes	no
tl-01547	เศษ	1	เศษอาหาร	food scraps	compound	no	no
tl-01547	เศษ	1	เศษสวะ	scum, trash (of people)	expression	yes	yes
tl-01548	เติม	1	เติมน้ำมัน	fill up with petrol	pattern	yes	yes
tl-01548	เติม	1	เติมเงิน	top up credit	pattern	yes	yes
tl-01548	เติม	1	เติมพลัง	recharge, refuel	compound	yes	yes
tl-01548	เติม	1	เติมน้ำ	fill with water	pattern	yes	yes
tl-01549	ปู่	1	คุณปู่	grandpa (polite)	compound	no	no
tl-01549	ปู่	1	ท่านปู่	grandfather (respectful)	compound	yes	yes
tl-01549	ปู่	1	ปู่ย่า	father's parents	compound	no	no
tl-01549	ปู่	1	ปู่ทวด	great-grandfather	compound	no	no
tl-00966	เก้าอี้	1	นั่งเก้าอี้	sit on a chair	pattern	yes	yes
tl-00966	เก้าอี้	1	เก้าอี้ไม้	wooden chair	compound	no	no
tl-00966	เก้าอี้	1	โต๊ะเก้าอี้	tables and chairs	compound	no	no
tl-00966	เก้าอี้	1	เก้าอี้นวม	armchair	compound	no	no
tl-00966	เก้าอี้	2	นั่งเก้าอี้	hold the post	pattern	yes	yes
tl-00966	เก้าอี้	2	แย่งเก้าอี้	fight over the post	expression	no	no
tl-01550	ใบหน้า	1	บนใบหน้า	on the face	pattern	yes	yes
tl-01550	ใบหน้า	1	ใบหน้าเปื้อนยิ้ม	a smiling face	expression	yes	yes
tl-01550	ใบหน้า	1	ใบหน้าที่แท้จริง	one's true face	expression	yes	yes
tl-01551	เพียงแต่	1	ไม่เพียงแต่	not only	pattern	yes	yes
tl-01551	เพียงแต่	1	เพียงแต่…เท่านั้น	only …, that's all	pattern	yes	no
tl-01551	เพียงแต่	1	มีเพียงแต่	there is only	pattern	yes	yes
tl-01551	เพียงแต่	2	เพียงแต่ว่า	it's just that	pattern	yes	yes
tl-01552	ธุระ	1	มีธุระ	have something to do	pattern	yes	yes
tl-01552	ธุระ	1	ทำธุระ	run an errand	pattern	yes	yes
tl-01552	ธุระ	1	ไปธุระ	go out on business	pattern	yes	yes
tl-01552	ธุระ	1	ไม่ใช่ธุระของ…	none of … business	expression	no	no
tl-01553	หนังสือพิมพ์	1	อ่านหนังสือพิมพ์	read the newspaper	pattern	yes	yes
tl-01553	หนังสือพิมพ์	1	ในหนังสือพิมพ์	in the newspaper	pattern	yes	yes
tl-01553	หนังสือพิมพ์	1	ซื้อหนังสือพิมพ์	buy a newspaper	pattern	yes	yes
tl-01553	หนังสือพิมพ์	1	ลงหนังสือพิมพ์	appear in the paper	pattern	no	no
tl-01554	ใครๆ	1	ใครๆ ก็	everyone does…	pattern	yes	yes
tl-01554	ใครๆ	1	ยิ่งกว่าใครๆ	more than anyone	pattern	yes	yes
tl-01554	ใครๆ	1	มากกว่าใครๆ	more than anybody	pattern	yes	yes
tl-01555	ที่ดิน	1	ขายที่ดิน	sell land	pattern	yes	yes
tl-01555	ที่ดิน	1	ซื้อที่ดิน	buy land	pattern	no	no
tl-01555	ที่ดิน	1	ภาษีที่ดิน	land tax	compound	yes	yes
tl-01555	ที่ดิน	1	นายหน้าที่ดิน	estate agent	compound	yes	yes
tl-01556	ยัย	1	ยัยนี่	this girl	expression	yes	yes
tl-01556	ยัย	1	ยัยนั่น	that woman	expression	yes	yes
tl-01556	ยัย	1	ยัยบ้า	crazy woman	expression	yes	yes
tl-01556	ยัย	1	ยัยหนู	kiddo (to a girl)	expression	yes	yes
tl-01557	รับรู้	1	รับรู้ว่า	know that…	pattern	yes	yes
tl-01557	รับรู้	1	ให้…รับรู้	let someone know	pattern	yes	no
tl-01557	รับรู้	1	ไม่รับรู้	refuse to acknowledge	expression	yes	yes
tl-01557	รับรู้	1	สิทธิในการรับรู้	right to know	expression	yes	no
tl-01557	รับรู้	2	การรับรู้	perception	compound	yes	yes
tl-01557	รับรู้	2	สัมผัสรับรู้	sense of touch	compound	yes	yes
tl-01557	รับรู้	2	รับรู้ความเจ็บปวด	feel pain	pattern	no	no
tl-01558	กิจการ	1	เปิดกิจการ	open a business	expression	yes	yes
tl-01558	กิจการ	1	ปิดกิจการ	close down	expression	yes	yes
tl-01558	กิจการ	1	เจ้าของกิจการ	business owner	compound	yes	yes
tl-01558	กิจการ	1	ขยายกิจการ	expand a business	expression	yes	yes
tl-01558	กิจการ	1	ซื้อกิจการ	buy out a business	expression	yes	yes
tl-01558	กิจการ	2	กิจการภายใน	internal affairs	compound	yes	yes
tl-01558	กิจการ	2	กิจการทหาร	military affairs	compound	yes	yes
tl-01558	กิจการ	2	กิจการต่างประเทศ	foreign affairs	compound	no	no
tl-01559	เวร	1	เวรแล้ว	damn it	expression	yes	yes
tl-01559	เวร	1	เวรเอ้ย	damn it!	expression	yes	yes
tl-01559	เวร	1	เวรกรรม	oh no, what a mess	expression	no	no
tl-01559	เวร	2	ไอ้เวร	you bastard	expression	yes	no
tl-01559	เวร	2	อีเวร	you bitch	expression	yes	yes
tl-01559	เวร	2	เด็กเวร	brat	compound	yes	yes
tl-01559	เวร	3	อยู่เวร	be on duty	expression	yes	yes
tl-01559	เวร	3	ออกเวร	come off duty	expression	yes	yes
tl-01559	เวร	3	เข้าเวร	go on duty	expression	no	no
tl-01559	เวร	3	เวรกลางคืน	night shift	compound	no	no
tl-00967	เก้า	1	เก้าโมง	nine in the morning	compound	yes	yes
tl-00967	เก้า	1	เก้าขวบ	nine years old	compound	yes	yes
tl-00967	เก้า	1	สิบเก้า	nineteen	compound	no	yes
tl-00967	เก้า	1	เก้าสิบ	ninety	compound	no	no
tl-00967	เก้า	1	ที่เก้า	ninth	pattern	yes	yes
tl-00968	ครัว	1	ห้องครัว	kitchen	compound	no	no
tl-00968	ครัว	1	เข้าครัว	go in and cook	expression	yes	yes
tl-00968	ครัว	1	แม่ครัว	cook (female)	compound	no	no
tl-00968	ครัว	1	สวนครัว	kitchen garden	compound	yes	yes
tl-01561	ความทรงจำ	1	สูญเสียความทรงจำ	lose one's memory	expression	yes	yes
tl-01561	ความทรงจำ	1	ภาพความทรงจำ	remembered image	compound	yes	yes
tl-01561	ความทรงจำ	1	ความทรงจำที่ดี	good memories	pattern	no	no
tl-01561	ความทรงจำ	1	ความทรงจำสุดท้าย	last memory	pattern	yes	yes
tl-01560	ริม	1	ริมทะเล	by the sea	compound	yes	yes
tl-01560	ริม	1	ริมแม่น้ำ	by the river	compound	yes	yes
tl-01560	ริม	1	ริมถนน	by the roadside	compound	yes	yes
tl-01560	ริม	1	ริมน้ำ	waterside	compound	no	no
tl-01560	ริม	1	ริมฝั่ง	along the shore	compound	yes	yes
tl-01560	ริม	2	ริมสุด	the outermost one	expression	yes	yes
tl-01560	ริม	2	ริมฝีปาก	lips	compound	no	no
tl-01560	ริม	2	ริมโต๊ะ	edge of the table	pattern	no	no
tl-00969	ขี่	1	ขี่จักรยาน	ride a bicycle	compound	yes	yes
tl-00969	ขี่	1	ขี่ม้า	ride a horse	compound	yes	yes
tl-00969	ขี่	1	ขี่มอเตอร์ไซค์	ride a motorbike	compound	yes	yes
tl-00969	ขี่	1	ขี่เป็น	know how to ride	pattern	yes	no
tl-00970	ทุ่ม	1	หนึ่งทุ่ม	seven at night	compound	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	1	สองทุ่ม	eight at night	compound	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	1	ห้าทุ่ม	eleven at night	compound	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	1	ทุ่มครึ่ง	half past seven	compound	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	2	ทุ่มเท	to devote oneself	compound	no	no
tl-00970	ทุ่ม	2	ทุ่มเงิน	pour money in	expression	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	2	ทุ่มสุดตัว	give one's all	expression	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	2	ทุ่มทุน	invest heavily	expression	yes	yes
tl-00970	ทุ่ม	3	ทุ่มลงพื้น	throw to the ground	pattern	yes	no
tl-01562	สูงสุด	1	คะแนนสูงสุด	highest score	compound	yes	yes
tl-01562	สูงสุด	1	ผู้บัญชาการสูงสุด	supreme commander	compound	yes	yes
tl-01562	สูงสุด	1	ความเร็วสูงสุด	top speed	compound	no	no
tl-01562	สูงสุด	1	ประโยชน์สูงสุด	maximum benefit	compound	yes	yes
tl-01563	เจตนา	1	มีเจตนาดี	mean well	expression	yes	yes
tl-01563	เจตนา	1	ไม่มีเจตนา	not mean to	expression	yes	yes
tl-01563	เจตนา	1	เจตนาฆ่า	intent to kill	compound	yes	yes
tl-01563	เจตนา	1	เจตนาแอบแฝง	hidden agenda	compound	yes	yes
tl-01563	เจตนา	2	โดยเจตนา	on purpose	expression	yes	yes
tl-01563	เจตนา	2	ฆ่าโดยเจตนา	intentional killing	pattern	yes	no
tl-01564	สารเลว	1	ไอ้สารเลว	you bastard	expression	yes	yes
tl-01564	สารเลว	1	อีสารเลว	you bitch	expression	yes	yes
tl-01564	สารเลว	1	ไอ้สารเลวพวกนี้	these bastards	pattern	yes	yes
tl-01565	นับถือ	1	น่านับถือ	respectable	expression	yes	yes
tl-01565	นับถือ	1	ให้ความนับถือ	show respect	expression	no	no
tl-01565	นับถือ	1	ด้วยความนับถือ	yours sincerely	expression	no	no
tl-01565	นับถือ	1	ไม่นับถือ	have no respect for	pattern	yes	yes
tl-01565	นับถือ	2	นับถือศาสนา	follow a religion	pattern	no	no
tl-01565	นับถือ	2	นับถือศาสนาพุทธ	be Buddhist	expression	no	no
tl-01565	นับถือ	2	นับถือผี	believe in spirits	expression	no	no
tl-01566	ทำนอง	1	อะไรทำนองนั้น	something like that	expression	yes	yes
tl-01566	ทำนอง	1	ทำนองนั้น	along those lines	expression	yes	yes
tl-01566	ทำนอง	1	ทำนองเดียวกัน	in the same way	expression	yes	yes
tl-01566	ทำนอง	2	ทำนองเพลง	tune of a song	compound	no	no
tl-01566	ทำนอง	2	แต่งทำนอง	compose a tune	expression	no	no
tl-01566	ทำนอง	2	ร้องตามทำนอง	sing along	expression	yes	no
tl-01567	ดูเหมือนว่า	1	ดูเหมือนว่าจะ	it looks as if	pattern	yes	no
tl-01567	ดูเหมือนว่า	1	ทำให้ดูเหมือนว่า	make it look as if	pattern	yes	yes
tl-01567	ดูเหมือนว่า	1	ก็ดูเหมือนว่า	well, it seems	pattern	yes	yes
tl-02237	ตัน	1	หนักสองตัน	weighing two tons	pattern	yes	yes
tl-02237	ตัน	1	เป็นตัน	tons of, loads of	expression	yes	yes
tl-02237	ตัน	1	กี่ตัน	how many tons	pattern	no	no
tl-02237	ตัน	2	ท่อตัน	a clogged pipe	compound	yes	yes
tl-02237	ตัน	2	ส้วมตัน	a blocked toilet	compound	yes	yes
tl-02237	ตัน	2	ตีบตัน	narrowed and blocked	compound	yes	yes
tl-02237	ตัน	2	จมูกตัน	a blocked nose	compound	no	no
tl-02237	ตัน	3	ไม้ตัน	solid wood	compound	no	no
tl-02237	ตัน	3	ทองตัน	solid gold	compound	no	no
tl-00971	ทีวี	1	ดูทีวี	watch TV	expression	yes	yes
tl-00971	ทีวี	1	ปิดทีวี	turn off the TV	expression	yes	yes
tl-00971	ทีวี	1	เปิดทีวี	turn on the TV	expression	no	no
tl-00971	ทีวี	1	ออกทีวี	be on TV	expression	yes	yes
tl-00971	ทีวี	1	ในทีวี	on television	pattern	yes	yes
tl-01568	ก้น	1	เตะก้น	kick up the backside	expression	yes	yes
tl-01568	ก้น	1	ก้นใหญ่	big bottom	pattern	no	no
tl-01568	ก้น	1	ล้างก้น	clean someone's bottom	expression	yes	yes
tl-01568	ก้น	2	ก้นแก้ว	bottom of a glass	compound	no	no
tl-01568	ก้น	2	ก้นหม้อ	bottom of a pot	compound	no	no
tl-01568	ก้น	2	ก้นครัว	back of the kitchen	compound	no	no
tl-01568	ก้น	2	ก้นบึ้ง	innermost depths	compound	no	no
tl-01569	ทรมาน	1	ความทรมาน	suffering, agony	compound	yes	yes
tl-01569	ทรมาน	1	ทรมานใจ	heartbreaking	compound	no	no
tl-01569	ทรมาน	1	ทนทรมาน	endure suffering	expression	no	no
tl-01569	ทรมาน	2	ถูกทรมาน	be tortured	pattern	yes	yes
tl-01569	ทรมาน	2	ทรมานสัตว์	cruelty to animals	expression	no	no
tl-01569	ทรมาน	2	ทรมานร่างกาย	torture the body	expression	no	no
tl-01570	ร่วมงาน	1	ร่วมงานกับ	work together with	pattern	yes	yes
tl-01570	ร่วมงาน	1	เพื่อนร่วมงาน	colleague	compound	no	no
tl-01570	ร่วมงาน	1	น่าร่วมงานด้วย	good to work with	expression	yes	yes
tl-01570	ร่วมงาน	2	มาร่วมงาน	come to the event	expression	yes	yes
tl-01570	ร่วมงาน	2	เข้าร่วมงาน	attend an event	expression	yes	yes
tl-01570	ร่วมงาน	2	ร่วมงานแต่งงาน	attend a wedding	expression	no	no
tl-01571	ปกครอง	1	ปกครองประเทศ	rule a country	expression	yes	yes
tl-01571	ปกครอง	1	การปกครอง	rule, government	compound	yes	yes
tl-01571	ปกครอง	1	ระบอบการปกครอง	form of government	compound	yes	no
tl-01571	ปกครอง	1	ชนชั้นปกครอง	ruling class	compound	yes	yes
tl-01571	ปกครอง	2	ผู้ปกครอง	parent, guardian	compound	no	no
tl-01571	ปกครอง	2	สิทธิปกครองบุตร	child custody	compound	no	no
tl-01571	ปกครอง	2	อำนาจปกครอง	parental authority	compound	no	no
tl-01572	เร่ง	1	เร่งเครื่อง	rev the engine	expression	yes	yes
tl-01572	เร่ง	1	เร่งความเร็ว	pick up speed	expression	no	no
tl-01572	เร่ง	1	เร่งเสียง	turn up the volume	expression	no	no
tl-01572	เร่ง	1	เร่งแอร์	turn up the aircon	expression	yes	yes
tl-01572	เร่ง	2	เร่งหน่อย	hurry up	expression	yes	yes
tl-01572	เร่ง	2	เร่งมือ	work faster	expression	no	no
tl-01572	เร่ง	2	เร่งรีบ	to be in a rush	compound	no	no
tl-01572	เร่ง	2	เร่งให้เสร็จ	rush to finish	pattern	no	no
tl-01573	ขอตัว	1	ขอตัวก่อน	I must be going	expression	yes	yes
tl-01573	ขอตัว	1	ขอตัวสักครู่	excuse me a moment	expression	yes	yes
tl-01573	ขอตัว	1	ต้องขอตัว	have to be off	expression	yes	yes
tl-01573	ขอตัว	1	ขอตัวนะครับ	excuse me (male)	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	1	จ้องหน้า	stare someone in the face	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	1	จ้องตา	stare into the eyes	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	1	จ้องเขม็ง	stare fixedly	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	1	เลิกจ้อง	stop staring	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	2	จ้องจับผิด	look for faults	expression	no	no
tl-01574	จ้อง	2	จ้องเล่นงาน	be out to get	expression	yes	yes
tl-01574	จ้อง	2	จ้องจับ	be out to catch	expression	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	1	อย่างละเอียด	in detail, thoroughly	expression	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	1	โดยละเอียด	in full detail	expression	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	1	ให้ละเอียด	do it thoroughly	pattern	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	1	ละเอียดรอบคอบ	meticulous	compound	no	no
tl-01575	ละเอียด	2	สับละเอียด	chop finely	expression	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	2	บดละเอียด	grind fine	expression	no	no
tl-01575	ละเอียด	2	แหลกละเอียด	smashed to bits	expression	yes	yes
tl-01575	ละเอียด	2	ทรายละเอียด	fine sand	compound	no	no
tl-01576	แหม	1	ก็แหม	well, you see	expression	yes	yes
tl-01576	แหม	1	แหมๆ	oh my my	expression	no	no
tl-01576	แหม	1	แหม จริงเหรอ	oh, really?	expression	no	no
tl-01577	เกิดเหตุ	1	ที่เกิดเหตุ	the scene	compound	yes	yes
tl-01577	เกิดเหตุ	1	จุดเกิดเหตุ	the spot	compound	yes	yes
tl-01577	เกิดเหตุ	1	คืนเกิดเหตุ	the night it happened	compound	yes	yes
tl-01577	เกิดเหตุ	1	วันเกิดเหตุ	the day it happened	compound	no	no
tl-01577	เกิดเหตุ	2	เกิดเหตุร้าย	something bad happens	expression	no	no
tl-01577	เกิดเหตุ	2	เกิดเหตุไฟไหม้	a fire breaks out	pattern	no	no
tl-01577	เกิดเหตุ	2	การเกิดเหตุ	the occurrence	compound	yes	yes
tl-01578	ก่อนอื่น	1	ก่อนอื่นเลย	first of all	expression	yes	yes
tl-01578	ก่อนอื่น	1	ก่อนอื่นใด	before anything else	expression	no	no
tl-01578	ก่อนอื่น	1	แต่ก่อนอื่น	but first	expression	yes	yes
tl-01579	เซ็น	1	เซ็นสัญญา	sign a contract	compound	yes	yes
tl-01579	เซ็น	1	เซ็นชื่อ	sign one's name	compound	no	no
tl-01579	เซ็น	1	เซ็นเช็ค	sign a cheque	compound	no	no
tl-01579	เซ็น	1	ลายเซ็น	signature	compound	no	no
tl-01580	อด	1	อดข้าว	go without food	compound	yes	yes
tl-01580	อด	1	อดนอน	go without sleep	compound	no	no
tl-01580	อด	1	อดอาหาร	to fast	compound	no	no
tl-01580	อด	1	ถือศีลอด	to fast (religious)	expression	yes	yes
tl-01580	อด	2	อดคิดไม่ได้	can't help thinking	pattern	yes	yes
tl-01580	อด	2	อดไม่ได้	can't resist	expression	yes	yes
tl-01580	อด	2	อดห่วงไม่ได้	can't help worrying	pattern	yes	yes
tl-02239	อิน	1	อินกับ	to be into something	pattern	yes	yes
tl-02239	อิน	1	ไม่อิน	not feeling it	pattern	yes	yes
tl-02239	อิน	1	อินมาก	really into it	pattern	yes	yes
tl-02239	อิน	1	อินเลิฟ	in love	expression	yes	yes
tl-01581	ฆาตกร	1	ฆาตกรต่อเนื่อง	serial killer	compound	yes	yes
tl-01581	ฆาตกร	1	จับฆาตกร	catch the murderer	pattern	no	no
tl-01581	ฆาตกร	1	ฆาตกรโรคจิต	psycho killer	compound	no	no
tl-01582	ประทับใจ	1	ประทับใจมาก	very impressed	pattern	yes	yes
tl-01582	ประทับใจ	1	น่าประทับใจ	impressive	compound	yes	yes
tl-01582	ประทับใจ	1	ทำให้ประทับใจ	to impress someone	pattern	yes	no
tl-01582	ประทับใจ	1	ประทับใจกับ	impressed with	pattern	yes	yes
tl-01583	ซับซ้อน	1	มันซับซ้อน	it's complicated	expression	yes	yes
tl-01583	ซับซ้อน	1	ความซับซ้อน	complexity	compound	yes	yes
tl-01583	ซับซ้อน	1	ซับซ้อนมาก	very complicated	pattern	yes	yes
tl-01583	ซับซ้อน	1	ไม่ซับซ้อน	straightforward	pattern	yes	no
tl-00972	จมูก	1	จมูกหัก	broken nose	pattern	yes	yes
tl-00972	จมูก	1	ขนจมูก	nose hair	compound	yes	yes
tl-00972	จมูก	1	ใต้จมูก	under one's nose	expression	yes	yes
tl-00972	จมูก	1	รูจมูก	nostril	compound	no	no
tl-01584	ปีศาจ	1	ปีศาจร้าย	evil demon	compound	yes	yes
tl-01584	ปีศาจ	1	จอมปีศาจ	demon lord	compound	yes	yes
tl-01584	ปีศาจ	1	ปราบปีศาจ	to subdue demons	pattern	yes	yes
tl-01584	ปีศาจ	1	บูชาปีศาจ	to worship demons	pattern	yes	yes
tl-01585	นั่นไง	1	อยู่นั่นไง	there it is	expression	yes	yes
tl-01585	นั่นไง	1	นั่นไงล่ะ	there you are	expression	no	no
tl-01585	นั่นไง	2	นั่นไง ว่าแล้ว	see, I said so	expression	yes	no
tl-00973	ข้างหลัง	1	อยู่ข้างหลัง	to be behind	pattern	yes	yes
tl-00973	ข้างหลัง	1	ข้างหลังคุณ	behind you	pattern	yes	yes
tl-00973	ข้างหลัง	1	ระวังข้างหลัง	watch your back	expression	yes	yes
tl-00973	ข้างหลัง	1	ทิ้งไว้ข้างหลัง	leave behind	pattern	yes	no
tl-00973	ข้างหลัง	2	นั่งข้างหลัง	sit in the back	pattern	yes	yes
tl-00973	ข้างหลัง	2	เขียนข้างหลัง	write on the back	pattern	yes	yes
tl-01586	อาคาร	1	ในอาคาร	inside the building	pattern	yes	yes
tl-01586	อาคาร	1	อาคารที่จอดรถ	car park building	compound	yes	yes
tl-01586	อาคาร	1	เจ้าของอาคาร	owner of the building	compound	yes	yes
tl-01586	อาคาร	1	อาคารเรียน	school building	compound	no	no
tl-01588	หมุน	1	หมุนตัว	to turn around, spin	compound	yes	yes
tl-01588	หมุน	1	โลกหมุน	the world turns	expression	yes	no
tl-01588	หมุน	1	หมุนวน	to whirl around	compound	yes	yes
tl-01588	หมุน	1	หมุนเงิน	to juggle cash	expression	yes	yes
tl-01589	บ้าเอ๊ย	1	ไอ้บ้าเอ๊ย	you damn fool	expression	yes	yes
tl-01589	บ้าเอ๊ย	1	โธ่ บ้าเอ๊ย	oh, damn it	expression	yes	yes
tl-02241	แดน	1	แดนใต้	the South	compound	yes	yes
tl-02241	แดน	1	แดนเหนือ	the North	compound	yes	yes
tl-02241	แดน	1	แดนชำระ	purgatory	compound	yes	yes
tl-02241	แดน	1	ชายแดน	border	compound	no	no
tl-02241	แดน	2	แดนประหาร	death row	compound	yes	yes
tl-02241	แดน	2	แดนหญิง	the women's wing	compound	no	no
tl-01590	ซ่อม	1	เอาไปซ่อม	take it in for repair	pattern	yes	yes
tl-01590	ซ่อม	1	ซ่อมรถ	fix a car	compound	yes	yes
tl-01590	ซ่อม	1	ซ่อมเสร็จ	finished repairing	pattern	yes	yes
tl-01590	ซ่อม	1	ช่างซ่อม	repairman	compound	no	no
tl-01591	ตระกูล	1	ประจำตระกูล	belonging to the family	pattern	yes	yes
tl-01591	ตระกูล	1	ตราประจำตระกูล	family crest	compound	yes	yes
tl-01591	ตระกูล	1	ชื่อเสียงของตระกูล	the family's good name	pattern	yes	yes
tl-01591	ตระกูล	1	วงศ์ตระกูล	lineage, ancestry	compound	no	no
tl-01592	โชว์	1	แฟชั่นโชว์	fashion show	compound	yes	yes
tl-01592	โชว์	1	เล่นโชว์	to play a show	pattern	yes	yes
tl-01592	โชว์	1	ไลฟ์โชว์	live show	compound	yes	yes
tl-01592	โชว์	1	ตัวโชว์	display model	compound	yes	yes
tl-01592	โชว์	2	โชว์ตัว	to appear in person	compound	yes	yes
tl-01592	โชว์	2	โชว์ฝีมือ	to show one's skill	expression	yes	yes
tl-01592	โชว์	2	โชว์ของ	to show off one's stuff	expression	yes	yes
tl-01592	โชว์	2	โชว์ให้ดู	show it to someone	pattern	no	no
tl-01593	สเปน	1	ชาวสเปน	a Spaniard	compound	yes	yes
tl-01593	สเปน	1	ประเทศสเปน	the country of Spain	compound	no	no
tl-01593	สเปน	2	ภาษาสเปน	the Spanish language	compound	yes	yes
tl-01593	สเปน	2	พูดสเปน	to speak Spanish	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	1	ชักปืน	to draw a gun	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	1	ชักธง	to raise a flag	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	1	ชักออกมา	to pull it out	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	1	ชักรอก	to hoist with a pulley	compound	yes	yes
tl-01594	ชัก	2	ชักจะ	getting to be…	pattern	no	no
tl-01594	ชัก	2	ชักกลัว	getting scared	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	2	ชักแย่	getting bad	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	2	ชักไม่แน่ใจ	starting to doubt	pattern	yes	yes
tl-01594	ชัก	3	ลมชัก	epilepsy, a fit	compound	yes	yes
tl-01594	ชัก	3	อาการชัก	convulsions	compound	yes	yes
tl-01594	ชัก	3	ยากันชัก	anticonvulsant drug	compound	yes	yes
tl-01594	ชัก	3	ชักดิ้นชักงอ	to writhe and convulse	expression	yes	no
tl-01595	ต่อต้าน	1	ต่อต้านรัฐบาล	oppose the government	pattern	yes	yes
tl-01595	ต่อต้าน	1	กลุ่มต่อต้าน	resistance group	compound	yes	yes
tl-01595	ต่อต้าน	1	ต่อต้านการก่อการร้าย	counter-terrorism	compound	yes	yes
tl-01595	ต่อต้าน	1	ลุกฮือต่อต้าน	rise up against	pattern	yes	no
tl-01596	แห้ง	1	อาหารแห้ง	dry food	compound	yes	yes
tl-01596	แห้ง	1	ปลาแห้ง	dried fish	compound	yes	yes
tl-01596	แห้ง	1	แห้งไปแล้ว	has dried up	pattern	yes	yes
tl-01596	แห้ง	1	กระเป๋าแห้ง	broke, out of cash	expression	yes	yes
tl-01597	ถัง	1	ถังน้ำ	water bucket, water tank	compound	yes	yes
tl-01597	ถัง	1	ถังน้ำมัน	fuel tank, oil drum	compound	yes	yes
tl-01597	ถัง	1	เต็มถัง	a full tank	expression	yes	yes
tl-01597	ถัง	1	ถังขยะ	rubbish bin	compound	no	no
tl-00974	จาน	1	ล้างจาน	to wash the dishes	expression	yes	yes
tl-00974	จาน	1	เครื่องล้างจาน	dishwasher	compound	yes	yes
tl-00974	จาน	1	จานสี	palette	compound	yes	yes
tl-00974	จาน	1	วางบนจาน	put on a plate	pattern	yes	no
tl-00974	จาน	2	จานหลัก	main dish	compound	yes	yes
tl-00974	จาน	2	จานโปรด	favourite dish	compound	yes	yes
tl-00974	จาน	2	จานเด็ด	signature dish	compound	no	no
tl-00974	จาน	3	จานละ	per plate	pattern	yes	yes
tl-00974	จาน	3	จานเดียว	just one plate	pattern	yes	yes
tl-00975	แปล	1	แปลภาษา	translate a language	compound	yes	yes
tl-00975	แปล	1	งานแปล	translation work	compound	yes	yes
tl-00975	แปล	1	แปลเป็นไทย	translate into Thai	pattern	no	no
tl-00975	แปล	1	นักแปล	translator	compound	no	no
tl-00975	แปล	2	แปลว่า	means that…	pattern	no	no
tl-00975	แปล	2	แปลความหมาย	to read the meaning	compound	yes	yes
tl-00975	แปล	2	นั่นแปลว่า	that means	expression	no	no
tl-01598	กระดูก	1	กระดูกหัก	broken bone	pattern	yes	yes
tl-01598	กระดูก	1	เถ้ากระดูก	cremated ashes	compound	yes	yes
tl-01598	กระดูก	1	ซุปกระดูก	bone soup	compound	yes	yes
tl-01598	กระดูก	1	กระดูกสันหลัง	spine	compound	no	no
tl-01599	แทนที่จะ	1	แทนที่จะไป	instead of going	pattern	yes	yes
tl-01599	แทนที่จะ	1	แทนที่จะได้	instead of getting	pattern	yes	yes
tl-01599	แทนที่จะ	1	แทนที่จะ…กลับ…	instead of X, actually Y	pattern	yes	no
tl-01599	แทนที่จะ	1	แทนที่จะเป็น	instead of being	pattern	no	no
tl-00976	ดึก	1	ดึกแล้ว	it's late	expression	yes	yes
tl-00976	ดึก	1	ตอนดึก	late at night	compound	yes	yes
tl-00976	ดึก	1	นอนดึก	to stay up late	compound	yes	yes
tl-00976	ดึก	1	กลับบ้านดึก	get home late	pattern	yes	yes
tl-00977	เมื่อก่อน	1	ตั้งแต่เมื่อก่อน	ever since before	pattern	yes	yes
tl-00977	เมื่อก่อน	1	แบบเมื่อก่อน	the way it was	pattern	yes	yes
tl-00977	เมื่อก่อน	1	เมื่อก่อนนี้	previously	pattern	no	no
tl-00977	เมื่อก่อน	1	เมื่อก่อน…ตอนนี้…	before … now …	pattern	yes	no
tl-01600	ภายนอก	1	โลกภายนอก	the outside world	compound	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	1	จากภายนอก	from outside	pattern	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	1	แผลภายนอก	external wound	compound	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	1	ผนังภายนอก	exterior wall	compound	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	2	ลักษณะภายนอก	outward appearance	compound	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	2	รูปลักษณ์ภายนอก	outward looks	compound	yes	yes
tl-01600	ภายนอก	2	ภายนอกภายใน	outside and in	expression	yes	yes
tl-01601	ฟิลิปปินส์	1	ประเทศฟิลิปปินส์	the Philippines	compound	yes	yes
tl-01601	ฟิลิปปินส์	1	คนฟิลิปปินส์	a Filipino	compound	yes	yes
tl-01601	ฟิลิปปินส์	1	ชาวฟิลิปปินส์	Filipino people	compound	yes	yes
tl-01602	ข้อตกลง	1	ทำข้อตกลง	make a deal	pattern	yes	yes
tl-01602	ข้อตกลง	1	ตามข้อตกลง	as agreed	pattern	yes	yes
tl-01602	ข้อตกลง	1	สรุปข้อตกลง	close the deal	pattern	yes	yes
tl-01602	ข้อตกลง	1	ผิดข้อตกลง	break the agreement	pattern	no	no
tl-01603	เผื่อ	1	เผื่อว่า	in case that	pattern	no	no
tl-01603	เผื่อ	1	ถ้าเผื่อ	if by chance	pattern	yes	yes
tl-01603	เผื่อ	1	เผื่อมีอะไร	in case something happens	pattern	yes	yes
tl-01603	เผื่อ	2	ซื้อเผื่อ	buy some for someone	pattern	no	no
tl-01603	เผื่อ	2	ทำเผื่อ	make extra	pattern	no	no
tl-01604	ผู้กอง	1	ท่านผู้กอง	captain, sir	expression	no	no
tl-01604	ผู้กอง	1	ผู้กองตำรวจ	police captain	compound	no	no
tl-01605	ผสม	1	ผสมกับ	mix with	pattern	yes	yes
tl-01605	ผสม	1	ผสมกัน	mix together	pattern	yes	no
tl-01605	ผสม	1	เลือดผสม	of mixed blood	compound	yes	yes
tl-01605	ผสม	1	ผสมพันธุ์	to breed, mate	compound	no	no
tl-01606	แท้ๆ	1	ทั้งที่…แท้ๆ	even though…	pattern	yes	no
tl-01606	แท้ๆ	1	อยู่แท้ๆ	and it was right there	expression	yes	yes
tl-01606	แท้ๆ	2	แม่แท้ๆ	birth mother	compound	yes	yes
tl-01606	แท้ๆ	2	ลูกแท้ๆ	one's own child	compound	yes	yes
tl-01606	แท้ๆ	2	พี่น้องแท้ๆ	full siblings	compound	no	no
tl-01607	ใกล้ชิด	1	ใกล้ชิดกับ	close to someone	pattern	yes	yes
tl-01607	ใกล้ชิด	1	คนใกล้ชิด	a close associate	compound	yes	yes
tl-01607	ใกล้ชิด	1	ทำงานใกล้ชิด	work closely	pattern	yes	yes
tl-01607	ใกล้ชิด	1	ความใกล้ชิด	closeness	compound	yes	yes
tl-01608	ร่วมมือ	1	ร่วมมือกัน	work together	pattern	yes	yes
tl-01608	ร่วมมือ	1	ร่วมมือกับ	cooperate with	pattern	yes	yes
tl-01608	ร่วมมือ	1	ให้ความร่วมมือ	to cooperate, comply	expression	no	no
tl-01608	ร่วมมือ	1	ความร่วมมือ	cooperation	compound	no	no
tl-01609	ขุด	1	ขุดหลุม	dig a hole	pattern	yes	yes
tl-01609	ขุด	1	ขุดขึ้นมา	dig up	pattern	yes	yes
tl-01609	ขุด	1	ขุดอุโมงค์	dig a tunnel	compound	yes	yes
tl-01609	ขุด	1	ขุดดิน	dig the ground	pattern	no	no
tl-01609	ขุด	2	ขุดข้อมูล	dig up information	pattern	yes	yes
tl-01609	ขุด	2	ขุดเรื่องเก่า	bring up old matters	pattern	no	no
tl-01609	ขุด	2	ขุดคุ้ย	to dig up dirt	compound	no	no
tl-01610	กระจก	1	กระจกหน้ารถ	windscreen	compound	yes	yes
tl-01610	กระจก	1	ปิดกระจก	close the window	pattern	yes	yes
tl-01610	กระจก	1	กระจกแตก	the glass breaks	pattern	yes	yes
tl-01610	กระจก	1	โต๊ะกระจก	glass table	compound	yes	yes
tl-01610	กระจก	2	ส่องกระจก	look in the mirror	pattern	yes	yes
tl-01610	กระจก	2	ดูกระจก	look in the mirror	pattern	yes	yes
tl-01610	กระจก	2	กระจกเงา	mirror	compound	no	no
tl-01612	เข้าใกล้	1	อย่าเข้าใกล้	don't come near	expression	yes	yes
tl-01612	เข้าใกล้	1	ห้ามเข้าใกล้	keep away from	pattern	yes	no
tl-01612	เข้าใกล้	1	เข้าใกล้มากขึ้น	get closer	pattern	yes	no
tl-00978	ดิฉัน	1	ดิฉันขอ	I would like to	pattern	yes	yes
tl-00978	ดิฉัน	1	ดิฉันคิดว่า	I think that	pattern	yes	yes
tl-01613	เพิ่มเติม	1	ข้อมูลเพิ่มเติม	more information	compound	yes	yes
tl-01613	เพิ่มเติม	1	รายละเอียดเพิ่มเติม	further details	compound	yes	yes
tl-01613	เพิ่มเติม	1	สอบถามเพิ่มเติม	ask for more	pattern	no	no
tl-01614	ด่วน	1	โดยด่วน	urgently, at once	expression	yes	yes
tl-01614	ด่วน	1	ด่วนๆ	quickly, right away	expression	yes	yes
tl-01614	ด่วน	1	ธุระด่วน	urgent business	compound	yes	yes
tl-01614	ด่วน	1	เรื่องด่วน	an urgent matter	compound	no	no
tl-01614	ด่วน	2	ด่วนสรุป	jump to conclusions	pattern	yes	yes
tl-01614	ด่วน	2	ด่วนตัดสินใจ	decide hastily	pattern	no	no
tl-01615	ผ่าตัด	1	การผ่าตัด	an operation	compound	yes	yes
tl-01615	ผ่าตัด	1	ผ่าตัดหัวใจ	heart surgery	compound	yes	no
tl-01615	ผ่าตัด	1	ห้องผ่าตัด	operating room	compound	no	no
tl-01615	ผ่าตัด	1	เข้าผ่าตัด	go in for surgery	pattern	no	no
tl-01616	รับมือ	1	รับมือกับ	deal with	pattern	yes	yes
tl-01616	รับมือ	1	รับมือไม่ไหว	can't cope	expression	yes	no
tl-01616	รับมือ	1	เตรียมรับมือ	prepare to deal with	pattern	yes	yes
tl-01616	รับมือ	1	พร้อมรับมือ	ready to handle	pattern	yes	yes
tl-01617	ฆาตกรรม	1	ถูกฆาตกรรม	to be murdered	pattern	yes	yes
tl-01617	ฆาตกรรม	1	ข้อหาฆาตกรรม	murder charge	compound	yes	yes
tl-01617	ฆาตกรรม	1	การฆาตกรรม	the murder	compound	yes	yes
tl-01617	ฆาตกรรม	1	คดีฆาตกรรม	murder case	compound	no	no
tl-01618	ผู้ช่วย	1	ผู้ช่วยอัยการ	assistant prosecutor	compound	yes	yes
tl-01618	ผู้ช่วย	1	หาผู้ช่วย	look for an assistant	pattern	yes	yes
tl-01618	ผู้ช่วย	1	ผู้ช่วยส่วนตัว	personal assistant	compound	no	no
tl-01619	สั่น	1	ตัวสั่น	to shiver	compound	yes	yes
tl-01619	สั่น	1	มือสั่น	hands shake	compound	yes	no
tl-01619	สั่น	1	ใจสั่น	heart pounds	compound	yes	yes
tl-01619	สั่น	1	สั่นๆ	shaky, trembling	expression	yes	yes
tl-01620	สักที	1	หุบปากสักที	shut up already	expression	yes	yes
tl-01620	สักที	1	หยุดสักที	stop it already	expression	no	no
tl-01620	สักที	1	เลิกสักที	quit it already	expression	no	no
tl-01620	สักที	2	ได้สักที	finally manage to	pattern	yes	yes
tl-01620	สักที	2	เจอสักที	found it at last	expression	yes	yes
tl-01620	สักที	3	ไม่…สักที	still doesn't…	pattern	yes	no
tl-01621	คำแนะนำ	1	ให้คำแนะนำ	give advice	pattern	yes	yes
tl-01621	คำแนะนำ	1	รับคำแนะนำ	take advice	pattern	yes	yes
tl-01621	คำแนะนำ	1	ขอคำแนะนำ	ask for advice	pattern	no	no
tl-01621	คำแนะนำ	1	คำแนะนำที่ดี	good advice	pattern	yes	yes
tl-01622	ปัญญา	1	ไม่มีปัญญา	can't afford it	expression	yes	yes
tl-01622	ปัญญา	1	มีปัญญา	to be able to	pattern	yes	yes
tl-01622	ปัญญา	1	สุดปัญญา	beyond one's means	expression	yes	yes
tl-01622	ปัญญา	2	สติปัญญา	intellect	compound	no	no
tl-01622	ปัญญา	2	ใช้ปัญญา	use one's head	pattern	yes	no
tl-01622	ปัญญา	2	ปัญญาเฉียบแหลม	a sharp mind	compound	yes	yes
tl-01623	ปรึกษา	1	ปรึกษากับ	consult with	pattern	yes	no
tl-01623	ปรึกษา	1	ปรึกษาหมอ	see a doctor about	pattern	yes	yes
tl-01623	ปรึกษา	1	ขอปรึกษา	may I ask your advice	expression	no	no
tl-01623	ปรึกษา	1	ที่ปรึกษา	adviser, consultant	compound	no	no
tl-01624	นั่นเอง	1	ก็คือ…นั่นเอง	it is none other than…	pattern	yes	no
tl-01624	นั่นเอง	1	เพราะ…นั่นเอง	precisely because…	pattern	yes	no
tl-01625	จอง	1	จองโต๊ะ	to book a table	compound	yes	yes
tl-01625	จอง	1	จองที่นั่ง	to reserve a seat	compound	yes	yes
tl-01625	จอง	1	จองห้อง	to book a room	compound	yes	yes
tl-01625	จอง	1	จองแล้ว	taken, already reserved	expression	yes	yes
tl-01625	จอง	1	จองตั๋ว	to book a ticket	compound	no	no
tl-01626	ลุย	1	ลุยเลย	go for it!	expression	yes	yes
tl-01626	ลุย	1	ลุยกัน	let's go	expression	yes	yes
tl-01626	ลุย	1	พร้อมลุย	ready to go	pattern	yes	yes
tl-01626	ลุย	2	ลุยน้ำ	wade through water	compound	no	no
tl-01626	ลุย	2	ลุยโคลน	wade through mud	compound	no	no
tl-01627	คลื่น	1	คลื่นทะเล	sea waves	compound	yes	yes
tl-01627	คลื่น	1	โต้คลื่น	to surf	pattern	yes	yes
tl-01627	คลื่น	1	คลื่นลูกใหญ่	a big wave	compound	no	no
tl-01627	คลื่น	2	คลื่นสัญญาณ	signal wave	compound	yes	yes
tl-01627	คลื่น	2	คลื่นรบกวน	interference	compound	yes	yes
tl-01627	คลื่น	2	คลื่นวิทยุ	radio wave	compound	no	no
tl-01627	คลื่น	2	คลื่นโทรศัพท์	phone signal	compound	no	no
tl-01627	คลื่น	3	คลื่นลูกแรก	the first wave	compound	yes	yes
tl-01627	คลื่น	3	คลื่นลูกใหม่	the new wave	compound	no	no
tl-01628	บรรดา	1	ในบรรดา	among (all of)	pattern	yes	yes
tl-01628	บรรดา	1	จากบรรดา	from among	pattern	yes	yes
tl-01628	บรรดา	1	บรรดาผู้	all those who	pattern	yes	yes
tl-01628	บรรดา	1	บรรดาเพื่อนๆ	all one's friends	expression	yes	yes
tl-01629	เดต	1	มีเดต	have a date	pattern	yes	yes
tl-01629	เดต	1	เดตแรก	first date	expression	yes	no
tl-01629	เดต	1	คู่เดต	one's date, partner	compound	yes	yes
tl-01629	เดต	1	เดตครั้งแรก	the first date	expression	yes	yes
tl-01629	เดต	2	เดตกับ	to date someone	pattern	yes	yes
tl-01629	เดต	2	ไปเดต	go on a date	pattern	yes	yes
tl-01630	คว้า	1	คว้าไว้	grab and hold	pattern	yes	no
tl-01630	คว้า	1	คว้ามือ	grab someone's hand	pattern	no	no
tl-01630	คว้า	1	คว้าน้ำเหลว	come away empty-handed	expression	no	no
tl-01630	คว้า	2	คว้าโอกาส	seize the chance	pattern	yes	yes
tl-01630	คว้า	2	คว้าแชมป์	win the title	expression	yes	no
tl-01630	คว้า	2	คว้าเหรียญทอง	win a gold medal	expression	yes	no
tl-01630	คว้า	2	คว้ารางวัล	win a prize	expression	no	no
tl-01631	เสียหาย	1	เสียหายหนัก	badly damaged	pattern	yes	no
tl-01631	เสียหาย	1	ความเสียหาย	damage, loss	compound	no	no
tl-01631	เสียหาย	1	ค่าเสียหาย	damages, compensation	compound	no	no
tl-01631	เสียหาย	1	ได้รับความเสียหาย	to be damaged	pattern	no	no
tl-01631	เสียหาย	2	ไม่เสียหาย	does no harm	pattern	yes	yes
tl-01631	เสียหาย	2	ไม่เสียหายอะไร	no harm at all	expression	yes	yes
tl-01631	เสียหาย	2	ก็ไม่เสียหาย	it wouldn't hurt	expression	yes	no
tl-01632	สิ้น	1	สิ้นเดือน	end of the month	compound	no	no
tl-01632	สิ้น	1	สิ้นปี	end of the year	compound	no	no
tl-01632	สิ้น	1	วันสิ้นโลก	the end of the world	compound	yes	yes
tl-01632	สิ้น	1	สิ้นสุด	to come to an end	compound	no	no
tl-01632	สิ้น	1	ไม่จบไม่สิ้น	endless	expression	yes	yes
tl-01632	สิ้น	2	จนสิ้น	until all is gone	pattern	yes	yes
tl-01632	สิ้น	2	ให้สิ้น	completely, wholly	pattern	yes	yes
tl-01632	สิ้น	2	หมดสิ้น	all gone, exhausted	compound	no	no
tl-01633	ลำดับ	1	ลำดับที่	number, ranked Nth	pattern	yes	yes
tl-01633	ลำดับ	1	ตามลำดับ	in order, respectively	expression	yes	no
tl-01633	ลำดับ	1	ลำดับเหตุการณ์	sequence of events	compound	yes	yes
tl-01633	ลำดับ	1	ลำดับต่อไป	next in line	expression	yes	yes
tl-01633	ลำดับ	2	จัดลำดับ	to rank, to order	compound	yes	yes
tl-01633	ลำดับ	2	เรียงลำดับ	to sort in order	compound	no	no
tl-01633	ลำดับ	2	ไล่ลำดับ	to go through in order	pattern	yes	yes
tl-01634	มากเกินไป	1	ดื่มมากเกินไป	drink too much	pattern	yes	no
tl-01634	มากเกินไป	1	กินมากเกินไป	eat too much	pattern	no	no
tl-01634	มากเกินไป	1	ไม่มากเกินไป	not too much	expression	yes	yes
tl-01634	มากเกินไป	1	มากเกินไปแล้ว	that's too much	expression	yes	yes
tl-01635	เกรง	1	เกรงว่า	I'm afraid that…	pattern	yes	yes
tl-01635	เกรง	1	เกรงใจ	to feel obliged, considerate	compound	no	no
tl-01635	เกรง	1	เกรงกลัว	to dread	compound	no	no
tl-00979	ตะวันตก	1	ทิศตะวันตก	the west (direction)	compound	no	no
tl-00979	ตะวันตก	1	ฝั่งตะวันตก	the west side	compound	yes	yes
tl-00979	ตะวันตก	1	ทางตะวันตก	to the west	pattern	yes	no
tl-00979	ตะวันตก	1	ตะวันตกเฉียงเหนือ	northwest	compound	no	no
tl-00979	ตะวันตก	2	ชาวตะวันตก	a Westerner	compound	yes	yes
tl-00979	ตะวันตก	2	อาหารตะวันตก	Western food	compound	no	no
tl-00979	ตะวันตก	2	แบบตะวันตก	Western-style	pattern	no	no
tl-00979	ตะวันตก	2	ประเทศตะวันตก	Western countries	compound	no	no
tl-00980	ผัก	1	ผักสด	fresh vegetables	compound	yes	yes
tl-00980	ผัก	1	กินผัก	to eat vegetables	pattern	yes	yes
tl-00980	ผัก	1	ผัดผัก	stir-fried vegetables	compound	no	no
tl-00980	ผัก	1	เป็นผัก	be in a coma	expression	yes	yes
tl-01636	ชื่นชม	1	ชื่นชมยินดี	to rejoice, congratulate	expression	no	no
tl-01636	ชื่นชม	1	น่าชื่นชม	admirable	pattern	no	no
tl-01636	ชื่นชม	1	ชื่นชมผลงาน	praise someone's work	pattern	no	no
tl-01637	ผูก	1	ผูกเชือก	tie a rope or lace	pattern	yes	yes
tl-01637	ผูก	1	ผูกไว้	tie something up	pattern	yes	yes
tl-01637	ผูก	1	ผูกคอตาย	to hang oneself	expression	yes	yes
tl-01637	ผูก	1	ผูกเน็คไท	tie a necktie	pattern	no	no
tl-01638	ภารกิจ	1	ทำภารกิจ	carry out a mission	pattern	yes	yes
tl-01638	ภารกิจ	1	ภารกิจสำคัญ	an important mission	expression	yes	yes
tl-01638	ภารกิจ	1	ภารกิจลับ	a secret mission	compound	yes	yes
tl-01638	ภารกิจ	1	ภารกิจล้มเหลว	the mission failed	expression	yes	yes
tl-01639	ปลอม	1	ของปลอม	a fake, counterfeit goods	compound	no	no
tl-01639	ปลอม	1	ตัวปลอม	an impostor	compound	yes	yes
tl-01639	ปลอม	1	เงินปลอม	counterfeit money	compound	no	no
tl-01639	ปลอม	1	ผมปลอม	a wig	compound	yes	yes
tl-01639	ปลอม	2	ปลอมเป็น	to disguise oneself as	pattern	yes	yes
tl-01639	ปลอม	2	ปลอมแปลง	to forge, falsify	compound	no	no
tl-01639	ปลอม	2	ปลอมตัว	to go in disguise	compound	no	no
tl-01640	น้ำตา	1	น้ำตาไหล	tears flow	pattern	yes	no
tl-01640	น้ำตา	1	เช็ดน้ำตา	wipe away tears	pattern	yes	yes
tl-01640	น้ำตา	1	แก๊สน้ำตา	tear gas	compound	yes	yes
tl-01640	น้ำตา	1	หลั่งน้ำตา	to shed tears	expression	yes	yes
tl-01641	ประสบ	1	ประสบอุบัติเหตุ	to have an accident	expression	yes	yes
tl-01641	ประสบ	1	ประสบปัญหา	to run into problems	expression	no	no
tl-01641	ประสบ	1	ประสบความสำเร็จ	to succeed	expression	no	no
tl-01641	ประสบ	1	ผู้ประสบภัย	a disaster victim	compound	yes	no
tl-00981	ปวด	1	ปวดหัว	to have a headache	compound	no	no
tl-00981	ปวด	1	ปวดท้อง	to have a stomachache	compound	no	no
tl-00981	ปวด	1	ปวดหลัง	to have a backache	compound	yes	yes
tl-00981	ปวด	1	ปวดฟัน	to have a toothache	compound	yes	yes
tl-00981	ปวด	2	ปวดฉี่	need to pee	expression	yes	yes
tl-00981	ปวด	2	ปวดอึ	need to poo	expression	no	no
tl-01642	เพชร	1	แหวนเพชร	a diamond ring	compound	yes	yes
tl-01642	เพชร	1	เพชรเม็ดงาม	a fine diamond	expression	yes	yes
tl-01642	เพชร	1	เครื่องเพชร	jewellery	compound	yes	yes
tl-01642	เพชร	1	เพชรแท้	a real diamond	compound	no	no
tl-01643	ข่าวดี	1	มีข่าวดี	to have good news	pattern	yes	yes
tl-01643	ข่าวดี	1	ข่าวดีคือ	the good news is	expression	yes	no
tl-01643	ข่าวดี	1	ข่าวดีและข่าวร้าย	good news and bad	expression	yes	yes
tl-01644	เงื่อนไข	1	มีเงื่อนไข	with conditions attached	pattern	yes	yes
tl-01644	เงื่อนไข	1	ไม่มีเงื่อนไข	unconditional	expression	yes	yes
tl-01644	เงื่อนไข	1	ตั้งเงื่อนไข	to set a condition	pattern	yes	yes
tl-01644	เงื่อนไข	1	ตามเงื่อนไข	under the terms	pattern	yes	yes
tl-01645	รายได้	1	มีรายได้	to have an income	pattern	yes	yes
tl-01645	รายได้	1	รายได้ดี	a good income	expression	yes	yes
tl-01645	รายได้	1	รายได้หลัก	main income	compound	yes	yes
tl-01645	รายได้	1	แหล่งรายได้	a source of income	compound	yes	yes
tl-01646	แลก	1	แลกกับ	in exchange for	pattern	yes	yes
tl-01646	แลก	1	แลกเงิน	to change money	pattern	no	no
tl-01646	แลก	1	แลกเปลี่ยน	to exchange	compound	no	no
tl-01646	แลก	1	ยอมแลก	willing to trade away	pattern	yes	yes
tl-01647	พุ่ง	1	พุ่งชน	to crash into	compound	no	no
tl-01647	พุ่ง	1	พุ่งเข้าใส่	to charge at	pattern	yes	no
tl-01647	พุ่ง	1	พุ่งไป	to dash toward	pattern	yes	yes
tl-01647	พุ่ง	1	พุ่งตัว	to lunge	compound	no	no
tl-01647	พุ่ง	2	พุ่งสูงขึ้น	to soar, shoot up	pattern	yes	yes
tl-01647	พุ่ง	2	ราคาพุ่ง	prices soar	expression	no	no
tl-01647	พุ่ง	2	พุ่งขึ้น	to rise sharply	pattern	yes	no
tl-01647	พุ่ง	3	เลือดพุ่ง	blood spurts	expression	yes	no
tl-01647	พุ่ง	3	อ้วกพุ่ง	to vomit violently	expression	yes	yes
tl-01648	โรงงาน	1	ในโรงงาน	in the factory	pattern	yes	no
tl-01648	โรงงาน	1	โรงงานผลิต	manufacturing plant	compound	yes	yes
tl-01648	โรงงาน	1	คนงานโรงงาน	a factory worker	compound	no	no
tl-01648	โรงงาน	1	เจ้าของโรงงาน	the factory owner	compound	no	no
tl-01649	ยืม	1	ขอยืม	to ask to borrow	pattern	yes	yes
tl-01649	ยืม	1	ให้ยืม	to lend	pattern	yes	no
tl-01649	ยืม	1	ยืมเงิน	to borrow money	pattern	yes	yes
tl-01649	ยืม	1	ยืมมา	borrowed from someone	pattern	yes	yes
tl-01650	เทพ	1	เทพเจ้า	a god, a deity	compound	yes	no
tl-01650	เทพ	1	เทพแห่ง	the god of…	pattern	yes	yes
tl-01650	เทพ	1	ปวงเทพ	all the gods	expression	yes	yes
tl-01650	เทพ	1	เทพนิยาย	a fairy tale	compound	no	no
tl-01650	เทพ	2	ขั้นเทพ	top-level, godlike	expression	yes	yes
tl-01650	เทพ	2	เทพมาก	really awesome	expression	yes	yes
tl-01650	เทพ	2	ฝีมือขั้นเทพ	godlike skill	expression	yes	no
tl-01651	รบ	1	ไปรบ	to go to war	pattern	yes	yes
tl-01651	รบ	1	รบกับ	to fight against	pattern	yes	yes
tl-01651	รบ	1	หน่วยรบ	a combat unit	compound	yes	yes
tl-01651	รบ	1	สนามรบ	a battlefield	compound	no	no
tl-01652	พร	1	ขอพร	to ask for a blessing	pattern	yes	yes
tl-01652	พร	1	ให้พร	to give a blessing	pattern	yes	no
tl-01652	พร	1	รับพร	to receive a blessing	pattern	yes	yes
tl-01652	พร	1	อวยพร	to wish someone well	compound	no	no
tl-01653	โมโห	1	โมโหมาก	very angry	pattern	yes	yes
tl-01653	โมโห	1	กวนโมโห	to annoy, to wind up	expression	yes	yes
tl-01653	โมโห	1	น่าโมโห	annoying, infuriating	expression	yes	yes
tl-01653	โมโห	1	ความโมโห	anger	compound	yes	yes
tl-00982	รวย	1	คนรวย	a rich person	compound	yes	yes
tl-00982	รวย	1	รวยมาก	very rich	pattern	yes	yes
tl-00982	รวย	1	รวยขึ้น	to get richer	pattern	no	no
tl-00982	รวย	1	ร่ำรวย	wealthy	compound	no	no
tl-01654	เข้าใจผิด	1	อย่าเข้าใจผิด	don't get me wrong	expression	yes	yes
tl-01654	เข้าใจผิด	1	เข้าใจผิดกัน	to misunderstand each other	pattern	yes	yes
tl-01654	เข้าใจผิด	1	เรื่องเข้าใจผิด	a misunderstanding	compound	yes	yes
tl-01654	เข้าใจผิด	1	ทำให้เข้าใจผิด	to mislead	pattern	yes	no
tl-01655	กีฬา	1	เล่นกีฬา	to play sports	pattern	yes	yes
tl-01655	กีฬา	1	นักกีฬา	athlete	compound	no	no
tl-01655	กีฬา	1	สนามกีฬา	stadium	compound	no	no
tl-01655	กีฬา	1	ดูกีฬา	to watch sports	pattern	yes	yes
tl-01656	เอ๊ย	1	โธ่เอ๊ย	oh dear!, come on!	expression	no	no
tl-01656	เอ๊ย	1	เพื่อนเอ๊ย	oh, pal!	expression	yes	yes
tl-01656	เอ๊ย	1	เวรกรรมเอ๊ย	damn it all	expression	yes	yes
tl-01656	เอ๊ย	2	เอ๊ย ไม่ใช่	oops, no	expression	no	no
tl-01657	พึ่ง	1	หวังพึ่ง	to count on	pattern	yes	yes
tl-01657	พึ่ง	1	ต้องพึ่ง	to have to rely on	pattern	yes	yes
tl-01657	พึ่ง	1	พึ่งตัวเอง	to rely on oneself	pattern	no	no
tl-01657	พึ่ง	1	พึ่งพา	to depend on	compound	no	no
tl-01657	พึ่ง	2	พึ่งจะ	has just	pattern	no	no
tl-01657	พึ่ง	2	อย่าพึ่ง	not yet, hold on	expression	yes	yes
tl-01658	ผู้จัดการ	1	ผู้จัดการร้าน	shop manager	compound	yes	yes
tl-01658	ผู้จัดการ	1	ผู้จัดการใหญ่	general manager	compound	yes	yes
tl-01658	ผู้จัดการ	1	กรรมการผู้จัดการ	managing director	compound	yes	yes
tl-01658	ผู้จัดการ	1	ผู้จัดการทั่วไป	general manager	compound	no	no
tl-01659	เพียงพอ	1	ไม่เพียงพอ	not enough	pattern	yes	yes
tl-01659	เพียงพอ	1	อย่างเพียงพอ	sufficiently	pattern	yes	yes
tl-01659	เพียงพอ	1	เพียงพอที่จะ	enough to	pattern	yes	yes
tl-01659	เพียงพอ	1	มีเพียงพอ	to have enough	pattern	yes	no
tl-01660	จินตนาการ	1	ลองจินตนาการ	try to imagine	pattern	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	1	จินตนาการว่า	imagine that…	pattern	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	1	จินตนาการถึง	to picture, to envisage	pattern	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	1	จินตนาการไม่ออก	can't imagine it	expression	no	no
tl-01660	จินตนาการ	2	มีจินตนาการ	to have imagination	pattern	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	2	ในจินตนาการ	in one's imagination	pattern	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	2	โลกจินตนาการ	an imaginary world	compound	yes	yes
tl-01660	จินตนาการ	2	เพื่อนในจินตนาการ	imaginary friend	compound	yes	yes
tl-01661	งานแต่ง	1	ไปงานแต่ง	to go to a wedding	pattern	yes	yes
tl-01661	งานแต่ง	1	จัดงานแต่ง	to hold a wedding	pattern	no	no
tl-01661	งานแต่ง	1	งานแต่งงาน	wedding (full form)	compound	no	no
tl-01661	งานแต่ง	1	ชุดงานแต่ง	wedding outfit	compound	no	no
tl-02267	ล็อก	1	ล็อกประตู	to lock the door	pattern	yes	yes
tl-02267	ล็อก	1	ปลดล็อก	to unlock, to release	compound	yes	yes
tl-02267	ล็อก	1	ถูกล็อก	to be locked	pattern	yes	yes
tl-02267	ล็อก	1	ล็อกเป้า	to lock on a target	expression	no	no
tl-00983	อ้วน	1	อ้วนขึ้น	to get fatter	pattern	yes	yes
tl-00983	อ้วน	1	คนอ้วน	a fat person	compound	yes	no
tl-00983	อ้วน	1	เจ้าอ้วน	fatty (nickname)	expression	yes	yes
tl-00983	อ้วน	1	กลัวอ้วน	afraid of getting fat	expression	no	no
tl-01662	ฟ้อง	1	ฟ้องศาล	to take to court	pattern	yes	yes
tl-01662	ฟ้อง	1	ถูกฟ้อง	to be sued	pattern	yes	yes
tl-01662	ฟ้อง	1	ฟ้องคดี	to file a case	pattern	yes	yes
tl-01662	ฟ้อง	1	ฟ้องร้อง	to bring a lawsuit	compound	no	no
tl-01662	ฟ้อง	2	ขี้ฟ้อง	a tattletale	expression	yes	yes
tl-01662	ฟ้อง	2	ฟ้องครู	to tell the teacher	pattern	yes	yes
tl-01662	ฟ้อง	2	ฟ้องแม่	to tell mum	pattern	yes	yes
tl-00984	เช่า	1	เช่าบ้าน	to rent a house	pattern	yes	no
tl-00984	เช่า	1	เช่ารถ	to rent a car	pattern	yes	yes
tl-00984	เช่า	1	ค่าเช่า	the rent	compound	no	no
tl-00984	เช่า	1	ให้เช่า	to rent out, for rent	pattern	yes	no
tl-00984	เช่า	1	คนเช่า	tenant	compound	yes	yes
tl-00985	แข็ง	1	แข็งเป็นหิน	hard as stone	expression	no	no
tl-00985	แข็ง	1	น้ำแข็ง	ice	compound	no	yes
tl-00985	แข็ง	1	แข็งตาย	to freeze to death	expression	yes	yes
tl-00985	แข็ง	1	คอแข็ง	stiff neck; holds drink well	expression	yes	no
tl-00985	แข็ง	2	ว่ายน้ำแข็ง	to swim strongly	pattern	yes	yes
tl-00985	แข็ง	2	ดวงแข็ง	hard to kill, lucky	expression	yes	yes
tl-00985	แข็ง	2	ใจแข็ง	hard-hearted, unyielding	compound	no	no
tl-00985	แข็ง	2	แข็งแรง	strong, healthy	compound	no	no
tl-01663	พูดคุย	1	พูดคุยกัน	to talk together	pattern	yes	yes
tl-01663	พูดคุย	1	พูดคุยกับ	to talk with	pattern	yes	yes
tl-01663	พูดคุย	1	พูดคุยเรื่อง	to talk about	pattern	yes	yes
tl-01663	พูดคุย	1	การพูดคุย	a conversation, talks	compound	yes	yes
tl-01664	ทุน	1	ร่วมทุน	to invest jointly	pattern	yes	yes
tl-01664	ทุน	1	หาทุน	to raise funds	pattern	yes	yes
tl-01664	ทุน	1	ออกทุน	to put up the money	pattern	yes	yes
tl-01664	ทุน	1	เงินทุน	capital, funds	compound	no	no
tl-01664	ทุน	2	ทุนการศึกษา	scholarship	compound	no	no
tl-01664	ทุน	2	ได้ทุน	to win a scholarship	pattern	no	no
tl-01664	ทุน	2	สมัครขอทุน	to apply for a grant	pattern	yes	no
tl-01665	เวที	1	ขึ้นเวที	to go on stage	pattern	yes	yes
tl-01665	เวที	1	บนเวที	on stage	pattern	yes	yes
tl-01665	เวที	1	เวทีมวย	boxing ring	compound	no	no
tl-01665	เวที	1	หลังเวที	backstage	compound	no	no
tl-01665	เวที	2	เวทีโลก	the world stage	compound	no	no
tl-01665	เวที	2	เวทีอภิปราย	debate forum	compound	yes	yes
tl-01665	เวที	2	เวทีเสวนา	discussion forum	compound	no	no
tl-01666	เหล็ก	1	ทำจากเหล็ก	made of iron	pattern	yes	yes
tl-01666	เหล็ก	1	ท่อนเหล็ก	iron bar	compound	yes	yes
tl-01666	เหล็ก	1	ประตูเหล็ก	iron gate	compound	yes	yes
tl-01666	เหล็ก	1	ธาตุเหล็ก	iron (in food)	compound	yes	yes
tl-01666	เหล็ก	1	คนเหล็ก	iron man, robot	compound	yes	yes
tl-01667	อย่างเดียว	1	แค่...อย่างเดียว	only…, just…	pattern	yes	no
tl-01667	อย่างเดียว	1	ไม่ใช่...อย่างเดียว	not only…	pattern	yes	no
tl-01667	อย่างเดียว	1	อย่างเดียวที่	the only thing that	pattern	yes	yes
tl-01667	อย่างเดียว	1	อย่างเดียวเท่านั้น	only that one thing	pattern	no	no
tl-01668	หุ่น	1	หุ่นดี	a good figure	expression	yes	yes
tl-01668	หุ่น	1	รักษาหุ่น	to keep one's figure	pattern	no	no
tl-01668	หุ่น	1	หุ่นล่ำ	a muscular build	expression	yes	no
tl-01668	หุ่น	1	หุ่นผอม	a slim figure	expression	yes	yes
tl-01668	หุ่น	2	หุ่นจำลอง	model, replica	compound	yes	yes
tl-01668	หุ่น	2	หุ่นมือ	hand puppet	compound	yes	yes
tl-01668	หุ่น	2	หุ่นฟาง	straw effigy	compound	yes	yes
tl-01668	หุ่น	2	หุ่นกระบอก	rod puppet	compound	no	no
tl-01668	หุ่น	3	หุ่นยนต์	robot	compound	no	no
tl-01668	หุ่น	3	หุ่นเฝ้ายาม	guard robot	compound	yes	yes
tl-01669	กันและกัน	1	ดูแลกันและกัน	to look after each other	pattern	yes	yes
tl-01669	กันและกัน	1	ช่วยเหลือกันและกัน	to help each other	pattern	yes	yes
tl-01669	กันและกัน	1	ซึ่งกันและกัน	one another (formal)	expression	no	no
tl-01669	กันและกัน	1	ไว้ใจกันและกัน	to trust each other	pattern	yes	yes
tl-01670	นรก	1	ตกนรก	to go to hell	pattern	no	no
tl-01670	นรก	1	ไปลงนรก	go to hell!	expression	yes	yes
tl-01670	นรก	1	ขุมนรก	a circle of hell	compound	yes	no
tl-01670	นรก	1	ประตูนรก	the gate of hell	compound	yes	yes
tl-01670	นรก	2	เหมือนนรก	like hell	pattern	yes	no
tl-01670	นรก	2	นรกชัดๆ	sheer hell	expression	yes	yes
tl-01670	นรก	2	นรกแตก	all hell breaking loose	expression	yes	yes
tl-01670	นรก	3	ไอ้นรก	you bastard	expression	yes	yes
tl-01670	นรก	3	เด็กนรก	a rotten kid	expression	yes	yes
tl-01670	นรก	3	อีนรก	you bitch	expression	yes	yes
tl-01671	สมาธิ	1	มีสมาธิ	to be focused	pattern	yes	yes
tl-01671	สมาธิ	1	เสียสมาธิ	to lose concentration	pattern	yes	yes
tl-01671	สมาธิ	1	ตั้งสมาธิ	to concentrate	pattern	yes	yes
tl-01671	สมาธิ	1	รวบรวมสมาธิ	to gather one's focus	pattern	yes	yes
tl-01671	สมาธิ	2	นั่งสมาธิ	to meditate	pattern	no	no
tl-01671	สมาธิ	2	ฝึกสมาธิ	to practise meditation	pattern	no	no
tl-01672	ตาราง	1	ตารางงาน	work schedule	compound	yes	yes
tl-01672	ตาราง	1	ตารางเรียน	class timetable	compound	no	no
tl-01672	ตาราง	1	ตารางเวลา	timetable	compound	no	no
tl-01672	ตาราง	1	ตารางการเดินทาง	travel itinerary	compound	yes	yes
tl-01672	ตาราง	2	ช่องตาราง	a cell of a table	compound	no	no
tl-01672	ตาราง	2	ตารางข้อมูล	data table	compound	no	no
tl-01672	ตาราง	3	ตารางเมตร	square metre	compound	no	no
tl-01672	ตาราง	3	ตารางกิโลเมตร	square kilometre	compound	no	no
tl-01673	ล่วงหน้า	1	จองล่วงหน้า	to book in advance	pattern	no	no
tl-01673	ล่วงหน้า	1	จ่ายล่วงหน้า	to pay in advance	pattern	yes	no
tl-01673	ล่วงหน้า	1	รู้ล่วงหน้า	to know beforehand	pattern	yes	yes
tl-01673	ล่วงหน้า	1	วางแผนล่วงหน้า	to plan ahead	pattern	yes	yes
tl-01674	เจริญ	1	จงเจริญ	long live!	expression	yes	yes
tl-01674	เจริญ	1	ทรงพระเจริญ	long live the King	expression	no	no
tl-01674	เจริญ	2	เจริญขึ้น	to develop, to improve	pattern	yes	yes
tl-01674	เจริญ	2	เจริญแล้ว	developed	pattern	yes	yes
tl-01674	เจริญ	2	ความเจริญ	progress, prosperity	compound	no	no
tl-01674	เจริญ	2	เจริญรุ่งเรือง	to flourish	compound	no	no
tl-01674	เจริญ	3	เจริญเติบโต	to grow up	compound	no	no
tl-01674	เจริญ	3	เจริญพันธุ์	reproductive, fertile	compound	yes	no
tl-01674	เจริญ	3	เจริญอาหาร	to have a good appetite	compound	no	no
tl-01675	ภาษาอังกฤษ	1	พูดภาษาอังกฤษ	speak English	pattern	yes	yes
tl-01675	ภาษาอังกฤษ	1	เรียนภาษาอังกฤษ	study English	pattern	yes	no
tl-01675	ภาษาอังกฤษ	1	วิชาภาษาอังกฤษ	English class	compound	yes	yes
tl-01675	ภาษาอังกฤษ	1	ฝึกภาษาอังกฤษ	practise English	pattern	yes	yes
tl-00986	ตะวันออก	1	ทางตะวันออก	to the east	pattern	yes	yes
tl-00986	ตะวันออก	1	ฝั่งตะวันออก	the east side	compound	yes	yes
tl-00986	ตะวันออก	1	ชายฝั่งตะวันออก	the east coast	compound	yes	yes
tl-00986	ตะวันออก	1	ตะวันออกเฉียงเหนือ	northeast	compound	no	no
tl-00986	ตะวันออก	2	ตะวันออกไกล	the Far East	compound	yes	yes
tl-00986	ตะวันออก	2	ตะวันออกกลาง	the Middle East	compound	no	no
tl-01676	กรรมการ	1	เป็นกรรมการ	to be the referee	pattern	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	1	ติดสินบนกรรมการ	bribe the referee	pattern	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	1	ท่านกรรมการ	sir (to a judge)	expression	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	1	กรรมการตัดสิน	judging panel	compound	no	no
tl-01676	กรรมการ	2	กรรมการผู้จัดการ	managing director	compound	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	2	กรรมการบริหาร	executive board	compound	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	2	ประชุมกรรมการ	board meeting	compound	yes	yes
tl-01676	กรรมการ	2	คณะกรรมการ	the committee	compound	no	no
tl-00987	น้ำตาล	1	ใส่น้ำตาล	add sugar	pattern	yes	yes
tl-00987	น้ำตาล	1	น้ำตาลในเลือด	blood sugar	compound	yes	yes
tl-00987	น้ำตาล	1	น้ำตาลปาล์ม	palm sugar	compound	yes	yes
tl-00987	น้ำตาล	1	ไร้น้ำตาล	sugar-free	compound	yes	yes
tl-00987	น้ำตาล	2	สีน้ำตาล	brown	compound	no	no
tl-00987	น้ำตาล	2	น้ำตาลเข้ม	dark brown	compound	no	no
tl-00987	น้ำตาล	2	ตาสีน้ำตาล	brown eyes	compound	no	no
tl-01677	วิทยุ	1	ฟังวิทยุ	listen to the radio	pattern	yes	no
tl-01677	วิทยุ	1	รายการวิทยุ	radio programme	compound	yes	yes
tl-01677	วิทยุ	1	สถานีวิทยุ	radio station	compound	no	no
tl-01677	วิทยุ	1	เปิดวิทยุ	turn on the radio	pattern	no	no
tl-01678	พิษ	1	แก๊สพิษ	poison gas	compound	yes	yes
tl-01678	พิษ	1	งูพิษ	venomous snake	compound	yes	yes
tl-01678	พิษ	1	ยาพิษ	poison	compound	no	no
tl-01678	พิษ	1	เป็นพิษ	to be toxic	pattern	no	no
tl-01679	เจรจา	1	การเจรจา	negotiation	compound	yes	yes
tl-01679	เจรจา	1	เจรจาสันติภาพ	peace talks	compound	yes	yes
tl-01679	เจรจา	1	นัดเจรจา	a negotiation meeting	compound	yes	yes
tl-01679	เจรจา	1	เจรจาต่อรอง	to bargain	compound	no	no
tl-01679	เจรจา	2	บทเจรจา	dialogue, lines	compound	yes	yes
tl-01679	เจรจา	2	เจรจากับผู้คน	talk with people	pattern	yes	yes
tl-01680	ตอบแทน	1	ตอบแทนบุญคุณ	repay a kindness	expression	yes	yes
tl-01680	ตอบแทน	1	เพื่อเป็นการตอบแทน	in return	expression	yes	yes
tl-01680	ตอบแทน	1	เงินตอบแทน	payment in return	compound	yes	yes
tl-01680	ตอบแทน	1	ค่าตอบแทน	remuneration, fee	compound	no	no
tl-00988	ข้างล่าง	1	ลงไปข้างล่าง	go downstairs	pattern	yes	yes
tl-00988	ข้างล่าง	1	อยู่ข้างล่าง	be downstairs	pattern	yes	yes
tl-00988	ข้างล่าง	1	ข้างล่างนี่	down here	expression	yes	yes
tl-00988	ข้างล่าง	1	ข้างบนข้างล่าง	upstairs and down	expression	yes	yes
tl-01681	คนละ	1	คนละเรื่อง	a different matter	compound	no	no
tl-01681	คนละ	1	คนละโลก	different worlds	compound	yes	yes
tl-01681	คนละ	1	คนละทาง	different directions	compound	yes	yes
tl-01681	คนละ	1	คนละอย่าง	different things	compound	no	no
tl-01681	คนละ	2	คนละครึ่ง	half each	expression	yes	yes
tl-01681	คนละ	2	คนละอัน	one each	pattern	yes	yes
tl-01681	คนละ	2	คนละนิด	a little each	pattern	no	no
tl-01683	ขอบ	1	สุดขอบโลก	the ends of the earth	expression	yes	yes
tl-01683	ขอบ	1	ชายขอบ	margin, periphery	compound	yes	yes
tl-01683	ขอบ	1	ขอบโต๊ะ	edge of the table	compound	no	no
tl-01683	ขอบ	1	ขอบถนน	kerb, roadside	compound	no	no
tl-01683	ขอบ	2	ขอบคุณ	thank you	expression	no	no
tl-01683	ขอบ	2	ขอบใจ	thanks (to a junior)	expression	no	no
tl-01683	ขอบ	2	ขอบพระทัย	thank you (royal)	expression	yes	yes
tl-01684	กันเอง	1	ฆ่ากันเอง	kill each other	pattern	yes	yes
tl-01684	กันเอง	1	จัดการกันเอง	sort it out themselves	pattern	yes	yes
tl-01684	กันเอง	1	แก้ปัญหากันเอง	solve it among themselves	pattern	yes	yes
tl-01684	กันเอง	1	รบกันเอง	fight each other	pattern	yes	yes
tl-01684	กันเอง	2	เป็นกันเอง	friendly, casual	expression	no	no
tl-01684	กันเอง	2	บรรยากาศเป็นกันเอง	a relaxed atmosphere	compound	no	no
tl-02271	ฮา	1	ฮาลั่น	hilarious, roaring with laughter	compound	yes	yes
tl-02271	ฮา	1	ฮามาก	very funny	pattern	no	no
tl-02271	ฮา	1	มุกฮา	a funny joke	compound	no	no
tl-02271	ฮา	2	ฮา ๆ	haha	expression	yes	yes
tl-02271	ฮา	2	ฮาฮา	ha ha	expression	yes	yes
tl-01685	อะไรบางอย่าง	1	ทำอะไรบางอย่าง	do something	pattern	yes	yes
tl-01685	อะไรบางอย่าง	1	รู้อะไรบางอย่าง	know something	pattern	yes	yes
tl-01685	อะไรบางอย่าง	1	บอกอะไรบางอย่าง	tell something	pattern	yes	yes
tl-01685	อะไรบางอย่าง	1	เห็นอะไรบางอย่าง	see something	pattern	yes	yes
tl-01686	สมัคร	1	สมัครสมาชิก	sign up for membership	pattern	yes	yes
tl-01686	สมัคร	1	สมัครเข้าเรียน	apply to study	pattern	yes	yes
tl-01686	สมัคร	1	สมัครงาน	apply for a job	pattern	no	no
tl-01686	สมัคร	1	ใบสมัคร	application form	compound	no	no
tl-01686	สมัคร	2	ลงสมัคร	to run, to stand	compound	yes	yes
tl-01686	สมัคร	2	ผู้ลงสมัคร	candidate	compound	yes	yes
tl-01686	สมัคร	2	สมัครรับเลือกตั้ง	stand for election	compound	no	no
tl-01687	เรียกร้อง	1	เรียกร้องให้	call for someone to	pattern	yes	yes
tl-01687	เรียกร้อง	1	เรียกร้องความเสียหาย	claim for damages	pattern	yes	yes
tl-01687	เรียกร้อง	1	เรียกร้องสิทธิ	demand one's rights	pattern	no	no
tl-01687	เรียกร้อง	1	เรียกร้องความสนใจ	seek attention	expression	no	no
tl-01688	วิจัย	1	การวิจัย	research (activity)	compound	yes	yes
tl-01688	วิจัย	1	ทำวิจัย	do research	pattern	yes	yes
tl-01688	วิจัย	1	ผลวิจัย	research findings	compound	yes	yes
tl-01688	วิจัย	1	ศูนย์วิจัย	research centre	compound	yes	yes
tl-01688	วิจัย	2	วิจัยเรื่อง	research on a topic	pattern	yes	yes
tl-01688	วิจัย	2	วิจัยค้นคว้า	research and study	compound	yes	yes
tl-01689	ชิง	1	ชิงตัว	seize a person	compound	yes	yes
tl-01689	ชิง	1	ชิงไป	take away by force	pattern	yes	no
tl-01689	ชิง	1	ชิงทรัพย์	robbery	compound	no	no
tl-01689	ชิง	2	ชิงตำแหน่ง	vie for a position	pattern	yes	yes
tl-01689	ชิง	2	ลงชิง	to run for	pattern	yes	yes
tl-01689	ชิง	2	ชิงแชมป์	compete for the title	compound	no	no
tl-01689	ชิง	2	ชิงรางวัล	compete for a prize	compound	no	no
tl-01690	ตามใจ	1	ก็ตามใจ	suit yourself	expression	yes	yes
tl-01690	ตามใจ	1	ตามใจคุณ	as you wish	expression	yes	yes
tl-01690	ตามใจ	1	แล้วแต่	up to you	expression	no	no
tl-01690	ตามใจ	2	ทำตามใจ	do as one likes	pattern	yes	yes
tl-01690	ตามใจ	2	ตามใจลูก	spoil one's child	pattern	no	no
tl-01690	ตามใจ	2	ตามใจตัวเอง	do as one pleases	expression	no	no
tl-01691	ของจริง	1	เป็นของจริง	to be genuine	pattern	yes	yes
tl-01691	ของจริง	1	ไม่ใช่ของจริง	not the real thing	pattern	yes	yes
tl-01691	ของจริง	1	นี่ของจริง	this is the real deal	expression	yes	yes
tl-00989	เบียร์	1	ดื่มเบียร์	drink beer	pattern	yes	yes
tl-00989	เบียร์	1	กินเบียร์	have a beer	pattern	no	no
tl-00989	เบียร์	1	เบียร์สด	draught beer	compound	no	no
tl-00989	เบียร์	1	เบียร์ขวด	bottled beer	compound	no	no
tl-01693	ถอน	1	ถอนคำสาป	lift a curse	pattern	yes	yes
tl-01693	ถอน	1	ถอนข้อเสนอ	withdraw an offer	pattern	yes	yes
tl-01693	ถอน	1	ถอนคำพูด	take back one's words	expression	no	no
tl-01693	ถอน	1	ถอนตัว	to pull out, withdraw	compound	no	no
tl-01693	ถอน	2	ถอนเงิน	withdraw money	compound	no	no
tl-01693	ถอน	2	ถอนทุน	recoup one's investment	compound	yes	yes
tl-01693	ถอน	2	ฝากถอน	deposit and withdraw	compound	no	no
tl-01693	ถอน	3	ถอนหงอก	to disrespect an elder	expression	yes	yes
tl-01693	ถอน	3	ถอนฟัน	pull out a tooth	compound	no	no
tl-01693	ถอน	3	ถอนหญ้า	pull weeds	pattern	no	no
tl-01694	ออกแบบ	1	การออกแบบ	design (the noun)	compound	yes	yes
tl-01694	ออกแบบ	1	งานออกแบบ	design work	compound	yes	yes
tl-01694	ออกแบบ	1	ถูกออกแบบมา	was designed to	pattern	yes	yes
tl-01694	ออกแบบ	1	คนออกแบบ	the designer	compound	yes	yes
tl-01695	วัว	1	ลูกวัว	calf	compound	yes	yes
tl-01695	วัว	1	วัวนม	dairy cow	compound	yes	yes
tl-01695	วัว	1	สู้วัว	bullfighting	compound	yes	yes
tl-01695	วัว	1	เนื้อวัว	beef	compound	no	no
tl-01696	ทักทาย	1	ฝากทักทาย	say hello for me	expression	yes	yes
tl-01696	ทักทาย	1	มาทักทาย	come and say hello	pattern	yes	yes
tl-01696	ทักทาย	1	ทักทายกัน	greet each other	pattern	no	no
tl-01696	ทักทาย	1	คำทักทาย	a greeting	compound	no	no
tl-01697	ความรับผิดชอบ	1	มีความรับผิดชอบ	to be responsible	pattern	yes	yes
tl-01697	ความรับผิดชอบ	1	ขาดความรับผิดชอบ	to lack responsibility	pattern	yes	yes
tl-01697	ความรับผิดชอบ	1	แสดงความรับผิดชอบ	to take responsibility	expression	yes	yes
tl-01697	ความรับผิดชอบ	1	ความรับผิดชอบของ	the responsibility of	pattern	yes	yes
tl-01698	สิงคโปร์	1	ไปสิงคโปร์	go to Singapore	pattern	yes	yes
tl-01698	สิงคโปร์	1	คนสิงคโปร์	a Singaporean	compound	yes	yes
tl-01698	สิงคโปร์	1	ประเทศสิงคโปร์	the country Singapore	compound	no	no
tl-01699	ถึงแม้	1	ถึงแม้ว่า	even though	pattern	yes	no
tl-01699	ถึงแม้	1	ถึงแม้…ก็ตาม	even if…	pattern	yes	no
tl-01699	ถึงแม้	1	ถึงแม้…แต่	although…, but	pattern	yes	no
tl-01700	เงา	1	เงามืด	dark shadow	compound	yes	yes
tl-01700	เงา	1	ทอดเงา	to cast a shadow	pattern	yes	yes
tl-01700	เงา	1	อยู่ในเงา	to be in the shadows	pattern	yes	yes
tl-01700	เงา	1	แสงเงา	light and shade	compound	yes	yes
tl-01700	เงา	2	เงาสะท้อน	reflection	compound	yes	yes
tl-01700	เงา	2	เงาในกระจก	reflection in the mirror	pattern	no	no
tl-01700	เงา	3	ขัดเงา	to polish	compound	yes	yes
tl-01700	เงา	3	เงาวับ	gleaming	expression	no	no
tl-01701	ตั้งแต่แรก	1	ตั้งแต่แรกเห็น	from first sight	expression	yes	yes
tl-01701	ตั้งแต่แรก	1	รู้ตั้งแต่แรก	knew from the start	pattern	yes	no
tl-01701	ตั้งแต่แรก	1	บอกตั้งแต่แรก	said from the start	pattern	no	no
tl-01701	ตั้งแต่แรก	2	น่าจะ…ตั้งแต่แรก	should have… in the first place	pattern	yes	no
tl-01701	ตั้งแต่แรก	2	ทำไม…ตั้งแต่แรก	why… in the first place	pattern	yes	no
tl-00990	แป๊บ	1	แป๊บนึง	just a sec	expression	yes	yes
tl-00990	แป๊บ	1	รอแป๊บ	wait a sec	expression	yes	yes
tl-00990	แป๊บ	1	แป๊บนะ	hold on	expression	yes	yes
tl-00990	แป๊บ	1	แป๊บเดียว	just a moment	expression	no	no
tl-01702	ตำนาน	1	ตามตำนาน	according to legend	pattern	yes	yes
tl-01702	ตำนาน	1	ในตำนาน	legendary, of legend	pattern	yes	yes
tl-01702	ตำนาน	1	ตำนานพื้นบ้าน	folk legend	compound	yes	yes
tl-01702	ตำนาน	1	เล่าตำนาน	to tell a legend	pattern	yes	yes
tl-01702	ตำนาน	2	เป็นตำนาน	to become a legend	pattern	yes	yes
tl-01702	ตำนาน	2	ตำนานแห่ง…	the legend of…	pattern	yes	no
tl-01703	เป็นไร	1	เป็นไรไหม	are you OK?	expression	yes	yes
tl-01703	เป็นไร	1	เป็นไรหรือเปล่า	is anything wrong?	expression	yes	yes
tl-01703	เป็นไร	1	เป็นไรไป	what's the matter?	expression	yes	yes
tl-01703	เป็นไร	2	ไม่เป็นไร	never mind, it's fine	expression	yes	yes
tl-01703	เป็นไร	2	จะเป็นไรไป	what's the harm?	expression	yes	yes
tl-01704	ย่อย	1	ระบบย่อย	subsystem	compound	yes	yes
tl-01704	ย่อย	1	กลุ่มย่อย	subgroup	compound	yes	yes
tl-01704	ย่อย	1	รายย่อย	small-scale, retail	compound	yes	yes
tl-01704	ย่อย	1	โครงการย่อย	sub-project	compound	yes	yes
tl-01704	ย่อย	2	ย่อยอาหาร	to digest food	compound	no	no
tl-01704	ย่อย	2	อาหารไม่ย่อย	indigestion	expression	yes	yes
tl-01704	ย่อย	2	ยาช่วยย่อย	digestive medicine	compound	yes	yes
tl-01704	ย่อย	3	ใช่ย่อย	quite something	expression	yes	yes
tl-01704	ย่อย	3	ไม่ใช่ย่อย	no pushover	expression	no	no
tl-01705	ตัวเลข	1	ตัวเลขเป๊ะๆ	an exact figure	expression	yes	yes
tl-01705	ตัวเลข	1	เขียนตัวเลข	to write a number	pattern	no	no
tl-01705	ตัวเลข	1	ตัวเลขไทย	Thai numerals	compound	no	no
tl-01706	เปอร์เซ็นต์	1	ร้อยเปอร์เซ็นต์	a hundred percent	expression	yes	yes
tl-01706	เปอร์เซ็นต์	1	ส่วนลด…เปอร์เซ็นต์	a percent discount	pattern	yes	no
tl-01706	เปอร์เซ็นต์	1	กี่เปอร์เซ็นต์	how many percent?	pattern	no	no
tl-01707	คลอด	1	คลอดลูก	to give birth	compound	yes	yes
tl-01707	คลอด	1	ผ่าคลอด	caesarean section	compound	yes	yes
tl-01707	คลอด	1	ก่อนคลอด	before the birth	compound	yes	yes
tl-01707	คลอด	1	คลอดก่อนกำหนด	premature birth	expression	yes	yes
tl-01707	คลอด	1	เจ็บท้องคลอด	labour pains	expression	yes	yes
tl-01708	ข้อเสนอ	1	รับข้อเสนอ	to accept an offer	pattern	yes	yes
tl-01708	ข้อเสนอ	1	ปฏิเสธข้อเสนอ	to turn down an offer	pattern	yes	yes
tl-01708	ข้อเสนอ	1	ข้อเสนองาน	job offer	compound	yes	yes
tl-01708	ข้อเสนอ	1	ยื่นข้อเสนอ	to make an offer	pattern	no	no
tl-01709	โดยตรง	1	ติดต่อโดยตรง	to contact directly	pattern	yes	no
tl-01709	โดยตรง	1	คำสั่งโดยตรง	a direct order	compound	yes	yes
tl-01709	โดยตรง	1	คุยโดยตรง	to talk directly	pattern	yes	no
tl-01709	โดยตรง	1	เกี่ยวข้องโดยตรง	directly involved	pattern	no	no
tl-00992	กลางวัน	1	ตอนกลางวัน	during the day	pattern	yes	yes
tl-00992	กลางวัน	1	นอนกลางวัน	to take a nap	expression	yes	yes
tl-00992	กลางวัน	1	กลางวันแสกๆ	in broad daylight	expression	yes	yes
tl-00992	กลางวัน	1	อาหารกลางวัน	lunch	compound	no	no
tl-01711	ใส	1	ฟ้าใส	clear sky	compound	yes	yes
tl-01711	ใส	1	ใสสะอาด	clean and clear	expression	yes	yes
tl-01711	ใส	1	น้ำใส	clear water	compound	no	no
tl-01711	ใส	1	ใสแจ๋ว	crystal clear	expression	no	no
tl-01711	ใส	2	ใสซื่อ	innocent, guileless	compound	yes	yes
tl-01711	ใส	2	สดใส	bright, cheerful	compound	yes	no
tl-01711	ใส	2	วัยใส	the teenage years	compound	yes	yes
tl-01711	ใส	2	สวยใส	fresh and pretty	compound	yes	yes
tl-01712	ส่อง	1	ส่องแสง	to shine, give light	compound	yes	yes
tl-01712	ส่อง	1	แดดส่อง	the sun shines in	pattern	yes	yes
tl-01712	ส่อง	1	ส่องไฟ	to shine a light	pattern	yes	yes
tl-01712	ส่อง	1	ส่องสว่าง	to illuminate	compound	yes	no
tl-01712	ส่อง	2	ส่องกระจก	to look in the mirror	pattern	yes	yes
tl-01712	ส่อง	2	ส่องดู	to peer at, check out	pattern	yes	yes
tl-01712	ส่อง	2	กล้องส่องทางไกล	binoculars	compound	no	no
tl-01713	ร้ายแรง	1	อาวุธร้ายแรง	a deadly weapon	compound	yes	yes
tl-01713	ร้ายแรง	1	ความร้ายแรง	severity	compound	yes	yes
tl-01713	ร้ายแรง	1	ร้ายแรงถึงตาย	fatal, deadly	expression	yes	yes
tl-01713	ร้ายแรง	1	เรื่องร้ายแรง	a serious matter	compound	yes	yes
tl-01714	แกะ	1	ลูกแกะ	lamb	compound	yes	yes
tl-01714	แกะ	1	ขนแกะ	wool	compound	yes	yes
tl-01714	แกะ	1	แกะดำ	black sheep	compound	yes	yes
tl-01714	แกะ	1	เลี้ยงแกะ	to raise sheep	pattern	yes	yes
tl-01714	แกะ	2	แกะห่อ	to unwrap a package	pattern	yes	yes
tl-01714	แกะ	2	แกะออก	to prise off	pattern	yes	no
tl-01714	แกะ	2	แกะกล่อง	to unbox; brand new	expression	no	no
tl-01714	แกะ	3	แกะสลัก	to carve, to sculpt	compound	no	no
tl-01714	แกะ	3	ช่างแกะ	a carver, engraver	compound	yes	yes
tl-01715	สอบสวน	1	การสอบสวน	an investigation	compound	yes	yes
tl-01715	สอบสวน	1	ห้องสอบสวน	interrogation room	compound	yes	yes
tl-01715	สอบสวน	1	เจ้าหน้าที่สอบสวน	investigating officer	compound	yes	yes
tl-01715	สอบสวน	1	สอบสวนผู้ต้องสงสัย	to question a suspect	pattern	yes	no
tl-01716	เลข	1	เลขทะเบียน	registration number	compound	yes	yes
tl-01716	เลข	1	เลขนำโชค	lucky number	compound	yes	yes
tl-01716	เลข	1	นับเลข	to count	pattern	yes	yes
tl-01716	เลข	1	เลขที่	number (address)	compound	no	no
tl-01716	เลข	2	เรียนเลข	to study maths	pattern	yes	yes
tl-01716	เลข	2	ครูสอนเลข	maths teacher	compound	yes	yes
tl-01716	เลข	2	บวกเลข	to do addition	pattern	yes	yes
tl-01716	เลข	2	เลขคณิต	arithmetic	compound	yes	yes
tl-01717	กระตุ้น	1	ยากระตุ้น	a stimulant	compound	yes	yes
tl-01717	กระตุ้น	1	กระตุ้นให้	to prompt someone to…	pattern	yes	yes
tl-01717	กระตุ้น	1	กระตุ้นหัวใจ	to restart the heart	pattern	yes	yes
tl-01717	กระตุ้น	1	สิ่งกระตุ้น	a stimulus	compound	yes	yes
tl-01717	กระตุ้น	1	กระตุ้นเศรษฐกิจ	to stimulate the economy	compound	no	no
tl-01718	กู้	1	กู้คืน	to restore, recover	compound	yes	yes
tl-01718	กู้	1	กู้หน้า	to save face	compound	yes	yes
tl-01718	กู้	1	กู้ชื่อเสียง	to restore a reputation	pattern	yes	yes
tl-01718	กู้	1	กู้ข้อมูล	to recover data	compound	no	no
tl-01718	กู้	2	กู้ชีพ	to resuscitate	compound	yes	yes
tl-01718	กู้	2	เก็บกู้ระเบิด	to defuse a bomb	expression	yes	yes
tl-01718	กู้	2	กู้โลก	to save the world	pattern	yes	yes
tl-01718	กู้	2	กู้ภัย	rescue work	compound	no	no
tl-01718	กู้	3	กู้เงิน	to borrow money	pattern	yes	yes
tl-01718	กู้	3	ปล่อยกู้	to lend money out	expression	yes	yes
tl-01718	กู้	3	เงินกู้	a loan	compound	no	no
tl-01718	กู้	3	กู้ซื้อบ้าน	to take a home loan	pattern	no	no
tl-01719	มัว	1	มัวแต่	busy only doing	pattern	no	no
tl-01719	มัว	1	มัวรออะไร	what are you waiting for?	expression	yes	yes
tl-01719	มัว	1	อย่ามัว	don't waste time…	pattern	yes	yes
tl-01719	มัว	1	มัวทำอะไรอยู่	what are you up to?	expression	yes	yes
tl-01719	มัว	2	ตามัว	blurry vision	compound	no	no
tl-01719	มัว	2	มืดมัว	dim, gloomy	compound	no	no
tl-01719	มัว	2	มัวหมอง	tarnished	compound	no	no
tl-01721	เอาชนะ	1	เอาชนะ…ไม่ได้	cannot beat…	pattern	yes	no
tl-01721	เอาชนะ	1	เอาชนะใจ	to win someone over	pattern	no	no
tl-01721	เอาชนะ	1	เอาชนะตัวเอง	to beat oneself	pattern	no	no
tl-01722	มุ่ง	1	มุ่งไป	to head off to	pattern	yes	yes
tl-01722	มุ่ง	1	มุ่งสู่	heading toward	pattern	yes	yes
tl-01722	มุ่ง	1	มุ่งตรงไป	to go straight to	pattern	yes	yes
tl-01722	มุ่ง	1	มุ่งหน้า	to head onward	compound	no	no
tl-01722	มุ่ง	2	มุ่งความสนใจ	to focus attention	pattern	yes	yes
tl-01722	มุ่ง	2	มุ่งเป้า	to target	compound	yes	yes
tl-01722	มุ่ง	2	มุ่งมั่น	determined	compound	no	no
tl-00993	ฟรี	1	ของฟรี	free stuff	compound	yes	yes
tl-00993	ฟรี	1	แจกฟรี	to give away free	pattern	yes	yes
tl-00993	ฟรี	1	ได้มาฟรี	got it for free	pattern	yes	yes
tl-00993	ฟรี	1	ฟรีๆ	for nothing at all	expression	yes	yes
tl-00993	ฟรี	2	ตายฟรี	to die for nothing	expression	yes	yes
tl-00993	ฟรี	2	เสียเวลาฟรี	to waste time for nothing	expression	no	no
tl-01723	เฉย	1	เฉยๆ	just, nothing more	expression	yes	yes
tl-01723	เฉย	1	แค่…เฉยๆ	only…, nothing more	pattern	yes	no
tl-01723	เฉย	1	เพื่อนเฉยๆ	just friends	expression	yes	yes
tl-01723	เฉย	2	อยู่เฉยๆ	to stay put, do nothing	expression	yes	yes
tl-01723	เฉย	2	นั่งเฉย	to sit doing nothing	pattern	yes	yes
tl-01723	เฉย	2	ยืนเฉย	to stand around	pattern	yes	yes
tl-01723	เฉย	2	ทำเฉย	to act indifferent	expression	yes	yes
tl-01723	เฉย	2	นิ่งเฉย	to stay passive	compound	no	no
tl-01723	เฉย	3	เฉยเลย	just like that	expression	yes	yes
tl-01724	สตรี	1	สตรีเพศ	the female sex	compound	yes	yes
tl-01724	สตรี	1	เสื้อสตรี	women's clothing	compound	yes	yes
tl-01724	สตรี	1	สตรีสูงศักดิ์	a noblewoman	compound	yes	yes
tl-01724	สตรี	1	สตรีนิยม	feminism	compound	yes	yes
tl-01725	ค้าง	1	ไปค้างบ้าน	to stay over at someone's	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	1	มาค้าง	to come and stay over	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	1	ค้างคืน	to stay the night	compound	no	no
tl-01725	ค้าง	2	ค้างชำระ	to be in arrears	compound	yes	yes
tl-01725	ค้าง	2	ค้างไว้	to leave it unfinished	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	2	ค้างภาษี	to owe tax	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	2	งานค้าง	a backlog of work	compound	no	no
tl-01725	ค้าง	3	ค้างอยู่	to be stuck there	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	3	ค้างท่า	to hold the pose	pattern	yes	yes
tl-01725	ค้าง	3	เครื่องค้าง	the machine hangs	expression	no	no
tl-01726	แย่ง	1	แย่งของ	snatch something	pattern	yes	no
tl-01726	แย่ง	1	ถูกแย่งไป	be snatched away	pattern	yes	no
tl-01726	แย่ง	1	แย่งชิง	to seize, wrest	compound	no	no
tl-01726	แย่ง	1	แย่งอันดับ	snatch the top spot	expression	yes	yes
tl-01726	แย่ง	2	แย่งกัน	compete with each other	pattern	yes	yes
tl-01726	แย่ง	2	แย่งงาน	take someone's job	compound	yes	yes
tl-01726	แย่ง	2	แย่งความสนใจ	compete for attention	expression	yes	yes
tl-01726	แย่ง	2	แย่งที่นั่ง	fight over a seat	expression	no	no
tl-01727	มืออาชีพ	1	จ้างมืออาชีพ	hire a professional	expression	yes	yes
tl-01727	มืออาชีพ	1	ความเป็นมืออาชีพ	professionalism	compound	yes	yes
tl-01727	มืออาชีพ	1	มืออาชีพตัวจริง	a real pro	expression	no	no
tl-01727	มืออาชีพ	2	นักกีฬามืออาชีพ	professional athlete	compound	yes	no
tl-01727	มืออาชีพ	2	อย่างมืออาชีพ	professionally	pattern	yes	yes
tl-01727	มืออาชีพ	2	ไม่เป็นมืออาชีพ	unprofessional	pattern	yes	yes
tl-01728	ปรับปรุง	1	ปรับปรุงตัว	mend one's ways	compound	yes	yes
tl-01728	ปรับปรุง	1	การปรับปรุง	improvement	compound	yes	yes
tl-01728	ปรับปรุง	1	ปรับปรุงคุณภาพ	improve quality	expression	no	no
tl-01728	ปรับปรุง	1	ปรับปรุงแก้ไข	revise and improve	compound	no	no
tl-01728	ปรับปรุง	2	ปิดปรับปรุง	closed for renovation	expression	yes	yes
tl-01728	ปรับปรุง	2	ปรับปรุงบ้าน	renovate a house	compound	yes	yes
tl-01728	ปรับปรุง	2	ปรับปรุงร้าน	do up a shop	expression	no	no
tl-01729	โธ่	1	โธ่ๆ	there, there	expression	yes	yes
tl-01729	โธ่	1	โธ่เอ๊ย	oh dear!	expression	no	no
tl-01729	โธ่	1	โธ่ถัง	good grief	expression	no	no
tl-01729	โธ่	2	โธ่โว้ย	oh hell	expression	yes	no
tl-01729	โธ่	2	โธ่ พระเจ้า	oh my god	expression	yes	yes
tl-01731	หมวก	1	ใส่หมวก	wear a hat	pattern	yes	yes
tl-01731	หมวก	1	ถอดหมวก	take off a hat	pattern	no	no
tl-01731	หมวก	1	หมวกฟาง	straw hat	compound	yes	yes
tl-01731	หมวก	1	หมวกกันน็อก	crash helmet	compound	no	no
tl-01732	เจาะ	1	เจาะรู	make a hole	compound	yes	yes
tl-01732	เจาะ	1	เจาะเลือด	draw blood	compound	yes	no
tl-01732	เจาะ	1	เจาะหู	pierce ears	compound	no	no
tl-01732	เจาะ	1	ขุดเจาะ	to drill (for oil)	compound	yes	yes
tl-01732	เจาะ	1	เครื่องเจาะ	a drill	compound	yes	yes
tl-01733	ดวงตา	1	ในดวงตา	in one's eyes	pattern	yes	yes
tl-01733	ดวงตา	1	ดวงตาของเธอ	her eyes	pattern	yes	yes
tl-01733	ดวงตา	1	เสียดวงตา	lose one's sight	expression	yes	yes
tl-01733	ดวงตา	1	ดวงตาเป็นประกาย	eyes sparkle	expression	no	no
tl-01734	สาขา	1	เปิดสาขา	open a branch	pattern	yes	yes
tl-01734	สาขา	1	สาขาย่อย	sub-branch	compound	yes	yes
tl-01734	สาขา	1	ผู้จัดการสาขา	branch manager	compound	yes	yes
tl-01734	สาขา	1	แตกสาขา	to branch out	expression	yes	yes
tl-01734	สาขา	2	สาขาวิชา	field of study	compound	no	no
tl-01734	สาขา	2	สาขาอาชีพ	line of work	compound	yes	yes
tl-01735	ลงทุน	1	ลงทุนใน	invest in	pattern	yes	yes
tl-01735	ลงทุน	1	ลงทุนกับ	invest with	pattern	yes	yes
tl-01735	ลงทุน	1	เงินลงทุน	investment capital	compound	no	no
tl-01735	ลงทุน	1	นักลงทุน	investor	compound	no	no
tl-01735	ลงทุน	2	ลงทุนลงแรง	put in time and effort	compound	yes	yes
tl-01735	ลงทุน	2	ลงทุนขนาดนี้	go to such lengths	expression	no	no
tl-01736	เพราะฉะนั้น	1	เพราะฉะนั้นก็	so then	pattern	yes	yes
tl-01736	เพราะฉะนั้น	1	เพราะฉะนั้นจึง	therefore … thus	pattern	no	no
tl-01736	เพราะฉะนั้น	1	เพราะฉะนั้นแล้ว	so, in that case	expression	no	no
tl-01737	เว้นแต่	1	เว้นแต่ว่า	unless (that)	pattern	yes	yes
tl-01737	เว้นแต่	1	เว้นแต่จะ	unless … will	pattern	yes	no
tl-01737	เว้นแต่	2	เว้นแต่วันหยุด	except on holidays	expression	no	no
tl-01737	เว้นแต่	2	ทุกคนเว้นแต่	everyone except	pattern	no	no
tl-01738	ด่า	1	โดนด่า	get told off	pattern	yes	yes
tl-01738	ด่า	1	ด่าว่า	to scold, berate	compound	yes	no
tl-01738	ด่า	1	ก่นด่า	to curse at	compound	yes	yes
tl-01738	ด่า	1	คำด่า	an insult	compound	no	no
tl-01739	เดือดร้อน	1	ความเดือดร้อน	hardship, trouble	compound	no	no
tl-01739	เดือดร้อน	1	ทำให้เดือดร้อน	cause trouble for	pattern	yes	no
tl-01739	เดือดร้อน	1	เรื่องเดือดร้อน	a trouble, a problem	compound	yes	yes
tl-01739	เดือดร้อน	1	เดือดร้อนไปด้วย	be dragged into trouble	pattern	yes	no
tl-01739	เดือดร้อน	2	เดือดร้อนอะไร	what's it to you?	expression	yes	yes
tl-01739	เดือดร้อน	2	ไม่เดือดร้อน	not bothered	pattern	yes	no
tl-01740	รายชื่อ	1	อยู่ในรายชื่อ	be on the list	pattern	yes	no
tl-01740	รายชื่อ	1	ขอรายชื่อ	ask for the list	pattern	yes	yes
tl-01740	รายชื่อ	1	รายชื่อแขก	guest list	compound	yes	yes
tl-01740	รายชื่อ	1	เขียนรายชื่อ	write out a list	pattern	yes	yes
tl-01741	ตอบคำถาม	1	ตอบคำถามของ	answer someone's question	pattern	yes	yes
tl-01741	ตอบคำถาม	1	ไม่ตอบคำถาม	not answer	pattern	yes	yes
tl-01741	ตอบคำถาม	1	ตอบคำถามได้	be able to answer	pattern	yes	yes
tl-01742	แผนก	1	หัวหน้าแผนก	head of department	compound	yes	yes
tl-01742	แผนก	1	แผนกของหาย	lost and found	compound	yes	yes
tl-01742	แผนก	1	แผนกบัญชี	accounts department	compound	no	no
tl-01742	แผนก	1	ทั้งแผนก	the whole department	pattern	yes	yes
tl-00994	น่าเบื่อ	1	น่าเบื่อมาก	very boring	pattern	yes	yes
tl-00994	น่าเบื่อ	1	น่าเบื่อจัง	so boring!	expression	no	no
tl-00994	น่าเบื่อ	1	คนน่าเบื่อ	a boring person	compound	yes	no
tl-00994	น่าเบื่อ	1	ไม่น่าเบื่อ	not boring	pattern	yes	yes
tl-01743	ภูเขา	1	บนภูเขา	on the mountain	pattern	yes	yes
tl-01743	ภูเขา	1	ภูเขาสูง	high mountain	pattern	yes	yes
tl-01743	ภูเขา	1	ภูเขาไฟ	volcano	compound	no	no
tl-01743	ภูเขา	1	ขึ้นภูเขา	go up the mountain	pattern	yes	no
tl-01744	ขวาง	1	ขวางทาง	block the way	compound	yes	yes
tl-01744	ขวาง	1	เข้ามาขวาง	get in the way	pattern	yes	yes
tl-01744	ขวาง	1	ขัดขวาง	to hinder, thwart	compound	no	no
tl-01744	ขวาง	1	กีดขวาง	to obstruct	compound	no	no
tl-01744	ขวาง	2	ลายขวาง	horizontal stripes	compound	yes	yes
tl-01744	ขวาง	2	วางขวาง	lay something across	pattern	yes	no
tl-01744	ขวาง	2	นอนขวาง	lie across	pattern	no	no
tl-01745	คุณภาพ	1	คุณภาพดี	good quality	pattern	yes	yes
tl-01745	คุณภาพ	1	คุณภาพสูง	high quality	pattern	yes	yes
tl-01745	คุณภาพ	1	มีคุณภาพ	to be of quality	pattern	no	no
tl-01745	คุณภาพ	1	คุณภาพชีวิต	quality of life	compound	no	no
tl-01746	อ่อนแอ	1	ร่างกายอ่อนแอ	physically weak	pattern	yes	no
tl-01746	อ่อนแอ	1	อ่อนแอมาก	very weak	pattern	yes	yes
tl-01746	อ่อนแอ	1	ดูอ่อนแอ	look weak	pattern	yes	yes
tl-01746	อ่อนแอ	1	ความอ่อนแอ	weakness	compound	no	no
tl-01747	กำลังใจ	1	ให้กำลังใจ	to encourage someone	compound	yes	yes
tl-01747	กำลังใจ	1	เป็นกำลังใจให้	to root for	pattern	no	no
tl-01747	กำลังใจ	1	คำพูดให้กำลังใจ	encouraging words	compound	yes	no
tl-01747	กำลังใจ	2	มีกำลังใจ	to be in good spirits	pattern	yes	yes
tl-01747	กำลังใจ	2	หมดกำลังใจ	to lose heart	pattern	yes	yes
tl-01747	กำลังใจ	2	กำลังใจดี	good morale	pattern	yes	no
tl-01748	ค่าย	1	ค่ายฝึก	training camp	compound	yes	yes
tl-01748	ค่าย	1	เข้าค่าย	to go to camp	pattern	yes	yes
tl-01748	ค่าย	1	ค่ายทหาร	army camp	compound	no	no
tl-01748	ค่าย	1	ค่ายกักกัน	internment camp	compound	no	no
tl-01748	ค่าย	2	ค่ายเพลง	record label	compound	yes	yes
tl-01748	ค่าย	2	ย้ายค่าย	switch labels	pattern	no	no
tl-01748	ค่าย	2	ค่ายหนัง	film studio	compound	no	no
tl-01749	ลาน	1	ลานจอดรถ	car park	compound	no	no
tl-01749	ลาน	1	ลานกลางเมือง	town square	compound	yes	yes
tl-01749	ลาน	1	ลานสเกต	skating rink	compound	yes	yes
tl-01749	ลาน	1	ลานโบว์ลิ่ง	bowling alley	compound	yes	yes
tl-01750	เอ็ด	1	สิบเอ็ด	eleven	compound	no	no
tl-01750	เอ็ด	1	ยี่สิบเอ็ด	twenty-one	compound	no	no
tl-01750	เอ็ด	1	ร้อยเอ็ด	a hundred and one	compound	no	no
tl-01750	เอ็ด	2	อย่าเอ็ด	don't make a fuss	expression	yes	yes
tl-01750	เอ็ด	2	เอ็ดตะโร	to yell, make a racket	compound	no	no
tl-01751	บุก	1	บุกจู่โจม	to launch a raid	compound	yes	yes
tl-01751	บุก	1	การบุก	an invasion	compound	yes	yes
tl-01751	บุก	1	บุกโจมตี	to attack, assault	compound	no	no
tl-01751	บุก	1	บุกยึด	to invade and seize	compound	no	no
tl-01751	บุก	2	บุกเข้ามา	to burst in	pattern	yes	yes
tl-01751	บุก	2	บุกค้น	to raid and search	compound	yes	yes
tl-01751	บุก	2	บุกบ้าน	break into a house	pattern	yes	no
tl-01751	บุก	2	บุกรุก	to trespass	compound	no	yes
tl-01752	จับตัว	1	ถูกจับตัว	to be captured	pattern	yes	yes
tl-01752	จับตัว	1	จับตัวได้	to catch someone	pattern	yes	yes
tl-01752	จับตัว	1	จับตัวไว้	to hold someone	pattern	yes	no
tl-01752	จับตัว	1	จับตัวประกัน	to take hostages	compound	no	no
tl-01752	จับตัว	2	จับตัวเป็นก้อน	to clump together	pattern	no	no
tl-01752	จับตัว	2	จับตัวหนา	to build up thickly	pattern	yes	yes
tl-01753	ทีละ	1	ทีละคน	one person at a time	pattern	yes	yes
tl-01753	ทีละ	1	ทีละอย่าง	one thing at a time	pattern	no	no
tl-01753	ทีละ	1	ทีละก้าว	step by step	pattern	yes	yes
tl-01753	ทีละ	1	ทีละข้อ	item by item	pattern	yes	yes
tl-01753	ทีละ	1	ทีละนิด	little by little	pattern	no	no
tl-01754	ภาระ	1	เป็นภาระ	to be a burden	pattern	yes	yes
tl-01754	ภาระ	1	รับภาระ	to take on a burden	expression	yes	yes
tl-01754	ภาระ	1	แบกภาระ	to shoulder a burden	expression	yes	yes
tl-01754	ภาระ	1	ภาระหน้าที่	duties, obligations	compound	yes	yes
tl-01754	ภาระ	1	แบ่งเบาภาระ	to ease the burden	expression	yes	yes
tl-01755	คุณหมอ	1	ไปหาคุณหมอ	to go to the doctor	expression	no	no
tl-01755	คุณหมอ	1	ปรึกษาคุณหมอ	to consult the doctor	expression	yes	yes
tl-01755	คุณหมอ	1	คุณหมอครับ	doctor (calling him)	expression	yes	no
tl-01755	คุณหมอ	1	เจอคุณหมอ	to see the doctor	pattern	yes	yes
tl-01756	สิ้นสุด	1	สิ้นสุดลง	to come to an end	pattern	yes	yes
tl-01756	สิ้นสุด	1	ไม่สิ้นสุด	endless	expression	yes	yes
tl-01756	สิ้นสุด	1	สงครามสิ้นสุด	the war ends	pattern	yes	yes
tl-01756	สิ้นสุด	1	สิ้นสุดการติดต่อ	to end contact	expression	yes	yes
tl-01757	ศึก	1	สู้ศึก	to fight a battle	expression	yes	yes
tl-01757	ศึก	1	ชนะศึก	to win the battle	expression	yes	yes
tl-01757	ศึก	1	ออกศึก	to go into battle	expression	no	no
tl-01757	ศึก	1	ศึกสงคราม	warfare	compound	no	no
tl-01758	หลุม	1	ขุดหลุม	to dig a hole	expression	yes	yes
tl-01758	หลุม	1	ตกหลุม	to fall into a hole	pattern	yes	yes
tl-01758	หลุม	1	หลุมอากาศ	air pocket, turbulence	compound	yes	yes
tl-01758	หลุม	1	ลงหลุม	to go down a hole	pattern	yes	yes
tl-01758	หลุม	2	หลุมศพ	grave, tomb	compound	no	no
tl-01758	หลุม	2	ลงหลุม	to go to the grave	expression	yes	yes
tl-01758	หลุม	2	ขุดหลุมฝัง	to dig a grave	expression	yes	yes
tl-01759	ใช้งาน	1	เรียกใช้งาน	to call into use	expression	yes	yes
tl-01759	ใช้งาน	1	นำมาใช้งาน	to put to use	expression	yes	no
tl-01759	ใช้งาน	1	พื้นที่ใช้งาน	usable area	compound	yes	yes
tl-01759	ใช้งาน	1	คู่มือการใช้งาน	user manual	compound	no	no
tl-01759	ใช้งาน	2	ใช้งานได้	it works, usable	expression	yes	yes
tl-01759	ใช้งาน	2	ใช้งานไม่ได้	it does not work	expression	yes	yes
tl-01759	ใช้งาน	2	ยังใช้งานได้	still works	expression	yes	yes
tl-01760	ล่าสุด	1	ครั้งล่าสุด	the last time	expression	yes	yes
tl-01760	ล่าสุด	1	ข่าวล่าสุด	the latest news	compound	no	no
tl-01760	ล่าสุด	1	รุ่นใหม่ล่าสุด	the newest model	expression	yes	yes
tl-01760	ล่าสุด	1	คนล่าสุด	the most recent person	pattern	yes	yes
tl-01761	โจร	1	โจรปล้นธนาคาร	bank robber	compound	yes	yes
tl-01761	โจร	1	จอมโจร	master thief	compound	yes	yes
tl-01761	โจร	1	จับโจร	to catch a thief	expression	no	no
tl-01761	โจร	1	พวกโจร	bandits, the gang	pattern	yes	yes
tl-01762	ไวน์	1	ไวน์แดง	red wine	compound	yes	yes
tl-01762	ไวน์	1	ไวน์ขาว	white wine	compound	yes	yes
tl-01762	ไวน์	1	ดื่มไวน์	to drink wine	expression	yes	yes
tl-01762	ไวน์	1	ห้องเก็บไวน์	wine cellar	compound	yes	yes
tl-01763	เมตตา	1	ความเมตตา	compassion, mercy	compound	yes	yes
tl-01763	เมตตา	1	มีเมตตา	to be kind, merciful	expression	yes	yes
tl-01763	เมตตา	1	เมตตากรุณา	loving kindness	compound	yes	yes
tl-01763	เมตตา	1	ไร้ความเมตตา	merciless	expression	yes	yes
tl-01763	เมตตา	2	โปรดเมตตา	please have mercy	expression	no	no
tl-01763	เมตตา	2	ทรงเมตตา	to be merciful (royal)	pattern	yes	yes
tl-01764	จด	1	จดบันทึก	to take notes	expression	yes	yes
tl-01764	จด	1	จดไว้	to note it down	pattern	yes	yes
tl-01764	จด	1	จดโน้ต	to take notes	expression	yes	yes
tl-01764	จด	1	จดเบอร์	to write down a number	expression	yes	yes
tl-01764	จด	2	จดทะเบียน	to register	compound	no	no
tl-01764	จด	2	จดสิทธิบัตร	to patent	expression	yes	yes
tl-01764	จด	2	จดทะเบียนสมรส	to register a marriage	expression	no	no
tl-01765	เข้าถึง	1	การเข้าถึง	access (noun)	compound	yes	yes
tl-01765	เข้าถึง	1	สิทธิ์การเข้าถึง	access rights	compound	yes	yes
tl-01765	เข้าถึง	1	เข้าถึงได้	accessible	expression	yes	yes
tl-01765	เข้าถึง	1	เข้าถึงข้อมูล	to access information	expression	no	no
tl-01765	เข้าถึง	2	เข้าถึงจิตใจ	to reach the heart	expression	yes	no
tl-01765	เข้าถึง	2	เข้าถึงคน	to connect with people	pattern	yes	no
tl-01765	เข้าถึง	2	เข้าถึงง่าย	approachable	expression	no	no
tl-01766	วิดีโอ	1	คลิปวิดีโอ	video clip	compound	yes	yes
tl-01766	วิดีโอ	1	วิดีโอเกม	video game	compound	yes	yes
tl-01766	วิดีโอ	1	วิดีโอคอล	video call	compound	yes	yes
tl-01766	วิดีโอ	1	ถ่ายวิดีโอ	to shoot a video	expression	yes	yes
tl-01767	น่าทึ่ง	1	น่าทึ่งมาก	really amazing	expression	yes	yes
tl-01767	น่าทึ่ง	1	น่าทึ่งจริงๆ	truly amazing	expression	yes	yes
tl-01767	น่าทึ่ง	1	ดูน่าทึ่ง	to look amazing	pattern	yes	yes
tl-01767	น่าทึ่ง	1	ฟังดูน่าทึ่ง	to sound amazing	pattern	yes	yes
tl-01768	แทง	1	ถูกแทง	to be stabbed	pattern	yes	yes
tl-01768	แทง	1	เอามีดแทง	to stab with a knife	expression	yes	no
tl-01768	แทง	1	แทงข้างหลัง	to stab in the back	expression	no	no
tl-01768	แทง	1	แทงหัวใจ	to stab the heart	expression	yes	yes
tl-01768	แทง	2	แทงหวย	to play the lottery	expression	no	no
tl-01768	แทง	2	แทงบอล	to bet on football	expression	no	no
tl-01768	แทง	2	แทงม้า	to bet on horses	expression	no	no
tl-01769	ขู่	1	ขู่ว่าจะ	to threaten to…	pattern	yes	yes
tl-01769	ขู่	1	ขู่ให้กลัว	to scare, frighten	expression	yes	no
tl-01769	ขู่	1	ขู่เข็ญ	to coerce	compound	no	no
tl-01769	ขู่	1	ขู่กรรโชก	to extort	compound	no	no
tl-01770	แผนการ	1	ตามแผนการ	according to plan	pattern	yes	yes
tl-01770	แผนการ	1	วางแผนการ	to lay out a plan	expression	yes	no
tl-01770	แผนการ	1	แผนการต่อสู้	battle plan	compound	yes	yes
tl-01770	แผนการ	1	เปิดเผยแผนการ	to reveal the plan	expression	yes	yes
tl-01771	จับมือ	1	จับมือกัน	to hold hands	expression	yes	yes
tl-01771	จับมือ	1	ขอจับมือ	may I shake hands	expression	yes	yes
tl-01771	จับมือ	1	จับมือทักทาย	to greet with a handshake	expression	no	no
tl-01771	จับมือ	2	จับมือกับ	to team up with	pattern	yes	yes
tl-01771	จับมือ	2	จับมือเป็นพันธมิตร	to form an alliance	expression	no	no
tl-01772	หนา	1	หนาๆ	nice and thick	pattern	yes	yes
tl-01772	หนา	1	หมอกหนา	thick fog	expression	yes	yes
tl-01772	หนา	1	หนังหนา	thick-skinned	expression	yes	yes
tl-01772	หนา	1	หนาขึ้น	to get thicker	pattern	yes	yes
tl-01773	กรอบ	1	ใส่กรอบ	to put in a frame	expression	yes	yes
tl-01773	กรอบ	1	นอกกรอบ	outside the box	expression	yes	yes
tl-01773	กรอบ	1	กรอบรูป	picture frame	compound	no	no
tl-01773	กรอบ	1	กรอบเวลา	time frame	compound	yes	yes
tl-01773	กรอบ	2	ขนมปังกรอบ	crackers, crispbread	compound	yes	yes
tl-01773	กรอบ	2	กรอบนอกนุ่มใน	crispy outside, soft inside	expression	yes	yes
tl-01773	กรอบ	2	กรุบกรอบ	crunchy	expression	yes	yes
tl-01773	กรอบ	2	ทอดให้กรอบ	to fry until crisp	pattern	no	no
tl-01774	บรรยาย	1	บรรยายความรู้สึก	to describe a feeling	expression	yes	yes
tl-01774	บรรยาย	1	เกินบรรยาย	beyond description	expression	yes	yes
tl-01774	บรรยาย	1	ยากจะบรรยาย	hard to describe	expression	yes	yes
tl-01774	บรรยาย	1	บรรยายลักษณะ	to describe the appearance	expression	yes	yes
tl-01774	บรรยาย	2	บรรยายให้ฟัง	to give a talk to	pattern	yes	yes
tl-01774	บรรยาย	2	ห้องบรรยาย	lecture room	compound	no	no
tl-01774	บรรยาย	2	คำบรรยาย	lecture; subtitles	compound	no	no
tl-01775	ราตรีสวัสดิ์	1	ราตรีสวัสดิ์ครับ	good night (male)	expression	yes	no
tl-01775	ราตรีสวัสดิ์	1	ราตรีสวัสดิ์ค่ะ	good night (female)	expression	no	no
tl-01775	ราตรีสวัสดิ์	1	พูดราตรีสวัสดิ์	to say good night	pattern	yes	no
tl-01776	อัด	1	โดนอัด	to get beaten up	pattern	yes	yes
tl-01776	อัด	1	อัดให้เละ	to beat to a pulp	expression	yes	no
tl-01776	อัด	1	อัดใครสักคน	to beat someone up	pattern	yes	yes
tl-01776	อัด	2	อัดเสียง	to record sound	compound	no	no
tl-01776	อัด	2	อัดวิดีโอ	to record a video	expression	no	no
tl-01776	อัด	2	อัดรายการ	to record a programme	expression	no	no
tl-01776	อัด	2	อัดดีวีดี	to burn a DVD	expression	yes	yes
tl-01776	อัด	3	อัดแน่น	packed tight	expression	no	no
tl-01776	อัด	3	อัดลม	to pump air in	compound	no	no
tl-01776	อัด	3	อัดกระป๋อง	canned, tinned	compound	no	no
tl-00995	ถ้วย	1	ถ้วยกาแฟ	coffee cup	compound	yes	yes
tl-00995	ถ้วย	1	ถ้วยชา	teacup	compound	yes	yes
tl-00995	ถ้วย	1	ถ้วยชาม	bowls and dishes	compound	no	no
tl-00995	ถ้วย	1	ล้างถ้วย	to wash the cups	expression	no	no
tl-00995	ถ้วย	2	หนึ่งถ้วย	one cup of	pattern	yes	yes
tl-00995	ถ้วย	2	สักถ้วย	a cup (of something)	pattern	yes	yes
tl-00995	ถ้วย	2	อีกถ้วย	another cup	pattern	no	no
tl-00995	ถ้วย	3	ถ้วยรางวัล	trophy	compound	no	no
tl-00995	ถ้วย	3	ได้ถ้วย	to win the cup	expression	no	no
tl-00995	ถ้วย	3	ถ้วยแชมป์	championship cup	compound	no	no
tl-00996	ตรงข้าม	1	ตรงข้ามกับ	the opposite of	pattern	yes	yes
tl-00996	ตรงข้าม	1	ตรงกันข้าม	the opposite; on the contrary	expression	no	no
tl-00996	ตรงข้าม	1	ผลตรงข้าม	the opposite effect	expression	yes	yes
tl-00996	ตรงข้าม	2	ฝั่งตรงข้าม	the other side	expression	yes	yes
tl-00996	ตรงข้าม	2	ตรงข้ามถนน	across the street	expression	yes	yes
tl-00996	ตรงข้าม	2	บ้านตรงข้าม	the house opposite	expression	no	no
tl-01777	ใส่ใจ	1	ไม่ใส่ใจ	to not care, ignore	pattern	yes	yes
tl-01777	ใส่ใจ	1	ใส่ใจเรื่อง	to care about a matter	pattern	yes	yes
tl-01777	ใส่ใจ	1	ใส่ใจคนอื่น	to care about others	expression	yes	yes
tl-01777	ใส่ใจ	1	ใส่ใจรายละเอียด	to pay attention to detail	expression	no	no
tl-01778	มารยาท	1	มีมารยาท	to have manners	expression	yes	yes
tl-01778	มารยาท	1	เสียมารยาท	to be rude	expression	yes	yes
tl-01778	มารยาท	1	ไร้มารยาท	ill-mannered	expression	yes	yes
tl-01778	มารยาท	1	มารยาทดี	well-mannered	expression	yes	no
tl-01779	แตะ	1	แตะต้อง	to touch, lay hands on	compound	yes	yes
tl-01779	แตะ	1	แตะไหล่	to tap on the shoulder	expression	yes	yes
tl-01779	แตะ	1	อย่าแตะ	do not touch	pattern	yes	yes
tl-01779	แตะ	1	แตะเบาๆ	to touch lightly	pattern	no	no
tl-01779	แตะ	2	อย่ามาแตะ	do not mess with	pattern	yes	yes
tl-01779	แตะ	2	ไม่ได้แตะ	has not touched it	pattern	yes	yes
tl-01780	เข้มแข็ง	1	เข้มแข็งเข้าไว้	stay strong	expression	yes	yes
tl-01780	เข้มแข็ง	1	เข้มแข็งพอ	strong enough	pattern	yes	yes
tl-01780	เข้มแข็ง	1	เข้มแข็งหน่อย	be strong now	expression	yes	yes
tl-01780	เข้มแข็ง	1	จิตใจเข้มแข็ง	strong-minded	compound	no	no
tl-01781	ค้น	1	ค้นบ้าน	search a house	compound	yes	yes
tl-01781	ค้น	1	ค้นห้อง	search a room	compound	yes	yes
tl-01781	ค้น	1	ค้นกระเป๋า	search a bag	compound	yes	yes
tl-01781	ค้น	1	ค้นตัว	search a person	compound	no	no
tl-01781	ค้น	2	ค้นข้อมูล	look up information	compound	yes	yes
tl-01781	ค้น	2	ค้นประวัติ	look up a record	compound	yes	yes
tl-01781	ค้น	2	ค้นหา	to search for	compound	no	no
tl-01782	อย่างไรก็ตาม	1	แต่อย่างไรก็ตาม	but even so	pattern	yes	yes
tl-01782	อย่างไรก็ตาม	1	และอย่างไรก็ตาม	and yet	pattern	yes	yes
tl-01782	อย่างไรก็ตาม	1	อย่างไรก็ตามที	in any case	expression	no	no
tl-01784	โคตร	1	โคตรจะ	really, damn	pattern	yes	yes
tl-01784	โคตร	1	โคตรดี	damn good	expression	yes	yes
tl-01784	โคตร	1	โคตรๆ	extremely (after adj)	pattern	yes	yes
tl-01784	โคตร	1	โคตรเกลียด	really hate	pattern	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	1	ขึ้นข้างบน	go upstairs	pattern	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	1	ขึ้นไปข้างบน	go up upstairs	pattern	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	1	อยู่ข้างบน	be upstairs	pattern	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	1	ห้องข้างบน	the upstairs room	compound	yes	no
tl-00997	ข้างบน	2	ข้างบนนี้	up here	expression	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	2	จากข้างบน	from above	pattern	yes	yes
tl-00997	ข้างบน	2	ข้างบนหัว	overhead	pattern	no	no
tl-01785	หัด	1	หัดขับรถ	learn to drive	compound	yes	yes
tl-01785	หัด	1	มือใหม่หัดขับ	learner driver	expression	yes	yes
tl-01785	หัด	1	หัดเล่น	learn to play	pattern	yes	yes
tl-01785	หัด	1	หัดฟัง	learn to listen	pattern	yes	yes
tl-01787	ยาง	1	ยางแบน	flat tyre	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	1	ยางแตก	a blowout	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	1	ยางรถยนต์	car tyre	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	1	เปลี่ยนยาง	change a tyre	pattern	no	no
tl-01787	ยาง	2	เป็ดยาง	rubber duck	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	2	กระสุนยาง	rubber bullet	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	2	ตรายาง	rubber stamp	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	2	หนังยาง	rubber band	compound	no	no
tl-01787	ยาง	3	ยางไม้	tree sap, resin	compound	yes	yes
tl-01787	ยาง	3	น้ำยาง	latex	compound	no	no
tl-01788	ระหว่างทาง	1	ระหว่างทางไป	on the way to	pattern	yes	yes
tl-01788	ระหว่างทาง	1	ระหว่างทางกลับ	on the way back	pattern	yes	yes
tl-01788	ระหว่างทาง	1	แวะระหว่างทาง	stop off on the way	pattern	no	no
tl-01789	ลาย	1	ลายดอกไม้	floral pattern	compound	yes	yes
tl-01789	ลาย	1	ลายทาง	striped	compound	yes	yes
tl-01789	ลาย	1	เสื้อลาย	patterned shirt	compound	yes	yes
tl-01789	ลาย	1	ลายสัก	tattoo design	compound	yes	yes
tl-01789	ลาย	2	ลายนิ้วมือ	fingerprint	compound	no	no
tl-01789	ลาย	2	ลายมือ	handwriting	compound	no	no
tl-01789	ลาย	2	ลายเซ็น	signature	compound	no	no
tl-01789	ลาย	2	ลายพู่กัน	brushstroke	compound	yes	yes
tl-01783	หลักการ	1	ตามหลักการ	in principle	expression	yes	yes
tl-01783	หลักการ	1	หลักการพื้นฐาน	basic principle	compound	yes	yes
tl-01783	หลักการ	1	มีหลักการ	have principles	pattern	yes	yes
tl-01783	หลักการ	1	ผิดหลักการ	against principle	pattern	yes	yes
tl-01790	รังเกียจ	1	น่ารังเกียจ	disgusting, repulsive	compound	yes	yes
tl-01790	รังเกียจ	1	ความรังเกียจ	disgust, aversion	compound	yes	yes
tl-01790	รังเกียจ	1	รังเกียจคน	look down on someone	pattern	yes	no
tl-01790	รังเกียจ	2	ไม่รังเกียจ	not mind	pattern	yes	yes
tl-01790	รังเกียจ	2	ถ้าไม่รังเกียจ	if you don't mind	expression	yes	yes
tl-01790	รังเกียจ	2	คงไม่รังเกียจ	hope you don't mind	expression	yes	yes
tl-01791	เสือ	1	แม่เสือ	tigress	compound	yes	yes
tl-01791	เสือ	1	ทหารเสือ	guardsman, musketeer	compound	yes	yes
tl-01791	เสือ	1	เสือโคร่ง	tiger (the species)	compound	no	no
tl-01791	เสือ	1	ใจดีสู้เสือ	brave it out	expression	yes	yes
tl-01791	เสือ	2	ไอ้เสือ	hey tiger, big guy	expression	yes	yes
tl-01791	เสือ	2	เสือผู้หญิง	womanizer	compound	no	no
tl-01792	ไปให้พ้น	1	ออกไปให้พ้น	get out	expression	yes	yes
tl-01792	ไปให้พ้น	1	ไสหัวไปให้พ้น	get the hell out	expression	yes	yes
tl-01792	ไปให้พ้น	1	ไปให้พ้นทาง	get out of the way	expression	yes	yes
tl-01792	ไปให้พ้น	2	ไปให้พ้นสายตา	out of one's sight	expression	yes	yes
tl-01792	ไปให้พ้น	2	ไปให้พ้นจาก	away from	pattern	yes	yes
tl-00998	สกปรก	1	ของสกปรก	filthy stuff	compound	yes	yes
tl-00998	สกปรก	1	ทำให้สกปรก	to make dirty	pattern	yes	no
tl-00998	สกปรก	1	สกปรกมาก	very dirty	pattern	no	no
tl-00998	สกปรก	2	วิธีสกปรก	a dirty trick	compound	yes	yes
tl-00998	สกปรก	2	จิตใจสกปรก	dirty-minded	compound	yes	yes
tl-00998	สกปรก	2	เรื่องสกปรก	dirty talk	compound	yes	yes
tl-00998	สกปรก	2	เล่นสกปรก	to play dirty	pattern	no	no
tl-01793	โชค	1	โชคดี	good luck; lucky	compound	no	no
tl-01793	โชค	1	โชคร้าย	bad luck; unlucky	compound	no	no
tl-01793	โชค	1	นำโชค	to bring luck	pattern	yes	yes
tl-01793	โชค	1	โชคช่วย	by sheer luck	expression	yes	yes
tl-01794	เทคนิค	1	เทคนิคการ	technique for doing	pattern	yes	yes
tl-01794	เทคนิค	1	ใช้เทคนิค	use a technique	pattern	yes	yes
tl-01794	เทคนิค	1	มีเทคนิค	have a knack	pattern	no	no
tl-01794	เทคนิค	2	ในทางเทคนิค	technically	expression	yes	yes
tl-01794	เทคนิค	2	ด้านเทคนิค	the technical side	compound	yes	yes
tl-01794	เทคนิค	2	เรื่องเทคนิค	technical matters	compound	yes	yes
tl-01795	รับทราบ	1	รับทราบครับ	understood, sir	expression	yes	yes
tl-01795	รับทราบ	1	รับทราบค่ะ	understood (female)	expression	yes	yes
tl-01795	รับทราบ	2	ลงชื่อรับทราบ	sign to acknowledge	expression	no	no
tl-01795	รับทราบ	2	รับทราบเรื่อง	be informed of a matter	pattern	no	no
tl-01796	แหวน	1	แหวนแต่งงาน	wedding ring	compound	yes	yes
tl-01796	แหวน	1	ใส่แหวน	wear a ring	pattern	yes	yes
tl-01796	แหวน	1	ซื้อแหวน	buy a ring	pattern	yes	yes
tl-01796	แหวน	1	แหวนหมั้น	engagement ring	compound	no	no
tl-01797	ฆ่าตัวตาย	1	พยายามฆ่าตัวตาย	attempt suicide	pattern	yes	yes
tl-01797	ฆ่าตัวตาย	1	การฆ่าตัวตาย	suicide (the act)	compound	yes	yes
tl-01797	ฆ่าตัวตาย	1	คิดฆ่าตัวตาย	think of suicide	pattern	yes	yes
tl-01797	ฆ่าตัวตาย	1	ฆ่าตัวตายหมู่	mass suicide	compound	yes	yes
tl-01798	เม็ด	1	เม็ดเดียว	just one	pattern	yes	yes
tl-01798	เม็ด	1	กี่เม็ด	how many pills	pattern	yes	yes
tl-01798	เม็ด	1	ทุกเม็ด	every last one	expression	yes	yes
tl-01798	เม็ด	2	เม็ดยา	pill, tablet	compound	yes	yes
tl-01798	เม็ด	2	เม็ดฝน	raindrop	compound	yes	yes
tl-01798	เม็ด	2	เม็ดมะม่วง	mango seed	compound	yes	yes
tl-01798	เม็ด	2	เม็ดทราย	grain of sand	compound	no	no
tl-01799	รับใช้	1	รับใช้ชาติ	serve one's country	compound	yes	yes
tl-01799	รับใช้	1	ยินดีรับใช้	at your service	expression	yes	yes
tl-01799	รับใช้	1	มีอะไรให้รับใช้	how may I help	expression	yes	yes
tl-01799	รับใช้	1	คนรับใช้	servant, maid	compound	no	no
tl-01800	สะพาน	1	ข้ามสะพาน	cross a bridge	pattern	yes	yes
tl-01800	สะพาน	1	สร้างสะพาน	build a bridge	pattern	yes	yes
tl-01800	สะพาน	1	บนสะพาน	on the bridge	pattern	yes	yes
tl-01800	สะพาน	1	สะพานลอย	footbridge, overpass	compound	no	no
tl-01801	สมบัติ	1	หีบสมบัติ	treasure chest	compound	yes	yes
tl-01801	สมบัติ	1	สมบัติของชาติ	national treasure	compound	yes	no
tl-01801	สมบัติ	1	สมบัติส่วนตัว	personal property	compound	yes	yes
tl-01801	สมบัติ	1	ตกเป็นสมบัติของ	become the property of	pattern	yes	yes
tl-01802	ปู	1	เนื้อปู	crab meat	compound	yes	yes
tl-01802	ปู	1	ปูม้า	blue swimming crab	compound	no	no
tl-01802	ปู	1	ปูนึ่ง	steamed crab	compound	no	no
tl-01802	ปู	2	ผ้าปูที่นอน	bed sheet	compound	yes	yes
tl-01802	ปู	2	ปูที่นอน	make the bed	pattern	yes	yes
tl-01802	ปู	2	ปูพื้น	lay a floor	pattern	no	no
tl-01802	ปู	2	ปูทาง	pave the way	expression	no	no
tl-01803	ดูด	1	ดูดเลือด	suck blood	compound	yes	yes
tl-01803	ดูด	1	รอยดูด	a hickey	compound	yes	yes
tl-01803	ดูด	1	ดูดนม	to suckle	compound	no	no
tl-01803	ดูด	1	ดูดบุหรี่	smoke a cigarette	compound	no	no
tl-01803	ดูด	2	ดูดฝุ่น	to vacuum	compound	no	no
tl-01803	ดูด	2	เครื่องดูดฝุ่น	vacuum cleaner	compound	no	no
tl-01803	ดูด	2	ทรายดูด	quicksand	compound	yes	yes
tl-01803	ดูด	2	ดูดซับ	to absorb	compound	no	no
tl-01804	อือ	1	อือฮึ	uh-huh	expression	yes	yes
tl-01804	อือ	1	อือๆ	mm-hmm	expression	no	no
tl-01805	โบสถ์	1	ไปโบสถ์	go to church	pattern	yes	yes
tl-01805	โบสถ์	1	โบสถ์คาทอลิก	Catholic church	compound	yes	yes
tl-01805	โบสถ์	1	ที่โบสถ์	at church	pattern	yes	yes
tl-01805	โบสถ์	2	โบสถ์วัด	a temple's hall	compound	no	no
tl-01805	โบสถ์	2	ในโบสถ์	inside the hall	pattern	no	yes
tl-01806	เสน่ห์	1	มีเสน่ห์	to be charming	pattern	yes	yes
tl-01806	เสน่ห์	1	เสน่ห์ทางเพศ	sex appeal	compound	yes	yes
tl-01806	เสน่ห์	1	ไร้เสน่ห์	charmless	pattern	no	no
tl-01806	เสน่ห์	2	มนตร์เสน่ห์	love spell	compound	yes	yes
tl-01806	เสน่ห์	2	ทำเสน่ห์	to cast a love charm	pattern	no	no
tl-01806	เสน่ห์	2	ยาเสน่ห์	love potion	compound	no	no
tl-01807	สีหน้า	1	สีหน้าไม่ดี	look unhappy	pattern	yes	no
tl-01807	สีหน้า	1	เปลี่ยนสีหน้า	to change expression	pattern	yes	yes
tl-01807	สีหน้า	1	อ่านสีหน้า	to read someone's face	pattern	yes	yes
tl-01807	สีหน้า	1	ทำสีหน้า	to make a face	pattern	no	no
tl-01808	ระวังตัว	1	ระวังตัวให้ดี	take good care	pattern	yes	yes
tl-01808	ระวังตัว	1	ระวังตัวไว้	watch yourself	pattern	yes	yes
tl-01808	ระวังตัว	1	ระวังตัวด้วย	take care	expression	yes	yes
tl-01809	พูดจา	1	พูดจาไม่รู้เรื่อง	to talk nonsense	pattern	yes	yes
tl-01809	พูดจา	1	พูดจาแรง	to speak harshly	pattern	yes	yes
tl-01809	พูดจา	1	พูดจาดี	to speak nicely	pattern	no	no
tl-01809	พูดจา	1	พูดจาหยาบคาย	to speak rudely	pattern	no	no
tl-01810	ไหม้	1	ไฟไหม้	a fire; to catch fire	compound	yes	yes
tl-01810	ไหม้	1	ไหม้เกรียม	charred	compound	yes	yes
tl-01810	ไหม้	1	ผิวไหม้	sunburnt skin	compound	yes	yes
tl-01810	ไหม้	2	รอยไหม้	burn mark	compound	yes	yes
tl-01810	ไหม้	2	แผลไหม้	a burn, burn wound	compound	yes	yes
tl-01810	ไหม้	2	ขนมปังไหม้	burnt bread	pattern	no	no
tl-01811	สะสม	1	ของสะสม	collectibles, a collection	compound	yes	yes
tl-01811	สะสม	1	นักสะสม	collector	compound	yes	yes
tl-01811	สะสม	1	เก็บสะสม	to gather up, save up	pattern	yes	yes
tl-01811	สะสม	1	แต้มสะสม	loyalty points	compound	no	no
tl-01812	ค้นพบ	1	การค้นพบ	a discovery	compound	yes	yes
tl-01812	ค้นพบ	1	ค้นพบว่า	to discover that…	pattern	yes	yes
tl-01812	ค้นพบ	1	ค้นพบความลับ	to discover a secret	pattern	yes	yes
tl-01812	ค้นพบ	1	ค้นพบตัวเอง	to find oneself	pattern	yes	no
tl-01813	หญ้า	1	ตัดหญ้า	to mow the grass	pattern	yes	yes
tl-01813	หญ้า	1	พงหญ้า	grass thicket	compound	yes	yes
tl-01813	หญ้า	1	หญ้าเทียม	artificial turf	compound	yes	yes
tl-01813	หญ้า	1	สนามหญ้า	lawn	compound	no	no
tl-01814	เผชิญ	1	เผชิญหน้า	to confront, face off	compound	yes	yes
tl-01814	เผชิญ	1	เผชิญกับ	to face something	pattern	yes	yes
tl-01814	เผชิญ	1	เผชิญปัญหา	to face a problem	pattern	yes	yes
tl-01814	เผชิญ	1	เผชิญความจริง	to face the truth	pattern	no	no
tl-01815	สมาคม	1	สมาคมสตรี	women's association	compound	yes	yes
tl-01815	สมาคม	1	สมาคมผู้ปกครอง	parents' association	compound	yes	yes
tl-01815	สมาคม	1	เข้าสมาคม	to join a society	pattern	yes	yes
tl-01815	สมาคม	1	ประธานสมาคม	association president	compound	yes	yes
tl-01816	กระสุน	1	กระสุนจริง	live ammunition	compound	yes	yes
tl-01816	กระสุน	1	ไม่มีกระสุน	out of ammo	pattern	yes	yes
tl-01816	กระสุน	1	กระสุนปืน	bullet	compound	no	no
tl-01816	กระสุน	1	ลูกกระสุน	a bullet	compound	no	no
tl-01817	วงการ	1	วงการบันเทิง	show business	compound	yes	yes
tl-01817	วงการ	1	วงการกีฬา	the sports world	compound	yes	yes
tl-01817	วงการ	1	ออกจากวงการ	to quit the business	pattern	yes	yes
tl-01817	วงการ	1	คนในวงการ	an insider	pattern	yes	yes
tl-01836	ทางออก	1	หาทางออก	to find a solution	pattern	yes	yes
tl-01836	ทางออก	1	ทางออกที่ดีที่สุด	the best solution	pattern	yes	yes
tl-01836	ทางออก	1	ไม่มีทางออก	no way out	pattern	no	no
tl-01836	ทางออก	2	ทางออกฉุกเฉิน	emergency exit	compound	no	no
tl-01836	ทางออก	2	ประตูทางออก	exit door	compound	no	no
tl-01836	ทางออก	2	ทางออกจาก	way out of	pattern	yes	yes
tl-01000	เพื่อนบ้าน	1	เพื่อนบ้านใหม่	new neighbour	pattern	yes	yes
tl-01000	เพื่อนบ้าน	1	เพื่อนบ้านที่ดี	a good neighbour	pattern	yes	yes
tl-01000	เพื่อนบ้าน	1	เป็นเพื่อนบ้านกัน	to be neighbours	pattern	yes	yes
tl-01000	เพื่อนบ้าน	1	ประเทศเพื่อนบ้าน	neighbouring country	compound	no	no
tl-01818	บุตร	1	คลอดบุตร	to give birth	compound	yes	yes
tl-01818	บุตร	1	มีบุตรยาก	to be infertile	pattern	yes	yes
tl-01818	บุตร	1	แท้งบุตร	to miscarry	compound	yes	yes
tl-01818	บุตร	1	บุตรบุญธรรม	adopted child	compound	no	no
tl-01819	เพียงแค่	1	มีเพียงแค่	there is only	pattern	yes	yes
tl-01819	เพียงแค่	1	ไม่เพียงแค่	not only	pattern	yes	yes
tl-01819	เพียงแค่	1	เพียงแค่นี้	just this much	pattern	no	no
tl-01819	เพียงแค่	1	เพียงแค่คิด	just thinking	pattern	no	no
tl-01820	ปลุก	1	ปลุกให้ตื่น	to wake someone up	pattern	yes	no
tl-01820	ปลุก	1	นาฬิกาปลุก	alarm clock	compound	no	no
tl-01820	ปลุก	1	ปลุกตอนเช้า	to wake someone in the morning	pattern	no	no
tl-01820	ปลุก	2	ปลุกใจ	to rouse, inspire	compound	no	no
tl-01820	ปลุก	2	ปลุกขวัญ	to boost morale	compound	yes	yes
tl-01820	ปลุก	2	ปลุกชีพ	to bring back to life	compound	yes	yes
tl-01821	หลงทาง	1	เด็กหลงทาง	a lost child	compound	yes	yes
tl-01821	หลงทาง	1	สุนัขหลงทาง	stray dog	compound	yes	yes
tl-01821	หลงทาง	1	ไม่หลงทาง	not get lost	pattern	yes	yes
tl-01821	หลงทาง	1	หลงทางในป่า	lost in the forest	pattern	no	no
tl-01821	หลงทาง	2	รู้สึกหลงทาง	to feel lost	pattern	yes	yes
tl-01822	ไล่ออก	1	ถูกไล่ออก	to be fired	pattern	yes	yes
tl-01822	ไล่ออก	1	โดนไล่ออก	to get fired	pattern	yes	yes
tl-01822	ไล่ออก	1	ไล่ออกจากงาน	to fire from a job	pattern	no	no
tl-01822	ไล่ออก	2	ไล่ออกจากบ้าน	to throw out of the house	pattern	yes	yes
tl-01822	ไล่ออก	2	ไล่ออกจากโรงเรียน	to expel from school	pattern	yes	yes
tl-01823	ท่อ	1	ท่อประปา	water pipe, plumbing	compound	yes	yes
tl-01823	ท่อ	1	ท่อรั่ว	leaking pipe	pattern	yes	yes
tl-01823	ท่อ	1	ท่อช่วยหายใจ	breathing tube	compound	yes	yes
tl-01823	ท่อ	1	ท่อน้ำ	water pipe	compound	no	no
tl-01824	สูบ	1	สูบบุหรี่	to smoke a cigarette	compound	yes	yes
tl-01824	สูบ	1	ห้ามสูบบุหรี่	no smoking	expression	no	no
tl-01824	สูบ	1	นักสูบ	a smoker	compound	yes	yes
tl-01824	สูบ	1	สูบกัญชา	to smoke weed	pattern	yes	yes
tl-01824	สูบ	2	สูบน้ำ	to pump water	pattern	yes	yes
tl-01824	สูบ	2	สูบเลือด	to pump blood	pattern	yes	yes
tl-01824	สูบ	2	เครื่องสูบน้ำ	water pump	compound	no	no
tl-01001	โน้น	1	ตรงโน้น	over there	expression	yes	yes
tl-01001	โน้น	1	ทางโน้น	that way, over there	expression	yes	yes
tl-01001	โน้น	1	ฟากโน้น	the other side	compound	yes	yes
tl-01001	โน้น	1	เรื่องโน้น	that other matter	pattern	yes	yes
tl-01826	นัง	1	นังตัวแสบ	that little troublemaker	expression	yes	yes
tl-01826	นัง	1	นังบ้า	crazy woman	expression	yes	yes
tl-01826	นัง	1	อีนัง	that woman (rude)	expression	yes	yes
tl-01826	นัง	1	นังหนู	little girl	expression	yes	yes
tl-01827	มุก	1	เล่นมุก	to crack a joke	pattern	yes	yes
tl-01827	มุก	1	มุกตลก	a gag, a funny line	compound	yes	yes
tl-01827	มุก	1	มุกเก่า	an old joke	compound	no	no
tl-01827	มุก	2	ไข่มุก	pearl	compound	no	no
tl-01827	มุก	2	สีมุก	pearl colour	compound	no	no
tl-01828	แสดงออก	1	การแสดงออก	expression	compound	yes	yes
tl-01828	แสดงออก	1	แสดงออกมา	to let it show	pattern	yes	yes
tl-01828	แสดงออก	1	ไม่แสดงออก	to keep it hidden	pattern	yes	yes
tl-01828	แสดงออก	1	กล้าแสดงออก	outgoing, confident	expression	no	no
tl-02292	ริน	1	รินน้ำ	to pour water	pattern	yes	yes
tl-02292	ริน	1	รินชา	to pour tea	pattern	yes	yes
tl-02292	ริน	1	รินเหล้า	to pour a drink	pattern	yes	yes
tl-02292	ริน	1	รินให้	to pour for someone	pattern	yes	yes
tl-02292	ริน	2	ไหลริน	to trickle, flow gently	compound	yes	yes
tl-02292	ริน	2	รินไหล	to stream gently	compound	yes	yes
tl-01829	ศรัทธา	1	ความศรัทธา	faith	compound	yes	yes
tl-01829	ศรัทธา	1	มีศรัทธา	to have faith	pattern	yes	yes
tl-01829	ศรัทธา	1	ผู้ศรัทธา	a believer	compound	yes	yes
tl-01829	ศรัทธา	1	เสียศรัทธา	to lose faith	pattern	no	no
tl-01829	ศรัทธา	2	ศรัทธาใน	to believe in	pattern	yes	yes
tl-01829	ศรัทธา	2	ไม่ศรัทธา	to have no faith in	pattern	yes	yes
tl-01830	ทำให้เกิด	1	ทำให้เกิดปัญหา	to cause problems	pattern	yes	yes
tl-01830	ทำให้เกิด	1	ทำให้เกิดอาการ	to cause symptoms	pattern	yes	yes
tl-01830	ทำให้เกิด	1	ทำให้เกิดโรค	to cause disease	pattern	no	no
tl-01830	ทำให้เกิด	1	ทำให้เกิดอุบัติเหตุ	to cause an accident	pattern	no	no
tl-01831	ชั่วคราว	1	หยุดชั่วคราว	to pause, to stop for now	compound	yes	no
tl-01831	ชั่วคราว	1	แค่ชั่วคราว	only temporary	expression	yes	yes
tl-01831	ชั่วคราว	1	พนักงานชั่วคราว	temporary staff	compound	yes	yes
tl-01831	ชั่วคราว	1	ที่พักชั่วคราว	temporary lodging	compound	yes	yes
tl-01002	หมื่น	1	หลายหมื่น	tens of thousands	pattern	yes	yes
tl-01002	หมื่น	1	นับหมื่น	tens of thousands	expression	yes	yes
tl-01002	หมื่น	1	หมื่นนึง	ten thousand (spoken)	expression	yes	yes
tl-01002	หมื่น	1	สองหมื่น	twenty thousand	pattern	yes	yes
tl-01832	สืบสวน	1	การสืบสวน	investigation	compound	yes	yes
tl-01832	สืบสวน	1	พนักงานสืบสวน	investigator	compound	yes	yes
tl-01832	สืบสวน	1	ทีมสืบสวน	investigation team	compound	yes	yes
tl-01832	สืบสวน	1	ถูกสืบสวน	to be investigated	pattern	yes	yes
tl-01833	อะไรก็ตาม	1	อะไรก็ตามที่	whatever…	pattern	yes	yes
tl-01833	อะไรก็ตาม	1	ไม่ว่าอะไรก็ตาม	no matter what	pattern	yes	no
tl-01833	อะไรก็ตาม	1	สิ่งอะไรก็ตาม	anything at all	pattern	yes	yes
tl-01003	รสชาติ	1	รสชาติดี	tastes good	expression	yes	yes
tl-01003	รสชาติ	1	รสชาติแย่	tastes bad	expression	yes	yes
tl-01003	รสชาติ	1	รสชาติเหมือน	tastes like…	pattern	yes	yes
tl-01003	รสชาติ	1	มีรสชาติ	to have flavour	pattern	yes	yes
tl-01004	วันหยุด	1	วันหยุดพักผ่อน	vacation, holiday break	compound	yes	yes
tl-01004	วันหยุด	1	สุขสันต์วันหยุด	happy holidays	expression	yes	yes
tl-01004	วันหยุด	1	วันหยุดสุดสัปดาห์	weekend	compound	no	no
tl-01004	วันหยุด	1	วันหยุดราชการ	public holiday	compound	no	no
tl-01834	วัยรุ่น	1	เด็กวัยรุ่น	a teenage kid	compound	yes	yes
tl-01834	วัยรุ่น	1	วัยรุ่นตอนปลาย	late teens	compound	yes	yes
tl-01834	วัยรุ่น	1	พวกวัยรุ่น	teenagers, young people	expression	yes	yes
tl-01834	วัยรุ่น	1	ช่วงวัยรุ่น	teenage years	compound	no	no
tl-01834	วัยรุ่น	2	ดูวัยรุ่น	to look young	pattern	no	no
tl-01834	วัยรุ่น	2	วัยรุ่นมาก	very teenage	expression	yes	yes
tl-01835	ทับ	1	โดนรถทับ	to get run over	expression	yes	yes
tl-01835	ทับ	1	ถูกรถทับ	to be run over	expression	yes	no
tl-01835	ทับ	1	ขับรถทับ	to drive over something	pattern	yes	yes
tl-01835	ทับ	2	นั่งทับ	to sit on top of	compound	yes	yes
tl-01835	ทับ	2	นอนทับ	to lie on top of	compound	yes	yes
tl-01835	ทับ	2	กดทับ	to press down on	compound	yes	yes
tl-01835	ทับ	2	ทับเส้นประสาท	to press on a nerve	expression	yes	yes
tl-01835	ทับ	3	เขียนทับ	to write over	compound	yes	yes
tl-01835	ทับ	3	วาดทับ	to paint over	compound	yes	yes
tl-01835	ทับ	3	ซ้อนทับ	to overlap	compound	yes	yes
tl-01837	บริจาค	1	บริจาคเลือด	to donate blood	compound	yes	yes
tl-01837	บริจาค	1	บริจาคเงิน	to donate money	compound	yes	yes
tl-01837	บริจาค	1	บริจาคอวัยวะ	to donate organs	compound	yes	yes
tl-01837	บริจาค	1	ผู้บริจาค	donor	compound	yes	yes
tl-01838	ขำ	1	ขำกลิ้ง	to roll about laughing	expression	yes	yes
tl-01838	ขำ	1	ขำอะไร	what are you laughing at	expression	yes	yes
tl-01838	ขำ	1	ทำให้ขำ	to make someone laugh	pattern	yes	yes
tl-01838	ขำ	1	ขำๆ	just for fun	expression	no	no
tl-01838	ขำ	2	น่าขำ	funny, laughable	compound	yes	yes
tl-01838	ขำ	2	ขำมาก	very funny	expression	yes	yes
tl-01839	มัด	1	มัดมือ	to tie the hands	compound	yes	yes
tl-01839	มัด	1	แก้มัด	to untie	compound	yes	yes
tl-01839	มัด	1	ถูกมัด	to be tied up	pattern	yes	yes
tl-01839	มัด	1	มัดใจ	to win someone's heart	compound	yes	yes
tl-01839	มัด	2	เป็นมัดๆ	in bundles (of muscle)	expression	yes	yes
tl-01839	มัด	2	มัดละ	per bundle	pattern	no	no
tl-01840	เอาจริง	1	เอาจริงเหรอ	are you serious?	expression	yes	yes
tl-01840	เอาจริง	1	คนเอาจริง	someone who means business	compound	yes	yes
tl-01840	เอาจริง	1	เอาจริงเอาจัง	to be in earnest	expression	no	no
tl-01840	เอาจริง	2	เอาจริงๆ	honestly, actually	expression	yes	yes
tl-01840	เอาจริง	2	เอาจริงๆ นะ	seriously though	expression	yes	yes
tl-01841	ทราย	1	กระดาษทราย	sandpaper	compound	yes	yes
tl-01841	ทราย	1	กองทราย	a pile of sand	compound	yes	yes
tl-01841	ทราย	1	ผืนทราย	a stretch of sand	compound	yes	yes
tl-01841	ทราย	1	หาดทราย	sandy beach	compound	no	no
tl-01842	ตรงหน้า	1	อยู่ตรงหน้า	to be right in front	pattern	yes	yes
tl-01842	ตรงหน้า	1	ยืนอยู่ตรงหน้า	to stand in front of	pattern	yes	yes
tl-01842	ตรงหน้า	1	สิ่งที่อยู่ตรงหน้า	what is in front of you	expression	yes	no
tl-01843	ตลอดกาล	1	ไปตลอดกาล	forever after	pattern	yes	yes
tl-01843	ตลอดกาล	1	อยู่ตลอดกาล	to last forever	pattern	no	no
tl-01843	ตลอดกาล	2	ที่สุดตลอดกาล	the best of all time	pattern	yes	yes
tl-01843	ตลอดกาล	2	ดีที่สุดตลอดกาล	the best ever	expression	yes	no
tl-01844	ย้ำ	1	ย้ำอีกครั้ง	to repeat once more	expression	yes	yes
tl-01844	ย้ำ	1	ย้ำเตือน	to remind, to reinforce	compound	yes	yes
tl-01844	ย้ำ	1	ขอย้ำ	let me repeat	expression	yes	yes
tl-01844	ย้ำ	1	ย้ำว่า	to stress that…	pattern	yes	no
tl-01845	กล่าวหา	1	ถูกกล่าวหา	to be accused	pattern	yes	yes
tl-01845	กล่าวหา	1	กล่าวหาว่า	to accuse that…	pattern	yes	yes
tl-01845	กล่าวหา	1	การกล่าวหา	an accusation	compound	yes	yes
tl-01845	กล่าวหา	1	ข้อกล่าวหา	charge, allegation	compound	no	no
tl-01846	ถนัด	1	ถนัดเรื่อง	to be good at (a matter)	pattern	yes	yes
tl-01846	ถนัด	1	งานถนัด	one's speciality	compound	yes	yes
tl-01846	ถนัด	1	ไม่ถนัด	not good at	pattern	yes	yes
tl-01846	ถนัด	1	ถนัดขวา	right-handed	compound	no	no
tl-01846	ถนัด	2	ผิดถนัด	plainly wrong	expression	yes	yes
tl-01846	ถนัด	2	มองไม่ถนัด	cannot see clearly	expression	yes	yes
tl-01846	ถนัด	2	คิดผิดถนัด	to be quite mistaken	expression	yes	yes
tl-01847	ดินแดน	1	ดินแดนแห่ง	the land of…	pattern	yes	yes
tl-01847	ดินแดน	1	ดินแดนของ	the territory of	pattern	yes	yes
tl-01847	ดินแดน	1	ดินแดนบ้านเกิด	homeland	compound	yes	yes
tl-01847	ดินแดน	1	ดินแดนแห่งพันธสัญญา	the Promised Land	expression	yes	yes
tl-01848	ย่าง	1	ปลาย่าง	grilled fish	compound	yes	yes
tl-01848	ย่าง	1	ปิ้งย่าง	barbecue, grilling	compound	yes	yes
tl-01848	ย่าง	1	ไก่ย่าง	grilled chicken	compound	no	no
tl-01848	ย่าง	1	หมูย่าง	grilled pork	compound	no	no
tl-01848	ย่าง	2	ก้าวย่าง	a step, a stride	compound	yes	yes
tl-01848	ย่าง	2	ย่างเข้า	to step into	compound	yes	yes
tl-01848	ย่าง	2	ย่างเท้า	to set foot	compound	no	no
tl-01849	ว่ะ	1	เลยว่ะ	…really, man	pattern	yes	yes
tl-01849	ว่ะ	1	เหรอว่ะ	…huh? (rough)	pattern	yes	yes
tl-01849	ว่ะ	1	ขอโทษว่ะ	sorry, mate	expression	yes	yes
tl-01005	ทอด	1	ไก่ทอด	fried chicken	compound	yes	no
tl-01005	ทอด	1	กล้วยทอด	fried banana	compound	yes	yes
tl-01005	ทอด	1	ของทอด	fried food	compound	yes	yes
tl-01005	ทอด	1	ทอดไข่	to fry an egg	compound	yes	yes
tl-01005	ทอด	2	ทอดยาว	to stretch far	compound	yes	yes
tl-01005	ทอด	2	ทอดสายตา	to cast one's gaze	compound	no	no
tl-01851	ฟื้น	1	ฟื้นขึ้นมา	to come to	compound	yes	yes
tl-01851	ฟื้น	1	ฟื้นแล้ว	has come round	expression	yes	yes
tl-01851	ฟื้น	1	ฟื้นกลับมา	to come back round	compound	yes	yes
tl-01851	ฟื้น	1	ฟื้นตัว	to recover (economy)	compound	no	no
tl-01006	นิดเดียว	1	อีกนิดเดียว	just a bit more	expression	yes	yes
tl-01006	นิดเดียว	1	ง่ายนิดเดียว	dead easy	expression	yes	yes
tl-01006	นิดเดียว	1	นิดเดียวเอง	only a little	expression	yes	yes
tl-01006	นิดเดียว	1	เพียงนิดเดียว	just a little	pattern	yes	yes
tl-01006	นิดเดียว	2	แม้แต่นิดเดียว	not even a little	pattern	yes	yes
tl-01006	นิดเดียว	2	ไม่…นิดเดียว	not at all	pattern	yes	no
tl-01852	ย้อน	1	ย้อนเวลา	to go back in time	compound	yes	yes
tl-01852	ย้อน	1	ย้อนอดีต	to go back to the past	compound	yes	yes
tl-01852	ย้อน	1	ย้อนกลับไป	to go back	pattern	yes	no
tl-01852	ย้อน	1	ย้อนมอง	to look back on	compound	yes	yes
tl-01852	ย้อน	1	ย้อนศร	to go against the traffic	compound	yes	yes
tl-01852	ย้อน	2	พูดย้อน	to talk back	compound	no	no
tl-01007	ทำความสะอาด	1	คนทำความสะอาด	cleaner	compound	yes	yes
tl-01007	ทำความสะอาด	1	บริการทำความสะอาด	cleaning service	compound	yes	yes
tl-01007	ทำความสะอาด	1	ทำความสะอาดบ้าน	to clean the house	pattern	no	no
tl-01007	ทำความสะอาด	1	ทำความสะอาดห้อง	to clean the room	pattern	no	no
tl-01853	บุหรี่	1	สูบบุหรี่	to smoke	compound	no	no
tl-01853	บุหรี่	1	จุดบุหรี่	to light a cigarette	compound	yes	yes
tl-01853	บุหรี่	1	ที่เขี่ยบุหรี่	ashtray	compound	yes	yes
tl-01853	บุหรี่	1	ซองบุหรี่	a pack of cigarettes	compound	no	no
tl-01854	บำบัด	1	การบำบัด	therapy	compound	yes	yes
tl-01854	บำบัด	1	นักบำบัด	therapist	compound	yes	yes
tl-01854	บำบัด	1	เคมีบำบัด	chemotherapy	compound	yes	yes
tl-01854	บำบัด	1	กลุ่มบำบัด	group therapy	compound	yes	yes
tl-01854	บำบัด	2	เข้าบำบัด	go into rehab	pattern	yes	yes
tl-01854	บำบัด	2	ไปบำบัด	go for treatment	pattern	yes	yes
tl-01854	บำบัด	2	บำบัดโรค	treat a disease	pattern	no	no
tl-01855	ปฏิบัติการ	1	ปฏิบัติการลับ	secret operation	compound	yes	yes
tl-01855	ปฏิบัติการ	1	ปฏิบัติการพิเศษ	special operations	compound	yes	yes
tl-01855	ปฏิบัติการ	1	ปฏิบัติการทางทหาร	military operation	compound	yes	yes
tl-01855	ปฏิบัติการ	1	ห้องปฏิบัติการ	laboratory	compound	no	no
tl-01855	ปฏิบัติการ	2	ลงมือปฏิบัติการ	take action	pattern	yes	yes
tl-01855	ปฏิบัติการ	2	ดำเนินการปฏิบัติการ	conduct an operation	pattern	yes	yes
tl-01856	บีบ	1	บีบคอ	to strangle	compound	yes	yes
tl-01856	บีบ	1	บีบแตร	to honk the horn	compound	yes	yes
tl-01856	บีบ	1	บีบมือ	to squeeze a hand	pattern	no	no
tl-01856	บีบ	1	บีบนวด	to massage	compound	no	no
tl-01856	บีบ	2	ถูกบีบ	be pressured	pattern	yes	yes
tl-01856	บีบ	2	บีบให้ทำ	force someone to do	pattern	yes	no
tl-01856	บีบ	2	บีบบังคับ	to coerce	compound	no	no
tl-01857	จม	1	จมน้ำ	to drown	compound	no	no
tl-01857	จม	1	จมเรือ	to sink a ship	pattern	yes	yes
tl-01857	จม	1	เรือจม	the boat sinks	pattern	yes	no
tl-01857	จม	2	จมอยู่กับ	be stuck with	pattern	yes	yes
tl-01857	จม	2	จมอยู่กับอดีต	dwell on the past	expression	no	no
tl-01857	จม	2	จมหาย	to disappear into	compound	yes	yes
tl-01858	ฉุกเฉิน	1	ห้องฉุกเฉิน	emergency room	compound	yes	yes
tl-01858	ฉุกเฉิน	1	เรื่องฉุกเฉิน	an emergency	compound	yes	yes
tl-01858	ฉุกเฉิน	1	เหตุฉุกเฉิน	emergency situation	compound	no	no
tl-01858	ฉุกเฉิน	1	ทางออกฉุกเฉิน	emergency exit	compound	no	no
tl-01859	ล้มเหลว	1	ภารกิจล้มเหลว	the mission failed	pattern	yes	yes
tl-01859	ล้มเหลว	1	หัวใจล้มเหลว	heart failure	compound	yes	yes
tl-01859	ล้มเหลว	1	ความล้มเหลว	failure	compound	no	no
tl-01859	ล้มเหลว	1	ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง	fail completely	expression	no	no
tl-01860	ผู้ป่วย	1	ดูแลผู้ป่วย	care for patients	pattern	yes	yes
tl-01860	ผู้ป่วย	1	ผู้ป่วยนอก	outpatient	compound	yes	yes
tl-01860	ผู้ป่วย	1	ห้องผู้ป่วย	patient's room	compound	yes	yes
tl-01860	ผู้ป่วย	1	ผู้ป่วยใน	inpatient	compound	no	no
tl-01861	แลกเปลี่ยน	1	แลกเปลี่ยนความคิด	exchange ideas	pattern	yes	yes
tl-01861	แลกเปลี่ยน	1	แลกเปลี่ยนกัน	swap with each other	pattern	yes	yes
tl-01861	แลกเปลี่ยน	1	แลกเปลี่ยนความคิดเห็น	exchange opinions	pattern	yes	yes
tl-01861	แลกเปลี่ยน	2	อัตราแลกเปลี่ยน	exchange rate	compound	yes	yes
tl-01861	แลกเปลี่ยน	2	นักเรียนแลกเปลี่ยน	exchange student	compound	yes	yes
tl-01861	แลกเปลี่ยน	2	ข้อแลกเปลี่ยน	terms of a deal	compound	yes	yes
tl-01862	ราวกับ	1	ราวกับว่า	as if…	pattern	no	no
tl-01862	ราวกับ	1	ราวกับฝัน	like a dream	expression	no	no
tl-01862	ราวกับ	1	ราวกับหิน	like stone	expression	yes	yes
tl-01008	ออฟฟิศ	1	ไปออฟฟิศ	go to the office	pattern	yes	yes
tl-01008	ออฟฟิศ	1	ที่ออฟฟิศ	at the office	pattern	yes	yes
tl-01008	ออฟฟิศ	1	ในออฟฟิศ	in the office	pattern	yes	yes
tl-01009	น้ำแข็ง	1	ใส่น้ำแข็ง	with ice, add ice	pattern	yes	yes
tl-01009	น้ำแข็ง	1	ก้อนน้ำแข็ง	ice cube	compound	yes	no
tl-01009	น้ำแข็ง	1	ภูเขาน้ำแข็ง	iceberg	compound	yes	yes
tl-01009	น้ำแข็ง	1	ลานน้ำแข็ง	ice rink	compound	yes	yes
tl-01863	ทักษะ	1	มีทักษะ	to have skills	pattern	yes	yes
tl-01863	ทักษะ	1	ใช้ทักษะ	to use skill	pattern	yes	yes
tl-01863	ทักษะ	1	ทักษะพิเศษ	special skill	compound	yes	yes
tl-01863	ทักษะ	1	ทักษะการพูด	speaking skills	compound	no	no
tl-01864	แข็งแกร่ง	1	แข็งแกร่งกว่า	stronger than	pattern	yes	yes
tl-01864	แข็งแกร่ง	1	ความแข็งแกร่ง	strength	compound	yes	yes
tl-01864	แข็งแกร่ง	1	แข็งแกร่งพอ	strong enough	pattern	yes	yes
tl-01864	แข็งแกร่ง	1	จิตใจแข็งแกร่ง	mentally strong	compound	no	no
tl-01865	ไล่ตาม	1	วิ่งไล่ตาม	run after	pattern	yes	yes
tl-01865	ไล่ตาม	1	ไล่ตามทัน	catch up with	pattern	yes	no
tl-01865	ไล่ตาม	1	ไล่ตามหลัง	chase from behind	pattern	no	no
tl-01865	ไล่ตาม	2	ไล่ตามหา	go after, seek	pattern	yes	yes
tl-01865	ไล่ตาม	2	ไล่ตามความฝัน	chase one's dream	expression	no	no
tl-01866	ฉาย	1	ฉายหนัง	show a film	pattern	yes	yes
tl-01866	ฉาย	1	หนังฉาย	a film is showing	pattern	yes	yes
tl-01866	ฉาย	1	เข้าฉาย	be released in cinemas	pattern	no	no
tl-01866	ฉาย	2	ฉายแสง	shine a light	pattern	yes	yes
tl-01866	ฉาย	2	ฉายภาพ	project an image	pattern	yes	yes
tl-01866	ฉาย	2	ฉายรังสี	give radiation therapy	pattern	yes	no
tl-01866	ฉาย	3	ฉายเดี่ยว	to go solo	expression	yes	yes
tl-01867	คุ้นเคย	1	คุ้นเคยกับ	be familiar with	pattern	yes	yes
tl-01867	คุ้นเคย	1	ไม่คุ้นเคย	be unfamiliar	pattern	yes	yes
tl-01867	คุ้นเคย	1	ที่คุ้นเคย	the familiar one	pattern	yes	yes
tl-01867	คุ้นเคย	2	คุ้นเคยกัน	know each other well	pattern	yes	yes
tl-01867	คุ้นเคย	2	คนที่คุ้นเคย	someone you know well	pattern	yes	no
tl-01868	เถอะน่า	1	มาเถอะน่า	come on, come along	expression	yes	yes
tl-01868	เถอะน่า	1	เอาเถอะน่า	oh come on, fine	expression	yes	yes
tl-01868	เถอะน่า	1	ไปเถอะน่า	go on then	expression	no	yes
tl-01869	ประสาท	1	ระบบประสาท	nervous system	compound	yes	no
tl-01869	ประสาท	1	ประสาทตา	optic nerve	compound	yes	yes
tl-01869	ประสาท	1	เส้นประสาท	a nerve	compound	no	no
tl-01869	ประสาท	1	ประสาทสัมผัส	the senses	compound	no	no
tl-01869	ประสาท	2	ประสาทจะกิน	I'm going nuts	expression	yes	yes
tl-01869	ประสาท	2	ไอ้ประสาท	you nutcase	expression	yes	yes
tl-01869	ประสาท	2	ทำตัวประสาท	act crazy	pattern	yes	no
tl-01870	ที่ปรึกษา	1	ที่ปรึกษาทางกฎหมาย	legal advisor	compound	yes	yes
tl-01870	ที่ปรึกษา	1	ในฐานะที่ปรึกษา	as an advisor	pattern	yes	yes
tl-01870	ที่ปรึกษา	1	ที่ปรึกษาการลงทุน	investment advisor	compound	yes	yes
tl-01870	ที่ปรึกษา	1	ที่ปรึกษาส่วนตัว	personal advisor	compound	no	no
tl-01010	ล่าง	1	ข้างล่าง	downstairs, below	compound	no	no
tl-01010	ล่าง	1	ล่างสุด	the very bottom	pattern	yes	yes
tl-01010	ล่าง	1	ส่วนล่าง	the lower part	compound	yes	yes
tl-01010	ล่าง	1	ชั้นล่าง	ground floor	compound	no	no
tl-01871	เอ้า	1	เอ้านี่	here, take this	expression	yes	yes
tl-01871	เอ้า	2	เอ้า เชิญเลย	go ahead then	expression	yes	yes
tl-04985	ซี่	1	ฟันสองซี่	two teeth	pattern	no	no
tl-04985	ซี่	1	ฟัน 500 ซี่	500 teeth	pattern	yes	yes
tl-04985	ซี่	1	ซี่โครง	rib	compound	no	no
tl-01872	พร้อมกัน	1	ไปพร้อมกัน	go at the same time	pattern	yes	yes
tl-01872	พร้อมกัน	1	มาพร้อมกัน	come together	pattern	yes	yes
tl-01872	พร้อมกัน	1	ทั้งหมดพร้อมกัน	all at once	pattern	yes	yes
tl-01872	พร้อมกัน	2	พร้อมกันหรือยัง	is everyone ready?	expression	yes	yes
tl-01873	เชือก	1	เชือกรองเท้า	shoelace	compound	yes	yes
tl-01873	เชือก	1	ตัดเชือก	cut the rope	pattern	yes	yes
tl-01873	เชือก	1	แก้เชือก	untie the rope	pattern	yes	yes
tl-01873	เชือก	1	ผูกเชือก	tie a rope	pattern	no	no
tl-01874	เตะ	1	เตะบอล	play football	compound	no	no
tl-01874	เตะ	1	ถูกเตะ	get kicked	pattern	yes	no
tl-01874	เตะ	1	เตะโดน	kick into something	pattern	yes	yes
tl-01874	เตะ	1	เตะตูด	kick someone's backside	expression	yes	yes
tl-01875	เชื่อม	1	เชื่อมกับ	connect with	pattern	yes	yes
tl-01875	เชื่อม	1	ทางเชื่อม	a link, connecting route	compound	yes	yes
tl-01875	เชื่อม	1	เชื่อมเข้าด้วยกัน	join together	pattern	yes	yes
tl-01875	เชื่อม	1	เชื่อมต่อ	to connect up	compound	no	no
tl-01875	เชื่อม	2	รอยเชื่อม	a weld, a seam	compound	yes	yes
tl-01875	เชื่อม	2	ช่างเชื่อม	welder	compound	no	no
tl-01875	เชื่อม	2	เชื่อมเหล็ก	weld steel	pattern	no	no
tl-01876	เต็มไปด้วย	1	เต็มไปด้วยคน	packed with people	pattern	yes	yes
tl-01876	เต็มไปด้วย	1	เต็มไปด้วยความรัก	full of love	pattern	yes	yes
tl-01876	เต็มไปด้วย	1	เต็มไปด้วยฝุ่น	covered in dust	pattern	no	no
tl-01877	ลิง	1	เจ้าลิง	that monkey	expression	yes	yes
tl-01877	ลิง	1	เหมือนลิง	like a monkey	pattern	yes	yes
tl-01877	ลิง	1	ซนเหมือนลิง	as naughty as a monkey	expression	no	no
tl-01878	เถียง	1	เถียงกัน	argue with each other	pattern	yes	yes
tl-01878	เถียง	1	เถียงกับ	argue with someone	pattern	yes	yes
tl-01878	เถียง	1	เถียงไม่ได้	can't deny it	expression	yes	yes
tl-01878	เถียง	1	หยุดเถียง	stop arguing	pattern	yes	yes
tl-01878	เถียง	2	เถียงแม่	talk back to mum	pattern	yes	yes
tl-01878	เถียง	2	ช่างเถียง	argumentative, cheeky	expression	yes	yes
tl-01879	ประกัน	1	บริษัทประกัน	insurance company	compound	yes	yes
tl-01879	ประกัน	1	ทำประกัน	take out insurance	pattern	yes	yes
tl-01879	ประกัน	1	เบี้ยประกัน	insurance premium	compound	yes	yes
tl-01879	ประกัน	1	ประกันสุขภาพ	health insurance	compound	no	no
tl-01879	ประกัน	2	รับประกัน	to guarantee, warrant	compound	no	no
tl-01879	ประกัน	2	ประกันคุณภาพ	quality assurance	compound	no	no
tl-01879	ประกัน	3	ประกันตัว	to bail someone out	compound	no	no
tl-01879	ประกัน	3	ห้ามประกัน	no bail allowed	pattern	yes	yes
tl-01880	หนทาง	1	หนทางเดียว	the only way	pattern	yes	yes
tl-01880	หนทาง	1	หาหนทาง	find a way	pattern	yes	yes
tl-01880	หนทาง	1	หนทางอื่น	another way	pattern	yes	yes
tl-01880	หนทาง	1	หนทางรอด	way out, way to survive	compound	yes	yes
tl-01880	หนทาง	2	หนทางเบื้องหน้า	the road ahead	pattern	yes	yes
tl-01880	หนทาง	2	หนทางข้างหน้า	the road ahead	pattern	no	no
tl-01880	หนทาง	2	หนทางยาวไกล	a long road	expression	yes	yes
tl-01881	ถ้าหาก	1	ถ้าหากว่า	if, provided that	expression	no	no
tl-01881	ถ้าหาก	1	ถ้าหาก…ก็	if…then	pattern	yes	no
tl-01881	ถ้าหาก	1	ถ้าหาก…ล่ะ	what if…?	pattern	yes	no
tl-01882	อบอุ่น	1	การต้อนรับที่อบอุ่น	a warm welcome	pattern	yes	no
tl-01882	อบอุ่น	1	บ้านที่อบอุ่น	a cosy home	pattern	yes	no
tl-01882	อบอุ่น	1	ครอบครัวอบอุ่น	a warm family	compound	no	no
tl-01882	อบอุ่น	1	ความอบอุ่น	warmth	compound	no	no
tl-01882	อบอุ่น	2	ทำให้อบอุ่น	keep someone warm	pattern	yes	no
tl-01882	อบอุ่น	2	อบอุ่นร่างกาย	warm the body up	pattern	yes	yes
tl-02310	รัง	1	ทำรัง	to build a nest	pattern	yes	yes
tl-02310	รัง	1	รังนก	bird's nest	compound	no	no
tl-02310	รัง	1	รังผึ้ง	beehive	compound	no	no
tl-02310	รัง	1	รังรัก	love nest	compound	yes	yes
tl-02310	รัง	2	รังโจร	den of thieves	compound	yes	yes
tl-02310	รัง	2	รังเสือ	tiger's den	compound	no	no
tl-01011	เค้ก	1	ขนมเค้ก	cake	compound	yes	yes
tl-01011	เค้ก	1	เค้กช็อกโกแลต	chocolate cake	compound	yes	yes
tl-01011	เค้ก	1	ชีสเค้ก	cheesecake	compound	yes	yes
tl-01011	เค้ก	1	เค้กวันเกิด	birthday cake	compound	no	no
tl-01883	ข้อหา	1	ถูกจับข้อหา	arrested on a charge of	pattern	yes	yes
tl-01883	ข้อหา	1	ในข้อหา	on a charge of	pattern	yes	yes
tl-01883	ข้อหา	1	ตั้งข้อหา	to press charges	pattern	no	no
tl-01883	ข้อหา	1	ข้อหาฆาตกรรม	murder charge	compound	yes	yes
tl-01884	ปรารถนา	1	ปรารถนาจะ	wish to do	pattern	yes	yes
tl-01884	ปรารถนา	1	ปรารถนาดี	to mean well	expression	yes	yes
tl-01884	ปรารถนา	1	ไม่ปรารถนา	not want	pattern	yes	yes
tl-01884	ปรารถนา	1	สิ่งที่ปรารถนา	what one desires	pattern	yes	no
tl-01884	ปรารถนา	2	ความปรารถนา	a wish, a desire	compound	no	no
tl-01884	ปรารถนา	2	สุดยอดปรารถนา	one's greatest wish	expression	yes	yes
tl-01885	เปลี่ยนใจ	1	ทำให้เปลี่ยนใจ	make someone change their mind	pattern	yes	no
tl-01885	เปลี่ยนใจ	1	เปลี่ยนใจแล้ว	have changed one's mind	expression	yes	no
tl-01885	เปลี่ยนใจ	1	ไม่มีวันเปลี่ยนใจ	will never change	expression	yes	yes
tl-01886	เหลือเชื่อ	1	เหลือเชื่อจริงๆ	truly unbelievable	expression	yes	yes
tl-01886	เหลือเชื่อ	1	ฟังดูเหลือเชื่อ	sounds unbelievable	pattern	yes	yes
tl-01886	เหลือเชื่อ	1	น่าเหลือเชื่อ	amazing, incredible	compound	no	no
tl-01886	เหลือเชื่อ	2	ใจดีเหลือเชื่อ	incredibly kind	pattern	yes	yes
tl-01886	เหลือเชื่อ	2	บังเอิญเหลือเชื่อ	an incredible coincidence	pattern	yes	yes
tl-01887	ครอง	1	ครองบัลลังก์	to hold the throne	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	1	ขึ้นครองราชย์	to ascend the throne	compound	yes	no
tl-01887	ครอง	1	ครองโลก	to rule the world	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	1	ครองเมือง	to rule a city	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	2	ครองตำแหน่ง	to hold a position	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	2	ได้มาครอง	to get for one's own	pattern	yes	no
tl-01887	ครอง	2	ครองใจ	to win hearts	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	3	ครองคู่	to live as a couple	compound	yes	yes
tl-01887	ครอง	3	ครองรัก	to keep a love going	compound	no	no
tl-01888	บิดา	1	บิดามารดา	parents	compound	no	no
tl-01888	บิดา	1	พระราชบิดา	royal father	compound	yes	yes
tl-01888	บิดา	1	บิดาผู้ก่อตั้ง	founding father	compound	yes	yes
tl-01888	บิดา	2	พระบิดา	the Father, God	compound	yes	yes
tl-01888	บิดา	2	พระบิดาในสวรรค์	our Father in heaven	expression	yes	yes
tl-01889	จู่ๆ	1	จู่ๆ ก็	and then suddenly	pattern	yes	yes
tl-01889	จู่ๆ	1	แล้วจู่ๆ	and then out of nowhere	pattern	yes	yes
tl-01889	จู่ๆ	1	ทำไมจู่ๆ	why all of a sudden	pattern	yes	yes
tl-01890	สว่าง	1	ไฟสว่าง	bright lights	pattern	yes	yes
tl-01890	สว่าง	1	สว่างขึ้น	to get brighter	pattern	yes	yes
tl-01890	สว่าง	1	ความสว่าง	brightness	compound	yes	yes
tl-01890	สว่าง	1	สว่างไสว	brilliantly lit	compound	no	no
tl-01890	สว่าง	2	จนสว่าง	until daybreak	pattern	yes	yes
tl-01890	สว่าง	2	ฟ้าสว่าง	the sky grows light	pattern	no	no
tl-01012	นักศึกษา	1	นักศึกษาแพทย์	medical student	compound	yes	yes
tl-01012	นักศึกษา	1	หอพักนักศึกษา	student dormitory	compound	yes	yes
tl-01012	นักศึกษา	1	ประธานนักศึกษา	student president	compound	yes	yes
tl-01012	นักศึกษา	1	นักศึกษาปีหนึ่ง	first-year student	compound	no	no
tl-01892	โน้ต	1	ทิ้งโน้ตไว้	leave a note	pattern	yes	yes
tl-01892	โน้ต	1	จดโน้ต	to take notes	pattern	yes	no
tl-01892	โน้ต	1	สมุดโน้ต	notebook	compound	yes	yes
tl-01892	โน้ต	1	โน้ตบุ๊ก	laptop	compound	yes	yes
tl-01892	โน้ต	2	ตัวโน้ต	a musical note	compound	yes	yes
tl-01892	โน้ต	2	อ่านโน้ตไม่ออก	can't read music	expression	yes	yes
tl-01892	โน้ต	2	โน้ตเพลง	sheet music	compound	no	no
tl-01893	เหยียบ	1	เหยียบตะปู	step on a nail	pattern	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	1	เหยียบเท้า	step on someone's foot	pattern	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	1	ห้ามเหยียบ	do not step here	expression	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	2	เหยียบเบรก	hit the brakes	compound	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	2	เหยียบคันเร่ง	step on the gas	compound	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	2	เหยียบมิด	floor it	expression	yes	no
tl-01893	เหยียบ	3	เหยียบเท้าเข้า	set foot inside	pattern	yes	yes
tl-01893	เหยียบ	3	ไม่เคยเหยียบ	never set foot there	pattern	yes	no
tl-01894	หงุดหงิด	1	น่าหงุดหงิด	annoying, frustrating	compound	yes	yes
tl-01894	หงุดหงิด	1	ขี้หงุดหงิด	short-tempered	compound	yes	yes
tl-01894	หงุดหงิด	1	หงุดหงิดกับ	be annoyed with	pattern	yes	yes
tl-01894	หงุดหงิด	1	อย่าหงุดหงิด	don't get upset	pattern	yes	yes
tl-01013	ผลไม้	1	สวนผลไม้	orchard	compound	yes	yes
tl-01013	ผลไม้	1	ผักและผลไม้	fruit and vegetables	expression	yes	yes
tl-01013	ผลไม้	1	น้ำผลไม้	fruit juice	compound	no	no
tl-01013	ผลไม้	1	ผลไม้สด	fresh fruit	compound	no	no
tl-01895	เทียน	1	จุดเทียน	to light a candle	pattern	yes	yes
tl-01895	เทียน	1	เทียนหอม	scented candle	compound	yes	yes
tl-01895	เทียน	1	แสงเทียน	candlelight	compound	no	no
tl-01895	เทียน	1	เทียนไข	wax candle	compound	no	no
tl-01896	ตรา	1	ตราตำรวจ	police badge	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	1	ตราสัญลักษณ์	emblem, logo	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	1	เหรียญตรา	medal, decoration	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	2	ตราสินค้า	brand	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	2	ตราวัว	the ox brand	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	3	ตรายาง	rubber stamp	compound	yes	yes
tl-01896	ตรา	3	ประทับตรา	to stamp, seal	compound	no	no
tl-01896	ตรา	3	ตราประทับ	an official seal	compound	no	no
tl-01897	หมาย	1	หมายจับ	arrest warrant	compound	no	no
tl-01897	หมาย	1	หมายเรียก	summons	compound	no	no
tl-01897	หมาย	1	หมายเตือน	warning notice	compound	yes	yes
tl-01897	หมาย	1	มีหมาย	to have a warrant	pattern	yes	yes
tl-01897	หมาย	2	หมายถึง	to mean, refer to	compound	yes	no
tl-01897	หมาย	2	หมายความว่า	it means that	expression	no	no
tl-01897	หมาย	2	หมายปอง	to set one's heart on	compound	yes	yes
tl-01897	หมาย	3	ที่หมาย	destination	compound	yes	yes
tl-01897	หมาย	3	ถึงที่หมาย	to reach the destination	pattern	yes	yes
tl-01897	หมาย	3	เป้าหมาย	goal, target	compound	no	no
tl-01898	เด็กน้อย	1	ไม่ใช่เด็กน้อยแล้ว	not a child any more	expression	yes	yes
tl-01898	เด็กน้อย	1	เหมือนเด็กน้อย	like a little child	pattern	yes	no
tl-01898	เด็กน้อย	1	เป็นเด็กน้อย	to be just a kid	pattern	yes	yes
tl-01898	เด็กน้อย	2	เด็กน้อยของเรา	our little one	expression	yes	yes
tl-01899	อิจฉา	1	อิจฉาจัง	so jealous! lucky you	expression	yes	yes
tl-01899	อิจฉา	1	ไม่อิจฉา	don't envy them	pattern	yes	yes
tl-01899	อิจฉา	1	น่าอิจฉา	enviable	compound	no	no
tl-01899	อิจฉา	1	อิจฉาตาร้อน	green with envy	expression	no	no
tl-01900	ร่วง	1	ผมร่วง	hair falls out	compound	yes	no
tl-01900	ร่วง	1	ใบไม้ร่วง	falling leaves, autumn	compound	yes	yes
tl-01900	ร่วง	1	ร่วงลงมา	to fall down	pattern	yes	yes
tl-01900	ร่วง	1	ร่วงหล่น	to drop off	compound	no	no
tl-01900	ร่วง	2	สอยร่วง	to shoot down, knock out	compound	yes	yes
tl-01900	ร่วง	2	ร่วงรอบแรก	out in the first round	expression	no	no
tl-01901	เสียสติ	1	เสียสติไปแล้ว	has gone mad	expression	yes	yes
tl-01901	เสียสติ	1	คนเสียสติ	a madman	compound	no	no
tl-01901	เสียสติ	1	เกือบเสียสติ	nearly lost it	pattern	no	no
tl-01014	เงินเดือน	1	ได้เงินเดือน	to earn a salary	pattern	yes	yes
tl-01014	เงินเดือน	1	เงินเดือนสูง	a high salary	pattern	yes	yes
tl-01014	เงินเดือน	1	ลดเงินเดือน	to cut a salary	pattern	yes	yes
tl-01014	เงินเดือน	1	ขึ้นเงินเดือน	to raise a salary	pattern	no	no
tl-01902	เรียง	1	เรียงแถว	line up in a row	compound	yes	yes
tl-01902	เรียง	1	เรียงตามลำดับ	in order	pattern	yes	yes
tl-01902	เรียง	1	เรียงกัน	in a line	pattern	yes	yes
tl-01902	เรียง	1	เรียงลำดับ	to sort, put in order	compound	no	no
tl-01903	ฤดูร้อน	1	ฤดูร้อนนี้	this summer	pattern	yes	yes
tl-01903	ฤดูร้อน	1	ฤดูร้อนที่แล้ว	last summer	pattern	yes	yes
tl-01903	ฤดูร้อน	1	วันหยุดฤดูร้อน	summer holiday	compound	yes	yes
tl-01903	ฤดูร้อน	1	ภาคฤดูร้อน	summer term	compound	yes	yes
tl-01904	บทความ	1	เขียนบทความ	write an article	pattern	yes	yes
tl-01904	บทความ	1	อ่านบทความ	read an article	pattern	yes	yes
tl-01904	บทความ	1	บทความในนิตยสาร	magazine article	pattern	yes	yes
tl-01905	ห่อ	1	ห่อของขวัญ	wrap a present	pattern	yes	yes
tl-01905	ห่อ	1	ห่อข้าว	pack a meal	compound	yes	yes
tl-01905	ห่อ	1	กระดาษห่อ	wrapping paper	compound	yes	yes
tl-01905	ห่อ	1	ห่อกลับบ้าน	wrap to take home	pattern	yes	yes
tl-01905	ห่อ	2	แกะห่อ	unwrap a packet	pattern	yes	yes
tl-01905	ห่อ	2	ห่อใหญ่	a big bundle	pattern	yes	yes
tl-01905	ห่อ	2	ห่อขนม	packet of sweets	compound	no	no
tl-01905	ห่อ	3	สองห่อ	two packets	pattern	yes	no
tl-01905	ห่อ	3	กี่ห่อ	how many packets	pattern	yes	yes
tl-01906	ตุ๊กตา	1	ตุ๊กตาหมี	teddy bear	compound	no	no
tl-01906	ตุ๊กตา	1	ตุ๊กตาไม้	wooden doll	compound	yes	yes
tl-01906	ตุ๊กตา	1	เล่นตุ๊กตา	play with dolls	pattern	no	no
tl-01907	เชื่อมโยง	1	เชื่อมโยงกับ	linked to	pattern	yes	yes
tl-01907	เชื่อมโยง	1	เชื่อมโยงกัน	connected to each other	pattern	yes	yes
tl-01907	เชื่อมโยง	1	เชื่อมโยงเข้ากับ	link up with	pattern	yes	no
tl-01907	เชื่อมโยง	1	ความเชื่อมโยง	connection	compound	no	no
tl-01015	เที่ยง	1	ข้าวเที่ยง	lunch	compound	yes	yes
tl-01015	เที่ยง	1	อาหารเที่ยง	lunch	compound	yes	yes
tl-01015	เที่ยง	1	ตอนเที่ยง	at noon	pattern	yes	yes
tl-01015	เที่ยง	1	เที่ยงครึ่ง	half past twelve	pattern	yes	yes
tl-01015	เที่ยง	1	เที่ยงคืน	midnight	compound	no	no
tl-00999	โน่น	1	ที่โน่น	over there	pattern	yes	yes
tl-00999	โน่น	1	ตรงโน่น	right over there	pattern	yes	yes
tl-00999	โน่น	1	โน่นไง	there it is	expression	yes	yes
tl-00999	โน่น	2	โน่นนี่	this and that	expression	yes	yes
tl-00999	โน่น	2	โน่นนี่นั่น	all sorts of things	expression	yes	yes
tl-00999	โน่น	2	ไปโน่นมานี่	here and there	expression	yes	yes
tl-01016	มื้อ	1	มื้อค่ำ	dinner	compound	yes	yes
tl-01016	มื้อ	1	มื้อสาย	brunch	compound	yes	yes
tl-01016	มื้อ	1	มื้อเช้า	breakfast	compound	no	no
tl-01016	มื้อ	1	มื้อเที่ยง	lunch	compound	no	no
tl-01016	มื้อ	1	มื้ออาหาร	a meal	compound	yes	yes
tl-01016	มื้อ	2	วันละสามมื้อ	three meals a day	pattern	yes	yes
tl-01016	มื้อ	2	ทุกมื้อ	every meal	pattern	yes	yes
tl-01016	มื้อ	2	กี่มื้อ	how many meals	pattern	no	no
tl-01908	ผู้ปกครอง	1	ประชุมผู้ปกครอง	parents' meeting	compound	yes	yes
tl-01908	ผู้ปกครอง	1	วันพบผู้ปกครอง	parents' day	expression	yes	yes
tl-01908	ผู้ปกครอง	1	ผู้ปกครองของเด็ก	the child's guardian	pattern	yes	yes
tl-01908	ผู้ปกครอง	2	ผู้ปกครองประเทศ	ruler of the country	pattern	no	no
tl-01909	ก็แล้วกัน	1	เอาเลยก็แล้วกัน	go ahead then	expression	yes	yes
tl-01909	ก็แล้วกัน	1	คิดดูก็แล้วกัน	think it over then	expression	yes	yes
tl-01909	ก็แล้วกัน	1	แล้วกัน	shorter, same use	expression	no	yes
tl-01910	ท่ามกลาง	1	อยู่ท่ามกลาง	to be among	pattern	yes	yes
tl-01910	ท่ามกลาง	1	ท่ามกลางสงคราม	amid the war	pattern	yes	yes
tl-01910	ท่ามกลาง	1	ท่ามกลางฝูงชน	in the crowd	pattern	yes	yes
tl-01910	ท่ามกลาง	1	ท่ามกลางความมืด	in the dark	pattern	no	no
tl-01911	เจ้าหญิง	1	เจ้าหญิงนิทรา	Sleeping Beauty	compound	yes	yes
tl-01911	เจ้าหญิง	1	เจ้าชายและเจ้าหญิง	prince and princess	expression	yes	yes
tl-01911	เจ้าหญิง	1	เป็นเจ้าหญิง	to be a princess	pattern	yes	yes
tl-01912	ซื่อสัตย์	1	ความซื่อสัตย์	honesty	compound	yes	yes
tl-01912	ซื่อสัตย์	1	ซื่อสัตย์กับ	honest with someone	pattern	yes	yes
tl-01912	ซื่อสัตย์	1	ไม่ซื่อสัตย์	dishonest	pattern	yes	yes
tl-01912	ซื่อสัตย์	2	ซื่อสัตย์ต่อ	loyal to	pattern	yes	yes
tl-01912	ซื่อสัตย์	2	หมาที่ซื่อสัตย์	a loyal dog	pattern	yes	no
tl-01912	ซื่อสัตย์	2	ซื่อสัตย์ต่อประเทศ	loyal to the country	pattern	no	no
tl-01913	เมตร	1	ห้าเมตร	five metres	pattern	yes	yes
tl-01913	เมตร	1	สูงสิบเมตร	ten metres tall	pattern	yes	no
tl-01913	เมตร	1	กี่เมตร	how many metres	pattern	no	no
tl-01913	เมตร	1	ตารางเมตร	square metre	compound	no	no
tl-01914	ทางเดิน	1	สุดทางเดิน	at the end of the corridor	pattern	yes	yes
tl-01914	ทางเดิน	1	โถงทางเดิน	hallway	compound	yes	yes
tl-01914	ทางเดิน	1	ทางเดินหายใจ	airway	compound	yes	yes
tl-01914	ทางเดิน	1	ทางเดินเท้า	footpath	compound	no	no
tl-01914	ทางเดิน	2	เลือกทางเดิน	choose one's path	pattern	yes	yes
tl-01914	ทางเดิน	2	ทางเดินชีวิต	path in life	compound	no	no
tl-01915	สุนัข	1	สุนัขจรจัด	stray dog	compound	yes	yes
tl-01915	สุนัข	1	สุนัขตำรวจ	police dog	compound	yes	yes
tl-01915	สุนัข	1	สุนัขรับใช้	lackey, running dog	compound	yes	yes
tl-01915	สุนัข	1	เลี้ยงสุนัข	to keep a dog	pattern	no	yes
tl-01916	เคียงข้าง	1	อยู่เคียงข้าง	to be at someone's side	pattern	yes	yes
tl-01916	เคียงข้าง	1	เคียงข้างกัน	side by side	pattern	yes	yes
tl-01916	เคียงข้าง	1	ยืนเคียงข้าง	to stand beside	pattern	yes	yes
tl-01917	บาน	1	ประตูทุกบาน	every door	pattern	yes	yes
tl-01917	บาน	1	หน้าต่างบานใหญ่	a big window	pattern	yes	yes
tl-01917	บาน	1	ประตูสองบาน	two doors	pattern	yes	yes
tl-01917	บาน	2	ดอกไม้บาน	the flowers bloom	pattern	yes	no
tl-01917	บาน	2	บานเต็มที่	in full bloom	pattern	yes	yes
tl-01917	บาน	2	หน้าบาน	beaming, delighted	compound	no	no
tl-01917	บาน	3	บานเลย	loads, tons	expression	no	no
tl-01917	บาน	3	มีตั้งบาน	there's loads	expression	no	no
tl-01918	กล้าหาญ	1	ความกล้าหาญ	courage	compound	yes	yes
tl-01918	กล้าหาญ	1	อย่างกล้าหาญ	bravely	pattern	yes	yes
tl-01918	กล้าหาญ	1	กล้าหาญมาก	very brave	pattern	no	no
tl-01017	อาหารเช้า	1	ทานอาหารเช้า	to eat breakfast	pattern	yes	yes
tl-01017	อาหารเช้า	1	ทำอาหารเช้า	to make breakfast	pattern	yes	yes
tl-01017	อาหารเช้า	1	อาหารเช้าบนเตียง	breakfast in bed	expression	yes	yes
tl-01017	อาหารเช้า	1	รวมอาหารเช้า	breakfast included	pattern	yes	yes
tl-01919	ค่าใช้จ่าย	1	ตัดค่าใช้จ่าย	to cut costs	pattern	yes	yes
tl-01919	ค่าใช้จ่าย	1	ค่าใช้จ่ายรายเดือน	monthly expenses	pattern	yes	yes
tl-01919	ค่าใช้จ่าย	1	มีค่าใช้จ่าย	there is a charge	pattern	yes	yes
tl-01920	ปล้น	1	ปล้นธนาคาร	to rob a bank	pattern	yes	yes
tl-01920	ปล้น	1	ถูกปล้น	to be robbed	pattern	yes	yes
tl-01920	ปล้น	1	ปล้นชิงทรัพย์	robbery	compound	yes	yes
tl-01920	ปล้น	1	โจรปล้น	a robber	pattern	yes	yes
tl-01921	กวน	1	อย่ากวน	don't bother me	pattern	yes	yes
tl-01921	กวน	1	กวนโมโห	to be irritating	compound	yes	yes
tl-01921	กวน	1	กวนใจ	to trouble someone	compound	no	no
tl-01921	กวน	1	กวนประสาท	to get on one's nerves	compound	no	no
tl-01921	กวน	2	กวนไข่	to beat eggs	pattern	no	no
tl-01921	กวน	2	ถั่วกวน	sweet bean paste	compound	no	no
tl-01923	คนร้าย	1	จับคนร้าย	to catch the culprit	pattern	yes	yes
tl-01923	คนร้าย	1	ตามจับคนร้าย	to hunt the criminal	pattern	yes	yes
tl-01923	คนร้าย	1	คนร้ายหลบหนี	the suspect fled	pattern	yes	yes
tl-01924	เป่า	1	เป่าเทียน	to blow out candles	pattern	yes	yes
tl-01924	เป่า	1	เป่าลม	to blow air	pattern	yes	yes
tl-01924	เป่า	1	เป่าแก้ว	to blow glass	compound	yes	yes
tl-01924	เป่า	2	เป่าขลุ่ย	to play the flute	compound	no	no
tl-01924	เป่า	2	เป่านกหวีด	to blow a whistle	pattern	no	no
tl-01924	เป่า	2	เป่าแตร	to play a horn	compound	no	no
tl-01924	เป่า	3	เป่าหัว	to shoot in the head	compound	yes	yes
tl-01925	อุ่น	1	น้ำอุ่น	warm water	compound	yes	yes
tl-01925	อุ่น	1	อุ่นๆ	nice and warm	pattern	yes	yes
tl-01925	อุ่น	1	ไออุ่น	warmth	compound	yes	yes
tl-01925	อุ่น	1	อุ่นขึ้น	to get warmer	pattern	yes	yes
tl-01925	อุ่น	2	เอามาอุ่น	to warm it up	pattern	yes	yes
tl-01925	อุ่น	2	อุ่นอาหาร	to reheat food	pattern	no	no
tl-01925	อุ่น	2	อุ่นข้าว	to reheat rice	pattern	no	no
tl-01018	รถยนต์	1	อุบัติเหตุรถยนต์	car accident	compound	yes	yes
tl-01018	รถยนต์	1	โรงงานรถยนต์	car factory	compound	yes	yes
tl-01018	รถยนต์	1	บริษัทรถยนต์	car company	compound	yes	yes
tl-01018	รถยนต์	1	ระเบิดรถยนต์	car bomb	compound	yes	yes
tl-01926	คาดหวัง	1	คาดหวังมากเกินไป	expect too much	pattern	yes	yes
tl-01926	คาดหวัง	1	คาดหวังกับ	expect of someone	pattern	yes	yes
tl-01926	คาดหวัง	1	คาดหวังในตัว	expect of someone	pattern	yes	yes
tl-01926	คาดหวัง	1	ความคาดหวัง	expectation	compound	yes	yes
tl-01927	แม่ง	1	นี่แม่ง	this is damn…	pattern	yes	yes
tl-01927	แม่ง	1	แต่แม่ง	but damn…	pattern	yes	yes
tl-01927	แม่ง	1	มึงแม่ง	you damn…	pattern	yes	no
tl-01927	แม่ง	2	แม่งเอ๊ย	damn it!	expression	yes	yes
tl-01927	แม่ง	3	ฆ่าแม่ง	kill him	pattern	yes	yes
tl-01927	แม่ง	3	ถามแม่ง	ask him	pattern	yes	yes
tl-01928	รุ่นพี่	1	รุ่นพี่ที่โรงเรียน	a senior at school	pattern	yes	no
tl-01928	รุ่นพี่	1	เป็นรุ่นพี่	to be the senior	pattern	yes	yes
tl-01928	รุ่นพี่	1	เรียกว่ารุ่นพี่	call someone senior	pattern	yes	yes
tl-01928	รุ่นพี่	2	รุ่นพี่ครับ	excuse me (to a senior)	expression	yes	no
tl-01928	รุ่นพี่	2	รุ่นพี่คะ	excuse me (to a senior)	expression	yes	no
tl-01930	เดี่ยว	1	บ้านเดี่ยว	detached house	compound	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	1	พ่อเลี้ยงเดี่ยว	single father	compound	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	1	เดี่ยวไมโครโฟน	stand-up comedy	compound	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	1	เที่ยวบินเดี่ยว	solo flight	compound	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	2	ลุยเดี่ยว	go it alone	expression	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	2	แสดงเดี่ยว	perform solo	pattern	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	2	ฉายเดี่ยว	act on one's own	expression	yes	yes
tl-01930	เดี่ยว	2	เต้นเดี่ยว	dance solo	pattern	yes	yes
tl-01931	ตบ	1	ตบหน้า	slap in the face	compound	no	no
tl-01931	ตบ	1	ตบหัว	smack on the head	pattern	yes	yes
tl-01931	ตบ	1	ตบโต๊ะ	bang the table	pattern	yes	yes
tl-01931	ตบ	1	ตบท้าย	round it off with	expression	yes	yes
tl-01931	ตบ	2	มือตบ	a spiker	compound	yes	yes
tl-01931	ตบ	2	ตบลูก	spike the ball	pattern	no	no
tl-01932	งู	1	งูกัด	a snake bites	pattern	yes	yes
tl-01932	งู	1	รังงู	snake pit	compound	yes	yes
tl-01932	งู	1	กลัวงู	afraid of snakes	pattern	yes	yes
tl-01932	งู	1	งูพิษ	venomous snake	compound	no	no
tl-01933	มุมมอง	1	จากมุมมองของ	from the view of	pattern	yes	yes
tl-01933	มุมมอง	1	ในมุมมองของ	in the eyes of	pattern	yes	yes
tl-01933	มุมมอง	1	มุมมองต่างกัน	differing points of view	pattern	yes	yes
tl-01933	มุมมอง	1	เปลี่ยนมุมมอง	change one's perspective	pattern	no	no
tl-01933	มุมมอง	2	อยู่ในมุมมอง	be in view	pattern	yes	no
tl-01933	มุมมอง	2	มุมมองกว้าง	a wide view	pattern	no	no
tl-01929	ยะ	1	นะยะ	you know! (curt)	expression	yes	yes
tl-01929	ยะ	1	อะไรยะ	what?! (curt)	pattern	yes	yes
tl-01929	ยะ	1	เหรอยะ	oh really? (curt)	pattern	yes	yes
tl-01934	พลิก	1	พลิกสถานการณ์	turn the situation around	expression	yes	yes
tl-01934	พลิก	1	พลิกคำตัดสิน	overturn a ruling	pattern	yes	yes
tl-01934	พลิก	1	พลิกเกม	turn the game around	expression	yes	yes
tl-01934	พลิก	1	พลิกโฉม	transform completely	expression	yes	yes
tl-01934	พลิก	1	พลิกโผ	upset the odds	expression	yes	yes
tl-01934	พลิก	2	พลิกหน้ากระดาษ	turn the page	pattern	yes	yes
tl-01934	พลิก	2	พลิกตัว	turn over in bed	expression	no	no
tl-01934	พลิก	2	พลิกดู	flip through and look	pattern	no	no
tl-01935	อุปสรรค	1	เอาชนะอุปสรรค	overcome an obstacle	pattern	yes	yes
tl-01935	อุปสรรค	1	ผ่านอุปสรรค	get through obstacles	pattern	yes	yes
tl-01935	อุปสรรค	1	อุปสรรคมากมาย	many obstacles	pattern	yes	yes
tl-01935	อุปสรรค	1	เป็นอุปสรรค	to be an obstacle	pattern	yes	yes
tl-01936	สดใส	1	รอยยิ้มสดใส	a bright smile	compound	yes	no
tl-01936	สดใส	1	อนาคตสดใส	a bright future	expression	no	no
tl-01936	สดใส	1	ร่าเริงสดใส	cheerful and lively	expression	no	no
tl-01936	สดใส	2	แสงแดดสดใส	bright sunshine	compound	yes	yes
tl-01936	สดใส	2	สีสันสดใส	bright colours	compound	no	no
tl-01936	สดใส	2	ท้องฟ้าสดใส	a clear sky	compound	no	no
tl-01937	เป้า	1	ตกเป็นเป้า	become a target	expression	yes	yes
tl-01937	เป้า	1	ชี้เป้า	point out the target	expression	yes	yes
tl-01937	เป้า	1	พุ่งเป้า	focus on, target	expression	yes	yes
tl-01937	เป้า	1	กลางเป้า	the bullseye	compound	yes	yes
tl-01937	เป้า	1	เป้าหมาย	goal, objective	compound	no	no
tl-01937	เป้า	2	เป้ากางเกง	the crotch of trousers	compound	no	no
tl-01938	ใครก็ได้	1	ใครก็ได้ช่วยด้วย	somebody help!	expression	yes	yes
tl-01938	ใครก็ได้	1	เป็นใครก็ได้	could be anyone	pattern	yes	yes
tl-01938	ใครก็ได้	1	กับใครก็ได้	with anyone at all	pattern	yes	yes
tl-01938	ใครก็ได้	1	ส่งใครก็ได้	send anyone at all	pattern	yes	yes
tl-01939	ผู้พัน	1	ท่านผู้พัน	the colonel (respectful)	compound	no	no
tl-01939	ผู้พัน	1	ครับ ผู้พัน	yes, colonel	expression	yes	yes
tl-01939	ผู้พัน	1	เรียกผู้พัน	call the colonel	pattern	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	1	ผูกพันกัน	be close to each other	pattern	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	1	ผูกพันกับ	be attached to	pattern	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	1	รู้สึกผูกพัน	feel attached	pattern	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	1	ความผูกพัน	bond, attachment	compound	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	2	ภาระผูกพัน	an obligation	compound	yes	yes
tl-01940	ผูกพัน	2	พันธะผูกพัน	a binding duty	compound	yes	yes
tl-02330	การ์ด	1	เครดิตการ์ด	credit card	compound	yes	yes
tl-02330	การ์ด	1	การ์ดอวยพร	greeting card	compound	no	no
tl-02330	การ์ด	1	การ์ดเชิญ	invitation card	compound	no	no
tl-02330	การ์ด	1	การ์ดใบนี้	this card	pattern	yes	yes
tl-02330	การ์ด	2	บอดี้การ์ด	bodyguard	compound	yes	yes
tl-02330	การ์ด	2	การ์ดตก	drop one's guard	expression	no	no
tl-01942	เล่นงาน	1	จ้องเล่นงาน	be out to get someone	expression	yes	yes
tl-01942	เล่นงาน	1	โดนเล่นงาน	get picked on	pattern	yes	no
tl-01942	เล่นงาน	1	ย้อนมาเล่นงาน	come back to bite	expression	yes	yes
tl-01942	เล่นงาน	2	โดนโรคเล่นงาน	be struck by illness	pattern	no	no
tl-01944	ความผิดพลาด	1	เรียนรู้จากความผิดพลาด	learn from one's mistakes	expression	yes	yes
tl-01944	ความผิดพลาด	1	เกิดความผิดพลาด	a mistake occurs	pattern	yes	yes
tl-01944	ความผิดพลาด	1	ความผิดพลาดครั้งใหญ่	a big mistake	pattern	no	no
tl-01945	ตรงกัน	1	เข้าใจตรงกัน	understand it the same	expression	yes	yes
tl-01945	ตรงกัน	1	เห็นตรงกัน	see eye to eye	expression	yes	yes
tl-01945	ตรงกัน	1	เห็นไม่ตรงกัน	to disagree	expression	yes	yes
tl-01945	ตรงกัน	1	ใจตรงกัน	think alike	expression	yes	yes
tl-01945	ตรงกัน	2	ไม่ตรงกัน	does not match	pattern	yes	yes
tl-01945	ตรงกัน	2	ตรงกันกับ	match with	pattern	yes	yes
tl-01946	ผนัง	1	บนผนัง	on the wall	pattern	yes	yes
tl-01946	ผนัง	1	ผนังห้อง	the wall of a room	compound	yes	yes
tl-01946	ผนัง	1	ติดผนัง	stuck on the wall	pattern	yes	no
tl-01946	ผนัง	1	เต็มผนัง	all over the wall	pattern	yes	yes
tl-01947	ระบาย	1	ระบายอารมณ์	vent one's feelings	expression	yes	yes
tl-01947	ระบาย	1	ระบายความแค้น	vent one's anger	expression	yes	yes
tl-01947	ระบาย	1	หาที่ระบาย	find an outlet	expression	yes	yes
tl-01947	ระบาย	1	ระบายกับ	pour it out to	pattern	yes	yes
tl-01947	ระบาย	2	ระบายน้ำ	drain water	pattern	yes	yes
tl-01947	ระบาย	2	ท่อระบายน้ำ	drainpipe, sewer	compound	yes	yes
tl-01947	ระบาย	2	ระบายอากาศ	to ventilate	compound	no	no
tl-01947	ระบาย	3	ระบายสี	to colour in	compound	no	no
tl-01947	ระบาย	3	สมุดระบายสี	colouring book	compound	no	no
tl-01948	พัด	1	ลมพัด	the wind blows	pattern	yes	yes
tl-01948	พัด	1	พัดผ่าน	blow past	pattern	yes	yes
tl-01948	พัด	1	พัดมา	blow this way	pattern	yes	yes
tl-01948	พัด	1	พายุพัดเข้ามา	a storm blows in	pattern	yes	yes
tl-01948	พัด	2	พัดหายไป	be blown away	pattern	yes	yes
tl-01948	พัด	2	ถูกพัด	get blown about	pattern	yes	yes
tl-01949	สละ	1	สละชีวิต	give one's life	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	1	สละตำแหน่ง	give up one's post	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	1	สละสิทธิ์	waive a right	expression	yes	no
tl-01949	สละ	1	สละเรือ	abandon ship	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	2	สละเวลา	spare one's time	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	2	ขอบคุณที่สละเวลา	thank you for your time	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	3	สละโสด	give up single life	expression	yes	yes
tl-01949	สละ	3	งานเลี้ยงสละโสด	stag or hen party	compound	yes	yes
tl-01949	สละ	3	ปาร์ตี้สละโสด	bachelor party	compound	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	1	ตอนค่ำ	in the evening	compound	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	1	ค่ำนี้	this evening	pattern	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	1	ยามค่ำ	at nightfall	compound	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	1	ภาคค่ำ	the evening session	compound	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	1	พลบค่ำ	dusk	compound	yes	no
tl-01020	ค่ำ	2	จนค่ำ	until dark	pattern	yes	yes
tl-01020	ค่ำ	2	ค่ำแล้ว	it is dark already	expression	no	no
tl-01950	ซวย	1	ซวยแล้ว	we are in trouble	expression	yes	yes
tl-01950	ซวย	1	ซวยจริง	just my luck	expression	yes	yes
tl-01950	ซวย	1	พาซวย	bring bad luck	expression	yes	yes
tl-01950	ซวย	1	ซวยซ้ำซวยซ้อน	one misfortune after another	expression	yes	yes
tl-01951	ฝันร้าย	1	ฝันร้ายชัดๆ	an absolute nightmare	expression	yes	yes
tl-01951	ฝันร้าย	1	เหมือนฝันร้าย	like a nightmare	pattern	yes	yes
tl-01951	ฝันร้าย	1	ฝันร้ายที่สุด	the worst nightmare	pattern	no	no
tl-01951	ฝันร้าย	2	ทำให้ฝันร้าย	give someone nightmares	pattern	yes	no
tl-01951	ฝันร้าย	2	ฝันร้ายอีกแล้ว	had a nightmare again	pattern	yes	yes
tl-01952	งานศพ	1	จัดงานศพ	hold a funeral	pattern	yes	yes
tl-01952	งานศพ	1	ไปงานศพ	go to a funeral	pattern	yes	yes
tl-01952	งานศพ	1	ในงานศพ	at the funeral	pattern	yes	yes
tl-01952	งานศพ	1	งานศพของ	the funeral of	pattern	yes	yes
tl-01021	ไหล่	1	ไหล่ซ้าย	left shoulder	pattern	yes	yes
tl-01021	ไหล่	1	เจ็บไหล่	have a sore shoulder	pattern	yes	yes
tl-01021	ไหล่	1	หัวไหล่	shoulder	compound	no	no
tl-01021	ไหล่	1	ไหล่ทาง	road shoulder	compound	no	no
tl-01953	บวก	1	บวกกับ	plus, along with	pattern	yes	yes
tl-01953	บวก	1	บวกภาษี	add tax	pattern	yes	yes
tl-01953	บวก	1	บวกลบ	add and subtract	compound	no	no
tl-01953	บวก	1	เครื่องหมายบวก	plus sign	compound	no	no
tl-01953	บวก	2	ทางบวก	in a positive way	pattern	yes	yes
tl-01953	บวก	2	เชิงบวก	positive in nature	compound	yes	yes
tl-01953	บวก	2	พลังบวก	positive energy	compound	yes	yes
tl-01953	บวก	2	เป็นบวก	to be positive	pattern	yes	yes
tl-01954	นิทาน	1	เล่านิทาน	tell a story	pattern	yes	yes
tl-01954	นิทาน	1	นิทานก่อนนอน	bedtime story	compound	yes	yes
tl-01954	นิทาน	1	นิทานหลอกเด็ก	a tall tale	expression	yes	yes
tl-01954	นิทาน	1	นิทานพื้นบ้าน	folk tale	compound	no	no
tl-01955	ใครก็ตาม	1	ใครก็ตามที่	whoever…	pattern	yes	yes
tl-01955	ใครก็ตาม	1	ไม่ว่าจะเป็นใครก็ตาม	whoever it may be	expression	yes	yes
tl-01955	ใครก็ตาม	1	ใครก็ตามในห้องนี้	anyone in this room	pattern	yes	yes
tl-01956	หลังคา	1	บนหลังคา	on the roof	pattern	yes	yes
tl-01956	หลังคา	1	หลังคารถ	car roof	compound	yes	yes
tl-01956	หลังคา	1	ซ่อมหลังคา	fix the roof	pattern	yes	yes
tl-01956	หลังคา	1	หลังคารั่ว	leaking roof	pattern	no	no
tl-01022	ขนมปัง	1	ขนมปังปิ้ง	toast	compound	yes	yes
tl-01022	ขนมปัง	1	ขนมปังกรอบ	cracker	compound	yes	yes
tl-01022	ขนมปัง	1	ขนมปังฝรั่งเศส	French bread	compound	yes	yes
tl-01022	ขนมปัง	1	อบขนมปัง	bake bread	pattern	no	no
tl-01957	ชัยชนะ	1	ได้รับชัยชนะ	win a victory	pattern	yes	yes
tl-01957	ชัยชนะ	1	คว้าชัยชนะ	seize victory	pattern	yes	yes
tl-01957	ชัยชนะ	1	สู่ชัยชนะ	towards victory	pattern	yes	yes
tl-01957	ชัยชนะ	1	ฉลองชัยชนะ	celebrate a win	pattern	no	no
tl-01958	ช้าง	1	ลูกช้าง	baby elephant	compound	yes	yes
tl-01958	ช้าง	1	ช้างเผือก	white elephant	compound	no	no
tl-01958	ช้าง	1	งาช้าง	ivory, elephant tusk	compound	no	no
tl-01958	ช้าง	1	ขี่ช้าง	ride an elephant	pattern	no	no
tl-01959	อาชญากรรม	1	ก่ออาชญากรรม	commit a crime	pattern	yes	yes
tl-01959	อาชญากรรม	1	ประวัติอาชญากรรม	criminal record	compound	yes	yes
tl-01959	อาชญากรรม	1	คดีอาชญากรรม	criminal case	compound	no	no
tl-01959	อาชญากรรม	1	อาชญากรรมลดลง	crime goes down	pattern	yes	yes
tl-01960	เซ็กซ์	1	มีเซ็กซ์	to have sex	pattern	yes	yes
tl-01960	เซ็กซ์	1	เรื่องเซ็กซ์	sexual matters	compound	yes	yes
tl-01960	เซ็กซ์	1	มีเซ็กซ์กัน	sleep together	pattern	yes	yes
tl-01961	สลับ	1	สลับกัน	swap with each other	pattern	yes	yes
tl-01961	สลับ	1	สลับตัว	substitute someone	pattern	yes	yes
tl-01961	สลับ	1	สลับที่	change places	pattern	no	yes
tl-01961	สลับ	1	สลับของ	swap the things	pattern	yes	yes
tl-01961	สลับ	2	สลับกันไปมา	alternate back and forth	pattern	yes	no
tl-01961	สลับ	2	สลับสี	alternating colours	compound	no	no
tl-01961	สลับ	2	สลับชั้น	in alternating layers	compound	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	1	เกิดไฟไหม้	a fire breaks out	pattern	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	1	แผลไฟไหม้	a burn	compound	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	1	ไฟไหม้ใหญ่	a big fire	pattern	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	1	เหตุไฟไหม้	fire incident	compound	no	no
tl-01962	ไฟไหม้	2	ไฟไหม้บ้าน	the house burns	pattern	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	2	ถูกไฟไหม้	be burned in a fire	pattern	yes	yes
tl-01962	ไฟไหม้	2	ระวังไฟไหม้	beware of fire	expression	no	no
tl-01963	ได้กลิ่น	1	ได้กลิ่นอะไรไหม	do you smell something?	expression	yes	no
tl-01963	ได้กลิ่น	1	ไม่ได้กลิ่น	cannot smell anything	pattern	yes	no
tl-01963	ได้กลิ่น	1	ได้กลิ่นหอม	smell something sweet	pattern	no	no
tl-01964	คุ้ม	1	คุ้มที่จะ	worth doing	pattern	yes	yes
tl-01964	คุ้ม	1	ไม่คุ้ม	not worth it	pattern	yes	yes
tl-01964	คุ้ม	1	คุ้มกับ	worth the cost of	pattern	yes	yes
tl-01964	คุ้ม	1	ให้คุ้ม	get your money's worth	pattern	yes	yes
tl-01964	คุ้ม	1	คุ้มค่า	good value	compound	no	no
tl-01964	คุ้ม	2	คุ้มภัย	protect from danger	compound	yes	yes
tl-01964	คุ้ม	2	คุ้มครอง	to protect, watch over	compound	no	no
tl-01964	คุ้ม	2	คุ้มกัน	to guard, escort	compound	no	no
tl-01965	หาง	1	สะบัดหาง	flick the tail	pattern	yes	yes
tl-01965	หาง	1	กระดิกหาง	wag the tail	pattern	no	no
tl-01965	หาง	1	หางปลา	fish tail	compound	yes	yes
tl-01965	หาง	1	หางยาว	long-tailed	pattern	yes	no
tl-01965	หาง	2	หางเครื่องบิน	tail of a plane	compound	yes	yes
tl-01965	หาง	2	หางเรือ	stern of a boat	compound	yes	yes
tl-01965	หาง	2	หางแถว	end of the line	compound	no	no
tl-01023	ตั๋ว	1	ซื้อตั๋ว	buy a ticket	pattern	yes	yes
tl-01023	ตั๋ว	1	จองตั๋ว	book a ticket	pattern	yes	yes
tl-01023	ตั๋ว	1	ที่ขายตั๋ว	ticket counter	compound	yes	yes
tl-01023	ตั๋ว	1	ตั๋วเครื่องบิน	plane ticket	compound	no	no
tl-01023	ตั๋ว	1	ตั๋วรถไฟ	train ticket	compound	no	no
tl-01966	ท้องฟ้า	1	บนท้องฟ้า	in the sky	pattern	yes	yes
tl-01966	ท้องฟ้า	1	ท้องฟ้าแจ่มใส	clear bright sky	pattern	no	no
tl-01966	ท้องฟ้า	1	ท้องฟ้าจำลอง	planetarium	compound	no	no
tl-01967	แฮะ	1	เลยแฮะ	…really, huh	pattern	yes	yes
tl-01967	แฮะ	1	จังแฮะ	so … , huh	pattern	yes	yes
tl-01967	แฮะ	1	จริงแฮะ	oh, it's true	expression	no	no
tl-01968	โรม	1	กรุงโรม	the city of Rome	compound	yes	yes
tl-01968	โรม	1	ไปโรม	go to Rome	pattern	yes	yes
tl-01968	โรม	1	คนโรม	a Roman	compound	yes	yes
tl-01969	หลีกเลี่ยง	1	หลีกเลี่ยงไม่ได้	unavoidable	expression	yes	no
tl-01969	หลีกเลี่ยง	1	พยายามหลีกเลี่ยง	try to avoid	pattern	yes	yes
tl-01969	หลีกเลี่ยง	1	หลีกเลี่ยงปัญหา	avoid trouble	pattern	yes	yes
tl-01969	หลีกเลี่ยง	1	หลีกเลี่ยงภาษี	evade tax	pattern	yes	yes
tl-01024	ว่ายน้ำ	1	ไปว่ายน้ำ	go swimming	pattern	yes	yes
tl-01024	ว่ายน้ำ	1	ว่ายน้ำไม่เป็น	cannot swim	pattern	yes	yes
tl-01024	ว่ายน้ำ	1	นักว่ายน้ำ	swimmer	compound	yes	yes
tl-01024	ว่ายน้ำ	1	สระว่ายน้ำ	swimming pool	compound	no	no
tl-01025	ลิ้น	1	ตัดลิ้น	cut out the tongue	pattern	yes	yes
tl-01025	ลิ้น	1	ปลายลิ้น	tip of the tongue	compound	yes	yes
tl-01025	ลิ้น	1	กัดลิ้น	bite one's tongue	pattern	yes	yes
tl-01025	ลิ้น	1	แลบลิ้น	stick out the tongue	pattern	no	no
tl-01988	พายุ	1	มีพายุ	there is a storm	pattern	yes	yes
tl-01988	พายุ	1	พายุทราย	sandstorm	compound	yes	yes
tl-01988	พายุ	1	พายุเข้า	a storm comes in	pattern	no	no
tl-01988	พายุ	1	พายุฝน	rainstorm	compound	no	no
tl-01027	ต้ม	1	ต้มน้ำ	boil water	pattern	yes	no
tl-01027	ต้ม	1	ต้มไข่	boil an egg	pattern	no	no
tl-01027	ต้ม	1	ไข่ต้ม	boiled egg	compound	no	no
tl-01027	ต้ม	1	ต้มยำ	tom yum soup	compound	no	no
tl-01027	ต้ม	2	โดนต้ม	get conned	pattern	yes	yes
tl-01027	ต้ม	2	นักต้ม	con artist	compound	yes	yes
tl-01027	ต้ม	2	ต้มตุ๋น	to swindle	compound	no	no
tl-01028	คนแก่	1	พวกคนแก่	old people	pattern	yes	yes
tl-01028	คนแก่	1	บ้านคนแก่	old people's home	compound	yes	yes
tl-01028	คนแก่	1	ดูแลคนแก่	look after the elderly	pattern	no	no
tl-01029	เหงา	1	รู้สึกเหงา	feel lonely	pattern	yes	yes
tl-01029	เหงา	1	แก้เหงา	cure loneliness	pattern	yes	yes
tl-01029	เหงา	1	ความเหงา	loneliness	compound	yes	yes
tl-01029	เหงา	1	เหงาใจ	lonely at heart	compound	yes	yes
tl-01994	บุญ	1	ทำบุญ	make merit	pattern	no	no
tl-01994	บุญ	1	ได้บุญ	gain merit	pattern	yes	yes
tl-01994	บุญ	1	เอาบุญ	as a good deed	expression	yes	yes
tl-01994	บุญ	1	บาปบุญ	sin and merit	compound	yes	yes
tl-01994	บุญ	1	แต้มบุญ	merit points	compound	yes	yes
tl-01994	บุญ	2	ก็บุญแล้ว	count yourself lucky	expression	yes	yes
tl-01994	บุญ	2	มีบุญ	be blessed, fortunate	pattern	yes	yes
tl-01994	บุญ	2	บุญตา	a treat to see	compound	yes	yes
tl-01994	บุญ	2	บุญรักษา	may merit keep you safe	expression	yes	yes
tl-01030	เลี้ยว	1	เลี้ยวซ้าย	turn left	pattern	yes	yes
tl-01030	เลี้ยว	1	เลี้ยวขวา	turn right	pattern	no	no
tl-01030	เลี้ยว	1	หักเลี้ยว	swerve, turn sharply	pattern	yes	yes
tl-01030	เลี้ยว	1	เลี้ยวกลับ	make a U-turn	pattern	no	no
tl-01031	ฟุตบอล	1	ทีมฟุตบอล	football team	compound	yes	yes
tl-01031	ฟุตบอล	1	ฟุตบอลโลก	World Cup	compound	yes	yes
tl-01031	ฟุตบอล	1	แข่งฟุตบอล	play a match	expression	yes	no
tl-01031	ฟุตบอล	1	เล่นฟุตบอล	to play football	pattern	no	no
tl-01031	ฟุตบอล	1	สนามฟุตบอล	football pitch	compound	no	no
tl-01031	ฟุตบอล	2	เตะฟุตบอล	kick the ball	pattern	yes	yes
tl-01031	ฟุตบอล	2	ลูกฟุตบอล	a football	compound	no	no
tl-01032	อิ่ม	1	อิ่มแล้ว	I'm full	expression	yes	yes
tl-01032	อิ่ม	1	กินให้อิ่ม	eat your fill	pattern	yes	yes
tl-01032	อิ่ม	1	อิ่มท้อง	full up	compound	yes	yes
tl-01032	อิ่ม	1	ยังไม่อิ่ม	not full yet	pattern	yes	yes
tl-01033	จักรยาน	1	ขี่จักรยาน	to ride a bike	pattern	yes	yes
tl-01033	จักรยาน	1	ปั่นจักรยาน	to pedal a bike	pattern	yes	yes
tl-01033	จักรยาน	1	จักรยานสามล้อ	tricycle	compound	yes	yes
tl-01033	จักรยาน	1	จักรยานยนต์	motorcycle	compound	no	no
tl-01034	ฝนตก	1	ฝนตกหนัก	rain heavily	pattern	yes	yes
tl-01034	ฝนตก	1	ฝนตกลงมา	the rain comes down	pattern	yes	yes
tl-01034	ฝนตก	1	ก่อนฝนตก	before the rain	pattern	yes	yes
tl-01034	ฝนตก	1	ฝนตกปรอยๆ	to drizzle	expression	no	no
tl-01035	สมุด	1	สมุดจด	notepad	compound	yes	yes
tl-01035	สมุด	1	สมุดเช็ค	chequebook	compound	yes	yes
tl-01035	สมุด	1	สมุดภาพ	picture album	compound	yes	yes
tl-01035	สมุด	1	สมุดโน้ต	notebook	compound	yes	no
tl-01035	สมุด	1	สมุดบันทึก	diary, journal	compound	no	no
tl-01036	ฤดู	1	ฤดูร้อน	summer	compound	no	no
tl-01036	ฤดู	1	ฤดูฝน	rainy season	compound	no	no
tl-01036	ฤดู	1	ฤดูหนาว	winter	compound	no	no
tl-01036	ฤดู	1	นอกฤดู	off-season	expression	yes	yes
tl-01036	ฤดู	1	สี่ฤดู	the four seasons	expression	yes	yes
tl-01037	มื้อค่ำ	1	กินมื้อค่ำ	to eat dinner	pattern	yes	yes
tl-01037	มื้อค่ำ	1	ทานมื้อค่ำ	to have dinner	pattern	yes	yes
tl-01037	มื้อค่ำ	1	หลังมื้อค่ำ	after dinner	pattern	yes	yes
tl-01037	มื้อค่ำ	1	นัดกินมื้อค่ำ	a dinner date	expression	yes	yes
tl-01038	บิล	1	เช็คบิล	ask for the bill	expression	yes	yes
tl-01038	บิล	1	จ่ายบิล	to pay a bill	pattern	no	no
tl-01038	บิล	1	บิลค่าน้ำ	water bill	compound	no	no
tl-01038	บิล	1	ชำระบิล	to settle a bill	pattern	yes	yes
tl-02006	เหลือง	1	สีเหลือง	yellow (the colour)	compound	yes	yes
tl-02006	เหลือง	1	ไฟเหลือง	amber light	compound	yes	no
tl-02006	เหลือง	1	ผ้าเหลือง	monk's robe	compound	yes	yes
tl-02006	เหลือง	1	เหลืองอ่อน	light yellow	compound	no	no
tl-01039	ยี่สิบ	1	ยี่สิบปี	twenty years	pattern	yes	yes
tl-01039	ยี่สิบ	1	ยี่สิบนาที	twenty minutes	pattern	yes	yes
tl-01039	ยี่สิบ	1	ยี่สิบบาท	twenty baht	pattern	no	no
tl-01039	ยี่สิบ	1	ยี่สิบเอ็ด	twenty-one	compound	no	no
tl-01040	ออกกำลังกาย	1	ไปออกกำลังกาย	go and exercise	pattern	yes	yes
tl-01040	ออกกำลังกาย	1	เครื่องออกกำลังกาย	exercise machine	compound	yes	yes
tl-01040	ออกกำลังกาย	1	การออกกำลังกาย	exercise (noun)	compound	yes	yes
tl-01040	ออกกำลังกาย	1	ออกกำลังกายทุกวัน	exercise every day	pattern	no	no
tl-01041	อาหารเย็น	1	กินอาหารเย็น	to eat dinner	pattern	yes	yes
tl-01041	อาหารเย็น	1	ทานอาหารเย็น	to have dinner	pattern	yes	yes
tl-01041	อาหารเย็น	1	เตรียมอาหารเย็น	to get dinner ready	pattern	yes	yes
tl-01041	อาหารเย็น	1	ก่อนอาหารเย็น	before dinner	pattern	yes	yes
tl-01042	ยินดีที่ได้รู้จัก	1	ยินดีที่ได้รู้จักครับ	nice to meet you	expression	yes	yes
tl-01042	ยินดีที่ได้รู้จัก	1	ยินดีที่ได้รู้จักค่ะ	nice to meet you	expression	yes	yes
tl-01042	ยินดีที่ได้รู้จัก	1	ยินดีที่ได้พบ	pleased to meet you	expression	yes	no
tl-01043	ไข้	1	มีไข้	to have a fever	pattern	yes	yes
tl-01043	ไข้	1	ไข้ขึ้น	the fever rises	pattern	yes	yes
tl-01043	ไข้	1	ไข้ลด	the fever goes down	pattern	yes	yes
tl-01043	ไข้	1	เป็นไข้	to run a fever	pattern	no	no
tl-01043	ไข้	1	ไข้หวัด	flu, a cold	compound	no	no
tl-01043	ไข้	2	เจ็บไข้	to be ill	expression	yes	no
tl-01043	ไข้	2	ป่วยไข้	to be sick	expression	yes	yes
tl-01043	ไข้	2	คนไข้	patient	compound	no	no
tl-01044	กุ้ง	1	เรือกุ้ง	shrimp boat	compound	yes	yes
tl-01044	กุ้ง	1	ข้าวผัดกุ้ง	shrimp fried rice	compound	no	no
tl-01044	กุ้ง	1	ต้มยำกุ้ง	spicy prawn soup	compound	no	no
tl-01044	กุ้ง	1	กุ้งเผา	grilled prawns	compound	no	no
tl-01045	แดด	1	แดดแรง	strong sunshine	pattern	yes	yes
tl-01045	แดด	1	ตากแดด	to leave in the sun	pattern	yes	yes
tl-01045	แดด	1	อาบแดด	to sunbathe	pattern	yes	yes
tl-01045	แดด	1	บังแดด	to block the sun	pattern	yes	yes
tl-01045	แดด	1	โดนแดด	to get sun on you	pattern	yes	yes
tl-01046	คนขับ	1	คนขับแท็กซี่	taxi driver	compound	yes	yes
tl-01046	คนขับ	1	คนขับรถ	driver, chauffeur	compound	no	no
tl-01046	คนขับ	1	ที่นั่งคนขับ	driver's seat	compound	no	no
tl-01046	คนขับ	1	คนขับรถเมล์	bus driver	compound	no	no
tl-01047	แคบ	1	ที่แคบ	a cramped place	compound	yes	yes
tl-01047	แคบ	1	ห้องแคบ	a cramped room	pattern	yes	yes
tl-01047	แคบ	1	แคบลง	to get narrower	pattern	yes	yes
tl-01047	แคบ	1	ถนนแคบ	a narrow road	pattern	no	no
tl-01047	แคบ	2	ใจแคบ	narrow-minded	compound	no	no
tl-01047	แคบ	2	มุมมองแคบ	a narrow view	pattern	yes	no
tl-01048	แท็กซี่	1	ขึ้นแท็กซี่	to get in a taxi	pattern	yes	yes
tl-01048	แท็กซี่	1	นั่งแท็กซี่	to go by taxi	pattern	yes	yes
tl-01048	แท็กซี่	1	เรียกแท็กซี่	to hail a taxi	pattern	yes	yes
tl-01048	แท็กซี่	1	คนขับแท็กซี่	taxi driver	compound	yes	no
tl-01049	หน้าร้อน	1	ช่วงหน้าร้อน	during the summer	pattern	yes	yes
tl-01049	หน้าร้อน	1	ทุกหน้าร้อน	every summer	pattern	yes	yes
tl-01049	หน้าร้อน	1	พักหน้าร้อน	summer break	compound	yes	yes
tl-01049	หน้าร้อน	1	เสื้อผ้าหน้าร้อน	summer clothes	compound	yes	yes
tl-01050	เข่า	1	เจ็บเข่า	to have a sore knee	pattern	yes	yes
tl-01050	เข่า	1	หัวเข่า	kneecap, knee	compound	no	no
tl-01050	เข่า	1	คุกเข่า	to kneel	compound	no	no
tl-01050	เข่า	1	เข่าเสื่อม	worn-out knee	compound	yes	yes
tl-01051	จ้า	1	ได้จ้า	sure, okay	expression	yes	yes
tl-01051	จ้า	1	มาแล้วจ้า	here it comes!	expression	yes	yes
tl-01051	จ้า	1	ไม่จ้า	no thanks	expression	yes	yes
tl-01051	จ้า	1	สวัสดีจ้า	hi there	expression	no	no
tl-01051	จ้า	2	แดดจ้า	bright sunshine	compound	yes	yes
tl-01051	จ้า	2	สว่างจ้า	dazzlingly bright	compound	no	no
tl-01052	วันอาทิตย์	1	วันอาทิตย์หน้า	next Sunday	pattern	yes	yes
tl-01052	วันอาทิตย์	1	เช้าวันอาทิตย์	Sunday morning	pattern	yes	yes
tl-01052	วันอาทิตย์	1	ทุกวันอาทิตย์	every Sunday	pattern	no	no
tl-01052	วันอาทิตย์	1	วันอาทิตย์ที่ 1	Sunday the 1st	pattern	yes	yes
tl-01053	เกลือ	1	เกลือและพริกไทย	salt and pepper	expression	yes	yes
tl-01053	เกลือ	1	ใส่เกลือ	to add salt	pattern	yes	no
tl-01053	เกลือ	1	เกลือแร่	minerals, electrolytes	compound	yes	yes
tl-01053	เกลือ	1	เกลือก้อน	rock salt	compound	yes	yes
tl-01054	ปีหน้า	1	ภายในปีหน้า	within the next year	pattern	yes	yes
tl-01054	ปีหน้า	1	เอาไว้ปีหน้า	leave it till next year	expression	yes	no
tl-01054	ปีหน้า	1	ครึ่งปีหน้า	the first half of next year	pattern	yes	yes
tl-01054	ปีหน้า	1	ของปีหน้า	of next year	pattern	yes	yes
tl-01055	สนามบิน	1	ไปสนามบิน	go to the airport	pattern	yes	yes
tl-01055	สนามบิน	1	ที่สนามบิน	at the airport	pattern	yes	yes
tl-01055	สนามบิน	1	พนักงานสนามบิน	airport staff	compound	yes	yes
tl-01055	สนามบิน	1	สนามบินนานาชาติ	international airport	compound	no	no
tl-01056	ชาม	1	ล้างชาม	to wash the dishes	pattern	yes	yes
tl-01056	ชาม	1	ใส่ชาม	to put in a bowl	pattern	yes	yes
tl-01056	ชาม	1	ถ้วยชาม	bowls and dishes	compound	no	no
tl-01056	ชาม	2	ชามหนึ่ง	one bowl	pattern	yes	yes
tl-01056	ชาม	2	อีกชาม	another bowl	pattern	yes	yes
tl-01056	ชาม	2	สักชาม	a bowl or so	pattern	yes	yes
tl-01057	ช้อน	1	ช้อนส้อม	spoon and fork	compound	yes	yes
tl-01057	ช้อน	1	ใช้ช้อน	to use a spoon	pattern	yes	yes
tl-01057	ช้อน	1	ช้อนเสิร์ฟ	serving spoon	compound	yes	yes
tl-01057	ช้อน	1	คาบช้อนทอง	born wealthy	expression	yes	yes
tl-01057	ช้อน	2	ช้อนโต๊ะ	tablespoon	compound	yes	yes
tl-01057	ช้อน	2	ช้อนชา	teaspoon	compound	no	no
tl-01057	ช้อน	2	สองช้อน	two spoonfuls	pattern	yes	yes
tl-01058	ปวดหัว	1	ปวดหัวนิดหน่อย	a slight headache	pattern	yes	yes
tl-01058	ปวดหัว	1	หายปวดหัว	the headache is gone	pattern	yes	yes
tl-01058	ปวดหัว	1	เวียนหัวปวดหัว	dizzy and headachy	expression	yes	yes
tl-01058	ปวดหัว	1	ยาแก้ปวดหัว	headache pill	compound	no	no
tl-01058	ปวดหัว	2	ทำให้ปวดหัว	to be a headache	pattern	yes	no
tl-01058	ปวดหัว	2	ปวดหัวกับ	be stressed about	pattern	yes	yes
tl-01058	ปวดหัว	2	เรื่องปวดหัว	a headache of a problem	compound	no	no
tl-01059	เงินสด	1	จ่ายเงินสด	to pay cash	pattern	no	no
tl-01059	เงินสด	1	รับเงินสดเท่านั้น	cash only	expression	yes	yes
tl-01059	เงินสด	1	เป็นเงินสด	in cash	pattern	yes	yes
tl-01059	เงินสด	1	ถอนเงินสด	to withdraw cash	pattern	yes	yes
tl-01060	ขยัน	1	ขยันทำงาน	hard-working	pattern	yes	yes
tl-01060	ขยัน	1	ขยันเรียน	studious	pattern	yes	yes
tl-01060	ขยัน	1	คนขยัน	a hard worker	compound	yes	yes
tl-01060	ขยัน	1	ขยันฝึกฝน	practise diligently	pattern	yes	yes
tl-01060	ขยัน	2	ขยันมาสาย	keep turning up late	pattern	no	no
tl-01060	ขยัน	2	ขยันจัง	at it again	expression	no	no
tl-01061	ผอม	1	ผอมลง	to get thinner	pattern	yes	yes
tl-01061	ผอม	1	ผอมมาก	very thin	pattern	yes	yes
tl-01061	ผอม	1	คนผอม	a thin person	compound	yes	yes
tl-01061	ผอม	1	ผอมเพรียว	slim, slender	compound	yes	yes
tl-01062	เที่ยงคืน	1	ก่อนเที่ยงคืน	before midnight	pattern	yes	yes
tl-01062	เที่ยงคืน	1	ตอนเที่ยงคืน	at midnight	pattern	yes	yes
tl-01062	เที่ยงคืน	1	ถึงเที่ยงคืน	until midnight	pattern	yes	yes
tl-01062	เที่ยงคืน	1	หลังเที่ยงคืน	after midnight	pattern	no	no
tl-01063	แอร์	1	เปิดแอร์	turn on the air	pattern	no	no
tl-01063	แอร์	1	ปิดแอร์	turn off the air	pattern	no	no
tl-01063	แอร์	1	ห้องแอร์	air-conditioned room	compound	no	no
tl-01063	แอร์	1	มีแอร์	has air conditioning	pattern	yes	yes
tl-01063	แอร์	2	เป็นแอร์	to be a flight attendant	pattern	no	no
tl-01063	แอร์	2	แอร์โฮสเตส	air hostess	compound	no	no
tl-01064	ห้าง	1	ไปห้าง	go to the mall	pattern	yes	yes
tl-01064	ห้าง	1	เดินห้าง	walk around the mall	expression	yes	yes
tl-01064	ห้าง	1	ในห้าง	in the mall	pattern	yes	yes
tl-01064	ห้าง	1	ห้างสรรพสินค้า	department store	compound	no	no
tl-01064	ห้าง	2	นายห้าง	company boss	compound	yes	yes
tl-01064	ห้าง	2	ห้างหุ้นส่วน	partnership	compound	no	no
tl-01064	ห้าง	2	ห้างร้าน	shops and firms	compound	no	no
tl-02045	กับข้าว	1	ทำกับข้าว	to cook	expression	yes	yes
tl-02045	กับข้าว	1	จ่ายกับข้าว	buy the groceries	expression	yes	yes
tl-02045	กับข้าว	1	ตู้กับข้าว	food cupboard	compound	yes	yes
tl-02045	กับข้าว	1	เตรียมกับข้าว	get the food ready	pattern	yes	yes
tl-01065	ปากกา	1	ปากกาด้ามนี้	this pen	pattern	yes	yes
tl-01065	ปากกา	1	รอยปากกา	a pen mark	compound	yes	yes
tl-01065	ปากกา	1	ปากกาลูกลื่น	ballpoint pen	compound	no	no
tl-01065	ปากกา	1	เอาปากกามา	bring a pen	expression	yes	yes
tl-02048	ซอย	1	เข้าซอย	turn into the lane	pattern	yes	yes
tl-02048	ซอย	1	ในซอย	in the lane	pattern	yes	yes
tl-02048	ซอย	1	ซอยตัน	dead-end lane	compound	yes	yes
tl-02048	ซอย	1	ปากซอย	mouth of the lane	compound	no	no
tl-02048	ซอย	2	ซอยหอม	slice shallots	pattern	no	no
tl-02048	ซอย	2	พริกซอย	sliced chilli	compound	no	no
tl-02048	ซอย	2	ซอยผม	layer the hair	expression	no	no
tl-01066	เท่ากัน	1	ไม่เท่ากัน	not equal	pattern	yes	yes
tl-01066	เท่ากัน	1	มีค่าเท่ากัน	worth the same	pattern	yes	no
tl-01066	เท่ากัน	1	คะแนนเท่ากัน	a tied score	expression	yes	yes
tl-01066	เท่ากัน	1	เท่ากันหมด	all the same	expression	no	no
tl-01067	ตู้เย็น	1	ในตู้เย็น	in the fridge	pattern	yes	yes
tl-01067	ตู้เย็น	1	แช่ตู้เย็น	put in the fridge	pattern	yes	yes
tl-01067	ตู้เย็น	1	เข้าตู้เย็น	put into the fridge	pattern	yes	yes
tl-01067	ตู้เย็น	1	เปิดตู้เย็น	open the fridge	pattern	no	no
tl-01068	ม่วง	1	สีม่วง	the colour purple	compound	yes	yes
tl-01068	ม่วง	1	ม่วงอ่อน	light purple	compound	yes	yes
tl-01068	ม่วง	1	สีม่วงเข้ม	dark purple	compound	no	no
tl-01068	ม่วง	1	มะเขือม่วง	aubergine	compound	yes	yes
tl-01069	มื้อเที่ยง	1	กินมื้อเที่ยง	eat lunch	pattern	yes	yes
tl-01069	มื้อเที่ยง	1	หลังมื้อเที่ยง	after lunch	pattern	yes	yes
tl-01069	มื้อเที่ยง	1	เลี้ยงมื้อเที่ยง	treat to lunch	pattern	yes	yes
tl-01069	มื้อเที่ยง	1	มื้อเที่ยงวันนี้	today's lunch	pattern	no	no
tl-01070	ขี้เกียจ	1	คนขี้เกียจ	a lazy person	compound	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	1	ขี้เกียจสันหลังยาว	bone idle	expression	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	1	จอมขี้เกียจ	lazybones	compound	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	1	ความขี้เกียจ	laziness	compound	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	2	ขี้เกียจคุย	can't be bothered talking	pattern	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	2	ขี้เกียจรอ	can't be bothered waiting	pattern	yes	yes
tl-01070	ขี้เกียจ	2	ขี้เกียจอธิบาย	can't be bothered explaining	pattern	yes	yes
tl-01072	จันทร์	1	จันทร์เต็มดวง	full moon	expression	yes	yes
tl-01072	จันทร์	1	ดวงจันทร์	the moon	compound	no	no
tl-01072	จันทร์	1	พระจันทร์	the moon	compound	no	no
tl-01072	จันทร์	1	จันทร์ดับ	new moon	compound	yes	yes
tl-01072	จันทร์	2	วันจันทร์	Monday	compound	no	no
tl-01072	จันทร์	2	จันทร์ถึงศุกร์	Monday to Friday	expression	yes	yes
tl-01072	จันทร์	2	จันทร์หน้า	next Monday	pattern	yes	yes
tl-01072	จันทร์	2	จันทร์นี้	this Monday	pattern	yes	yes
tl-01073	อาหารกลางวัน	1	กินอาหารกลางวัน	eat lunch	pattern	yes	no
tl-01073	อาหารกลางวัน	1	เวลาอาหารกลางวัน	lunchtime	compound	yes	yes
tl-01073	อาหารกลางวัน	1	โต๊ะอาหารกลางวัน	the lunch table	compound	yes	yes
tl-01073	อาหารกลางวัน	1	หลังอาหารกลางวัน	after lunch	pattern	yes	no
tl-01074	ฝรั่ง	1	พวกฝรั่ง	Westerners	pattern	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	1	ผู้หญิงฝรั่ง	a Western woman	compound	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	1	ไอ้ฝรั่ง	that farang (rude)	expression	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	1	ฝรั่งผิวขาว	a white Westerner	compound	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	2	หนังฝรั่ง	a Western film	compound	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	2	อาหารฝรั่ง	Western food	compound	no	no
tl-01074	ฝรั่ง	2	เพลงฝรั่ง	Western music	compound	no	no
tl-01074	ฝรั่ง	2	มุขฝรั่ง	a Western joke	compound	yes	yes
tl-01074	ฝรั่ง	3	น้ำฝรั่ง	guava juice	compound	no	no
tl-01074	ฝรั่ง	3	ฝรั่งจิ้มพริกเกลือ	guava with chilli salt	expression	no	no
tl-01075	รถเมล์	1	ขึ้นรถเมล์	get on the bus	pattern	yes	yes
tl-01075	รถเมล์	1	นั่งรถเมล์	take the bus	pattern	yes	yes
tl-01075	รถเมล์	1	คนขับรถเมล์	bus driver	compound	yes	yes
tl-01075	รถเมล์	1	ป้ายรถเมล์	bus stop	compound	no	no
tl-01076	การบ้าน	1	ทำการบ้าน	do homework	pattern	yes	yes
tl-01076	การบ้าน	1	มีการบ้าน	have homework	pattern	yes	yes
tl-01076	การบ้าน	1	การบ้านเยอะ	a lot of homework	pattern	yes	yes
tl-01076	การบ้าน	1	ส่งการบ้าน	hand in homework	pattern	no	no
tl-01077	ห้องเรียน	1	ในห้องเรียน	in the classroom	pattern	yes	yes
tl-01077	ห้องเรียน	1	เข้าห้องเรียน	go into class	pattern	yes	yes
tl-01077	ห้องเรียน	1	มาห้องเรียน	come to class	pattern	yes	yes
tl-01077	ห้องเรียน	1	หน้าห้องเรียน	front of the classroom	pattern	no	no
tl-01078	เมนู	1	ดูเมนู	look at the menu	pattern	yes	yes
tl-01078	เมนู	1	ในเมนู	on the menu	pattern	yes	yes
tl-01078	เมนู	1	เมนูอาหาร	food menu	compound	yes	yes
tl-01078	เมนู	1	ขอเมนูหน่อย	the menu, please	expression	no	no
tl-01078	เมนู	2	เมนูใหม่	a new dish	pattern	yes	yes
tl-01078	เมนู	2	เมนูพิเศษ	a special dish	compound	yes	yes
tl-01078	เมนู	2	เมนูของหวาน	a dessert	compound	yes	yes
tl-01078	เมนู	2	เมนูแนะนำ	recommended dish	compound	no	no
tl-01071	วันศุกร์	1	คืนวันศุกร์	Friday night	compound	yes	yes
tl-01071	วันศุกร์	1	วันศุกร์นี้	this Friday	pattern	yes	yes
tl-01071	วันศุกร์	1	เย็นวันศุกร์	Friday evening	compound	yes	yes
tl-01071	วันศุกร์	1	ทุกวันศุกร์	every Friday	pattern	no	no
tl-01079	อีเมล	1	ส่งอีเมล	send an email	pattern	yes	yes
tl-01079	อีเมล	1	ได้รับอีเมล	receive an email	pattern	yes	yes
tl-01079	อีเมล	1	เขียนอีเมล	write an email	pattern	yes	yes
tl-01079	อีเมล	1	ที่อยู่อีเมล	email address	compound	no	no
tl-01080	เตี้ย	1	ตัวเตี้ย	short of stature	compound	yes	yes
tl-01080	เตี้ย	1	เตี้ยกว่า	shorter than	pattern	yes	yes
tl-01080	เตี้ย	1	คนตัวเตี้ย	a short person	compound	yes	yes
tl-01080	เตี้ย	1	เตี้ยลง	to get shorter	pattern	yes	yes
tl-01080	เตี้ย	2	อาคารเตี้ย	a low building	compound	yes	yes
tl-01080	เตี้ย	2	โต๊ะเตี้ย	a low table	compound	no	no
tl-01080	เตี้ย	2	รั้วเตี้ย	a low fence	compound	no	no
tl-01081	เสาร์	1	เสาร์อาทิตย์	the weekend	expression	yes	yes
tl-01081	เสาร์	1	เสาร์นี้	this Saturday	pattern	yes	yes
tl-01081	เสาร์	1	ทุกเสาร์	every Saturday	pattern	yes	yes
tl-01081	เสาร์	1	วันเสาร์	Saturday	compound	no	no
tl-01082	วันเสาร์	1	คืนวันเสาร์	Saturday night	compound	yes	yes
tl-01082	วันเสาร์	1	วันเสาร์นี้	this Saturday	pattern	yes	no
tl-01082	วันเสาร์	1	ทุกวันเสาร์	every Saturday	pattern	yes	yes
tl-01082	วันเสาร์	1	เย็นวันเสาร์	Saturday evening	compound	no	no
tl-01084	พริก	1	ซอสพริก	chilli sauce	compound	yes	yes
tl-01084	พริก	1	ใส่พริก	add chilli	pattern	yes	yes
tl-01084	พริก	1	น้ำพริก	chilli paste	compound	no	no
tl-01084	พริก	1	พริกขี้หนู	bird's eye chilli	compound	no	no
tl-01085	ห้องครัว	1	ในห้องครัว	in the kitchen	pattern	yes	yes
tl-01085	ห้องครัว	1	เข้าห้องครัว	go into the kitchen	pattern	yes	yes
tl-01085	ห้องครัว	1	ห้องครัวสะอาด	a clean kitchen	pattern	yes	yes
tl-01086	ร้านค้า	1	ร้านค้าออนไลน์	online shop	compound	yes	yes
tl-01086	ร้านค้า	1	ในร้านค้า	in the shop	pattern	yes	yes
tl-01086	ร้านค้า	1	ไปร้านค้า	go to the shop	pattern	yes	no
tl-02070	บาท	1	ทุกบาททุกสตางค์	every last baht	expression	yes	yes
tl-02070	บาท	1	สักบาท	even one baht	pattern	yes	yes
tl-02070	บาท	1	ห้าสิบบาท	fifty baht	pattern	yes	no
tl-02070	บาท	1	กี่บาท	how many baht	pattern	no	no
tl-01087	จังหวัด	1	ในจังหวัด	in the province	pattern	yes	yes
tl-01087	จังหวัด	1	ต่างจังหวัด	upcountry, the provinces	compound	no	no
tl-01087	จังหวัด	1	ทั้งจังหวัด	the whole province	pattern	no	no
tl-01088	มะนาว	1	น้ำมะนาว	lime juice, lemonade	compound	yes	yes
tl-01088	มะนาว	1	ใส่มะนาว	add lime	pattern	yes	yes
tl-01088	มะนาว	1	บีบมะนาว	squeeze a lime	pattern	no	no
tl-01089	ไปรษณีย์	1	ทางไปรษณีย์	by post	pattern	yes	yes
tl-01089	ไปรษณีย์	1	ส่งไปรษณีย์	send by post	pattern	yes	yes
tl-01089	ไปรษณีย์	1	ไปรษณีย์ลงทะเบียน	registered mail	compound	yes	yes
tl-01089	ไปรษณีย์	1	ตู้ไปรษณีย์	postbox	compound	no	no
tl-01089	ไปรษณีย์	2	ที่ทำการไปรษณีย์	post office (full form)	compound	no	no
tl-01089	ไปรษณีย์	2	ไปไปรษณีย์	go to the post office	pattern	no	no
tl-01090	วันจันทร์	1	วันจันทร์นี้	this Monday	pattern	yes	yes
tl-01090	วันจันทร์	1	วันจันทร์หน้า	next Monday	pattern	yes	yes
tl-01090	วันจันทร์	1	ทุกวันจันทร์	every Monday	pattern	no	no
tl-01090	วันจันทร์	1	เมื่อวันจันทร์	last Monday	pattern	no	no
tl-01091	ง่วง	1	ง่วงนอน	sleepy	compound	no	no
tl-01091	ง่วง	1	ง่วงแล้ว	getting sleepy now	pattern	yes	yes
tl-01091	ง่วง	1	ง่วงซึม	drowsy, groggy	compound	yes	yes
tl-01091	ง่วง	1	หายง่วง	shake off the sleepiness	expression	yes	yes
tl-01092	บัตรเครดิต	1	ใช้บัตรเครดิต	use a credit card	pattern	yes	yes
tl-01092	บัตรเครดิต	1	จ่ายด้วยบัตรเครดิต	pay by credit card	pattern	yes	no
tl-01092	บัตรเครดิต	1	รูดบัตรเครดิต	swipe a credit card	pattern	no	no
tl-01093	ผัด	1	ผัดผัก	stir-fry vegetables	pattern	yes	yes
tl-01093	ผัด	1	ผัดเผ็ด	spicy stir-fry	compound	yes	yes
tl-01093	ผัด	1	ผัดเปรี้ยวหวาน	sweet and sour stir-fry	compound	yes	yes
tl-01093	ผัด	1	กระทะผัด	frying pan, wok	compound	yes	yes
tl-01093	ผัด	2	ข้าวผัด	fried rice	compound	no	no
tl-01093	ผัด	2	ผัดไทย	pad thai	compound	no	no
tl-01093	ผัด	2	ผัดกะเพรา	basil stir-fry	compound	no	no
tl-02076	ตัวอย่างเช่น	1	ยกตัวอย่างเช่น	to give an example	expression	no	no
tl-02076	ตัวอย่างเช่น	1	ตัวอย่างเช่น…เป็นต้น	for example …, and so on	pattern	no	no
tl-01094	น้ำเงิน	1	สีน้ำเงิน	the colour blue	compound	no	no
tl-01094	น้ำเงิน	1	กางเกงน้ำเงิน	blue trousers	pattern	yes	yes
tl-01094	น้ำเงิน	1	น้ำเงินเข้ม	deep blue	pattern	no	no
tl-01095	เผ็ด	1	เผ็ดมาก	very spicy	pattern	yes	yes
tl-01095	เผ็ด	1	ไม่เผ็ด	not spicy	pattern	yes	no
tl-01095	เผ็ด	1	อาหารรสเผ็ด	spicy food	pattern	yes	yes
tl-01095	เผ็ด	1	ผัดเผ็ด	spicy stir-fry	compound	yes	no
tl-01096	มื้อเช้า	1	กินมื้อเช้า	eat breakfast	pattern	yes	yes
tl-01096	มื้อเช้า	1	ทำมื้อเช้า	make breakfast	pattern	yes	yes
tl-01096	มื้อเช้า	1	ก่อนมื้อเช้า	before breakfast	pattern	yes	yes
tl-01097	มอเตอร์ไซค์	1	ขี่มอเตอร์ไซค์	ride a motorbike	pattern	yes	yes
tl-01097	มอเตอร์ไซค์	1	ขับมอเตอร์ไซค์	drive a motorbike	pattern	yes	yes
tl-01097	มอเตอร์ไซค์	1	มอเตอร์ไซค์รับจ้าง	motorbike taxi	compound	no	no
tl-01097	มอเตอร์ไซค์	1	หมวกกันน็อค	crash helmet	compound	yes	yes
tl-01098	ปวดท้อง	1	ปวดท้องนิดๆ	a slight stomachache	pattern	yes	yes
tl-01098	ปวดท้อง	1	ปวดท้องจัง	my stomach really hurts	expression	yes	yes
tl-01098	ปวดท้อง	1	ปวดท้องประจำเดือน	period cramps	compound	no	no
tl-01099	ชมพู	1	สีชมพู	the colour pink	compound	yes	no
tl-01099	ชมพู	1	ชมพูอ่อน	light pink	pattern	yes	yes
tl-01099	ชมพู	1	เสื้อสีชมพู	a pink shirt	pattern	yes	no
tl-01100	เปรี้ยว	1	รสเปรี้ยว	a sour taste	compound	yes	yes
tl-01100	เปรี้ยว	1	เปรี้ยวเกินไป	too sour	pattern	yes	yes
tl-01100	เปรี้ยว	1	เปรี้ยวหวาน	sweet and sour	compound	no	no
tl-01100	เปรี้ยว	1	นมเปรี้ยว	yoghurt drink	compound	yes	yes
tl-01100	เปรี้ยว	2	สาวเปรี้ยว	a flashy young woman	compound	yes	yes
tl-01100	เปรี้ยว	2	เปรี้ยวปรี๊ด	seriously flashy	expression	yes	yes
tl-01100	เปรี้ยว	2	แต่งตัวเปรี้ยว	dress flashily	pattern	no	no
tl-01101	หน้าหนาว	1	ตอนหน้าหนาว	in winter	pattern	yes	yes
tl-01101	หน้าหนาว	1	ช่วงหน้าหนาว	the winter period	pattern	yes	yes
tl-01101	หน้าหนาว	1	หน้าหนาวนี้	this winter	pattern	yes	yes
tl-01102	แกง	1	ทำแกง	cook a curry	pattern	yes	yes
tl-01102	แกง	1	ข้าวแกง	rice with curry	compound	yes	no
tl-01102	แกง	1	แกงเผ็ด	red curry	compound	no	no
tl-01102	แกง	1	แกงเขียวหวาน	green curry	compound	no	no
tl-01102	แกง	2	ฆ่าแกง	kill, do away with	expression	yes	no
tl-01102	แกง	2	ต้มยำทำแกง	do whatever one likes to	expression	yes	yes
tl-01103	เค็ม	1	เค็มไป	too salty	pattern	yes	yes
tl-01103	เค็ม	1	ของเค็ม	salty food	compound	yes	yes
tl-01103	เค็ม	1	รสเค็ม	a salty taste	compound	yes	no
tl-01103	เค็ม	1	ปลาเค็ม	salted fish	compound	no	no
tl-01104	ส้อม	1	ช้อนส้อม	spoon and fork, cutlery	compound	yes	yes
tl-01104	ส้อม	1	ใช้ส้อม	use a fork	pattern	yes	yes
tl-01104	ส้อม	1	มีดกับส้อม	knife and fork	pattern	yes	yes
tl-02100	เทา	1	สีเทา	the colour grey	compound	yes	no
tl-02100	เทา	1	เทาๆ	greyish	pattern	yes	yes
tl-02100	เทา	1	ผมสีเทา	grey hair	pattern	no	no
tl-01105	ปั๊ม	1	ปั๊มหัวใจ	give CPR	expression	yes	yes
tl-01105	ปั๊ม	1	ปั๊มนม	pump breast milk	pattern	yes	yes
tl-01105	ปั๊ม	1	ปั๊มลม	pump air	pattern	no	no
tl-01105	ปั๊ม	2	ปั๊มน้ำมัน	petrol station	compound	no	no
tl-01105	ปั๊ม	2	แวะปั๊ม	stop off at the station	pattern	yes	yes
tl-01105	ปั๊ม	2	ไปปั๊ม	go to the station	pattern	no	no
tl-01105	ปั๊ม	3	ปั๊มน้ำ	water pump	compound	no	yes
tl-01105	ปั๊ม	3	ใช้ปั๊ม	use a pump	pattern	yes	yes
tl-01106	วันอังคาร	1	ทุกวันอังคาร	every Tuesday	pattern	yes	yes
tl-01106	วันอังคาร	1	คืนวันอังคาร	Tuesday night	pattern	yes	yes
tl-01106	วันอังคาร	1	วันอังคารหน้า	next Tuesday	pattern	no	no
tl-01107	รถติด	1	รถติดมาก	traffic is very bad	pattern	yes	yes
tl-01107	รถติด	1	เพราะรถติด	because of the traffic	pattern	yes	no
tl-01107	รถติด	1	รถติดหนัก	a bad traffic jam	pattern	no	no
tl-01108	ยุง	1	ยุงกัด	a mosquito bites	pattern	yes	yes
tl-01108	ยุง	1	มียุงเยอะ	there are lots of mosquitoes	pattern	yes	no
tl-01108	ยุง	1	ยากันยุง	mosquito repellent	compound	no	no
tl-01108	ยุง	1	มุ้งกันยุง	mosquito net	compound	no	no
tl-01109	น้ำเปล่า	1	ขอน้ำเปล่า	plain water, please	expression	yes	yes
tl-01109	น้ำเปล่า	1	ดื่มน้ำเปล่า	drink water	pattern	yes	yes
tl-01109	น้ำเปล่า	1	น้ำเปล่าหนึ่งแก้ว	a glass of water	pattern	no	no
tl-01109	น้ำเปล่า	1	ขวดน้ำเปล่า	water bottle	compound	no	no
tl-01110	แปรงฟัน	1	ไปแปรงฟัน	go brush your teeth	pattern	yes	yes
tl-01110	แปรงฟัน	1	แปรงฟันหรือยัง	have you brushed yet?	expression	yes	yes
tl-01110	แปรงฟัน	1	แปรงฟันก่อนนอน	brush teeth before bed	pattern	no	no
tl-01111	ก๋วยเตี๋ยว	1	กินก๋วยเตี๋ยว	eat noodles	pattern	yes	yes
tl-01111	ก๋วยเตี๋ยว	1	ร้านก๋วยเตี๋ยว	noodle shop	compound	yes	yes
tl-01111	ก๋วยเตี๋ยว	1	ก๋วยเตี๋ยวเนื้อ	beef noodles	compound	yes	yes
tl-01111	ก๋วยเตี๋ยว	1	ก๋วยเตี๋ยวน้ำ	noodle soup	compound	no	no
tl-01112	อังคาร	1	วันอังคาร	Tuesday	compound	yes	yes
tl-01112	อังคาร	1	อังคารหน้า	next Tuesday	pattern	yes	yes
tl-01112	อังคาร	1	อังคารที่แล้ว	last Tuesday	pattern	yes	yes
tl-01112	อังคาร	1	ทุกวันอังคาร	every Tuesday	pattern	yes	no
tl-01112	อังคาร	2	ลอยอังคาร	scatter the ashes	expression	yes	yes
tl-01112	อังคาร	2	เก็บอังคาร	collect the ashes	pattern	no	no
tl-01112	อังคาร	3	ดาวอังคาร	Mars	compound	yes	no
tl-01112	อังคาร	3	ชาวอังคาร	Martian	compound	yes	yes
tl-01113	วันพุธ	1	วันพุธหน้า	next Wednesday	pattern	yes	no
tl-01113	วันพุธ	1	วันพุธที่แล้ว	last Wednesday	pattern	yes	yes
tl-01113	วันพุธ	1	คืนวันพุธ	Wednesday night	compound	yes	yes
tl-01113	วันพุธ	1	ทุกวันพุธ	every Wednesday	pattern	no	no
tl-01115	สิบเอ็ด	1	สิบเอ็ดโมง	eleven o'clock	compound	yes	yes
tl-01115	สิบเอ็ด	1	สิบเอ็ดปี	eleven years	pattern	yes	yes
tl-01115	สิบเอ็ด	1	ที่สิบเอ็ด	eleventh	pattern	yes	yes
tl-01116	คอนโด	1	เช่าคอนโด	rent a condo	pattern	yes	yes
tl-01116	คอนโด	1	อยู่คอนโด	live in a condo	pattern	yes	yes
tl-01116	คอนโด	1	คอนโดหรู	luxury condo	compound	yes	yes
tl-01116	คอนโด	1	ซื้อคอนโด	buy a condo	pattern	no	no
tl-01117	พัดลม	1	เปิดพัดลม	turn on the fan	pattern	yes	yes
tl-01117	พัดลม	1	ปิดพัดลม	turn off the fan	pattern	no	yes
tl-01117	พัดลม	1	พัดลมเพดาน	ceiling fan	compound	yes	yes
tl-01117	พัดลม	1	พัดลมดูดอากาศ	extractor fan	compound	yes	yes
tl-01118	ตะเกียบ	1	ใช้ตะเกียบ	use chopsticks	pattern	yes	yes
tl-01118	ตะเกียบ	1	ถือตะเกียบ	hold chopsticks	pattern	yes	yes
tl-01118	ตะเกียบ	1	ไม้ตะเกียบ	wooden chopsticks	compound	yes	yes
tl-01118	ตะเกียบ	1	ตะเกียบหนึ่งคู่	a pair of chopsticks	pattern	no	no
tl-01118	ตะเกียบ	2	ขาตะเกียบ	skinny legs	compound	yes	yes
tl-01118	ตะเกียบ	2	หุ่นตะเกียบ	a stick-thin figure	compound	yes	yes
tl-01119	มะรืน	1	มะรืนนี้	the day after tomorrow	expression	yes	yes
tl-01119	มะรืน	1	วันมะรืน	the day after tomorrow	compound	yes	yes
tl-01119	มะรืน	1	เช้าวันมะรืน	the morning after tomorrow	pattern	yes	yes
tl-01120	สี่แยก	1	สี่แยกไฟแดง	traffic-light junction	compound	yes	yes
tl-01120	สี่แยก	1	กลางสี่แยก	in the middle of the junction	pattern	yes	yes
tl-01120	สี่แยก	1	ตรงสี่แยก	right at the junction	pattern	yes	yes
tl-01114	วันพฤหัส	1	วันพฤหัสหน้า	next Thursday	pattern	yes	yes
tl-01114	วันพฤหัส	1	วันพฤหัสที่แล้ว	last Thursday	pattern	yes	yes
tl-01114	วันพฤหัส	1	คืนวันพฤหัส	Thursday night	compound	yes	yes
tl-01114	วันพฤหัส	1	ทุกวันพฤหัส	every Thursday	pattern	yes	no
tl-01121	ไซส์	1	ไซส์ไหน	which size?	expression	yes	yes
tl-01121	ไซส์	1	ไซส์เดียวกัน	the same size	pattern	yes	yes
tl-01121	ไซส์	1	โอเวอร์ไซส์	oversize	compound	yes	yes
tl-01121	ไซส์	1	คิงไซส์	king size	compound	yes	yes
tl-01122	พุธ	1	วันพุธ	Wednesday	compound	yes	yes
tl-01122	พุธ	1	พุธหน้า	next Wednesday	pattern	yes	yes
tl-01122	พุธ	1	พุธที่แล้ว	last Wednesday	pattern	yes	yes
tl-01122	พุธ	1	ทุกวันพุธ	every Wednesday	pattern	yes	no
tl-01123	รถไฟฟ้า	1	นั่งรถไฟฟ้า	take the skytrain	pattern	yes	yes
tl-01123	รถไฟฟ้า	1	ขึ้นรถไฟฟ้า	get on the skytrain	pattern	yes	yes
tl-01123	รถไฟฟ้า	1	รถไฟฟ้าใต้ดิน	the underground, metro	compound	yes	yes
tl-01123	รถไฟฟ้า	1	สถานีรถไฟฟ้า	skytrain station	compound	no	no
tl-01123	รถไฟฟ้า	2	แบตเตอรี่รถไฟฟ้า	electric-car battery	compound	yes	no
tl-01123	รถไฟฟ้า	2	ขับรถไฟฟ้า	drive an electric car	pattern	yes	yes
tl-01124	ข้าวผัด	1	ข้าวผัดไก่	chicken fried rice	compound	yes	yes
tl-01124	ข้าวผัด	1	ข้าวผัดหมู	pork fried rice	compound	yes	yes
tl-01124	ข้าวผัด	1	สั่งข้าวผัด	order fried rice	pattern	yes	yes
tl-01124	ข้าวผัด	1	ทำข้าวผัด	make fried rice	pattern	yes	yes
tl-01125	ตู้เอทีเอ็ม	1	ใช้ตู้เอทีเอ็ม	use the ATM	pattern	yes	yes
tl-01125	ตู้เอทีเอ็ม	1	แวะตู้เอทีเอ็ม	stop by the ATM	pattern	yes	yes
tl-01125	ตู้เอทีเอ็ม	1	กดเงินที่ตู้เอทีเอ็ม	withdraw at the ATM	pattern	no	no
tl-01126	หน้าฝน	1	เข้าหน้าฝน	the rains have started	expression	yes	yes
tl-01126	หน้าฝน	1	ช่วงหน้าฝน	during the rainy season	pattern	yes	yes
tl-01126	หน้าฝน	1	หน้าฝนนี้	this rainy season	pattern	no	no
tl-01127	ผัดไทย	1	สั่งผัดไทย	order pad thai	pattern	yes	yes
tl-01127	ผัดไทย	1	ทำผัดไทย	make pad thai	pattern	yes	yes
tl-01127	ผัดไทย	1	ผัดไทยใส่ไข่	pad thai with egg	pattern	yes	no
tl-01127	ผัดไทย	1	ผัดไทยกุ้งสด	pad thai with prawns	compound	no	no
tl-01128	น้ำปลา	1	ใส่น้ำปลา	add fish sauce	pattern	yes	yes
tl-01128	น้ำปลา	1	ทอดน้ำปลา	fried with fish sauce	compound	yes	yes
tl-01128	น้ำปลา	1	พริกน้ำปลา	chilli fish sauce	compound	no	no
tl-01128	น้ำปลา	1	ขวดน้ำปลา	bottle of fish sauce	compound	no	no
tl-01129	ส้มตำ	1	กินส้มตำ	eat som tam	pattern	yes	yes
tl-01129	ส้มตำ	1	ตำส้มตำ	pound som tam	pattern	yes	yes
tl-01129	ส้มตำ	1	ส้มตำมะละกอ	papaya som tam	compound	yes	yes
tl-01129	ส้มตำ	1	ส้มตำไทย	Thai-style som tam	compound	no	no
tl-02164	ที่โน่น	1	อยู่ที่โน่น	be over there	pattern	yes	yes
tl-02164	ที่โน่น	1	ไปที่โน่น	go over there	pattern	yes	yes
tl-02164	ที่โน่น	1	ที่โน่นที่นี่	here and there	expression	yes	yes
tl-02162	ทางขวา	1	ไปทางขวา	go right	pattern	yes	yes
tl-02162	ทางขวา	1	อยู่ทางขวา	be on the right	pattern	yes	no
tl-02162	ทางขวา	1	ทางขวามือ	on the right-hand side	expression	yes	yes
tl-02162	ทางขวา	1	หันไปทางขวา	turn to the right	pattern	yes	no
tl-01133	ตอนบ่าย	1	เมื่อตอนบ่าย	earlier this afternoon	pattern	yes	yes
tl-01133	ตอนบ่าย	1	พรุ่งนี้ตอนบ่าย	tomorrow afternoon	pattern	yes	yes
tl-01133	ตอนบ่าย	1	ตอนบ่ายนี้	this afternoon	pattern	no	no
tl-01132	ตอนกลางคืน	1	ในตอนกลางคืน	at night	pattern	yes	yes
tl-01132	ตอนกลางคืน	1	นอนตอนกลางคืน	sleep at night	pattern	yes	yes
tl-01132	ตอนกลางคืน	1	ทำงานตอนกลางคืน	work nights	pattern	no	no
tl-01138	มะรืนนี้	1	วันมะรืนนี้	the day after tomorrow	compound	yes	yes
tl-01138	มะรืนนี้	1	พรุ่งนี้หรือมะรืนนี้	tomorrow or the next day	expression	yes	yes
tl-01138	มะรืนนี้	1	เจอกันมะรืนนี้	see you in two days	expression	no	no
tl-02154	ก่อนหน้านี้	1	ช่วงก่อนหน้านี้	the period before this	pattern	yes	yes
tl-02154	ก่อนหน้านี้	1	เรื่องก่อนหน้านี้	the earlier matter	pattern	yes	yes
tl-02154	ก่อนหน้านี้	1	ก่อนหน้านี้ไม่นาน	not long before	expression	yes	no
tl-01130	กี่โมง	1	กี่โมงแล้ว	what time is it?	expression	yes	yes
tl-01130	กี่โมง	1	ตอนกี่โมง	at what time	pattern	yes	yes
tl-01130	กี่โมง	1	นี่มันกี่โมงแล้ว	do you know what time it is?	expression	yes	yes
tl-02179	เช็คบิล	1	เช็คบิลด้วย	the bill, please	expression	yes	yes
tl-02179	เช็คบิล	1	ช่วยเช็คบิลด้วย	could I have the bill	expression	yes	yes
tl-02179	เช็คบิล	1	เช็คบิลเอง	pay the bill oneself	pattern	yes	yes
tl-02179	เช็คบิล	2	ตามเช็คบิล	come to settle the score	expression	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	1	ขายแลกเงิน	sell for cash	pattern	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	1	ทำงานแลกเงิน	work for money	pattern	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	1	แลกเงินกับ	trade for money with	pattern	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	2	ไปแลกเงิน	go and change money	pattern	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	2	ตั๋วแลกเงิน	money order	compound	yes	yes
tl-02185	แลกเงิน	2	ร้านแลกเงิน	money exchange shop	compound	no	no
tl-02153	กี่บาท	1	อันนี้กี่บาท	how much is this?	expression	no	no
tl-02153	กี่บาท	1	กรัมละกี่บาท	how much per gram	pattern	yes	yes
tl-02153	กี่บาท	1	ราคากี่บาท	what is the price?	pattern	no	no
tl-02153	กี่บาท	2	ไม่กี่บาท	just a few baht	expression	yes	yes
tl-02153	กี่บาท	2	เงินไม่กี่บาท	a tiny amount of money	pattern	yes	yes
tl-01147	เลี้ยวซ้าย	1	เลี้ยวซ้ายตรงนี้	turn left here	pattern	yes	yes
tl-01147	เลี้ยวซ้าย	1	เลี้ยวซ้ายที่แยก	turn left at the junction	pattern	yes	no
tl-01147	เลี้ยวซ้าย	1	ห้ามเลี้ยวซ้าย	no left turn	expression	no	no
tl-01146	เลี้ยวขวา	1	เลี้ยวขวาตรงแยก	turn right at the junction	pattern	yes	yes
tl-01146	เลี้ยวขวา	1	แล้วเลี้ยวขวา	and then turn right	pattern	yes	yes
tl-01146	เลี้ยวขวา	1	ห้ามเลี้ยวขวา	no right turn	expression	no	no
tl-02166	ปากซอย	1	หน้าปากซอย	at the mouth of the lane	pattern	yes	yes
tl-02166	ปากซอย	1	ที่ปากซอย	at the lane entrance	pattern	yes	yes
tl-02166	ปากซอย	1	ร้านปากซอย	the shop at the lane entrance	compound	yes	no
tl-02201	บริเวณ	1	บริเวณนี้	this area	pattern	yes	yes
tl-02201	บริเวณ	1	บริเวณใกล้เคียง	the nearby area	compound	yes	yes
tl-02201	บริเวณ	1	ทั่วบริเวณ	throughout the area	expression	yes	yes
tl-02201	บริเวณ	1	บริเวณบ้าน	the house grounds	compound	yes	yes
tl-02202	ประวัติศาสตร์	1	ในประวัติศาสตร์	in history	pattern	yes	yes
tl-02202	ประวัติศาสตร์	1	เปลี่ยนประวัติศาสตร์	to change history	pattern	yes	yes
tl-02202	ประวัติศาสตร์	1	หน้าประวัติศาสตร์	the pages of history	compound	yes	yes
tl-02202	ประวัติศาสตร์	1	วิชาประวัติศาสตร์	history as a subject	compound	no	no
tl-02203	คณะ	1	คณะละครสัตว์	circus troupe	compound	yes	yes
tl-02203	คณะ	1	คณะสำรวจ	expedition party	compound	yes	yes
tl-02203	คณะ	1	คณะทูต	diplomatic mission	compound	yes	yes
tl-02203	คณะ	1	เข้าคณะ	to join the group	pattern	yes	yes
tl-02203	คณะ	2	คณะแพทยศาสตร์	faculty of medicine	compound	yes	yes
tl-02203	คณะ	2	ที่คณะ	at the faculty	pattern	yes	yes
tl-02203	คณะ	2	เรียนคณะอะไร	which faculty do you study in?	expression	no	no
tl-02203	คณะ	3	สองคณะ	two groups	pattern	no	no
tl-02204	สิทธิ	1	มีสิทธิ	to have the right	pattern	yes	yes
tl-02204	สิทธิ	1	ไม่มีสิทธิ	to have no right	pattern	yes	yes
tl-02204	สิทธิ	1	สิทธิพลเมือง	civil rights	compound	yes	yes
tl-02204	สิทธิ	1	สิทธิมนุษยชน	human rights	compound	no	no
tl-02205	ประกอบ	1	ประกอบใหม่	to put back together	pattern	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	1	ประกอบเอง	to assemble it yourself	pattern	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	1	ประกอบรถ	to assemble a car	pattern	no	no
tl-02205	ประกอบ	1	ประกอบกันได้พอดี	to fit together exactly	expression	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	2	อุปกรณ์ประกอบฉาก	stage props	compound	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	2	ประกอบฉาก	to be part of the scene	pattern	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	2	เพลงประกอบ	soundtrack, theme song	compound	no	no
tl-02205	ประกอบ	2	ภาพประกอบ	illustration	compound	no	no
tl-02205	ประกอบ	3	ประกอบด้วย	consists of	pattern	yes	no
tl-02205	ประกอบ	3	ประกอบไปด้วย	is made up of	pattern	yes	yes
tl-02205	ประกอบ	3	ประกอบขึ้นจาก	to be formed from	pattern	yes	yes
tl-02206	เนื่องจาก	1	เนื่องจากปัญหา	due to a problem with	pattern	yes	yes
tl-02206	เนื่องจาก	1	เนื่องจากเหตุผล	for reasons of	pattern	yes	yes
tl-02206	เนื่องจาก	1	ทั้งนี้เนื่องจาก	this is because	expression	no	no
tl-02207	ภาค	1	ภาคต่อ	sequel	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	1	ภาคสอง	part two	pattern	yes	yes
tl-02207	ภาค	1	ไตรภาค	trilogy	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	1	ภาคผนวก	appendix	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	2	สอบกลางภาค	midterm exam	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	2	ภาคค่ำ	evening session	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	2	ข่าวภาคค่ำ	the evening news	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	2	ภาคเรียน	school term	compound	no	no
tl-02207	ภาค	3	ภาคเหนือ	the North	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	3	ภาคใต้	the South	compound	yes	yes
tl-02207	ภาค	3	ระดับภาค	regional level	pattern	yes	yes
tl-02207	ภาค	3	ภาคอีสาน	the Northeast	compound	no	no
tl-02208	ในขณะที่	1	ในขณะที่กำลัง	while … is in progress	pattern	yes	no
tl-02208	ในขณะที่	1	ในขณะที่ยัง	while … still is	pattern	yes	no
tl-02209	วัฒนธรรม	1	วัฒนธรรมไทย	Thai culture	compound	no	no
tl-02209	วัฒนธรรม	1	แลกเปลี่ยนวัฒนธรรม	cultural exchange	pattern	yes	yes
tl-02209	วัฒนธรรม	1	วัฒนธรรมตะวันตก	Western culture	compound	yes	yes
tl-02209	วัฒนธรรม	1	ทางวัฒนธรรม	cultural	pattern	yes	no
tl-02210	สมบูรณ์	1	เสร็จสมบูรณ์	finished, completed	expression	yes	yes
tl-02210	สมบูรณ์	1	ไม่สมบูรณ์	incomplete	pattern	yes	yes
tl-02210	สมบูรณ์	1	สมบูรณ์พร้อม	fully equipped	compound	yes	yes
tl-02210	สมบูรณ์	1	สมบูรณ์แบบ	perfect	compound	no	no
tl-02210	สมบูรณ์	2	อย่างสมบูรณ์	completely	pattern	yes	yes
tl-02210	สมบูรณ์	2	โดยสมบูรณ์	fully, wholly	pattern	yes	yes
tl-02210	สมบูรณ์	3	ร่างกายสมบูรณ์	a healthy body	pattern	yes	no
tl-02210	สมบูรณ์	3	แข็งแรงสมบูรณ์	fit and healthy	expression	yes	no
tl-02211	คณะกรรมการ	1	ในนามของคณะกรรมการ	on behalf of the committee	expression	yes	yes
tl-02211	คณะกรรมการ	1	คณะกรรมการการศึกษา	the education board	compound	yes	yes
tl-02211	คณะกรรมการ	1	คณะกรรมการบริหาร	executive board	compound	no	no
tl-02211	คณะกรรมการ	1	ประธานคณะกรรมการ	chair of the committee	compound	no	no
tl-02212	วิเคราะห์	1	วิเคราะห์ข้อมูล	to analyze data	pattern	no	no
tl-02212	วิเคราะห์	1	การวิเคราะห์	analysis	compound	yes	yes
tl-02212	วิเคราะห์	1	ผลวิเคราะห์	the analysis results	compound	yes	yes
tl-02212	วิเคราะห์	1	วิเคราะห์ดีเอ็นเอ	to analyze DNA	pattern	yes	yes
tl-02213	เพศ	1	เพศหญิง	female	compound	yes	yes
tl-02213	เพศ	1	เพศชาย	male	compound	no	no
tl-02213	เพศ	1	คนข้ามเพศ	a transgender person	compound	yes	yes
tl-02213	เพศ	1	ความเท่าเทียมทางเพศ	gender equality	expression	yes	yes
tl-02213	เพศ	2	เรื่องเพศ	sexual matters	compound	yes	yes
tl-02213	เพศ	2	ทางเพศ	sexual, sexually	pattern	yes	yes
tl-02213	เพศ	2	เพศศึกษา	sex education	compound	yes	yes
tl-02213	เพศ	2	คุกคามทางเพศ	to harass sexually	expression	yes	yes
tl-02214	การเมือง	1	เรื่องการเมือง	politics, political matters	compound	yes	yes
tl-02214	การเมือง	1	กลุ่มการเมือง	political group	compound	yes	yes
tl-02214	การเมือง	1	นักการเมือง	politician	compound	no	no
tl-02214	การเมือง	1	พรรคการเมือง	political party	compound	no	no
tl-02215	ฐาน	1	ฐานทัพ	military base	compound	no	no
tl-02215	ฐาน	1	ฐานข้อมูล	database	compound	no	no
tl-02215	ฐาน	1	ฐานเสียง	voter base	compound	yes	yes
tl-02215	ฐาน	1	กลับฐาน	return to base	pattern	yes	yes
tl-02215	ฐาน	2	ความผิดฐาน	guilty of (an offence)	pattern	yes	yes
tl-02215	ฐาน	2	ถูกจับฐาน	arrested for	pattern	yes	yes
tl-02215	ฐาน	2	ลดโทษฐาน	reduced sentence for	pattern	yes	yes
tl-02216	เติบโต	1	เติบโตขึ้น	to grow up	pattern	yes	yes
tl-02216	เติบโต	1	เติบโตมา	to have grown up	pattern	yes	yes
tl-02216	เติบโต	1	การเติบโต	growth	compound	yes	yes
tl-02216	เติบโต	1	เติบโตเป็นผู้ใหญ่	to grow into an adult	pattern	no	no
tl-02217	บริหาร	1	บริหารงาน	to run an operation	pattern	yes	yes
tl-02217	บริหาร	1	บริหารจัดการ	to manage	expression	yes	yes
tl-02217	บริหาร	1	การบริหาร	administration, management	compound	yes	yes
tl-02217	บริหาร	1	คณะกรรมการบริหาร	executive board	compound	yes	yes
tl-02217	บริหาร	1	ผู้บริหาร	executive, manager	compound	no	no
tl-02217	บริหาร	2	บริหารร่างกาย	to exercise the body	expression	no	no
tl-02217	บริหาร	2	ท่าบริหาร	exercise movement	compound	yes	yes
tl-02218	บางส่วน	1	บางส่วนของ	part of	pattern	yes	yes
tl-02218	บางส่วน	1	คนบางส่วน	some people	pattern	no	no
tl-02218	บางส่วน	1	เพียงบางส่วน	only some of it	expression	no	no
tl-02218	บางส่วน	2	เป็นบางส่วน	partially	expression	yes	yes
tl-02219	รวดเร็ว	1	อย่างรวดเร็ว	quickly, rapidly	pattern	yes	yes
tl-02219	รวดเร็ว	1	รวดเร็วที่สุด	as quickly as possible	expression	yes	yes
tl-02219	รวดเร็ว	1	รวดเร็วทันใจ	quick and satisfying	expression	no	no
tl-02220	รวมทั้ง	1	รวมทั้ง…ด้วย	including … too	pattern	yes	no
tl-02220	รวมทั้ง	1	รวมทั้งตัวเอง	including oneself	expression	yes	no
tl-02220	รวมทั้ง	1	รวมทั้งหมด	all together	expression	no	no
tl-02221	วิเศษ	1	วิเศษมาก	wonderful, great	expression	yes	yes
tl-02221	วิเศษ	1	วิเศษจริงๆ	truly wonderful	expression	yes	yes
tl-02221	วิเศษ	1	วิเศษสุด	the very best	expression	yes	yes
tl-02221	วิเศษ	2	พลังวิเศษ	magic power	compound	yes	yes
tl-02221	วิเศษ	2	ของวิเศษ	a magic object	compound	no	no
tl-02222	บริสุทธิ์	1	อากาศบริสุทธิ์	fresh air	compound	yes	yes
tl-02222	บริสุทธิ์	1	ความบริสุทธิ์	purity	compound	yes	yes
tl-02222	บริสุทธิ์	1	พระวิญญาณบริสุทธิ์	the Holy Spirit	expression	yes	yes
tl-02222	บริสุทธิ์	1	น้ำบริสุทธิ์	pure water	compound	no	no
tl-02222	บริสุทธิ์	2	คนบริสุทธิ์	an innocent person	compound	yes	yes
tl-02222	บริสุทธิ์	2	ผู้บริสุทธิ์	the innocent	compound	yes	yes
tl-02222	บริสุทธิ์	3	สาวบริสุทธิ์	a virgin girl	compound	no	no
tl-02222	บริสุทธิ์	3	เสียความบริสุทธิ์	to lose one's virginity	expression	no	no
tl-02223	ศาสนา	1	เคร่งศาสนา	devout, religious	expression	yes	yes
tl-02223	ศาสนา	1	ทางศาสนา	religious, of religion	pattern	yes	yes
tl-02223	ศาสนา	1	ผู้นำศาสนา	religious leader	compound	yes	yes
tl-02223	ศาสนา	1	ศาสนาพุทธ	Buddhism	compound	no	no
tl-02224	ราว	1	ราวๆ	about, roughly	expression	yes	yes
tl-02224	ราว	1	ราวหนึ่งชั่วโมง	about an hour	pattern	yes	no
tl-02224	ราว	1	ราว ๆ สองทุ่ม	around eight at night	pattern	no	no
tl-02224	ราว	2	ราวบันได	handrail of stairs	compound	no	no
tl-02224	ราว	2	ราวจับ	grab rail	compound	yes	yes
tl-02224	ราว	2	ราวเสื้อผ้า	clothes rail	compound	yes	yes
tl-02224	ราว	2	ราวตากผ้า	clothesline	compound	no	no
tl-02224	ราว	3	ราวกับ	as if, just like	pattern	no	no
tl-02224	ราว	3	ราวกับว่า	as though	pattern	no	no
tl-02225	พฤติกรรม	1	พฤติกรรมของ	the behaviour of	pattern	yes	yes
tl-02225	พฤติกรรม	1	รูปแบบพฤติกรรม	behaviour pattern	compound	yes	yes
tl-02225	พฤติกรรม	1	พฤติกรรมน่าสงสัย	suspicious behaviour	compound	yes	yes
tl-02225	พฤติกรรม	1	พฤติกรรมไม่ดี	bad behaviour	compound	no	no
tl-02226	สัมพันธ์	1	ความสัมพันธ์	relationship	compound	yes	yes
tl-02226	สัมพันธ์	1	มีสัมพันธ์กับ	to have relations with	pattern	yes	yes
tl-02226	สัมพันธ์	1	สายสัมพันธ์	ties, bond	compound	yes	yes
tl-02226	สัมพันธ์	1	สานสัมพันธ์	to build ties	expression	yes	yes
tl-02226	สัมพันธ์	2	สัมพันธ์กับ	to be related to	pattern	yes	yes
tl-02226	สัมพันธ์	2	สัมพันธ์กัน	related to each other	pattern	yes	yes
tl-02227	สภา	1	สมาชิกสภา	member of a council	compound	yes	yes
tl-02227	สภา	1	ประชุมสภา	to hold a council session	pattern	yes	yes
tl-02227	สภา	1	สภาผู้แทนราษฎร	House of Representatives	compound	yes	no
tl-02227	สภา	1	รัฐสภา	parliament	compound	no	no
tl-02228	ชิน	1	ชินกับ	used to (something)	pattern	yes	yes
tl-02228	ชิน	1	ชินแล้ว	I'm used to it	expression	yes	yes
tl-02228	ชิน	1	คุ้นชิน	familiar, used to	compound	yes	yes
tl-02228	ชิน	1	ทำใจให้ชิน	to get used to it	expression	yes	yes
tl-02229	นิยม	1	เป็นที่นิยม	popular, in demand	expression	yes	yes
tl-02229	นิยม	1	ไม่เป็นที่นิยม	unpopular	expression	yes	yes
tl-02229	นิยม	1	ได้รับความนิยม	to gain popularity	expression	no	no
tl-02229	นิยม	2	นิยมใช้	commonly use	pattern	yes	yes
tl-02229	นิยม	2	นิยมกิน	commonly eat	pattern	yes	yes
tl-02229	นิยม	2	นิยมกัน	is the done thing	pattern	yes	yes
tl-02229	นิยม	3	ทุนนิยม	capitalism	compound	no	no
tl-02229	นิยม	3	บริโภคนิยม	consumerism	compound	yes	yes
tl-02229	นิยม	3	สมัยนิยม	the fashion of the day	compound	yes	yes
tl-02229	นิยม	3	ประชานิยม	populism	compound	no	no
tl-02230	ความสำเร็จ	1	ประสบความสำเร็จ	to be successful	expression	no	no
tl-02230	ความสำเร็จ	1	เส้นทางความสำเร็จ	the road to success	compound	yes	yes
tl-02230	ความสำเร็จ	1	ความสำเร็จสูงสุด	the greatest achievement	expression	yes	yes
tl-02231	จำกัด	1	มีจำกัด	to be limited	expression	yes	yes
tl-02231	จำกัด	1	จำนวนจำกัด	a limited number	compound	yes	yes
tl-02231	จำกัด	1	เวลาจำกัด	limited time	compound	yes	no
tl-02231	จำกัด	1	บริษัทจำกัด	limited company	compound	yes	no
tl-02231	จำกัด	2	จำกัดวง	to narrow it down	expression	yes	yes
tl-02231	จำกัด	2	จำกัดจำนวน	to limit the number	pattern	no	no
tl-02231	จำกัด	2	จำกัดอายุ	to set an age limit	pattern	no	no
tl-02232	แหล่ง	1	แหล่งข่าว	a news source	compound	yes	yes
tl-02232	แหล่ง	1	แหล่งน้ำ	water source	compound	yes	yes
tl-02232	แหล่ง	1	แหล่งพลังงาน	energy source	compound	yes	yes
tl-02232	แหล่ง	1	แหล่งข้อมูล	source of information	compound	no	no
tl-02232	แหล่ง	1	แหล่งท่องเที่ยว	tourist spot	compound	no	no
tl-02233	ภายใต้	1	ภายใต้สถานการณ์	under the circumstances	pattern	yes	yes
tl-02233	ภายใต้	1	ภายใต้อำนาจ	under the authority of	pattern	yes	yes
tl-02233	ภายใต้	1	ภายใต้กฎหมาย	under the law	pattern	no	no
tl-02233	ภายใต้	1	ภายใต้การควบคุม	under control	pattern	no	no
tl-02233	ภายใต้	2	ภายใต้ท้องฟ้า	beneath the sky	pattern	yes	yes
tl-02233	ภายใต้	2	ภายใต้เงา	in the shadow of	pattern	yes	yes
tl-02234	ความแตกต่าง	1	ความแตกต่างระหว่าง	the difference between	pattern	yes	yes
tl-02234	ความแตกต่าง	1	สร้างความแตกต่าง	to make a difference	expression	yes	yes
tl-02234	ความแตกต่าง	1	ไม่มีความแตกต่าง	there is no difference	expression	yes	yes
tl-02235	ทฤษฎี	1	ทฤษฎีสมคบคิด	conspiracy theory	compound	yes	yes
tl-02235	ทฤษฎี	1	ตามทฤษฎี	in theory	pattern	yes	yes
tl-02235	ทฤษฎี	1	มีทฤษฎี	to have a theory	expression	yes	yes
tl-02235	ทฤษฎี	1	ทางทฤษฎี	theoretical, in theory	pattern	no	no
tl-02236	ความเคารพ	1	ด้วยความเคารพ	with respect	expression	yes	yes
tl-02236	ความเคารพ	1	ให้ความเคารพ	to show respect	pattern	yes	yes
tl-02236	ความเคารพ	1	ได้รับความเคารพ	to be respected	pattern	yes	yes
tl-02236	ความเคารพ	1	ความเคารพในตัวเอง	self-respect	compound	yes	yes
tl-02238	สม	1	สมเป็น	worthy of being	pattern	yes	yes
tl-02238	สม	1	สมแล้ว	it is only fitting	expression	yes	yes
tl-02238	สม	1	สมอายุ	to act one's age	pattern	yes	yes
tl-02238	สม	1	สมบทบาท	true to the role	expression	yes	yes
tl-02238	สม	2	สมกัน	well matched	expression	yes	yes
tl-02238	สม	2	คู่ที่สมกัน	a well-matched couple	expression	yes	yes
tl-02238	สม	3	สมใจ	as one wished	expression	no	no
tl-02238	สม	3	สมเหตุสมผล	reasonable	expression	no	no
tl-02238	สม	3	สมดัง	just as (foretold)	pattern	yes	yes
tl-02238	สม	3	สมหวัง	to get one's wish	expression	no	no
tl-02240	กระบวนการ	1	กระบวนการทำงาน	the working process	compound	yes	yes
tl-02240	กระบวนการ	1	เร่งกระบวนการ	to speed up the process	pattern	yes	yes
tl-02240	กระบวนการ	1	กระบวนการยุติธรรม	the justice process	compound	no	no
tl-02240	กระบวนการ	1	กระบวนการผลิต	production process	compound	no	no
tl-02242	วิทยาศาสตร์	1	ทางวิทยาศาสตร์	scientific	pattern	yes	yes
tl-02242	วิทยาศาสตร์	1	วิทยาศาสตร์คอมพิวเตอร์	computer science	compound	yes	yes
tl-02242	วิทยาศาสตร์	1	โครงงานวิทยาศาสตร์	science project	compound	yes	yes
tl-02242	วิทยาศาสตร์	1	นักวิทยาศาสตร์	scientist	compound	no	no
tl-02243	ต่อเนื่อง	1	อย่างต่อเนื่อง	continuously	pattern	yes	yes
tl-02243	ต่อเนื่อง	1	ความต่อเนื่อง	continuity	compound	yes	yes
tl-02243	ต่อเนื่อง	1	ต่อเนื่องกัน	one after another	pattern	yes	yes
tl-02243	ต่อเนื่อง	2	ฆาตกรต่อเนื่อง	serial killer	compound	yes	yes
tl-02243	ต่อเนื่อง	2	คดีต่อเนื่อง	a string of cases	compound	no	no
tl-02244	สำนัก	1	ศิษย์ร่วมสำนัก	fellow disciples	expression	yes	yes
tl-02244	สำนัก	1	เจ้าสำนัก	head of the school	compound	yes	yes
tl-02244	สำนัก	1	คนในสำนัก	people of the school	expression	yes	yes
tl-02244	สำนัก	2	สำนักงาน	office	compound	no	no
tl-02244	สำนัก	2	สำนักข่าว	news agency	compound	no	no
tl-02244	สำนัก	2	สำนักพิมพ์	publishing house	compound	no	no
tl-02244	สำนัก	2	สำนักอัยการ	prosecutor's office	compound	yes	yes
tl-02244	สำนัก	3	สำนักสงฆ์	monastery	compound	yes	yes
tl-02244	สำนัก	3	สำนักแม่ชี	convent	compound	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	1	ดำเนินชีวิต	to live one's life	compound	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	1	ดำเนินกิจการ	to run a business	pattern	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	1	ดำเนินรายการ	to host a show	compound	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	1	ดำเนินการ	to take action	compound	no	no
tl-02245	ดำเนิน	1	ดำเนินคดี	to prosecute	compound	no	no
tl-02245	ดำเนิน	2	ดำเนินไป	to go on	pattern	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	2	ดำเนินต่อ	to continue	pattern	yes	yes
tl-02245	ดำเนิน	2	ดำเนินอยู่	ongoing	pattern	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	1	ความต้องการพื้นฐาน	basic needs	compound	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	1	สิทธิพื้นฐาน	basic rights	compound	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	1	กฎพื้นฐาน	ground rules	compound	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	1	ข้อมูลพื้นฐาน	basic information	compound	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	2	มีพื้นฐานมาจาก	to be based on	pattern	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	2	เป็นพื้นฐานของ	to be the basis of	pattern	yes	no
tl-02246	พื้นฐาน	2	ไม่มีพื้นฐาน	to have no grounding	expression	yes	yes
tl-02246	พื้นฐาน	3	โดยพื้นฐานแล้ว	basically, at bottom	expression	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	1	ยักษ์ใหญ่	giant, major player	compound	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	1	คลื่นยักษ์	tidal wave	compound	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	1	ขนาดยักษ์	giant-sized	pattern	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	1	บริษัทยักษ์ใหญ่	giant company	compound	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	2	พวกยักษ์	the giants	expression	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	2	ยักษ์ตาเดียว	cyclops	compound	yes	yes
tl-02247	ยักษ์	2	ยักษ์จินนี่	genie	compound	yes	yes
tl-02248	บรรยากาศ	1	ชั้นบรรยากาศ	the atmosphere	compound	yes	yes
tl-02248	บรรยากาศ	1	ในบรรยากาศ	in the atmosphere	pattern	yes	yes
tl-02248	บรรยากาศ	2	เสียบรรยากาศ	to spoil the mood	expression	yes	yes
tl-02248	บรรยากาศ	2	สร้างบรรยากาศ	to create an atmosphere	pattern	yes	yes
tl-02248	บรรยากาศ	2	บรรยากาศดี	nice atmosphere	expression	no	no
tl-02249	คุณค่า	1	มีคุณค่า	to be valuable	pattern	yes	yes
tl-02249	คุณค่า	1	ทรงคุณค่า	of great worth	expression	yes	yes
tl-02249	คุณค่า	1	คุณค่าอาหาร	nutritional value	compound	yes	yes
tl-02249	คุณค่า	1	เห็นคุณค่า	to appreciate	pattern	no	no
tl-02250	ความต้องการ	1	ความต้องการพิเศษ	special needs	compound	yes	yes
tl-02250	ความต้องการ	1	ความต้องการของ…	the needs of…	pattern	yes	no
tl-02250	ความต้องการ	1	ตามความต้องการ	as required	expression	no	no
tl-02250	ความต้องการ	1	ความต้องการพื้นฐาน	basic needs	compound	no	no
tl-02250	ความต้องการ	2	ความต้องการของตลาด	market demand	compound	no	no
tl-02250	ความต้องการ	2	ความต้องการสูง	high demand	expression	yes	yes
tl-02251	สถาบัน	1	สถาบันเทคโนโลยี	institute of technology	compound	yes	yes
tl-02251	สถาบัน	1	สถาบันฝึกอบรม	training institute	compound	yes	yes
tl-02251	สถาบัน	1	สถาบันการศึกษา	educational institution	compound	no	no
tl-02251	สถาบัน	1	สถาบันการเงิน	financial institution	compound	no	no
tl-02252	สำรวจ	1	ออกสำรวจ	to set out to explore	pattern	yes	yes
tl-02252	สำรวจ	1	คณะสำรวจ	expedition party	compound	yes	yes
tl-02252	สำรวจ	1	ยานสำรวจ	space probe	compound	yes	yes
tl-02252	สำรวจ	1	สำรวจพื้นที่	to survey an area	pattern	no	no
tl-02252	สำรวจ	2	แบบสำรวจ	questionnaire, survey	compound	yes	yes
tl-02252	สำรวจ	2	สำรวจความคิดเห็น	to poll opinion	pattern	yes	yes
tl-02252	สำรวจ	2	สำรวจความนิยม	popularity poll	pattern	yes	yes
tl-02253	องค์กร	1	องค์กรไม่แสวงหาผลกำไร	non-profit organisation	compound	yes	yes
tl-02253	องค์กร	1	ในองค์กร	within the organisation	pattern	yes	yes
tl-02253	องค์กร	1	องค์กรการกุศล	charity	compound	no	no
tl-02253	องค์กร	1	องค์กรอิสระ	independent body	compound	no	no
tl-02254	ภาวะ	1	อยู่ในภาวะ	to be in a state of	pattern	yes	yes
tl-02254	ภาวะ	1	ภาวะสมองเสื่อม	dementia	compound	yes	yes
tl-02254	ภาวะ	1	ภาวะเครียด	stress	compound	yes	yes
tl-02254	ภาวะ	1	ภาวะฉุกเฉิน	state of emergency	compound	no	no
tl-02255	เศรษฐกิจ	1	เศรษฐกิจโลก	the world economy	compound	yes	yes
tl-02255	เศรษฐกิจ	1	เศรษฐกิจตกต่ำ	economic downturn	expression	yes	yes
tl-02255	เศรษฐกิจ	1	พัฒนาเศรษฐกิจ	to develop the economy	pattern	yes	yes
tl-02255	เศรษฐกิจ	1	เศรษฐกิจพอเพียง	sufficiency economy	compound	no	no
tl-02256	ผู้พิพากษา	1	คุณผู้พิพากษา	Your Honour	expression	yes	yes
tl-02256	ผู้พิพากษา	1	คำสั่งผู้พิพากษา	the judge's order	compound	yes	yes
tl-02256	ผู้พิพากษา	1	ผู้พิพากษาศาลแขวง	district court judge	compound	yes	yes
tl-02257	เพิ่มขึ้น	1	เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ	to keep increasing	expression	yes	yes
tl-02257	เพิ่มขึ้น	1	เพิ่มขึ้นอีก	to rise further	pattern	yes	yes
tl-02257	เพิ่มขึ้น	1	ยิ่งเพิ่มขึ้น	to rise all the more	pattern	yes	yes
tl-02258	ทรัพย์สิน	1	ทรัพย์สินเงินทอง	money and possessions	expression	yes	yes
tl-02258	ทรัพย์สิน	1	เจ้าของทรัพย์สิน	property owner	compound	yes	yes
tl-02258	ทรัพย์สิน	1	ทรัพย์สินส่วนตัว	personal property	compound	no	no
tl-02258	ทรัพย์สิน	1	ทรัพย์สินทางปัญญา	intellectual property	compound	no	no
tl-02259	เน้น	1	เน้นที่	to focus on	pattern	yes	yes
tl-02259	เน้น	1	เน้นเรื่อง	to focus on the matter of	pattern	yes	yes
tl-02259	เน้น	1	เน้นคุณภาพ	to emphasise quality	pattern	yes	yes
tl-02259	เน้น	1	เน้นย้ำ	to stress repeatedly	compound	no	no
tl-02259	เน้น	2	เน้นๆ	seriously, no question	expression	yes	yes
tl-02260	เทคโนโลยี	1	ใช้เทคโนโลยี	to use technology	pattern	yes	yes
tl-02260	เทคโนโลยี	1	เทคโนโลยีใหม่	new technology	expression	no	no
tl-02260	เทคโนโลยี	1	เทคโนโลยีสารสนเทศ	information technology	compound	no	no
tl-02261	ภัย	1	เป็นภัยต่อ	to be a threat to	pattern	yes	yes
tl-02261	ภัย	1	ไม่เป็นพิษเป็นภัย	harmless	expression	yes	yes
tl-02261	ภัย	1	ภัยธรรมชาติ	natural disaster	compound	no	no
tl-02261	ภัย	1	ภัยพิบัติ	disaster	compound	no	no
tl-02262	เลีย	1	เลียหน้า	to lick someone's face	pattern	yes	yes
tl-02262	เลีย	1	เลียนิ้ว	to lick one's fingers	pattern	no	no
tl-02262	เลีย	1	เลียแผล	to lick one's wounds	expression	no	no
tl-02262	เลีย	2	เลียแข้งเลียขา	to bootlick	expression	no	no
tl-02262	เลีย	2	เลียเจ้านาย	to suck up to the boss	pattern	no	no
tl-02263	ท้องถิ่น	1	คนท้องถิ่น	a local, local people	compound	yes	yes
tl-02263	ท้องถิ่น	1	ตำรวจท้องถิ่น	local police	compound	yes	yes
tl-02263	ท้องถิ่น	1	อาหารท้องถิ่น	local food	compound	no	no
tl-02263	ท้องถิ่น	1	ภาษาท้องถิ่น	dialect	compound	no	no
tl-02263	ท้องถิ่น	2	ในท้องถิ่น	in the local area	pattern	yes	yes
tl-02263	ท้องถิ่น	2	ส่วนท้องถิ่น	local administration	compound	no	no
tl-02264	โฆษณา	1	พักโฆษณา	commercial break	compound	yes	yes
tl-02264	โฆษณา	1	ลงโฆษณา	to place an advert	pattern	yes	yes
tl-02264	โฆษณา	1	ป้ายโฆษณา	billboard	compound	no	no
tl-02264	โฆษณา	1	โฆษณาทางทีวี	TV commercial	compound	no	no
tl-02264	โฆษณา	2	โฆษณาสินค้า	to advertise a product	pattern	no	no
tl-02264	โฆษณา	2	โฆษณาชวนเชื่อ	propaganda	compound	no	no
tl-02265	อัตรา	1	อัตราการเต้นของหัวใจ	heart rate	compound	yes	yes
tl-02265	อัตรา	1	ในอัตรา…	at a rate of…	pattern	yes	no
tl-02265	อัตรา	1	เต็มอัตรา	at full rate	expression	yes	yes
tl-02265	อัตรา	1	อัตราแลกเปลี่ยน	exchange rate	compound	no	no
tl-02266	ส่งผล	1	ส่งผลต่อ	to have an effect on	pattern	yes	yes
tl-02266	ส่งผล	1	ส่งผลเสีย	to have a bad effect	expression	yes	yes
tl-02266	ส่งผล	1	ส่งผลดี	to have a good effect	expression	yes	yes
tl-02266	ส่งผล	1	ส่งผลกระทบ	to have an impact	compound	no	no
tl-02268	มาตรฐาน	1	ตามมาตรฐาน	according to standard	pattern	yes	yes
tl-02268	มาตรฐาน	1	ได้มาตรฐาน	to meet the standard	expression	yes	yes
tl-02268	มาตรฐาน	1	ตั้งมาตรฐาน	to set a standard	pattern	yes	yes
tl-02268	มาตรฐาน	1	มาตรฐานสูง	high standards	expression	yes	no
tl-02268	มาตรฐาน	2	เวลามาตรฐาน	standard time	compound	yes	yes
tl-02268	มาตรฐาน	2	มาตรฐานทองคำ	the gold standard	compound	yes	yes
tl-02268	มาตรฐาน	2	ขนาดมาตรฐาน	standard size	compound	no	no
tl-02269	บทบาท	1	บทบาทของ…	the role of…	pattern	yes	no
tl-02269	บทบาท	1	แสดงบทบาท	to play a role	pattern	yes	yes
tl-02269	บทบาท	1	มีบทบาท	to play a part	pattern	yes	yes
tl-02269	บทบาท	1	เจ้าบทบาท	versatile (of an actor)	expression	yes	yes
tl-02270	ภาษี	1	เสียภาษี	to pay tax	expression	yes	yes
tl-02270	ภาษี	1	จ่ายภาษี	to pay tax	pattern	yes	yes
tl-02270	ภาษี	1	ผู้เสียภาษี	taxpayer	compound	yes	yes
tl-02270	ภาษี	1	หลีกเลี่ยงภาษี	to evade tax	pattern	yes	yes
tl-02270	ภาษี	1	ภาษีมูลค่าเพิ่ม	VAT	compound	no	no
tl-02272	คุณสมบัติ	1	มีคุณสมบัติ	to be qualified	pattern	yes	yes
tl-02272	คุณสมบัติ	1	ขาดคุณสมบัติ	to lack qualifications	expression	no	no
tl-02272	คุณสมบัติ	1	คุณสมบัติของผู้สมัคร	applicant's qualifications	compound	no	no
tl-02272	คุณสมบัติ	2	คุณสมบัติพิเศษ	special property	compound	yes	yes
tl-02272	คุณสมบัติ	2	คุณสมบัติของ…	the properties of…	pattern	yes	no
tl-02273	อาเซียน	1	กลุ่มอาเซียน	the ASEAN group	compound	yes	yes
tl-02273	อาเซียน	1	แถบอาเซียน	the ASEAN region	compound	yes	yes
tl-02273	อาเซียน	1	ประชาคมอาเซียน	the ASEAN Community	compound	no	no
tl-02274	สมบูรณ์แบบ	1	ที่สมบูรณ์แบบ	perfect (before a noun)	pattern	yes	yes
tl-02274	สมบูรณ์แบบ	1	ทำให้สมบูรณ์แบบ	to make perfect	pattern	yes	yes
tl-02274	สมบูรณ์แบบ	1	อย่างสมบูรณ์แบบ	perfectly	pattern	no	yes
tl-02275	ความเสียหาย	1	เกิดความเสียหาย	damage occurs	pattern	yes	yes
tl-02275	ความเสียหาย	1	สร้างความเสียหาย	to cause damage	pattern	yes	yes
tl-02275	ความเสียหาย	1	ได้รับความเสียหาย	to be damaged	pattern	no	no
tl-02275	ความเสียหาย	1	ประเมินความเสียหาย	to assess the damage	pattern	yes	yes
tl-02276	นโยบาย	1	ทำตามนโยบาย	to follow policy	pattern	yes	yes
tl-02276	นโยบาย	1	เปลี่ยนนโยบาย	to change policy	pattern	yes	no
tl-02276	นโยบาย	1	นโยบายของรัฐบาล	government policy	compound	no	no
tl-02276	นโยบาย	1	นโยบายการต่างประเทศ	foreign policy	compound	yes	yes
tl-02277	อิทธิพล	1	มีอิทธิพล	to be influential	pattern	yes	yes
tl-02277	อิทธิพล	1	มีอิทธิพลต่อ	to have influence on	pattern	yes	yes
tl-02277	อิทธิพล	1	ผู้มีอิทธิพล	an influential figure	compound	yes	yes
tl-02277	อิทธิพล	1	ได้รับอิทธิพล	to be influenced	pattern	yes	yes
tl-02278	ดอลลาร์	1	หนึ่งล้านดอลลาร์	one million dollars	pattern	yes	yes
tl-02278	ดอลลาร์	1	เงินดอลลาร์	dollars, dollar money	compound	no	no
tl-02278	ดอลลาร์	1	ดอลลาร์สหรัฐ	US dollar	compound	no	no
tl-02279	จอม	1	จอมโจร	master thief	compound	yes	yes
tl-02279	จอม	1	จอมมาร	demon lord	compound	yes	yes
tl-02279	จอม	1	จอมโกหก	a big liar	compound	yes	yes
tl-02279	จอม	1	จอมยุทธ์	martial arts master	compound	yes	yes
tl-02279	จอม	1	จอมเวท	archmage, great sorcerer	compound	yes	yes
tl-02280	ความรุนแรง	1	ใช้ความรุนแรง	to use violence	pattern	yes	yes
tl-02280	ความรุนแรง	1	ความรุนแรงในครอบครัว	domestic violence	compound	no	no
tl-02280	ความรุนแรง	1	เหตุความรุนแรง	a violent incident	compound	yes	yes
tl-02280	ความรุนแรง	1	ไม่ใช้ความรุนแรง	non-violence	expression	yes	yes
tl-02281	ความร้อน	1	เครื่องทำความร้อน	heater	compound	yes	yes
tl-02281	ความร้อน	1	คลื่นความร้อน	heat wave	compound	yes	yes
tl-02281	ความร้อน	1	กันความร้อน	heat-resistant, heatproof	pattern	yes	yes
tl-02281	ความร้อน	1	ให้ความร้อน	to give off heat	pattern	no	no
tl-02282	กรรม	1	รับกรรม	to take the consequences	expression	yes	yes
tl-02282	กรรม	1	ก่อกรรม	to commit bad deeds	expression	yes	yes
tl-02282	กรรม	1	ชดใช้กรรม	to pay for one's karma	expression	yes	yes
tl-02282	กรรม	1	เวรกรรม	karma, rotten luck	compound	no	no
tl-02282	กรรม	1	กรรมเก่า	karma from before	compound	no	no
tl-02283	ความปรารถนา	1	ความปรารถนาดี	goodwill, best wishes	compound	no	no
tl-02283	ความปรารถนา	1	ทำตามความปรารถนา	to follow someone's wishes	pattern	yes	yes
tl-02283	ความปรารถนา	1	สมความปรารถนา	to get one's wish	expression	no	no
tl-02283	ความปรารถนา	1	ความปรารถนาของ	the wish of	pattern	yes	yes
tl-02284	ผลกระทบ	1	ได้รับผลกระทบ	to be affected	pattern	yes	yes
tl-02284	ผลกระทบ	1	ส่งผลกระทบต่อ	to have an impact on	pattern	yes	yes
tl-02284	ผลกระทบ	1	ผลกระทบจาก	the impact of	pattern	yes	yes
tl-02284	ผลกระทบ	1	ผลกระทบที่ตามมา	the consequences that follow	expression	yes	yes
tl-02285	แนวคิด	1	แนวคิดใหม่	a new idea	compound	yes	yes
tl-02285	แนวคิด	1	เสนอแนวคิด	to propose an idea	pattern	no	no
tl-02285	แนวคิด	1	แนวคิดหลัก	the main concept	compound	no	no
tl-02285	แนวคิด	1	แนวคิดของ	the idea of	pattern	yes	yes
tl-02286	เปรียบเทียบ	1	เปรียบเทียบกับ	to compare with	pattern	yes	yes
tl-02286	เปรียบเทียบ	1	การเปรียบเทียบ	comparison, analogy	compound	yes	yes
tl-02286	เปรียบเทียบ	1	เปรียบเทียบระหว่าง	to compare between	pattern	yes	no
tl-02286	เปรียบเทียบ	1	พูดเปรียบเทียบ	to speak figuratively	expression	yes	yes
tl-02287	สัญลักษณ์	1	เป็นสัญลักษณ์ของ	to be a symbol of	pattern	yes	yes
tl-02287	สัญลักษณ์	1	สัญลักษณ์ของความรัก	symbol of love	expression	no	no
tl-02287	สัญลักษณ์	1	ใช้เป็นสัญลักษณ์	to use as a symbol	pattern	no	no
tl-02288	กรม	1	กรมตำรวจ	the police department	compound	no	no
tl-02288	กรม	1	กรมขนส่ง	the transport department	compound	yes	yes
tl-02288	กรม	1	หัวหน้ากรม	head of the department	compound	yes	yes
tl-02288	กรม	1	อธิบดีกรม	director-general of a department	compound	no	no
tl-02288	กรม	2	เข้ากรม	to join up, be conscripted	expression	yes	yes
tl-02288	กรม	2	กรมทหาร	an army regiment	compound	no	no
tl-02289	ความสงบ	1	รักษาความสงบ	to keep the peace	expression	yes	yes
tl-02289	ความสงบ	1	อยู่ในความสงบ	stay quiet, keep order	expression	yes	yes
tl-02289	ความสงบ	1	รบกวนความสงบ	to disturb the peace	pattern	yes	yes
tl-02289	ความสงบ	1	ความสงบสุข	peace and happiness	compound	no	no
tl-02290	ฝูง	1	ฝูงแกะ	a flock of sheep	compound	yes	yes
tl-02290	ฝูง	1	ฝูงสัตว์	a herd of animals	compound	yes	yes
tl-02290	ฝูง	1	ฝูงนก	a flock of birds	compound	no	no
tl-02290	ฝูง	1	หัวหน้าฝูง	leader of the pack	compound	yes	yes
tl-02290	ฝูง	1	ฝูงคน	a crowd of people	compound	yes	yes
tl-02291	โครงสร้าง	1	โครงสร้างพื้นฐาน	infrastructure	compound	no	no
tl-02291	โครงสร้าง	1	ปรับโครงสร้าง	to restructure	pattern	yes	yes
tl-02291	โครงสร้าง	1	โครงสร้างของ	the structure of	pattern	yes	yes
tl-02293	สาธารณะ	1	ที่สาธารณะ	a public place, in public	compound	yes	yes
tl-02293	สาธารณะ	1	สวนสาธารณะ	public park	compound	no	no
tl-02293	สาธารณะ	1	ขนส่งสาธารณะ	public transport	compound	yes	yes
tl-02293	สาธารณะ	1	ต่อสาธารณะ	publicly, to the public	pattern	yes	yes
tl-02294	ประการ	1	ประการแรก	firstly, the first point	expression	yes	yes
tl-02294	ประการ	1	ประการที่สอง	secondly	expression	yes	yes
tl-02294	ประการ	1	ทุกประการ	in every respect	expression	yes	yes
tl-02294	ประการ	1	บางประการ	some, certain ones	expression	yes	yes
tl-02295	กัปตัน	1	กัปตันเรือ	ship's captain	compound	no	no
tl-02295	กัปตัน	1	กัปตันทีม	team captain	compound	yes	yes
tl-02295	กัปตัน	1	กัปตันเครื่องบิน	airline captain, pilot	compound	no	no
tl-02296	มหา	1	มหาวิทยาลัย	university	compound	yes	no
tl-02296	มหา	1	มหา'ลัย	uni (spoken)	compound	yes	yes
tl-02296	มหา	1	มหาสงคราม	the great war	compound	yes	yes
tl-02296	มหา	1	มหาราช	the Great (of a king)	compound	yes	yes
tl-02296	มหา	1	มหาเศรษฐี	tycoon, billionaire	compound	no	no
tl-02297	การเงิน	1	เรื่องการเงิน	money matters	compound	yes	yes
tl-02297	การเงิน	1	สถาบันการเงิน	financial institution	compound	yes	yes
tl-02297	การเงิน	1	ปัญหาการเงิน	money problems	compound	no	no
tl-02297	การเงิน	1	ฝ่ายการเงิน	the finance department	compound	no	no
tl-02298	วัตถุ	1	วัตถุบางอย่าง	some object	pattern	yes	yes
tl-02298	วัตถุ	1	วัตถุโบราณ	antique, artefact	compound	no	no
tl-02298	วัตถุ	1	วัตถุระเบิด	explosive device	compound	no	no
tl-02298	วัตถุ	1	วัตถุต้องสงสัย	suspicious object	compound	no	no
tl-02298	วัตถุ	2	ทางวัตถุ	materially, in material terms	pattern	yes	yes
tl-02298	วัตถุ	2	วัตถุดิบ	raw material	compound	no	no
tl-02298	วัตถุ	2	วัตถุนิยม	materialism	compound	no	no
tl-02299	ไร่	1	ทำไร่	to farm, work a field	pattern	yes	yes
tl-02299	ไร่	1	ไร่นา	farmland, fields	compound	yes	yes
tl-02299	ไร่	1	ไร่ข้าวโพด	cornfield	compound	yes	yes
tl-02299	ไร่	1	เจ้าของไร่	farm owner	compound	yes	yes
tl-02299	ไร่	1	คนงานในไร่	farm workers	compound	yes	yes
tl-02299	ไร่	2	หนึ่งไร่	one rai of land	pattern	no	no
tl-02299	ไร่	2	ที่ดินสิบไร่	ten rai of land	pattern	no	no
tl-02300	กระทบ	1	กระทบต่อ	to affect, impact on	pattern	yes	yes
tl-02300	กระทบ	1	กระทบถึง	to reach, affect	pattern	yes	yes
tl-02300	กระทบ	1	กระทบใจ	to touch one's feelings	expression	yes	yes
tl-02300	กระทบ	1	ผลกระทบ	impact, effect	compound	no	no
tl-02300	กระทบ	2	แสงกระทบ	light strikes something	pattern	yes	no
tl-02300	กระทบ	2	คลื่นกระทบฝั่ง	waves hit the shore	expression	no	no
tl-02300	กระทบ	2	กระทบกับ	to strike against	pattern	yes	yes
tl-02301	ผลประโยชน์	1	เพื่อผลประโยชน์	for the benefit of	pattern	yes	yes
tl-02301	ผลประโยชน์	1	ได้รับผลประโยชน์	to receive benefits	pattern	yes	yes
tl-02301	ผลประโยชน์	1	หาผลประโยชน์	to seek personal gain	expression	yes	yes
tl-02301	ผลประโยชน์	1	ผลประโยชน์ทับซ้อน	conflict of interest	compound	no	no
tl-02302	ความเสี่ยง	1	มีความเสี่ยง	to be risky	pattern	yes	yes
tl-02302	ความเสี่ยง	1	ลดความเสี่ยง	to reduce the risk	pattern	yes	yes
tl-02302	ความเสี่ยง	1	อยู่ในความเสี่ยง	to be at risk	expression	yes	yes
tl-02302	ความเสี่ยง	1	ความเสี่ยงสูง	high risk	compound	no	no
tl-02303	ประธานาธิบดี	1	ท่านประธานาธิบดี	Mr President (address)	expression	yes	yes
tl-02303	ประธานาธิบดี	1	ประธานาธิบดีสหรัฐ	the US President	compound	no	no
tl-02303	ประธานาธิบดี	1	เลือกตั้งประธานาธิบดี	presidential election	compound	no	no
tl-02304	กษัตริย์	1	เป็นกษัตริย์	to be king	pattern	yes	yes
tl-02304	กษัตริย์	1	สถาบันกษัตริย์	the monarchy	compound	yes	yes
tl-02304	กษัตริย์	1	ว่าที่กษัตริย์	the future king	expression	yes	yes
tl-02304	กษัตริย์	1	พระมหากษัตริย์	king (royal term)	compound	no	no
tl-02305	กระทรวง	1	กระทรวงต่างประเทศ	the foreign ministry	compound	yes	yes
tl-02305	กระทรวง	1	รัฐมนตรีกระทรวง	minister of a ministry	pattern	yes	yes
tl-02305	กระทรวง	1	ปลัดกระทรวง	permanent secretary	compound	yes	yes
tl-02305	กระทรวง	1	กระทรวงศึกษาธิการ	the education ministry	compound	no	no
tl-02306	ปริมาณ	1	ปริมาณมาก	a large amount	pattern	yes	yes
tl-02306	ปริมาณ	1	ในปริมาณที่พอดี	in the right amount	expression	yes	yes
tl-02306	ปริมาณ	1	เพิ่มปริมาณ	to increase the amount	pattern	yes	yes
tl-02306	ปริมาณ	1	ปริมาณน้ำฝน	rainfall	compound	no	no
tl-02307	ใกล้เคียง	1	ใกล้เคียงกับ	close to, similar to	pattern	yes	yes
tl-02307	ใกล้เคียง	1	ไม่ใกล้เคียง	not even close	expression	yes	yes
tl-02307	ใกล้เคียง	1	ใกล้เคียงกัน	similar to each other	pattern	yes	yes
tl-02307	ใกล้เคียง	2	บ้านใกล้เคียง	neighbouring house	compound	no	no
tl-02307	ใกล้เคียง	2	บริเวณใกล้เคียง	the surrounding area	compound	no	no
tl-02308	ตัวละคร	1	ตัวละครหลัก	the main character	compound	no	no
tl-02308	ตัวละคร	1	สร้างตัวละคร	to create a character	pattern	yes	yes
tl-02308	ตัวละคร	1	ตัวละครในหนัง	a character in a film	pattern	yes	yes
tl-02308	ตัวละคร	1	หลุดจากตัวละคร	to break character	expression	yes	yes
tl-02309	ข้าพเจ้า	1	ข้าพเจ้าทั้งหลาย	we (formal)	expression	yes	yes
tl-02309	ข้าพเจ้า	1	ของข้าพเจ้า	my, mine	pattern	yes	yes
tl-02309	ข้าพเจ้า	1	ข้าพเจ้าขอ	I hereby ask	pattern	no	no
tl-02311	รูปร่าง	1	มีรูปร่าง	to have a shape	pattern	yes	yes
tl-02311	รูปร่าง	1	ไร้รูปร่าง	formless	expression	yes	yes
tl-02311	รูปร่าง	1	รูปร่างกลม	round in shape	pattern	no	no
tl-02311	รูปร่าง	2	รูปร่างดี	to have a good figure	pattern	yes	yes
tl-02311	รูปร่าง	2	รูปร่างสูงใหญ่	tall and big build	expression	no	no
tl-02311	รูปร่าง	2	รูปร่างหน้าตา	looks, appearance	compound	no	no
tl-02312	ประสิทธิภาพ	1	มีประสิทธิภาพ	effective, efficient	expression	yes	yes
tl-02312	ประสิทธิภาพ	1	อย่างมีประสิทธิภาพ	efficiently	pattern	yes	yes
tl-02312	ประสิทธิภาพ	1	เพิ่มประสิทธิภาพ	to improve efficiency	pattern	yes	yes
tl-02312	ประสิทธิภาพ	1	ประสิทธิภาพสูง	high performance	pattern	no	no
tl-02313	ความพยายาม	1	ใช้ความพยายาม	to make an effort	pattern	yes	yes
tl-02313	ความพยายาม	1	ไม่ละความพยายาม	to not give up	expression	yes	yes
tl-02313	ความพยายาม	1	ด้วยความพยายาม	through effort	pattern	yes	yes
tl-02313	ความพยายาม	2	ความพยายามที่จะ	an attempt to…	pattern	yes	yes
tl-02313	ความพยายาม	2	ความพยายามฆ่าตัวตาย	a suicide attempt	compound	no	no
tl-02314	แรงงาน	1	วันแรงงาน	Labour Day	compound	yes	yes
tl-02314	แรงงาน	1	พรรคแรงงาน	the Labour Party	compound	yes	yes
tl-02314	แรงงาน	1	ข้อพิพาทแรงงาน	a labour dispute	compound	yes	yes
tl-02314	แรงงาน	1	กระทรวงแรงงาน	Ministry of Labour	compound	no	no
tl-02314	แรงงาน	2	แรงงานต่างด้าว	migrant workers	compound	yes	no
tl-02314	แรงงาน	2	ขาดแรงงาน	short of workers	pattern	yes	no
tl-02315	พืช	1	น้ำมันพืช	vegetable oil	compound	yes	yes
tl-02315	พืช	1	เมล็ดพืช	seed	compound	yes	yes
tl-02315	พืช	1	พืชพรรณ	vegetation, flora	compound	yes	yes
tl-02315	พืช	1	พืชผัก	vegetables	compound	no	no
tl-02316	ดาบ	1	คมดาบ	the blade's edge	compound	yes	yes
tl-02316	ดาบ	1	ใช้ดาบ	to wield a sword	pattern	yes	yes
tl-02316	ดาบ	1	ช่างตีดาบ	swordsmith	compound	yes	yes
tl-02316	ดาบ	1	ดาบสองคม	a double-edged sword	expression	no	no
tl-02317	ภายหลัง	1	ในภายหลัง	later on	expression	yes	yes
tl-02317	ภายหลัง	1	เสียใจภายหลัง	to regret it later	expression	yes	yes
tl-02317	ภายหลัง	1	ติดต่อใหม่ภายหลัง	get in touch again later	expression	yes	yes
tl-02317	ภายหลัง	2	ภายหลังจาก	after, following	pattern	yes	yes
tl-02318	จิตวิญญาณ	1	จิตวิญญาณของ	the soul of…	pattern	yes	yes
tl-02318	จิตวิญญาณ	1	ทางจิตวิญญาณ	spiritual, spiritually	pattern	yes	yes
tl-02318	จิตวิญญาณ	1	กายและจิตวิญญาณ	body and soul	expression	no	no
tl-02318	จิตวิญญาณ	2	จิตวิญญาณนักสู้	fighting spirit	compound	yes	yes
tl-02318	จิตวิญญาณ	2	จิตวิญญาณของครู	the spirit of a teacher	pattern	no	no
tl-02319	ราชา	1	ราชาและราชินี	the king and queen	pattern	yes	no
tl-02319	ราชา	1	เป็นราชา	to be king	pattern	yes	yes
tl-02319	ราชา	1	พระราชา	the king (polite)	compound	no	no
tl-02319	ราชา	2	ราชาแห่ง	king of the…	pattern	yes	yes
tl-02319	ราชา	2	ราชาเพลง	the king of song	compound	no	no
tl-02320	ไร้ประโยชน์	1	โครงการไร้ประโยชน์	a pointless project	compound	yes	yes
tl-02320	ไร้ประโยชน์	1	คนไร้ประโยชน์	a useless person	compound	no	no
tl-02320	ไร้ประโยชน์	1	ของไร้ประโยชน์	useless things	compound	no	no
tl-02320	ไร้ประโยชน์	1	ไร้ประโยชน์สิ้นดี	utterly useless	expression	no	no
tl-02321	ศิลปิน	1	เป็นศิลปิน	to be an artist	pattern	yes	yes
tl-02321	ศิลปิน	1	ศิลปินที่ชอบ	a favourite artist	pattern	yes	no
tl-02321	ศิลปิน	1	ศิลปินแห่งชาติ	National Artist (title)	compound	no	no
tl-02321	ศิลปิน	2	ศิลปินดัง	a famous star	compound	no	no
tl-02321	ศิลปิน	2	ศิลปินเดี่ยว	a solo artist	compound	no	no
tl-02322	พรรค	1	สมาชิกพรรค	a party member	compound	yes	yes
tl-02322	พรรค	1	ย้ายพรรค	to switch parties	pattern	yes	yes
tl-02322	พรรค	1	พรรคการเมือง	political party (full form)	compound	no	no
tl-02322	พรรค	1	พรรคฝ่ายค้าน	the opposition party	compound	no	no
tl-02323	ข้อเท็จจริง	1	ข้อเท็จจริงของคดี	the facts of the case	pattern	yes	yes
tl-02323	ข้อเท็จจริง	1	รวบรวมข้อเท็จจริง	to gather the facts	pattern	yes	no
tl-02323	ข้อเท็จจริง	1	ข้อเท็จจริงที่ว่า	the fact that…	pattern	yes	yes
tl-02324	หน่วยงาน	1	หน่วยงานรัฐ	a government agency	compound	yes	yes
tl-02324	หน่วยงาน	1	หน่วยงานที่เกี่ยวข้อง	the agencies concerned	expression	yes	yes
tl-02324	หน่วยงาน	1	หน่วยงานราชการ	a government body	compound	no	no
tl-02325	ความเร็ว	1	ลดความเร็ว	to slow down	pattern	yes	yes
tl-02325	ความเร็ว	1	เพิ่มความเร็ว	to speed up	pattern	yes	yes
tl-02325	ความเร็ว	1	ความเร็วสูง	high speed	pattern	yes	yes
tl-02325	ความเร็ว	1	จำกัดความเร็ว	speed limit	compound	no	no
tl-02326	พันธุ์	1	เพาะพันธุ์	to breed	compound	yes	yes
tl-02326	พันธุ์	1	พ่อพันธุ์	a breeding male	compound	yes	yes
tl-02326	พันธุ์	1	พันธุ์หายาก	a rare variety	pattern	yes	yes
tl-02326	พันธุ์	1	สายพันธุ์	strain, species	compound	no	no
tl-02327	อุตสาหกรรม	1	บริษัทอุตสาหกรรม	an industrial company	compound	yes	yes
tl-02327	อุตสาหกรรม	1	พื้นที่อุตสาหกรรม	an industrial area	compound	yes	yes
tl-02327	อุตสาหกรรม	1	อุตสาหกรรมหนัก	heavy industry	compound	no	no
tl-02327	อุตสาหกรรม	1	นิคมอุตสาหกรรม	an industrial estate	compound	no	no
tl-02328	ไมล์	1	ไมล์ต่อชั่วโมง	miles per hour	pattern	yes	yes
tl-02328	ไมล์	1	ตารางไมล์	square mile	compound	yes	yes
tl-02328	ไมล์	1	ห่างหลายไมล์	many miles away	pattern	yes	no
tl-02331	กระแส	1	ตามกระแส	to follow the trend	expression	yes	yes
tl-02331	กระแส	1	สร้างกระแส	to create buzz	expression	yes	yes
tl-02331	กระแส	1	กระแสหลัก	the mainstream	compound	yes	yes
tl-02331	กระแส	1	ตกกระแส	to fall out of fashion	expression	yes	yes
tl-02331	กระแส	2	กระแสน้ำ	water current	compound	no	no
tl-02331	กระแส	2	กระแสไฟฟ้า	electric current	compound	no	no
tl-02331	กระแส	2	กระแสลม	air current, wind	compound	yes	yes
tl-02331	กระแส	2	กระแสเงินสด	cash flow	compound	yes	yes
tl-02332	ตระหนัก	1	ตระหนักว่า	to realize that…	pattern	yes	yes
tl-02332	ตระหนัก	1	ตระหนักถึง	to be aware of	pattern	yes	yes
tl-02332	ตระหนัก	1	ตระหนักดี	to be well aware	expression	no	no
tl-02332	ตระหนัก	1	ความตระหนัก	awareness	compound	no	no
tl-02333	ความกล้า	1	มีความกล้า	to have courage	pattern	yes	yes
tl-02333	ความกล้า	1	ใช้ความกล้า	to take courage	pattern	yes	yes
tl-02333	ความกล้า	1	รวบรวมความกล้า	to gather one's courage	expression	yes	yes
tl-02334	ความยุติธรรม	1	เพื่อความยุติธรรม	for fairness	pattern	yes	yes
tl-02334	ความยุติธรรม	1	ผดุงความยุติธรรม	uphold justice	expression	yes	yes
tl-02334	ความยุติธรรม	1	ความไม่ยุติธรรม	injustice	compound	no	no
tl-02334	ความยุติธรรม	1	กระบวนการยุติธรรม	the justice system	compound	no	no
tl-02335	สะท้อน	1	สะท้อนแสง	reflect light	compound	yes	yes
tl-02335	สะท้อน	1	สะท้อนกลับ	bounce back	pattern	yes	yes
tl-02335	สะท้อน	1	แรงสะท้อน	recoil, kickback	compound	yes	yes
tl-02335	สะท้อน	1	เงาสะท้อน	a reflection	compound	yes	yes
tl-02335	สะท้อน	2	สะท้อนความจริง	reflect the truth	pattern	no	no
tl-02335	สะท้อน	2	สะท้อนให้เห็น	show, reveal	pattern	no	no
tl-01970	รหัส	1	ชื่อรหัส	code name	compound	yes	yes
tl-01970	รหัส	1	รหัสลับ	secret code	compound	no	no
tl-01970	รหัส	1	ถอดรหัส	to decode	expression	no	no
tl-01970	รหัส	1	รหัสเรียก	call sign	compound	yes	yes
tl-01970	รหัส	2	ตั้งรหัส	set a password	pattern	yes	yes
tl-01970	รหัส	2	ใส่รหัส	enter the code	pattern	no	no
tl-01970	รหัส	2	รหัสผ่าน	password	compound	no	no
tl-01970	รหัส	2	รหัสประตู	door code	compound	yes	yes
tl-01971	ปีน	1	ปีนเขา	climb a mountain	compound	yes	yes
tl-01971	ปีน	1	ปีนต้นไม้	climb a tree	pattern	yes	yes
tl-01971	ปีน	1	ปีนขึ้น	climb up	pattern	yes	yes
tl-01971	ปีน	1	ปีนบันได	climb a ladder	pattern	yes	yes
tl-01971	ปีน	1	นักปีนเขา	climber	compound	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	1	อยู่เบื้องหลัง	be behind it	pattern	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	1	ผู้อยู่เบื้องหลัง	the mastermind	expression	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	1	ทิ้งไว้เบื้องหลัง	leave behind	pattern	yes	no
tl-01972	เบื้องหลัง	1	ชักใยอยู่เบื้องหลัง	pull the strings	expression	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	2	เบื้องหลังการถ่ายทำ	behind the scenes	compound	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	2	ทำงานเบื้องหลัง	work behind the scenes	pattern	yes	yes
tl-01972	เบื้องหลัง	2	เรื่องราวเบื้องหลัง	the inside story	compound	yes	yes
tl-01973	ล่อ	1	ล่อให้	lure into doing	pattern	yes	yes
tl-01973	ล่อ	1	ตัวล่อ	decoy, bait	compound	yes	yes
tl-01973	ล่อ	1	ล่อซื้อ	a sting purchase	compound	yes	yes
tl-01973	ล่อ	1	ล่อเหยื่อ	lure the prey	pattern	yes	yes
tl-01973	ล่อ	1	ล่อลวง	to lure and deceive	compound	no	no
tl-01973	ล่อ	2	ซื้อล่อ	buy a mule	pattern	yes	yes
tl-01973	ล่อ	2	ล่อตัวหนึ่ง	one mule	pattern	no	no
tl-01973	ล่อ	3	ล่อกาแฟ	down a coffee	pattern	yes	yes
tl-01973	ล่อ	3	ล่อไปหมด	polish it all off	expression	no	no
tl-01974	สนทนา	1	การสนทนา	a conversation	compound	yes	yes
tl-01974	สนทนา	1	สนทนากับ	converse with	pattern	yes	yes
tl-01974	สนทนา	1	ร่วมวงสนทนา	join the conversation	expression	yes	yes
tl-01974	สนทนา	1	บทสนทนา	a dialogue	compound	no	no
tl-01975	บาป	1	ทำบาป	to sin	pattern	yes	yes
tl-01975	บาป	1	ไถ่บาป	to atone	expression	yes	no
tl-01975	บาป	1	ล้างบาป	wash away sin	expression	yes	yes
tl-01975	บาป	1	บาปกรรม	sin and bad karma	compound	no	no
tl-01975	บาป	2	คนบาป	a sinner	compound	yes	yes
tl-01975	บาป	2	ใจบาป	wicked-hearted	compound	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	1	การเลือกตั้ง	the election	compound	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	1	ชนะการเลือกตั้ง	win the election	pattern	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	1	แพ้เลือกตั้ง	lose the election	pattern	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	1	โกงเลือกตั้ง	rig the election	pattern	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	2	ไปเลือกตั้ง	go and vote	pattern	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	2	เลือกตั้งล่วงหน้า	advance voting	compound	yes	yes
tl-02337	เลือกตั้ง	2	ผู้ได้รับการเลือกตั้ง	an elected person	expression	yes	no
tl-01976	แจก	1	แจกไพ่	deal the cards	pattern	yes	yes
tl-01976	แจก	1	แจกใบปลิว	hand out flyers	pattern	yes	yes
tl-01976	แจก	1	แจกรางวัล	give out prizes	pattern	yes	yes
tl-01976	แจก	1	แจกลายเซ็น	sign autographs	pattern	yes	yes
tl-01976	แจก	1	แจกฟรี	give away free	pattern	no	no
tl-01977	ช่างเถอะ	1	ช่างเถอะน่า	oh never mind	expression	yes	yes
tl-01977	ช่างเถอะ	1	ช่างมันเถอะ	let it go	expression	no	no
tl-01977	ช่างเถอะ	1	ไม่มีอะไร ช่างเถอะ	it's nothing, forget it	expression	yes	no
tl-02338	กรุง	1	กรุงเทพ	Bangkok	compound	no	no
tl-02338	กรุง	1	กรุงลอนดอน	London	compound	yes	yes
tl-02338	กรุง	1	กรุงโรม	Rome	compound	yes	yes
tl-02338	กรุง	1	กรุงโซล	Seoul	compound	yes	yes
tl-02338	กรุง	2	ในกรุง	in the capital	pattern	yes	yes
tl-02338	กรุง	2	ชาวกรุง	city dweller	compound	no	no
tl-01978	สารภาพ	1	สารภาพว่า	confess that…	pattern	yes	yes
tl-01978	สารภาพ	1	สารภาพตรงๆ	confess straight out	expression	yes	yes
tl-01978	สารภาพ	1	รับสารภาพ	to plead guilty	compound	no	no
tl-01978	สารภาพ	1	สารภาพบาป	confess one's sins	compound	no	no
tl-01979	มองไม่เห็น	1	มองไม่เห็นเลย	can't see at all	expression	yes	no
tl-01979	มองไม่เห็น	1	มองไม่เห็นอะไร	can't see anything	pattern	no	no
tl-01979	มองไม่เห็น	1	มองไม่เห็นทาง	see no way out	pattern	no	no
tl-01979	มองไม่เห็น	2	ที่มองไม่เห็น	unseen, invisible	pattern	yes	yes
tl-01979	มองไม่เห็น	2	มือที่มองไม่เห็น	the invisible hand	expression	yes	yes
tl-01979	มองไม่เห็น	2	จุดที่มองไม่เห็น	blind spot	compound	yes	yes
tl-01980	เหม็น	1	ตัวเหม็น	to smell, of a person	compound	yes	yes
tl-01980	เหม็น	1	กลิ่นเหม็น	a bad smell	compound	yes	yes
tl-01980	เหม็น	1	เหม็นเน่า	rotten-smelling	compound	yes	yes
tl-01980	เหม็น	1	เหม็นอับ	musty	compound	no	no
tl-01980	เหม็น	2	เหม็นขี้หน้า	can't stand the sight of	expression	yes	yes
tl-01981	ทาส	1	เป็นทาส	to be a slave	pattern	yes	yes
tl-01981	ทาส	1	ค้าทาส	slave trade	compound	yes	yes
tl-01981	ทาส	1	เลิกทาส	abolish slavery	compound	yes	yes
tl-01981	ทาส	1	ทาสรับใช้	a servant slave	compound	yes	yes
tl-01981	ทาส	2	ทาสแมว	cat lover	compound	yes	yes
tl-01981	ทาส	2	เป็นทาสของ	be a slave to	pattern	yes	yes
tl-01982	อย่างเช่น	1	อย่างเช่นอะไร	such as what?	expression	yes	yes
tl-01982	อย่างเช่น	1	อย่างเช่นว่า	for instance	expression	no	no
tl-01982	อย่างเช่น	1	ตัวอย่างเช่น	for example	expression	no	no
tl-01983	ทำท่า	1	ทำท่าประจำ	do one's signature pose	pattern	yes	yes
tl-01983	ทำท่า	1	ทำท่าทาง	to gesture	compound	no	no
tl-01983	ทำท่า	1	ทำท่าให้ดู	show the gesture	pattern	no	no
tl-01983	ทำท่า	2	ทำท่าน่ารัก	act cute	pattern	yes	yes
tl-01983	ทำท่า	2	ทำท่าเย็นชา	act cold	pattern	yes	yes
tl-01983	ทำท่า	2	ทำท่าเหมือน	act as if	pattern	no	no
tl-01983	ทำท่า	3	ทำท่าจะ	look about to	pattern	yes	yes
tl-01983	ทำท่า	3	ทำท่าว่าจะ	seem likely to	pattern	no	no
tl-02339	ทรยศ	1	ทรยศต่อ	betray a country, cause	pattern	yes	yes
tl-02339	ทรยศ	1	ถูกทรยศ	to be betrayed	pattern	yes	yes
tl-02339	ทรยศ	1	ทรยศหักหลัง	to betray and backstab	compound	no	no
tl-02339	ทรยศ	2	คนทรยศ	a traitor	compound	yes	yes
tl-02339	ทรยศ	2	ไอ้ทรยศ	you traitor	expression	yes	yes
tl-02339	ทรยศ	2	ผู้ทรยศ	a traitor	compound	yes	yes
tl-02339	ทรยศ	2	จอมทรยศ	arch-traitor	compound	yes	yes
tl-02340	ท้าทาย	1	ท้าทายศักดิ์ศรี	challenge someone's honour	pattern	yes	yes
tl-02340	ท้าทาย	1	ท้าทายอำนาจ	defy authority	pattern	no	no
tl-02340	ท้าทาย	1	ท้าทายกฎ	defy the rules	pattern	no	no
tl-02340	ท้าทาย	2	ความท้าทาย	a challenge	compound	yes	yes
tl-02340	ท้าทาย	2	เต็มไปด้วยความท้าทาย	full of challenges	expression	no	no
tl-02340	ท้าทาย	2	ความท้าทายใหม่	a new challenge	pattern	no	no
tl-02341	คำนวณ	1	คิดคำนวณ	to calculate, reckon	compound	yes	yes
tl-02341	คำนวณ	1	คำนวณตัวเลข	crunch the numbers	pattern	yes	yes
tl-02341	คำนวณ	1	คำนวณผิด	to miscalculate	pattern	no	no
tl-02341	คำนวณ	1	เครื่องคำนวณ	calculator	compound	no	no
tl-01984	ซอง	1	ซองจดหมาย	letter envelope	compound	no	no
tl-01984	ซอง	1	ซองแดง	red money envelope	compound	yes	yes
tl-01984	ซอง	1	ใส่ซอง	put in an envelope	pattern	yes	yes
tl-01984	ซอง	1	ซองขาว	dismissal letter	compound	yes	yes
tl-01984	ซอง	2	ซองปืน	holster	compound	yes	no
tl-01984	ซอง	2	ซองใส่แว่น	glasses case	compound	no	no
tl-01984	ซอง	3	ซองละ	per packet	pattern	yes	yes
tl-01984	ซอง	3	บุหรี่ซองหนึ่ง	a pack of cigarettes	pattern	no	no
tl-01985	ลูกน้อง	1	ลูกน้องของ	someone's subordinate	pattern	yes	yes
tl-01985	ลูกน้อง	1	เป็นลูกน้อง	to be someone's man	pattern	yes	yes
tl-01985	ลูกน้อง	1	พวกลูกน้อง	one's men, staff	pattern	yes	yes
tl-01985	ลูกน้อง	1	หัวหน้ากับลูกน้อง	boss and staff	expression	no	no
tl-02343	แหง	1	แหงอยู่แล้ว	of course, obviously	expression	yes	yes
tl-02343	แหง	1	ก็แหงน่ะสิ	well obviously	expression	yes	yes
tl-02343	แหง	1	แหงๆ	for sure	expression	yes	yes
tl-02343	แหง	1	แหงล่ะ	sure enough	expression	yes	yes
tl-02344	อุ้ม	1	อุ้มลูก	carry one's child	pattern	yes	yes
tl-02344	อุ้ม	1	ขออุ้มหน่อย	may I hold him?	expression	yes	yes
tl-02344	อุ้ม	1	อุ้มขึ้น	lift up in the arms	pattern	yes	no
tl-02344	อุ้ม	1	อุ้มท้อง	to be pregnant	compound	no	no
tl-02344	อุ้ม	2	อุ้มเอาตัวไป	carry someone off	pattern	yes	yes
tl-02344	อุ้ม	2	อุ้มหาย	make someone disappear	compound	no	no
tl-02345	เรือน	1	ในเรือน	in the house	pattern	yes	yes
tl-02345	เรือน	1	เรือนไทย	traditional Thai house	compound	no	no
tl-02345	เรือน	1	เรือนหอ	newlyweds' house	compound	no	no
tl-02345	เรือน	1	พ่อบ้านพ่อเรือน	a homely man	expression	yes	yes
tl-02345	เรือน	2	นาฬิกาเรือนนี้	this watch	pattern	yes	yes
tl-02345	เรือน	2	เรือนเดียว	only one	pattern	yes	yes
tl-02345	เรือน	2	สองร้อยเรือน	two hundred houses	pattern	yes	yes
tl-02345	เรือน	3	ตัวเรือน	the case, body	compound	yes	yes
tl-02345	เรือน	3	ตัวเรือนนาฬิกา	watch case	compound	no	no
tl-02346	ยกโทษ	1	ยกโทษให้	forgive someone	pattern	yes	yes
tl-02346	ยกโทษ	1	ยกโทษให้ฉัน	forgive me	expression	yes	yes
tl-02346	ยกโทษ	1	ขอให้ยกโทษ	ask for forgiveness	pattern	yes	no
tl-02347	ปีก	1	ปีกหัก	with a broken wing	expression	yes	yes
tl-02347	ปีก	1	สัตว์ปีก	poultry, fowl	compound	yes	yes
tl-02347	ปีก	1	ปีกเครื่องบิน	aeroplane wing	compound	yes	yes
tl-02347	ปีก	1	ใต้ปีก	under someone's wing	expression	yes	yes
tl-02347	ปีก	2	ปีกซ้าย	left wing	compound	yes	yes
tl-02347	ปีก	2	ปีกขวา	right wing	compound	no	no
tl-02348	วัง	1	ราชวัง	royal palace	compound	yes	yes
tl-02348	วัง	1	ในวัง	in the palace, at court	expression	yes	yes
tl-02348	วัง	1	เข้าวัง	enter the palace	pattern	yes	yes
tl-02348	วัง	1	ออกนอกวัง	leave the palace	pattern	yes	yes
tl-02349	ผลัก	1	ผลักตก	push off, push down	pattern	yes	no
tl-02349	ผลัก	1	ผลักประตู	push the door	pattern	no	no
tl-02349	ผลัก	1	ผลักดัน	to push forward, promote	compound	no	no
tl-02349	ผลัก	1	แรงผลัก	thrust, pushing force	compound	yes	yes
tl-02350	เสา	1	เสาสัญญาณ	signal mast, phone tower	compound	yes	yes
tl-02350	เสา	1	ปีนเสา	climb a pole	pattern	yes	yes
tl-02350	เสา	1	เสาเรือ	mast	compound	yes	yes
tl-02350	เสา	1	เสาธง	flagpole	compound	no	no
tl-02351	อีกไม่นาน	1	อีกไม่นานก็	soon … will	pattern	yes	yes
tl-02351	อีกไม่นาน	1	อีกไม่นานนี้	in the near future	expression	no	no
tl-02351	อีกไม่นาน	2	ได้อีกไม่นาน	not for much longer	pattern	yes	yes
tl-02351	อีกไม่นาน	2	อยู่ได้อีกไม่นาน	hasn't long left	expression	yes	yes
tl-02352	สูตร	1	สูตรอาหาร	recipe	compound	yes	yes
tl-02352	สูตร	1	สูตรลับ	secret recipe	compound	yes	yes
tl-02352	สูตร	1	สูตรยา	drug formula, prescription	compound	yes	yes
tl-02352	สูตร	1	สูตรโกง	cheat code, shortcut	compound	yes	yes
tl-02353	เลี่ยง	1	เลี่ยงไม่ได้	unavoidable	expression	yes	yes
tl-02353	เลี่ยง	1	เลี่ยงคำถาม	dodge the question	pattern	yes	yes
tl-02353	เลี่ยง	1	หาทางเลี่ยง	find a way around	expression	yes	yes
tl-02353	เลี่ยง	1	เลี่ยงภาษี	evade tax	compound	no	no
tl-02355	เด็กผู้หญิง	1	เด็กผู้หญิงคนนั้น	that girl	pattern	yes	no
tl-02355	เด็กผู้หญิง	1	เด็กผู้หญิงตัวเล็ก	a little girl	expression	no	no
tl-02355	เด็กผู้หญิง	1	เด็กผู้หญิงสองคน	two girls	pattern	yes	yes
tl-02356	แตะต้อง	1	อย่าแตะต้อง	don't touch	pattern	yes	yes
tl-02356	แตะต้อง	1	ไม่แตะต้อง	leave well alone	pattern	yes	yes
tl-02356	แตะต้อง	1	แตะต้องตัว	touch someone's body	pattern	yes	yes
tl-02356	แตะต้อง	1	ห้ามแตะต้อง	touching forbidden	expression	no	no
tl-02357	ชู	1	ชูนิ้ว	to hold up a finger	pattern	yes	yes
tl-02357	ชู	1	ชูสองนิ้ว	to hold up two fingers	expression	yes	yes
tl-02357	ชู	1	ชูขึ้น	to hold up high	pattern	yes	no
tl-02357	ชู	1	ชูมือ	to raise one's hand	pattern	no	no
tl-02358	เชื่อมั่น	1	เชื่อมั่นในตัวเอง	believe in oneself	expression	yes	yes
tl-02358	เชื่อมั่น	1	เชื่อมั่นว่า	be confident that…	pattern	yes	yes
tl-02358	เชื่อมั่น	1	เชื่อมั่นในตัวเขา	have faith in him	pattern	yes	no
tl-02358	เชื่อมั่น	1	ความเชื่อมั่น	confidence	compound	no	no
tl-01986	โอน	1	โอนเงิน	transfer money	compound	yes	yes
tl-01986	โอน	1	โอนเข้าบัญชี	transfer into an account	pattern	yes	yes
tl-01986	โอน	1	โอนให้	transfer to someone	pattern	yes	yes
tl-01986	โอน	2	โอนสาย	transfer a call	compound	yes	yes
tl-01986	โอน	2	โอนย้าย	to transfer, relocate	compound	yes	yes
tl-01986	โอน	2	โอนกรรมสิทธิ์	transfer ownership	compound	no	no
tl-02361	น้ำใจ	1	มีน้ำใจ	to be kind, generous	expression	yes	yes
tl-02361	น้ำใจ	1	รักษาน้ำใจ	spare someone's feelings	expression	yes	yes
tl-02361	น้ำใจ	1	ไร้น้ำใจ	heartless	expression	yes	yes
tl-02361	น้ำใจ	1	น้ำใจงาม	kind-hearted	expression	yes	yes
tl-02361	น้ำใจ	1	สินน้ำใจ	a gratuity, a token	compound	yes	yes
tl-02362	เผลอ	1	เผลอหลับ	doze off	compound	yes	yes
tl-02362	เผลอ	1	เผลอตัว	forget oneself	compound	yes	yes
tl-02362	เผลอ	1	เผลอพูด	let something slip	pattern	yes	yes
tl-02362	เผลอ	1	เผลอทำ	do by accident	pattern	yes	yes
tl-02362	เผลอ	2	ตอนเผลอ	while off guard	pattern	yes	no
tl-02362	เผลอ	2	อย่าเผลอ	don't let your guard down	expression	no	no
tl-02363	จ๋า	1	แม่จ๋า	mummy dear	expression	yes	yes
tl-02363	จ๋า	1	ลูกจ๋า	my child, dear	expression	yes	yes
tl-02363	จ๋า	1	ที่รักจ๋า	darling	expression	yes	yes
tl-02363	จ๋า	1	พ่อจ๋า	daddy dear	expression	yes	yes
tl-02364	ศักดิ์สิทธิ์	1	สถานที่ศักดิ์สิทธิ์	a sacred place	expression	yes	yes
tl-02364	ศักดิ์สิทธิ์	1	น้ำศักดิ์สิทธิ์	holy water	compound	yes	yes
tl-02364	ศักดิ์สิทธิ์	1	ความศักดิ์สิทธิ์	sanctity	compound	yes	yes
tl-02364	ศักดิ์สิทธิ์	1	ของศักดิ์สิทธิ์	a sacred object	expression	no	no
tl-02365	อึดอัด	1	รู้สึกอึดอัด	feel uncomfortable	pattern	yes	yes
tl-02365	อึดอัด	1	อึดอัดใจ	uneasy, troubled	compound	yes	yes
tl-02365	อึดอัด	1	ทำให้อึดอัด	make someone uncomfortable	pattern	yes	no
tl-02365	อึดอัด	2	ทำให้ทุกคนอึดอัด	make everyone uncomfortable	pattern	yes	yes
tl-02365	อึดอัด	2	บรรยากาศอึดอัด	an awkward atmosphere	expression	no	no
tl-01987	ดารา	1	ดาราหนัง	film star	compound	yes	yes
tl-01987	ดารา	1	ดาราดัง	famous celebrity	expression	yes	yes
tl-01987	ดารา	1	เป็นดารา	to be a star	pattern	yes	yes
tl-01987	ดารา	2	ดาราบนฟ้า	stars in the sky	expression	no	no
tl-01987	ดารา	2	ดวงดารา	the stars	compound	no	no
tl-02366	ฉีด	1	ฉีดยา	give an injection	compound	no	no
tl-02366	ฉีด	1	ฉีดวัคซีน	to vaccinate	compound	no	no
tl-02366	ฉีด	1	ฉีดเข้า	inject into	pattern	yes	no
tl-02366	ฉีด	1	เข็มฉีดยา	syringe	compound	no	no
tl-02366	ฉีด	2	ฉีดน้ำ	spray water	compound	yes	yes
tl-02366	ฉีด	2	หัวฉีด	nozzle, injector	compound	yes	yes
tl-02366	ฉีด	2	ฉีดใส่	spray at, spray onto	pattern	yes	no
tl-02367	อุตส่าห์	1	ที่อุตส่าห์	for taking the trouble	pattern	yes	yes
tl-02367	อุตส่าห์	1	อุตส่าห์มา	took the trouble to come	pattern	yes	no
tl-02367	อุตส่าห์	1	อุตส่าห์ทำ	bothered to do	pattern	yes	no
tl-02367	อุตส่าห์	1	อุตส่าห์รอ	waited all that time	pattern	no	no
tl-02368	แต่งตั้ง	1	แต่งตั้งเป็น	appoint as…	pattern	yes	yes
tl-02368	แต่งตั้ง	1	ถูกแต่งตั้ง	to be appointed	pattern	yes	yes
tl-02368	แต่งตั้ง	1	การแต่งตั้ง	an appointment	compound	yes	no
tl-02368	แต่งตั้ง	1	แต่งตั้งให้เป็น	appoint someone to be	pattern	yes	yes
tl-02369	ปลด	1	ปลดล็อก	to unlock	compound	yes	no
tl-02369	ปลด	1	ปลดกุญแจมือ	undo handcuffs	pattern	yes	yes
tl-02369	ปลด	1	ปลดออก	take off, detach	pattern	no	no
tl-02369	ปลด	2	ถูกปลด	to be sacked	pattern	yes	yes
tl-02369	ปลด	2	ปลดพนักงาน	lay off staff	pattern	yes	yes
tl-02369	ปลด	2	ปลดประจำการ	to discharge, decommission	compound	yes	yes
tl-02370	ซ่อนตัว	1	ซ่อนตัวอยู่	to be in hiding	pattern	yes	yes
tl-02370	ซ่อนตัว	1	ซ่อนตัวหลัง	hide behind	pattern	yes	yes
tl-02370	ซ่อนตัว	1	หนีไปซ่อนตัว	run off and hide	expression	yes	yes
tl-02370	ซ่อนตัว	1	ที่ซ่อนตัว	a hiding place	compound	no	yes
tl-02371	ทิศทาง	1	ทิศทางลม	wind direction	compound	yes	yes
tl-02371	ทิศทาง	1	เปลี่ยนทิศทาง	change direction	pattern	yes	yes
tl-02371	ทิศทาง	1	ผิดทิศทาง	in the wrong direction	expression	no	no
tl-02371	ทิศทาง	1	ไปทิศทางไหน	which way	pattern	yes	yes
tl-02372	สระ	1	สระว่ายน้ำ	swimming pool	compound	no	no
tl-02372	สระ	1	สระน้ำ	pond, pool	compound	no	no
tl-02372	สระ	1	ริมสระ	poolside	expression	yes	yes
tl-02372	สระ	1	ลงสระ	get into the pool	pattern	yes	yes
tl-02372	สระ	2	สระผม	wash one's hair	compound	no	no
tl-02372	สระ	2	ยาสระผม	shampoo	compound	no	no
tl-02372	สระ	3	สระอี	the vowel ii	compound	yes	yes
tl-02372	สระ	3	พยัญชนะและสระ	consonants and vowels	expression	no	no
tl-02373	ขัดแย้ง	1	ความขัดแย้ง	conflict, discord	compound	yes	yes
tl-02373	ขัดแย้ง	1	ขัดแย้งกับ	conflict with	pattern	yes	yes
tl-02373	ขัดแย้ง	1	ขัดแย้งกัน	be at odds with each other	pattern	yes	yes
tl-02373	ขัดแย้ง	1	ขัดแย้งในตัวเอง	self-contradictory	expression	yes	yes
tl-02374	โรคจิต	1	ไอ้โรคจิต	you sicko	expression	yes	yes
tl-02374	โรคจิต	1	พวกโรคจิต	creeps, sickos	expression	yes	yes
tl-02374	โรคจิต	1	ฆาตกรโรคจิต	psycho killer	compound	yes	yes
tl-02374	โรคจิต	2	เป็นโรคจิต	to be mentally ill	pattern	yes	yes
tl-02374	โรคจิต	2	โรงพยาบาลโรคจิต	mental hospital	compound	yes	yes
tl-02375	ติดเชื้อ	1	การติดเชื้อ	infection	compound	yes	yes
tl-02375	ติดเชื้อ	1	ผู้ติดเชื้อ	infected person	compound	yes	yes
tl-02375	ติดเชื้อ	1	ติดเชื้อแบคทีเรีย	get a bacterial infection	pattern	yes	yes
tl-02375	ติดเชื้อ	1	ติดเชื้อในเลือด	blood infection	compound	no	no
tl-02376	เลี้ยงดู	1	เลี้ยงดูลูก	raise children	pattern	yes	yes
tl-02376	เลี้ยงดู	1	ถูกเลี้ยงดูมา	be brought up	pattern	yes	yes
tl-02376	เลี้ยงดู	1	สิทธิ์เลี้ยงดู	custody	compound	yes	no
tl-02376	เลี้ยงดู	2	เลี้ยงดูครอบครัว	provide for the family	pattern	yes	yes
tl-02376	เลี้ยงดู	2	หาเงินเลี้ยงดู	earn money to support	pattern	yes	yes
tl-02376	เลี้ยงดู	2	ค่าเลี้ยงดู	maintenance, alimony	compound	no	no
tl-02377	สร้างสรรค์	1	ความคิดสร้างสรรค์	creative thinking	compound	no	no
tl-02377	สร้างสรรค์	1	กระบวนการสร้างสรรค์	creative process	compound	yes	yes
tl-02377	สร้างสรรค์	1	อย่างสร้างสรรค์	creatively	pattern	yes	no
tl-02377	สร้างสรรค์	1	ไม่สร้างสรรค์	unconstructive	pattern	yes	yes
tl-02377	สร้างสรรค์	2	การสร้างสรรค์	creation	compound	yes	yes
tl-02377	สร้างสรรค์	2	ผู้สร้างสรรค์	creator	compound	yes	yes
tl-02377	สร้างสรรค์	2	สร้างสรรค์ผลงาน	create a work	pattern	no	no
tl-02378	ขนส่ง	1	สถานีขนส่ง	bus terminal	compound	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	1	บริษัทขนส่ง	shipping company	compound	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	1	ขนส่งมวลชน	public transport	compound	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	1	การขนส่ง	transportation	compound	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	1	กรมการขนส่ง	Department of Transport	compound	yes	no
tl-02378	ขนส่ง	2	ขนส่งสินค้า	ship goods	pattern	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	2	ขนส่งทางอากาศ	transport by air	pattern	yes	yes
tl-02378	ขนส่ง	2	เส้นทางขนส่ง	transport route	compound	yes	yes
tl-02379	สงบสุข	1	อย่างสงบสุข	peacefully	pattern	yes	yes
tl-02379	สงบสุข	1	อยู่อย่างสงบสุข	live in peace	pattern	yes	yes
tl-02379	สงบสุข	1	ที่สงบสุข	a peaceful place	pattern	yes	yes
tl-02379	สงบสุข	2	ความสงบสุข	peace	compound	yes	yes
tl-02379	สงบสุข	2	พบความสงบสุข	find peace	pattern	yes	yes
tl-02380	รวมตัว	1	รวมตัวกัน	gather together	pattern	yes	yes
tl-02380	รวมตัว	1	มารวมตัวกัน	come together	pattern	yes	yes
tl-02380	รวมตัว	1	การรวมตัว	gathering	compound	yes	yes
tl-02380	รวมตัว	2	รวมตัวกันเป็น	combine into	pattern	yes	no
tl-02381	ฮีโร่	1	ซุปเปอร์ฮีโร่	superhero	compound	yes	yes
tl-02381	ฮีโร่	1	เป็นฮีโร่	be a hero	pattern	yes	yes
tl-02381	ฮีโร่	1	ฮีโร่ตัวจริง	a real hero	pattern	yes	yes
tl-02382	หย่า	1	หย่ากัน	get divorced	pattern	yes	yes
tl-02382	หย่า	1	หย่ากับ	divorce someone	pattern	yes	yes
tl-02382	หย่า	1	การหย่า	divorce	compound	yes	yes
tl-02382	หย่า	1	หย่าแล้ว	divorced	pattern	yes	yes
tl-03175	เฮ	2	ส่งเสียงเฮ	to let out a cheer	pattern	no	no
tl-03175	เฮ	2	เฮลั่น	to cheer loudly	compound	no	no
tl-02383	ติดคุก	1	ติดคุกตลอดชีวิต	serve a life sentence	pattern	yes	yes
tl-02383	ติดคุก	1	เคยติดคุก	have been in jail	pattern	yes	yes
tl-02383	ติดคุก	1	ต้องติดคุก	have to go to jail	pattern	yes	yes
tl-02384	ความงาม	1	ความงามของ	the beauty of	pattern	yes	yes
tl-02384	ความงาม	1	เสริมความงาม	beauty treatment	compound	yes	yes
tl-02384	ความงาม	1	ความงามตามธรรมชาติ	natural beauty	compound	no	no
tl-02385	ผู้อำนวยการ	1	ท่านผู้อำนวยการ	the director (polite)	pattern	yes	yes
tl-02385	ผู้อำนวยการ	1	ผู้อำนวยการโรงเรียน	school principal	compound	no	no
tl-02385	ผู้อำนวยการ	1	ผู้อำนวยการสร้าง	producer (of a film)	compound	yes	yes
tl-02385	ผู้อำนวยการ	1	ออฟฟิศผู้อำนวยการ	the director's office	pattern	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	1	ประเทศเวียดนาม	the country Vietnam	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	1	สงครามเวียดนาม	the Vietnam War	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	1	เวียดนามเหนือ	North Vietnam	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	1	เวียดนามใต้	South Vietnam	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	2	คนเวียดนาม	a Vietnamese person	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	2	ชาวเวียดนาม	the Vietnamese	compound	yes	yes
tl-02386	เวียดนาม	2	อาหารเวียดนาม	Vietnamese food	compound	no	no
tl-02386	เวียดนาม	2	ภาษาเวียดนาม	the Vietnamese language	compound	no	no
tl-01989	ถั่ว	1	เนยถั่ว	peanut butter	compound	yes	yes
tl-01989	ถั่ว	1	ถั่วแดง	red bean	compound	yes	yes
tl-01989	ถั่ว	1	ถั่วลิสง	peanut	compound	no	no
tl-01989	ถั่ว	1	ถั่วเขียว	mung bean	compound	no	no
tl-01989	ถั่ว	1	เมล็ดถั่ว	a bean, a seed	compound	yes	yes
tl-02387	ครึ่งหนึ่ง	1	ครึ่งหนึ่งของ	half of	pattern	yes	yes
tl-02387	ครึ่งหนึ่ง	1	อีกครึ่งหนึ่ง	the other half	pattern	yes	yes
tl-02387	ครึ่งหนึ่ง	1	แบ่งครึ่งหนึ่ง	split off half	pattern	yes	no
tl-02388	ย่าน	1	ย่านนี้	this neighbourhood	pattern	yes	yes
tl-02388	ย่าน	1	ย่านคนรวย	a rich neighbourhood	pattern	yes	yes
tl-02388	ย่าน	1	ย่านกลางเมือง	the downtown area	compound	yes	yes
tl-02388	ย่าน	1	ย่านธุรกิจ	business district	compound	no	no
tl-01990	ประหยัด	1	ประหยัดเงิน	save money	pattern	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	1	ประหยัดเวลา	save time	pattern	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	1	ประหยัดพลังงาน	save energy	pattern	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	1	ประหยัดพื้นที่	save space	pattern	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	2	ชั้นประหยัด	economy class	compound	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	2	ประหยัดๆ	sparingly	expression	yes	yes
tl-01990	ประหยัด	2	ต้องประหยัด	have to economise	pattern	yes	yes
tl-02389	ลักพาตัว	1	ถูกลักพาตัว	be kidnapped	pattern	yes	yes
tl-02389	ลักพาตัว	1	โดนลักพาตัว	get kidnapped	pattern	yes	yes
tl-02389	ลักพาตัว	1	การลักพาตัว	kidnapping	compound	yes	yes
tl-02389	ลักพาตัว	1	คดีลักพาตัว	a kidnapping case	compound	yes	yes
tl-02390	นักเขียน	1	นักเขียนนิยาย	novelist	compound	yes	yes
tl-02390	นักเขียน	1	เป็นนักเขียน	be a writer	pattern	yes	yes
tl-02390	นักเขียน	1	นักเขียนชื่อดัง	a famous writer	pattern	no	no
tl-02391	เชื่อมต่อ	1	เชื่อมต่อกับ	connect to	pattern	yes	yes
tl-02391	เชื่อมต่อ	1	เชื่อมต่อกัน	be connected together	pattern	yes	yes
tl-02391	เชื่อมต่อ	1	การเชื่อมต่อ	connection	compound	yes	yes
tl-02391	เชื่อมต่อ	1	เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ต	connect to the internet	pattern	no	no
tl-01991	ภาพยนตร์	1	ภาพยนตร์เรื่องนี้	this film	pattern	yes	yes
tl-01991	ภาพยนตร์	1	สร้างภาพยนตร์	make a film	pattern	yes	yes
tl-01991	ภาพยนตร์	1	ดูภาพยนตร์	watch a film	pattern	yes	yes
tl-01991	ภาพยนตร์	1	โรงภาพยนตร์	cinema	compound	no	no
tl-02392	ต่อย	1	ต่อยกัน	have a fistfight	pattern	yes	yes
tl-02392	ต่อย	1	ต่อยมวย	to box	compound	yes	yes
tl-02392	ต่อย	1	โดนต่อย	get punched	pattern	yes	yes
tl-02392	ต่อย	1	ต่อยหมัด	throw a punch	pattern	yes	yes
tl-02392	ต่อย	2	ผึ้งต่อย	a bee stings	pattern	no	no
tl-02392	ต่อย	2	โดนผึ้งต่อย	get stung by a bee	pattern	no	no
tl-02393	ย้อนกลับ	1	ย้อนกลับไป	go back to	pattern	yes	yes
tl-02393	ย้อนกลับ	1	ย้อนกลับมา	come back	pattern	yes	yes
tl-02393	ย้อนกลับ	1	มองย้อนกลับไป	look back	pattern	yes	yes
tl-02393	ย้อนกลับ	2	ไหลย้อนกลับ	flow backwards	pattern	yes	yes
tl-02394	โว้ย	1	ไม่รู้โว้ย	how should I know	expression	yes	yes
tl-02394	โว้ย	1	ไม่เอาโว้ย	no way	expression	no	no
tl-02394	โว้ย	1	กลับมานะโว้ย	get back here	expression	yes	yes
tl-02395	เต้นรำ	1	งานเต้นรำ	a dance, a ball	compound	yes	yes
tl-02395	เต้นรำ	1	เต้นรำกับ	dance with someone	pattern	yes	yes
tl-02395	เต้นรำ	1	การเต้นรำ	dancing	compound	yes	yes
tl-02395	เต้นรำ	1	ชวนไปเต้นรำ	ask someone to dance	pattern	yes	no
tl-02396	ผู้เชี่ยวชาญ	1	ผู้เชี่ยวชาญด้าน	an expert in	pattern	yes	yes
tl-02396	ผู้เชี่ยวชาญ	1	เป็นผู้เชี่ยวชาญ	be an expert	pattern	yes	yes
tl-02396	ผู้เชี่ยวชาญ	1	ผู้เชี่ยวชาญทาง	a specialist in	pattern	yes	yes
tl-02397	ใต้ดิน	1	รถไฟใต้ดิน	the underground, subway	compound	yes	no
tl-02397	ใต้ดิน	1	สถานีใต้ดิน	underground station	compound	yes	yes
tl-02397	ใต้ดิน	1	ชั้นใต้ดิน	basement	compound	no	no
tl-02397	ใต้ดิน	1	ลงไปใต้ดิน	go down underground	pattern	yes	yes
tl-02397	ใต้ดิน	2	กลุ่มใต้ดิน	an underground group	compound	yes	yes
tl-02397	ใต้ดิน	2	ตลาดใต้ดิน	black market	compound	no	no
tl-02397	ใต้ดิน	2	ธุรกิจใต้ดิน	an illegal business	compound	no	no
tl-02398	จับกุม	1	ถูกจับกุม	to be arrested	pattern	yes	yes
tl-02398	จับกุม	1	การจับกุม	an arrest	compound	yes	yes
tl-02398	จับกุม	1	จับกุมตัว	arrest someone	pattern	yes	yes
tl-02398	จับกุม	1	หนีการจับกุม	to evade arrest	expression	yes	yes
tl-02399	อ้า	1	อ้า โอเค	ah, okay	expression	yes	yes
tl-02399	อ้า	1	อ้า ใช่	ah, right	expression	yes	no
tl-02399	อ้า	2	อ้าปาก	to open one's mouth	compound	yes	yes
tl-02399	อ้า	2	อ้าปากกว้าง	open the mouth wide	pattern	yes	yes
tl-02399	อ้า	2	อ้าแขน	to open one's arms	compound	no	no
tl-02400	กำไร	1	ทำกำไร	to make a profit	pattern	yes	yes
tl-02400	กำไร	1	กำไรสุทธิ	net profit	compound	yes	yes
tl-02400	กำไร	1	แบ่งกำไร	to share the profit	pattern	yes	yes
tl-02400	กำไร	1	กำไรมหาศาล	an enormous profit	expression	yes	yes
tl-02401	ทบทวน	1	ทบทวนการตัดสินใจ	reconsider a decision	pattern	yes	yes
tl-02401	ทบทวน	1	คิดทบทวน	to think it over	compound	yes	yes
tl-02401	ทบทวน	1	ทบทวนใหม่	to reconsider	pattern	yes	no
tl-02401	ทบทวน	1	ทบทวนให้ดี	think it over carefully	expression	yes	yes
tl-02401	ทบทวน	2	ทบทวนบทเรียน	revise the lesson	compound	no	no
tl-02401	ทบทวน	2	ทบทวนหนังสือ	study one's books	pattern	yes	yes
tl-02402	ทารก	1	เด็กทารก	an infant	compound	yes	yes
tl-02402	ทารก	1	ทารกแรกเกิด	a newborn	compound	no	no
tl-02402	ทารก	1	ดูแลทารก	to look after a baby	pattern	yes	no
tl-02403	ถึงขั้น	1	ไม่ถึงขั้น	not to that extent	pattern	yes	yes
tl-02403	ถึงขั้น	1	ไปถึงขั้น	to get as far as	pattern	yes	yes
tl-02403	ถึงขั้น	1	ถึงขั้นแต่งงาน	as far as marriage	expression	yes	yes
tl-02403	ถึงขั้น	2	ถึงขั้นนี้	at this point	expression	yes	yes
tl-02403	ถึงขั้น	2	มาถึงขั้นนี้	to have come this far	expression	yes	no
tl-02404	เปื้อน	1	เปื้อนเลือด	bloodstained	compound	yes	yes
tl-02404	เปื้อน	1	ผ้ากันเปื้อน	an apron	compound	yes	yes
tl-02404	เปื้อน	1	รอยเปื้อน	a stain, a mark	compound	yes	yes
tl-02404	เปื้อน	1	เปรอะเปื้อน	soiled all over	compound	yes	yes
tl-02405	ตอบสนอง	1	ตอบสนองต่อ	to respond to	pattern	yes	yes
tl-02405	ตอบสนอง	1	ไม่ตอบสนอง	unresponsive	pattern	yes	yes
tl-02405	ตอบสนอง	1	ปฏิกิริยาตอบสนอง	a reaction, a reflex	compound	yes	yes
tl-02405	ตอบสนอง	1	ตอบสนองความต้องการ	to meet a need	compound	no	no
tl-02406	ยาวนาน	1	ประวัติยาวนาน	a long history	compound	yes	yes
tl-02406	ยาวนาน	1	วันที่ยาวนาน	a long day	expression	yes	yes
tl-02406	ยาวนาน	1	เป็นเวลายาวนาน	for a long time	pattern	no	no
tl-02406	ยาวนาน	1	ยาวนานที่สุด	the longest	pattern	yes	yes
tl-02407	เยอะแยะ	1	มีเยอะแยะ	there are lots	pattern	yes	no
tl-02407	เยอะแยะ	1	ตั้งเยอะแยะ	a whole lot	expression	yes	yes
tl-02407	เยอะแยะ	1	อีกเยอะแยะ	lots more	expression	yes	yes
tl-02407	เยอะแยะ	1	เยอะแยะไปหมด	loads of it	expression	yes	yes
tl-02408	พาย	1	พายแอปเปิ้ล	apple pie	compound	yes	yes
tl-02408	พาย	1	ทำพาย	to bake a pie	pattern	yes	yes
tl-02408	พาย	1	สูตรพาย	a pie recipe	compound	yes	yes
tl-02408	พาย	2	ไม้พาย	a paddle, an oar	compound	yes	yes
tl-02408	พาย	3	พายเรือ	to row a boat	compound	yes	yes
tl-02409	ในแง่	1	ในแง่ของ	in terms of	pattern	yes	yes
tl-02409	ในแง่	1	ในแง่หนึ่ง	in one respect, in a way	expression	yes	yes
tl-02409	ในแง่	1	ในแง่ว่า	in the sense that	pattern	yes	yes
tl-02409	ในแง่	2	ในแง่ดี	positively, favourably	expression	yes	yes
tl-02409	ในแง่	2	ในแง่ลบ	negatively	expression	yes	yes
tl-02409	ในแง่	2	มองในแง่ดี	look on the bright side	expression	yes	yes
tl-02410	ประหลาดใจ	1	น่าประหลาดใจ	surprising, remarkable	pattern	yes	yes
tl-02410	ประหลาดใจ	1	ทำให้ประหลาดใจ	to surprise someone	pattern	yes	no
tl-02410	ประหลาดใจ	1	รู้สึกประหลาดใจ	to feel surprised	pattern	yes	yes
tl-02411	เข็ม	1	เข็มกับด้าย	needle and thread	expression	yes	yes
tl-02411	เข็ม	1	เข็มฉีดยา	syringe, injection needle	compound	yes	yes
tl-02411	เข็ม	1	เข็มหมุด	a pin	compound	yes	yes
tl-02411	เข็ม	1	ปักเข็ม	to stick a needle in	pattern	yes	yes
tl-02411	เข็ม	2	เข็มนาฬิกา	clock hand	compound	yes	yes
tl-02411	เข็ม	2	เข็มทิศ	a compass	compound	no	no
tl-02411	เข็ม	3	เข็มแรก	the first dose	expression	yes	yes
tl-02411	เข็ม	3	วัคซีนสองเข็ม	two doses of vaccine	pattern	no	no
tl-02412	ประเพณี	1	วัฒนธรรมและประเพณี	culture and tradition	expression	yes	yes
tl-02412	ประเพณี	1	ประเพณีไทย	Thai tradition	compound	yes	yes
tl-02412	ประเพณี	1	ตามประเพณี	by custom, traditionally	pattern	yes	yes
tl-02412	ประเพณี	1	ประเพณีเก่าแก่	an old tradition	expression	yes	yes
tl-02413	ปิดบัง	1	ปิดบังอะไรบางอย่าง	to be hiding something	pattern	yes	yes
tl-02413	ปิดบัง	1	มีอะไรปิดบัง	to have something to hide	expression	yes	no
tl-02413	ปิดบัง	1	ปิดบังความจริง	to hide the truth	pattern	no	no
tl-02413	ปิดบัง	1	หยุดปิดบัง	stop hiding things	expression	yes	yes
tl-02414	ทำงานหนัก	1	ทำงานหนักมาก	to work very hard	pattern	yes	yes
tl-02414	ทำงานหนัก	1	ทำงานหนักเกินไป	to overwork	pattern	yes	no
tl-02414	ทำงานหนัก	1	ขอบคุณที่ทำงานหนัก	thanks for your hard work	expression	yes	yes
tl-02415	ปรับตัว	1	ปรับตัวเข้ากับ	to adapt to	pattern	yes	yes
tl-02415	ปรับตัว	1	ใช้เวลาปรับตัว	to need time to adjust	expression	yes	yes
tl-02415	ปรับตัว	1	ปรับตัวได้	to manage to adapt	pattern	yes	yes
tl-02415	ปรับตัว	1	การปรับตัว	an adjustment	compound	yes	yes
tl-02416	อินโดนีเซีย	1	คนอินโดนีเซีย	an Indonesian	compound	yes	yes
tl-02416	อินโดนีเซีย	1	ประเทศอินโดนีเซีย	the country Indonesia	compound	no	no
tl-02416	อินโดนีเซีย	1	ภาษาอินโดนีเซีย	the Indonesian language	compound	no	no
tl-02417	ประสบความสำเร็จ	1	ที่ประสบความสำเร็จ	successful (modifier)	pattern	yes	yes
tl-02417	ประสบความสำเร็จ	1	ประสบความสำเร็จมาก	to be very successful	pattern	yes	no
tl-02417	ประสบความสำเร็จ	1	ประสบความสำเร็จที่สุด	the most successful	pattern	yes	yes
tl-02417	ประสบความสำเร็จ	1	ประสบความสำเร็จในชีวิต	to succeed in life	expression	no	no
tl-02418	เช็ด	1	เช็ดมือ	to wipe one's hands	pattern	yes	yes
tl-02418	เช็ด	1	เช็ดน้ำตา	to wipe away tears	pattern	yes	yes
tl-02418	เช็ด	1	เช็ดออก	to wipe off	pattern	yes	yes
tl-02418	เช็ด	1	ผ้าเช็ดตัว	a towel	compound	no	no
tl-02419	สุขสันต์	1	สุขสันต์วันเกิด	happy birthday	expression	no	no
tl-02419	สุขสันต์	1	สุขสันต์วันครบรอบ	happy anniversary	expression	yes	yes
tl-02419	สุขสันต์	1	สุขสันต์วันวาเลนไทน์	happy Valentine's Day	expression	yes	yes
tl-02419	สุขสันต์	2	ครอบครัวสุขสันต์	a happy family	expression	yes	yes
tl-02419	สุขสันต์	2	ตอนจบที่สุขสันต์	a happy ending	expression	yes	yes
tl-02420	เลิกกัน	1	เลิกกันแล้ว	to have broken up	pattern	yes	yes
tl-02420	เลิกกัน	1	เลิกกันเถอะ	let's break up	expression	yes	yes
tl-02420	เลิกกัน	1	ตอนที่เราเลิกกัน	when we broke up	pattern	yes	yes
tl-02421	แขวน	1	แขวนไว้	to hang it up	pattern	yes	yes
tl-02421	แขวน	1	สะพานแขวน	suspension bridge	compound	yes	yes
tl-02421	แขวน	1	ไม้แขวนเสื้อ	a coat hanger	compound	no	no
tl-02421	แขวน	1	แขวนคอ	to hang by the neck	compound	no	no
tl-02421	แขวน	2	ถูกสั่งแขวน	to be suspended	pattern	yes	yes
tl-02421	แขวน	2	โดนแขวน	to be benched, sidelined	pattern	yes	yes
tl-02422	เถิด	1	ขอเถิด	please, I beg you	expression	yes	yes
tl-02422	เถิด	1	ด้วยเถิด	may it be so	pattern	yes	yes
tl-02422	เถิด	1	ช่วยข้าหน่อยเถิด	please help me	expression	yes	no
tl-02422	เถิด	1	ไปเถิด	go on, off you go	expression	yes	no
tl-02423	เด็ด	1	สูตรเด็ด	a killer recipe	compound	yes	yes
tl-02423	เด็ด	1	แผนเด็ด	a brilliant plan	compound	yes	yes
tl-02423	เด็ด	1	เมนูเด็ด	a signature dish	compound	yes	yes
tl-02423	เด็ด	1	เด็ดสุด	the best of the lot	expression	yes	yes
tl-02423	เด็ด	2	เด็ดดอกไม้	to pick a flower	pattern	no	no
tl-02423	เด็ด	2	เด็ดใบ	to pluck off a leaf	pattern	no	no
tl-02424	ตราบใดที่	1	ตราบใดที่ยัง	as long as still	pattern	yes	no
tl-02424	ตราบใดที่	1	ตราบใดที่…ก็	as long as X, then Y	pattern	yes	no
tl-02424	ตราบใดที่	1	ตราบเท่าที่	so long as	expression	no	no
tl-02425	สลาย	1	แหลกสลาย	shattered to pieces	compound	yes	yes
tl-02425	สลาย	1	สิ้นสลาย	to perish, be destroyed	compound	yes	yes
tl-02425	สลาย	1	สลายไป	to fade away, vanish	pattern	yes	yes
tl-02425	สลาย	2	ใจสลาย	heartbroken	compound	yes	yes
tl-02425	สลาย	2	หัวใจสลาย	heartbroken	compound	yes	yes
tl-02425	สลาย	3	สลายการชุมนุม	to break up a protest	compound	no	no
tl-02425	สลาย	3	สลายกำลัง	to disperse the forces	pattern	yes	yes
tl-02426	เพื่อนสนิท	1	เป็นเพื่อนสนิท	to be close friends	pattern	yes	yes
tl-02426	เพื่อนสนิท	1	เพื่อนสนิทของฉัน	my close friend	pattern	yes	yes
tl-02426	เพื่อนสนิท	1	เพื่อนสนิทที่สุด	best friend	expression	no	no
tl-02427	ควัน	1	กลิ่นควัน	smell of smoke	compound	yes	yes
tl-02427	ควัน	1	หมอกควัน	smog	compound	yes	yes
tl-02427	ควัน	1	ปล่องควัน	chimney	compound	yes	yes
tl-02427	ควัน	1	ควันบุหรี่	cigarette smoke	compound	no	no
tl-02428	ตกแต่ง	1	ตกแต่งบ้าน	to decorate a house	pattern	yes	yes
tl-02428	ตกแต่ง	1	ของตกแต่ง	decorations	compound	yes	yes
tl-02428	ตกแต่ง	1	งานตกแต่ง	decorating work	compound	yes	yes
tl-02428	ตกแต่ง	1	ตกแต่งภายใน	interior decoration	compound	no	no
tl-01992	คนรัก	1	คนรักของฉัน	my sweetheart	pattern	yes	yes
tl-01992	คนรัก	1	สูญเสียคนรัก	to lose a loved one	pattern	yes	yes
tl-01992	คนรัก	1	มีคนรัก	to have a partner	pattern	no	no
tl-01992	คนรัก	1	คนรักเก่า	old flame	compound	no	no
tl-02429	เน่า	1	เน่าเหม็น	rotten and stinking	compound	yes	yes
tl-02429	เน่า	1	ปลาเน่า	rotten fish	pattern	yes	yes
tl-02429	เน่า	1	อาหารเน่า	spoiled food	pattern	no	no
tl-02429	เน่า	1	เน่าเสีย	to go bad	compound	no	no
tl-02429	เน่า	2	เน่าๆ	lousy, crappy	pattern	yes	yes
tl-02429	เน่า	2	หนังเน่า	a lousy film	pattern	no	no
tl-02430	สมมติ	1	สมมติว่า	suppose that…	pattern	yes	yes
tl-02430	สมมติ	1	ถ้าสมมติว่า	supposing that…	pattern	yes	yes
tl-02430	สมมติ	1	เอางี้ สมมติว่า	look, let's say	expression	yes	yes
tl-02430	สมมติ	2	เหตุการณ์สมมติ	a hypothetical event	compound	yes	yes
tl-02430	สมมติ	2	เรื่องสมมติ	a made-up story	compound	no	no
tl-02430	สมมติ	2	ชื่อสมมติ	an assumed name	compound	no	no
tl-02431	พก	1	พกปืน	to carry a gun	pattern	yes	yes
tl-02431	พก	1	พกติดตัว	to carry on one	expression	yes	yes
tl-02431	พก	1	พกเงิน	to carry money	pattern	yes	yes
tl-02431	พก	1	มีดพก	pocket knife	compound	yes	yes
tl-01993	คนงาน	1	พวกคนงาน	the workers	pattern	yes	yes
tl-01993	คนงาน	1	คนงานอพยพ	migrant worker	compound	yes	yes
tl-01993	คนงาน	1	คนงานก่อสร้าง	construction worker	compound	no	no
tl-01993	คนงาน	1	คนงานเหมือง	miner	compound	no	no
tl-02432	คนแปลกหน้า	1	เจอคนแปลกหน้า	to meet a stranger	pattern	yes	yes
tl-02432	คนแปลกหน้า	1	เป็นคนแปลกหน้า	to be a stranger	pattern	yes	yes
tl-02432	คนแปลกหน้า	1	คุยกับคนแปลกหน้า	to talk to strangers	pattern	no	no
tl-02433	ไอเดีย	1	มีไอเดีย	to have an idea	pattern	yes	yes
tl-02433	ไอเดีย	1	ได้ไอเดีย	to get an idea	pattern	yes	yes
tl-02433	ไอเดีย	1	ไอเดียดี	good idea	expression	yes	yes
tl-02433	ไอเดีย	1	ไอเดียเยอะ	full of ideas	expression	yes	yes
tl-02434	จดจำ	1	จดจำได้	to be able to remember	pattern	yes	no
tl-02434	จดจำ	1	จดจำไว้	to keep in mind	pattern	yes	no
tl-02434	จดจำ	1	เป็นที่จดจำ	to be remembered	expression	yes	yes
tl-02434	จดจำ	1	จดจำใบหน้า	face recognition	compound	yes	yes
tl-02435	เครื่องดื่ม	1	สั่งเครื่องดื่ม	to order a drink	pattern	yes	yes
tl-02435	เครื่องดื่ม	1	เลี้ยงเครื่องดื่ม	to buy someone a drink	pattern	yes	yes
tl-02435	เครื่องดื่ม	1	รับเครื่องดื่ม	to have a drink	pattern	yes	yes
tl-02435	เครื่องดื่ม	1	เครื่องดื่มแอลกอฮอล์	alcoholic drink	compound	no	no
tl-02436	วน	1	วนไปวนมา	round and round	expression	yes	yes
tl-02436	วน	1	หมุนวน	to spin, swirl	compound	yes	yes
tl-02436	วน	1	บินวน	to circle overhead	compound	yes	yes
tl-02436	วน	1	วนกลับ	to come back around	pattern	yes	yes
tl-02437	หญิงสาว	1	หญิงสาวคนหนึ่ง	a young woman	pattern	yes	yes
tl-02437	หญิงสาว	1	หญิงสาวสวย	a beautiful young woman	pattern	yes	yes
tl-02437	หญิงสาว	1	ชายหนุ่มหญิงสาว	young men and women	expression	no	no
tl-02438	โปรแกรม	1	ติดตั้งโปรแกรม	to install a program	pattern	yes	yes
tl-02438	โปรแกรม	1	ใช้โปรแกรม	to use a program	pattern	yes	yes
tl-02438	โปรแกรม	1	ออกจากโปรแกรม	to exit the program	pattern	yes	yes
tl-02438	โปรแกรม	1	โปรแกรมคอมพิวเตอร์	computer program	compound	no	no
tl-02438	โปรแกรม	2	ถูกโปรแกรมมา	to be programmed	pattern	yes	yes
tl-02438	โปรแกรม	2	โปรแกรมให้	to program it to…	pattern	yes	yes
tl-02439	ผ่อนคลาย	1	รู้สึกผ่อนคลาย	to feel relaxed	pattern	yes	yes
tl-02439	ผ่อนคลาย	1	ผ่อนคลายลง	to calm down	pattern	yes	yes
tl-02439	ผ่อนคลาย	1	ผ่อนคลายความเครียด	to relieve stress	expression	no	no
tl-01995	ถัดไป	1	คนถัดไป	the next person	pattern	yes	yes
tl-01995	ถัดไป	1	วันถัดไป	the next day	pattern	yes	yes
tl-01995	ถัดไป	1	หน้าถัดไป	the next page	pattern	yes	yes
tl-01995	ถัดไป	1	ห้องถัดไป	the next room	pattern	yes	yes
tl-02440	เผย	1	เผยความลับ	to reveal a secret	pattern	yes	yes
tl-02440	เผย	1	เผยความจริง	to reveal the truth	pattern	yes	yes
tl-02440	เผย	1	เผยตัว	to show oneself	expression	yes	yes
tl-02440	เผย	1	เผยธาตุแท้	to show one's true colours	expression	yes	yes
tl-02441	พระอาทิตย์	1	พระอาทิตย์ขึ้น	sunrise	compound	yes	yes
tl-02441	พระอาทิตย์	1	พระอาทิตย์ตก	sunset	compound	yes	yes
tl-02441	พระอาทิตย์	1	พระอาทิตย์ส่องแสง	the sun shines	pattern	yes	yes
tl-02441	พระอาทิตย์	1	แสงพระอาทิตย์	sunlight	compound	no	no
tl-02442	ปัก	1	ปักธง	to plant a flag	pattern	yes	yes
tl-02442	ปัก	1	ปักมีด	to stick a knife in	pattern	yes	yes
tl-02442	ปัก	1	ปักหมุด	to put in a pin	pattern	yes	no
tl-02442	ปัก	1	ปิ่นปักผม	hairpin	compound	yes	yes
tl-02442	ปัก	2	ปักลาย	to embroider a pattern	pattern	yes	yes
tl-02442	ปัก	2	ปักผ้า	to embroider cloth	pattern	yes	yes
tl-02442	ปัก	2	ปักชื่อ	to embroider a name	pattern	yes	no
tl-02442	ปัก	2	ลายปัก	embroidery	compound	yes	yes
tl-02443	เจ้าชาย	1	เป็นเจ้าชาย	to be a prince	pattern	yes	yes
tl-02443	เจ้าชาย	1	เจ้าชายองค์น้อย	the little prince	pattern	yes	yes
tl-02443	เจ้าชาย	1	เจ้าชายในฝัน	prince charming	expression	no	no
tl-02444	แถบ	1	แถบนี้	around here	expression	yes	yes
tl-02444	แถบ	1	แถบตะวันออก	the eastern region	compound	yes	yes
tl-02444	แถบ	1	อยู่แถบ	to be around (a place)	pattern	yes	yes
tl-02444	แถบ	2	แถบสี	colour band	compound	yes	yes
tl-02444	แถบ	2	ลายแถบ	striped pattern	compound	yes	yes
tl-02444	แถบ	2	แถบผ้า	strip of cloth	compound	no	no
tl-02445	เยอรมัน	1	ภาษาเยอรมัน	the German language	compound	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	1	คนเยอรมัน	a German person	compound	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	1	ชาวเยอรมัน	Germans, German people	compound	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	1	พวกเยอรมัน	the Germans	pattern	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	2	ประเทศเยอรมัน	Germany	compound	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	2	ในเยอรมัน	in Germany	pattern	yes	yes
tl-02445	เยอรมัน	2	ไปเยอรมัน	to go to Germany	pattern	no	no
tl-02446	เต็มใจ	1	เต็มใจช่วย	willing to help	pattern	yes	yes
tl-02446	เต็มใจ	1	ไม่เต็มใจ	unwilling	pattern	yes	yes
tl-02446	เต็มใจ	1	ด้วยความเต็มใจ	willingly	expression	yes	yes
tl-02447	ครอบครอง	1	ครอบครองอาวุธ	to possess a weapon	pattern	yes	yes
tl-02447	ครอบครอง	1	ผู้ครอบครอง	the holder, possessor	compound	yes	yes
tl-02447	ครอบครอง	1	ครอบครองที่ดิน	to hold land	pattern	no	no
tl-02447	ครอบครอง	2	มีในครอบครอง	to have in one's possession	pattern	yes	no
tl-02447	ครอบครอง	2	ในความครอบครอง	in the possession of	expression	yes	yes
tl-02447	ครอบครอง	2	การครอบครอง	possession, holding	compound	yes	yes
tl-02448	ก้าวหน้า	1	เจริญก้าวหน้า	to prosper and progress	expression	yes	yes
tl-02448	ก้าวหน้า	1	อยากก้าวหน้า	to want to get ahead	pattern	yes	yes
tl-02448	ก้าวหน้า	1	ความก้าวหน้า	progress	compound	yes	no
tl-02448	ก้าวหน้า	2	เทคโนโลยีก้าวหน้า	advanced technology	pattern	no	no
tl-02448	ก้าวหน้า	2	ความคิดก้าวหน้า	progressive thinking	pattern	no	no
tl-01996	พ่อค้า	1	พ่อค้ายา	drug dealer	compound	yes	yes
tl-01996	พ่อค้า	1	เป็นพ่อค้า	to be a trader	pattern	yes	yes
tl-01996	พ่อค้า	1	พ่อค้าแม่ค้า	market traders	expression	no	no
tl-01996	พ่อค้า	1	พ่อค้าคนกลาง	middleman	compound	no	no
tl-02449	ตัก	1	ตักน้ำ	fetch water	compound	yes	yes
tl-02449	ตัก	1	ตักข้าว	serve rice	compound	yes	yes
tl-02449	ตัก	1	ตักให้	dish it out for someone	pattern	yes	yes
tl-02449	ตัก	1	ที่ตัก	scoop, dustpan	compound	yes	yes
tl-02449	ตัก	2	นั่งตัก	sit on someone's lap	pattern	yes	yes
tl-02449	ตัก	2	บนตัก	on the lap	pattern	yes	yes
tl-01997	ชิม	1	ลองชิม	give it a taste	expression	yes	yes
tl-01997	ชิม	1	ชิมอาหาร	taste the food	compound	yes	yes
tl-01997	ชิม	1	ชิมดู	have a taste	pattern	yes	yes
tl-01997	ชิม	1	ให้ชิม	let someone taste	pattern	yes	yes
tl-02450	ฉีก	1	ฉีกกระดาษ	tear paper	compound	no	no
tl-02450	ฉีก	1	ฉีกเป็นชิ้น	tear to pieces	pattern	yes	no
tl-02450	ฉีก	1	ฉีกซอง	tear a packet open	compound	no	no
tl-02450	ฉีก	1	ฉีกยิ้ม	break into a grin	expression	yes	yes
tl-02450	ฉีก	2	กล้ามเนื้อฉีก	a torn muscle	compound	yes	no
tl-02450	ฉีก	2	เอ็นฉีก	a torn tendon	compound	yes	yes
tl-02451	สิ้นดี	1	โง่สิ้นดี	utterly stupid	expression	yes	yes
tl-02451	สิ้นดี	1	งี่เง่าสิ้นดี	completely idiotic	expression	yes	yes
tl-02451	สิ้นดี	1	ไร้ประโยชน์สิ้นดี	utterly useless	expression	yes	yes
tl-02451	สิ้นดี	1	แย่สิ้นดี	absolutely awful	expression	yes	yes
tl-02452	ดูถูก	1	ดูถูกกัน	put each other down	pattern	yes	yes
tl-02452	ดูถูก	1	การดูถูก	an insult	compound	yes	yes
tl-02452	ดูถูก	1	ดูถูกตัวเอง	put oneself down	expression	yes	yes
tl-02452	ดูถูก	1	โดนดูถูก	be looked down on	pattern	yes	yes
tl-02453	เนื้อหา	1	เนื้อหาสาระ	substance, real content	compound	no	no
tl-02453	เนื้อหา	1	เนื้อหาไม่เหมาะสม	inappropriate content	expression	yes	yes
tl-02453	เนื้อหา	1	เนื้อหาในหนังสือ	the content of a book	pattern	yes	no
tl-02453	เนื้อหา	1	สรุปเนื้อหา	summarize the content	pattern	no	no
tl-04977	ไมค์	1	จับไมค์	hold the mic, sing	expression	no	no
tl-04977	ไมค์	1	เปิดไมค์	turn the mic on	pattern	no	no
tl-04977	ไมค์	1	ส่งไมค์	pass the mic	pattern	yes	yes
tl-04977	ไมค์	1	ไมค์ลอย	wireless microphone	compound	no	no
tl-02454	เข้าท่า	1	ไม่เข้าท่า	no good, silly	expression	yes	yes
tl-02454	เข้าท่า	1	ฟังดูเข้าท่า	sounds sensible	expression	yes	yes
tl-02454	เข้าท่า	1	เข้าท่าดี	that's a good one	expression	yes	yes
tl-02454	เข้าท่า	1	ความคิดเข้าท่า	a sensible idea	pattern	yes	no
tl-01998	สุภาพ	1	พูดจาสุภาพ	speak politely	expression	yes	yes
tl-01998	สุภาพ	1	ความสุภาพ	politeness	compound	yes	yes
tl-01998	สุภาพ	1	สุภาพเรียบร้อย	polite and well-behaved	expression	yes	yes
tl-01998	สุภาพ	1	สุภาพบุรุษ	gentleman	compound	yes	no
tl-01998	สุภาพ	1	ไม่สุภาพ	impolite	pattern	yes	yes
tl-02456	สหาย	1	สหายน้อย	little friend	expression	yes	yes
tl-02456	สหาย	1	เพื่อนสหาย	friends and comrades	compound	no	no
tl-02456	สหาย	1	สหายร่วมรบ	comrade-in-arms	compound	no	no
tl-02456	สหาย	1	สหายที่รัก	dear comrade	expression	no	no
tl-02457	เคาะ	1	เคาะประตู	knock on the door	compound	yes	yes
tl-02457	เคาะ	1	เสียงเคาะประตู	a knock at the door	compound	no	no
tl-02457	เคาะ	1	เคาะโต๊ะ	tap the table	compound	no	no
tl-02457	เคาะ	1	เคาะจังหวะ	beat time	expression	no	no
tl-02455	สิ่งแวดล้อม	1	รักษาสิ่งแวดล้อม	protect the environment	expression	yes	yes
tl-02455	สิ่งแวดล้อม	1	เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม	eco-friendly	expression	no	no
tl-02455	สิ่งแวดล้อม	1	ปัญหาสิ่งแวดล้อม	environmental problems	compound	no	no
tl-02455	สิ่งแวดล้อม	1	อยู่ในสิ่งแวดล้อม	live in surroundings	pattern	yes	yes
tl-02458	จับตาดู	1	จับตาดูไว้	keep an eye on it	pattern	yes	no
tl-02458	จับตาดู	1	คอยจับตาดู	keep watching	pattern	yes	yes
tl-02458	จับตาดู	1	จับตาดูสถานการณ์	monitor the situation	expression	yes	yes
tl-01999	แมลง	1	แมลงกัด	an insect bite	pattern	yes	yes
tl-01999	แมลง	1	ยาฆ่าแมลง	insecticide	compound	yes	no
tl-01999	แมลง	1	ไล่แมลง	drive insects away	pattern	yes	yes
tl-01999	แมลง	1	แมลงตัวเล็ก	a small insect	pattern	no	no
tl-02459	ขอบเขต	1	เกินขอบเขต	beyond the limits	expression	yes	yes
tl-02459	ขอบเขต	1	กำหนดขอบเขต	set boundaries	expression	yes	yes
tl-02459	ขอบเขต	1	ไร้ขอบเขต	boundless	expression	yes	yes
tl-02459	ขอบเขต	1	จำกัดขอบเขต	restrict the scope	expression	yes	yes
tl-02460	ยาเสพติด	1	ติดยาเสพติด	be addicted to drugs	expression	no	no
tl-02460	ยาเสพติด	1	ค้ายาเสพติด	to deal drugs	expression	no	no
tl-02460	ยาเสพติด	1	เมายาเสพติด	high on drugs	expression	yes	yes
tl-02460	ยาเสพติด	1	ปราบยาเสพติด	crack down on drugs	expression	no	no
tl-02461	ตัวเลือก	1	มีตัวเลือก	have options	pattern	yes	yes
tl-02461	ตัวเลือก	1	ไม่มีตัวเลือก	have no choice	expression	yes	no
tl-02461	ตัวเลือก	1	ตัวเลือกที่ดีที่สุด	the best option	expression	no	no
tl-02461	ตัวเลือก	1	เป็นตัวเลือก	be an option	pattern	yes	yes
tl-02462	แบก	1	แบกของ	carry things	compound	yes	yes
tl-02462	แบก	1	แบกไม่ไหว	can't carry it	expression	yes	yes
tl-02462	แบก	1	แบกภาระ	shoulder a burden	expression	no	no
tl-02462	แบก	1	แบกน้ำหนัก	carry a weight	compound	yes	yes
tl-02463	เข้าหา	1	เดินเข้าหา	walk up to	pattern	yes	yes
tl-02463	เข้าหา	1	เข้าหากัน	towards each other	expression	yes	yes
tl-02463	เข้าหา	1	ปรับตัวเข้าหา	adapt to someone	pattern	yes	yes
tl-02463	เข้าหา	1	วิ่งเข้าหา	run towards	pattern	yes	yes
tl-02464	หลวง	1	ทหารหลวง	royal soldiers	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	1	หมอหลวง	royal physician	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	1	ทัพหลวง	the king's army	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	1	โครงการหลวง	a royal project	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	1	องครักษ์หลวง	royal guard	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	2	ของหลวง	government property	compound	no	no
tl-02464	หลวง	2	ถนนหลวง	highway, public road	compound	no	no
tl-02464	หลวง	2	งานหลวง	official duties	compound	yes	yes
tl-02464	หลวง	2	ที่หลวง	state land	compound	no	no
tl-02465	เรียบ	1	ผิวเรียบ	a smooth surface	compound	no	no
tl-02465	เรียบ	1	ไม่เรียบ	uneven, rough	pattern	yes	yes
tl-02465	เรียบ	1	เรียบๆ	plain, simple	expression	yes	yes
tl-02465	เรียบ	1	เรียบเสมอกัน	level with each other	expression	yes	yes
tl-02465	เรียบ	2	ตายเรียบ	all dead	expression	yes	yes
tl-02465	เรียบ	2	กินเรียบ	eat the lot	expression	yes	yes
tl-02465	เรียบ	2	หมดเรียบ	all gone	expression	no	no
tl-02466	ส่งเสริม	1	ส่งเสริมให้	encourage someone to	pattern	yes	yes
tl-02466	ส่งเสริม	1	ส่งเสริมการขาย	sales promotion	compound	yes	yes
tl-02466	ส่งเสริม	1	ส่งเสริมการศึกษา	promote education	compound	no	no
tl-02466	ส่งเสริม	1	ส่งเสริมสุขภาพ	promote health	compound	no	no
tl-02467	ประสงค์	1	ประสงค์จะ	wish to do	pattern	yes	yes
tl-02467	ประสงค์	1	ไม่ประสงค์ออกนาม	wishing to stay anonymous	expression	yes	yes
tl-02467	ประสงค์	1	ประสงค์ร้าย	to mean harm	expression	no	no
tl-02467	ประสงค์	2	พระประสงค์	divine or royal will	compound	yes	yes
tl-02467	ประสงค์	2	ตามประสงค์	as one wishes	expression	no	no
tl-02467	ประสงค์	2	วัตถุประสงค์	objective, purpose	compound	no	no
tl-02467	ประสงค์	2	สมประสงค์	get what one wants	expression	no	no
tl-02468	เป็นมิตร	1	เป็นมิตรกับ	friendly with	pattern	yes	yes
tl-02468	เป็นมิตร	1	ไม่เป็นมิตร	unfriendly, hostile	expression	yes	yes
tl-02468	เป็นมิตร	1	เป็นมิตรกับสิ่งแวดล้อม	eco-friendly	expression	yes	yes
tl-02468	เป็นมิตร	1	ดูเป็นมิตร	look friendly	pattern	yes	yes
tl-02469	ก้ม	1	ก้มลง	bend down	pattern	yes	yes
tl-02469	ก้ม	1	ก้มดู	look down at	pattern	yes	yes
tl-02469	ก้ม	1	ก้มหัว	bow the head	expression	no	no
tl-02469	ก้ม	1	ก้มต่ำ	keep low down	pattern	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	1	ปัจจัยสำคัญ	a key factor	compound	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	1	ปัจจัยเสี่ยง	risk factor	compound	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	1	ปัจจัยภายนอก	external factor	compound	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	1	หลายปัจจัย	several factors	pattern	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	2	ปัจจัยสี่	the four necessities	compound	no	no
tl-02470	ปัจจัย	2	ถวายปัจจัย	offer money to monks	expression	yes	yes
tl-02470	ปัจจัย	2	ขาดแคลนปัจจัย	lacking the means	expression	yes	yes
tl-02471	ฉี่	1	ปวดฉี่	need to pee	expression	yes	yes
tl-02471	ฉี่	1	ไปฉี่	go for a pee	pattern	yes	yes
tl-02471	ฉี่	1	ฉี่รดที่นอน	wet the bed	expression	yes	yes
tl-02471	ฉี่	1	ฉี่ใส่	pee on something	pattern	yes	yes
tl-02471	ฉี่	2	กลิ่นฉี่	smell of pee	compound	yes	yes
tl-02471	ฉี่	2	ฉี่หมา	dog pee	compound	yes	yes
tl-02471	ฉี่	2	ตรวจฉี่	urine test	expression	no	no
tl-02472	หมี	1	ตุ๊กตาหมี	teddy bear	compound	yes	yes
tl-02472	หมี	1	หมีขั้วโลก	polar bear	compound	yes	yes
tl-02472	หมี	1	หมีน้อย	little bear	expression	yes	yes
tl-02472	หมี	1	โดนหมีกัด	be bitten by a bear	expression	yes	yes
tl-02473	ข้าวของ	1	เก็บข้าวของ	pack one's things	pattern	yes	yes
tl-02473	ข้าวของ	1	ขนข้าวของ	move one's things	pattern	yes	yes
tl-02473	ข้าวของ	1	ข้าวของเสียหาย	damaged property	expression	yes	yes
tl-02473	ข้าวของ	1	ข้าวของเครื่องใช้	household goods	compound	no	no
tl-02474	สุภาพบุรุษ	1	สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ	ladies and gentlemen	expression	yes	yes
tl-02474	สุภาพบุรุษ	1	ท่านสุภาพบุรุษ	gentlemen (address)	expression	yes	yes
tl-02474	สุภาพบุรุษ	1	ข้อตกลงสุภาพบุรุษ	gentleman's agreement	compound	yes	yes
tl-02474	สุภาพบุรุษ	1	เป็นสุภาพบุรุษ	be a gentleman	pattern	no	no
tl-02475	ปฏิกิริยา	1	มีปฏิกิริยา	to react	pattern	yes	yes
tl-02475	ปฏิกิริยา	1	ทำปฏิกิริยา	to react to something	pattern	yes	yes
tl-02475	ปฏิกิริยา	1	ปฏิกิริยาโต้ตอบ	a response	compound	yes	yes
tl-02475	ปฏิกิริยา	2	ตัวเร่งปฏิกิริยา	catalyst	compound	yes	yes
tl-02475	ปฏิกิริยา	2	เกิดปฏิกิริยา	a reaction occurs	pattern	yes	yes
tl-02475	ปฏิกิริยา	2	ปฏิกิริยาเคมี	chemical reaction	compound	no	no
tl-02476	แก้แค้น	1	การแก้แค้น	revenge	compound	yes	yes
tl-02476	แก้แค้น	1	หาทางแก้แค้น	look for revenge	pattern	yes	yes
tl-02476	แก้แค้น	1	อยากแก้แค้น	want revenge	pattern	yes	yes
tl-02476	แก้แค้น	1	แก้แค้นแทน	avenge on behalf of	pattern	no	no
tl-02477	ห่วย	1	ห่วยมาก	really lousy	pattern	yes	yes
tl-02477	ห่วย	1	โคตรห่วย	damn lousy	expression	yes	yes
tl-02477	ห่วย	1	ห่วยๆ	crappy	expression	yes	yes
tl-02477	ห่วย	1	ห่วยแตก	total rubbish	compound	no	no
tl-02478	แคร์	1	ไม่แคร์	not care	pattern	yes	no
tl-02478	แคร์	1	ใครจะแคร์	who cares	expression	no	no
tl-02478	แคร์	1	แคร์ความรู้สึก	care about feelings	pattern	no	no
tl-02479	ตำรา	1	ตำราเรียน	textbook	compound	yes	yes
tl-02479	ตำรา	1	ตำราอาหาร	cookbook	compound	yes	yes
tl-02479	ตำรา	1	เปิดตำรา	consult a book	pattern	yes	yes
tl-02479	ตำรา	1	นอกตำรา	unorthodox, off-book	expression	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	1	วินิจฉัยโรค	diagnose an illness	pattern	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	1	ได้รับการวินิจฉัย	be diagnosed	pattern	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	1	การวินิจฉัย	diagnosis	compound	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	1	วินิจฉัยผิด	misdiagnose	pattern	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	2	ศาลวินิจฉัย	the court rules	pattern	yes	yes
tl-02480	วินิจฉัย	2	คำวินิจฉัย	ruling, verdict	compound	no	no
tl-02481	หัวข้อ	1	เลือกหัวข้อ	choose a topic	pattern	yes	yes
tl-02481	หัวข้อ	1	หัวข้อหลัก	main topic	compound	yes	yes
tl-02481	หัวข้อ	1	หัวข้อเรื่อง	subject matter	compound	yes	yes
tl-02481	หัวข้อ	1	เปลี่ยนหัวข้อ	change the subject	pattern	no	no
tl-02481	หัวข้อ	2	หัวข้อข่าว	news headline	compound	yes	yes
tl-02481	หัวข้อ	2	หัวข้อย่อย	subheading	compound	no	no
tl-02482	นิตยสาร	1	นิตยสารแฟชั่น	fashion magazine	compound	yes	yes
tl-02482	นิตยสาร	1	อ่านนิตยสาร	read a magazine	pattern	no	no
tl-02482	นิตยสาร	1	ปกนิตยสาร	magazine cover	compound	no	no
tl-02482	นิตยสาร	1	ลงนิตยสาร	appear in a magazine	pattern	no	no
tl-02483	เชื้อ	1	เชื้อโรค	germ, pathogen	compound	no	no
tl-02483	เชื้อ	1	ตรวจเชื้อ	test for infection	pattern	yes	yes
tl-02483	เชื้อ	1	รับเชื้อ	catch an infection	pattern	yes	yes
tl-02483	เชื้อ	1	เชื้อแบคทีเรีย	bacteria	compound	yes	yes
tl-02483	เชื้อ	2	มีเชื้อจีน	of Chinese descent	pattern	yes	yes
tl-02483	เชื้อ	2	เชื้อเจ้า	of royal blood	compound	yes	yes
tl-02483	เชื้อ	2	เชื้อสาย	ancestry, descent	compound	no	no
tl-02483	เชื้อ	2	เชื้อชาติ	race, ethnicity	compound	no	no
tl-02484	ตามลำพัง	1	อยู่ตามลำพัง	be on one's own	pattern	yes	yes
tl-02484	ตามลำพัง	1	ปล่อยให้อยู่ตามลำพัง	leave someone alone	pattern	yes	no
tl-02484	ตามลำพัง	1	คุยตามลำพัง	talk in private	pattern	yes	yes
tl-02484	ตามลำพัง	1	ทำตามลำพัง	do it by oneself	pattern	yes	no
tl-02485	ตรงกันข้าม	1	ตรงกันข้ามกับ	the opposite of	pattern	yes	yes
tl-02485	ตรงกันข้าม	1	ฝั่งตรงกันข้าม	the opposite side	compound	no	no
tl-02485	ตรงกันข้าม	1	คนละอย่างตรงกันข้าม	completely opposite	expression	no	no
tl-02485	ตรงกันข้าม	2	ในทางตรงกันข้าม	on the contrary	expression	yes	yes
tl-02485	ตรงกันข้าม	2	ตรงกันข้ามเลย	quite the opposite	expression	yes	yes
tl-02486	นักสืบ	1	คุณนักสืบ	detective (address)	expression	yes	yes
tl-02486	นักสืบ	1	นักสืบเอกชน	private detective	compound	no	no
tl-02486	นักสืบ	1	จ้างนักสืบ	hire a detective	pattern	no	no
tl-02487	เผ่า	1	หัวหน้าเผ่า	tribal chief	compound	yes	yes
tl-02487	เผ่า	1	ชนเผ่า	tribe, ethnic group	compound	yes	yes
tl-02487	เผ่า	1	เผ่าพันธุ์	race, kind	compound	no	no
tl-02487	เผ่า	2	แต่ละเผ่า	each tribe	pattern	yes	yes
tl-02488	ตาแก่	1	พวกตาแก่	the old men	expression	yes	yes
tl-02488	ตาแก่	1	ไอ้ตาแก่	that old geezer	expression	no	no
tl-02488	ตาแก่	1	ตาแก่ขี้บ่น	grumpy old man	compound	no	no
tl-02489	เห็นแก่	1	เห็นแก่พระเจ้า	for God's sake	expression	yes	yes
tl-02489	เห็นแก่	1	เพราะเห็นแก่	out of regard for	pattern	yes	yes
tl-02489	เห็นแก่	1	เพื่อเห็นแก่	for the sake of	pattern	yes	yes
tl-02489	เห็นแก่	1	เห็นแก่หน้า	out of respect for someone	expression	no	no
tl-02489	เห็นแก่	2	เห็นแก่ตัว	selfish	compound	no	no
tl-02489	เห็นแก่	2	เห็นแก่ได้	greedy, self-seeking	compound	yes	yes
tl-02490	โห	1	โอ้โห	wow	expression	no	no
tl-02490	โห	1	โห จริงเหรอ	wow, really?	expression	no	no
tl-02491	เป๊ะ	1	ตรงเป๊ะ	spot on, exact	pattern	yes	yes
tl-02491	เป๊ะ	1	พอดีเป๊ะ	a perfect fit	pattern	yes	yes
tl-02491	เป๊ะ	1	เหมือนเป๊ะ	exactly the same	pattern	yes	yes
tl-02491	เป๊ะ	1	เป๊ะๆ	precisely	expression	yes	yes
tl-02491	เป๊ะ	2	เละตุ้มเป๊ะ	smashed to bits	expression	yes	yes
tl-02492	อนุมัติ	1	ได้รับอนุมัติ	be approved	pattern	yes	yes
tl-02492	อนุมัติ	1	การอนุมัติ	approval	compound	yes	yes
tl-02492	อนุมัติ	1	อนุมัติโครงการ	approve a project	pattern	yes	yes
tl-02492	อนุมัติ	1	ไม่อนุมัติ	to reject	pattern	no	no
tl-02493	สำรอง	1	แผนสำรอง	backup plan	compound	yes	yes
tl-02493	สำรอง	1	ผู้เล่นสำรอง	substitute player	compound	yes	yes
tl-02493	สำรอง	1	แบตเตอรี่สำรอง	spare battery, power bank	compound	yes	yes
tl-02493	สำรอง	1	อะไหล่สำรอง	spare part	compound	yes	yes
tl-02493	สำรอง	2	สำรองห้อง	book a room	pattern	yes	yes
tl-02493	สำรอง	2	สำรองไว้	set aside for later	pattern	yes	yes
tl-02493	สำรอง	2	สำรองที่นั่ง	reserve a seat	pattern	no	no
tl-02494	ถ้ำ	1	ปากถ้ำ	cave mouth	compound	yes	yes
tl-02494	ถ้ำ	1	ถ้ำค้างคาว	bat cave	compound	yes	no
tl-02494	ถ้ำ	1	ในถ้ำ	inside the cave	pattern	yes	yes
tl-02494	ถ้ำ	1	ถ้ำใต้น้ำ	underwater cave	compound	yes	yes
tl-02495	อวด	1	ขี้อวด	boastful	compound	yes	yes
tl-02495	อวด	1	อวดรวย	flaunt one's money	compound	yes	yes
tl-02495	อวด	1	อวดเบ่ง	swagger, throw one's weight	compound	yes	yes
tl-02495	อวด	1	โอ้อวด	to brag	compound	no	no
tl-02496	ค่าจ้าง	1	ได้ค่าจ้าง	get paid	pattern	yes	yes
tl-02496	ค่าจ้าง	1	ค่าจ้างต่ำ	low wages	pattern	yes	yes
tl-02496	ค่าจ้าง	1	จ่ายค่าจ้าง	pay wages	pattern	no	no
tl-02496	ค่าจ้าง	1	ค่าจ้างขั้นต่ำ	minimum wage	compound	no	no
tl-02497	ความจำ	1	ความจำไม่ดี	a poor memory	pattern	yes	no
tl-02497	ความจำ	1	ลบความจำ	erase someone's memory	pattern	yes	yes
tl-02497	ความจำ	1	เสียความจำ	lose one's memory	pattern	yes	yes
tl-02497	ความจำ	1	ความจำสั้น	a short memory	pattern	yes	no
tl-02498	ผ่า	1	ผ่าตัด	to operate; surgery	compound	yes	yes
tl-02498	ผ่า	1	ห้องผ่าตัด	operating room	compound	yes	yes
tl-02498	ผ่า	1	ผ่าคลอด	caesarean birth	compound	no	no
tl-02498	ผ่า	2	ผ่าครึ่ง	cut in half	pattern	no	no
tl-02498	ผ่า	2	ผ่าฟืน	chop firewood	pattern	no	no
tl-05059	เลน	1	เปลี่ยนเลน	change lanes	pattern	yes	yes
tl-05059	เลน	1	เลนซ้าย	the left lane	compound	no	no
tl-05059	เลน	1	ถนนสี่เลน	a four-lane road	compound	no	no
tl-02500	คุ้น	1	คุ้นๆ	seems familiar	expression	yes	yes
tl-02500	คุ้น	1	ดูคุ้น	look familiar	pattern	yes	yes
tl-02500	คุ้น	1	หน้าคุ้น	a familiar face	compound	yes	yes
tl-02500	คุ้น	1	คุ้นหู	sound familiar	compound	no	no
tl-02500	คุ้น	2	คุ้นกับ	be used to	pattern	yes	yes
tl-02500	คุ้น	2	ไม่คุ้นกับ	not used to	pattern	yes	yes
tl-02500	คุ้น	2	คุ้นเคย	be familiar with	compound	no	no
tl-02501	สถิติ	1	ตามสถิติ	according to statistics	pattern	yes	yes
tl-02501	สถิติ	1	ทางสถิติ	statistical, statistically	pattern	yes	yes
tl-02501	สถิติ	1	สถิติอาชญากรรม	crime statistics	compound	yes	yes
tl-02501	สถิติ	1	นักสถิติ	statistician	compound	no	no
tl-02501	สถิติ	2	ทำลายสถิติ	break a record	expression	yes	yes
tl-02501	สถิติ	2	สถิติใหม่	a new record	compound	yes	yes
tl-02501	สถิติ	2	ทำสถิติ	set a record	expression	yes	yes
tl-02501	สถิติ	2	สถิติโลก	world record	compound	no	no
tl-02502	ใหญ่โต	1	เรื่องใหญ่โต	a big deal	expression	yes	yes
tl-02502	ใหญ่โต	1	ข่าวใหญ่โต	big news	compound	yes	yes
tl-02502	ใหญ่โต	1	บ้านใหญ่โต	a huge house	compound	no	no
tl-02502	ใหญ่โต	2	ทะเลาะกันใหญ่โต	have a big fight	expression	yes	yes
tl-02502	ใหญ่โต	2	วางท่าใหญ่โต	put on airs	expression	yes	yes
tl-02502	ใหญ่โต	2	สร้างเรื่องให้ใหญ่โต	blow something up	expression	yes	yes
tl-02499	หอ	1	หอดูดาว	observatory	compound	yes	yes
tl-02499	หอ	1	หอควบคุม	control tower	compound	yes	yes
tl-02499	หอ	1	หอเกียรติยศ	hall of fame	compound	yes	yes
tl-02499	หอ	1	หอสมุด	library	compound	no	no
tl-02499	หอ	2	เปลี่ยนหอ	change dorms	expression	yes	yes
tl-02499	หอ	2	อยู่หอ	live in a dorm	expression	no	no
tl-02499	หอ	2	หอพัก	dormitory	compound	no	no
tl-02503	ถึงแม้ว่า	1	ถึงแม้ว่า…ก็ตาม	even though…, still	pattern	yes	no
tl-02503	ถึงแม้ว่า	1	ถึงแม้ว่า…แต่	even though…, but	pattern	yes	no
tl-02503	ถึงแม้ว่า	1	ถึงแม้ว่า…ก็	even though…, still	pattern	yes	no
tl-02504	เหงื่อ	1	เหงื่อออก	to sweat	expression	no	no
tl-02504	เหงื่อ	1	เหงื่อแตก	break into a sweat	expression	yes	yes
tl-02504	เหงื่อ	1	เหงื่อท่วม	drenched in sweat	expression	yes	yes
tl-02504	เหงื่อ	1	กลิ่นเหงื่อ	smell of sweat	compound	yes	yes
tl-02504	เหงื่อ	1	เหงื่อตก	sweat with nerves	expression	yes	yes
tl-02505	รอยยิ้ม	1	ด้วยรอยยิ้ม	with a smile	pattern	yes	yes
tl-02505	รอยยิ้ม	1	พร้อมรอยยิ้ม	with a smile	pattern	yes	yes
tl-02505	รอยยิ้ม	1	เห็นรอยยิ้ม	see someone smile	expression	yes	yes
tl-02505	รอยยิ้ม	1	รอยยิ้มบนใบหน้า	a smile on the face	compound	no	no
tl-02506	แป้ง	1	แป้งเค้ก	cake flour	compound	yes	yes
tl-02506	แป้ง	1	นวดแป้ง	knead dough	expression	yes	yes
tl-02506	แป้ง	1	ผสมแป้ง	mix the batter	expression	yes	yes
tl-02506	แป้ง	1	แป้งเปียก	flour paste	compound	yes	yes
tl-02506	แป้ง	1	แป้งสาลี	wheat flour	compound	no	no
tl-02506	แป้ง	2	แป้งเด็ก	baby powder	compound	yes	yes
tl-02506	แป้ง	2	ทาแป้ง	put on powder	expression	yes	yes
tl-02506	แป้ง	2	ตลับแป้ง	powder compact	compound	yes	yes
tl-02506	แป้ง	2	ผงแป้ง	powder	compound	yes	yes
tl-02507	ยืด	1	ยืดเส้นยืดสาย	stretch one's limbs	expression	yes	yes
tl-02507	ยืด	1	ยืดเส้น	stretch, warm up	expression	yes	yes
tl-02507	ยืด	1	ยืดออก	stretch out	pattern	yes	yes
tl-02507	ยืด	1	น้ำลายยืด	to drool	expression	yes	yes
tl-02507	ยืด	2	ยืดอายุ	prolong a life	expression	yes	yes
tl-02507	ยืด	2	ยืดเวลา	extend the time	expression	no	no
tl-02507	ยืด	2	ยาวยืด	long-winded	expression	yes	yes
tl-02507	ยืด	3	อยู่ไม่ยืด	will not last long	expression	yes	no
tl-02507	ยืด	3	ไม่ยืด	not last	expression	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	1	ปาร์ตี้เซอร์ไพรส์	surprise party	compound	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	1	เป็นเซอร์ไพรส์	be a surprise	expression	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	1	เซอร์ไพรส์ใหญ่	a big surprise	compound	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	2	วางแผนเซอร์ไพรส์	plan a surprise	expression	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	2	เซอร์ไพรส์เธอ	surprise her	pattern	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	3	เซอร์ไพรส์!	surprise!	expression	yes	yes
tl-02508	เซอร์ไพรส์	3	สุดเซอร์ไพรส์	what a surprise	expression	yes	yes
tl-02509	คุณยาย	1	คุณยายผม	my grandmother	pattern	yes	yes
tl-02509	คุณยาย	1	คุณตาคุณยาย	grandparents (mother's side)	compound	no	no
tl-02509	คุณยาย	1	บ้านคุณยาย	grandma's house	compound	no	no
tl-02509	คุณยาย	2	คุณยายคนนั้น	that old lady	pattern	yes	yes
tl-02509	คุณยาย	2	ค่ะคุณยาย	yes, ma'am	expression	yes	no
tl-02510	อันที่จริง	1	อันที่จริงแล้ว	in fact, actually	expression	no	no
tl-02510	อันที่จริง	1	อันที่จริง…มากกว่า	actually it is rather…	pattern	yes	no
tl-02511	แน่ะ	1	ตั้ง…แน่ะ	as much as…!	pattern	yes	no
tl-02511	แน่ะ	1	อย่างกับ…แน่ะ	just like…!	pattern	yes	no
tl-02511	แน่ะ	1	เกือบ…แน่ะ	very nearly…!	pattern	yes	no
tl-02511	แน่ะ	2	นี่แน่ะ	here, take this	expression	no	no
tl-02511	แน่ะ	2	อยู่ตรงนั้นแน่ะ	it is right there	expression	yes	yes
tl-02512	สวด	1	สวดมนต์	chant prayers	compound	no	no
tl-02512	สวด	1	สวดภาวนา	to pray	compound	yes	yes
tl-02512	สวด	1	สวดอ้อนวอน	plead in prayer	compound	yes	yes
tl-02512	สวด	1	สวดสรรเสริญ	chant praise	compound	yes	yes
tl-02512	สวด	2	โดนสวด	get a scolding	expression	no	no
tl-02512	สวด	2	สวดยับ	chew someone out	expression	no	no
tl-02513	ยินยอม	1	ยินยอมให้	allow someone to	pattern	yes	yes
tl-02513	ยินยอม	1	ไม่ยินยอม	refuse to consent	expression	yes	yes
tl-02513	ยินยอม	1	การยินยอม	consent	compound	yes	yes
tl-02513	ยินยอม	1	ความยินยอม	consent	compound	no	no
tl-03177	แกน	1	แกนโลก	the Earth's core	compound	yes	yes
tl-03177	แกน	1	แกนกลาง	the central core	compound	yes	no
tl-03177	แกน	1	หมุนรอบแกน	to spin on an axis	pattern	yes	no
tl-03177	แกน	1	แกนนำ	a leading figure	compound	no	no
tl-02514	นักโทษ	1	เป็นนักโทษ	be a prisoner	expression	yes	yes
tl-02514	นักโทษ	1	นักโทษตัวอย่าง	model prisoner	compound	yes	yes
tl-02514	นักโทษ	1	นักโทษประหาร	death-row prisoner	compound	no	no
tl-02514	นักโทษ	1	นักโทษการเมือง	political prisoner	compound	no	no
tl-02515	เสียที	1	หยุดเสียที	stop it already	expression	yes	yes
tl-02515	เสียที	1	เลิกเสียที	quit it already	expression	yes	no
tl-02515	เสียที	1	…เสียทีเถอะ	come on, … already	pattern	yes	no
tl-02516	ภูเก็ต	1	ไปภูเก็ต	go to Phuket	pattern	yes	yes
tl-02516	ภูเก็ต	1	จังหวัดภูเก็ต	Phuket province	compound	no	no
tl-02516	ภูเก็ต	1	เกาะภูเก็ต	Phuket island	compound	no	no
tl-02517	นักข่าว	1	เป็นนักข่าว	be a reporter	expression	yes	yes
tl-02517	นักข่าว	1	นักข่าวสืบสวน	investigative reporter	compound	yes	yes
tl-02517	นักข่าว	1	คุยกับนักข่าว	talk to the press	expression	yes	yes
tl-02518	ศตวรรษ	1	ศตวรรษที่ 21	the 21st century	pattern	yes	yes
tl-02518	ศตวรรษ	1	หลายศตวรรษ	for centuries	expression	yes	yes
tl-02518	ศตวรรษ	1	ปลายศตวรรษ	the late century	expression	yes	yes
tl-02518	ศตวรรษ	1	ต้นศตวรรษ	the early century	expression	no	no
tl-02519	คลุม	1	ผ้าคลุม	a cloth cover, shawl	compound	yes	yes
tl-02519	คลุม	1	คลุมไว้	keep it covered	pattern	yes	yes
tl-02519	คลุม	1	คลุมหัว	cover the head	expression	yes	yes
tl-02519	คลุม	1	ชุดคลุมอาบน้ำ	bathrobe	compound	yes	yes
tl-02520	ทะลุ	1	แทงทะลุ	stab right through	expression	yes	yes
tl-02520	ทะลุ	1	ทะลุผ่าน	pass right through	pattern	yes	yes
tl-02520	ทะลุ	1	ทะลุทะลวง	penetrating	compound	yes	yes
tl-02520	ทะลุ	2	มองทะลุ	see right through	expression	yes	yes
tl-02520	ทะลุ	2	มองทะลุใจ	read someone's heart	expression	no	no
tl-02521	จอ	1	จอทีวี	TV screen	compound	yes	yes
tl-02521	จอ	1	ขึ้นจอ	come up on screen	expression	yes	yes
tl-02521	จอ	1	จอใหญ่	the big screen	compound	yes	yes
tl-02521	จอ	1	จอค้าง	the screen freezes	expression	yes	yes
tl-02521	จอ	1	จอคอมพิวเตอร์	computer monitor	compound	no	no
tl-02001	ท่องเที่ยว	1	การท่องเที่ยว	tourism, travelling	compound	yes	yes
tl-02001	ท่องเที่ยว	1	สถานที่ท่องเที่ยว	tourist attraction	compound	yes	yes
tl-02001	ท่องเที่ยว	1	แหล่งท่องเที่ยว	tourist spot	compound	yes	yes
tl-02001	ท่องเที่ยว	1	บริษัทท่องเที่ยว	travel company	compound	yes	yes
tl-02522	แนวทาง	1	ทำตามแนวทาง	follow the guidelines	expression	yes	yes
tl-02522	แนวทาง	1	ยึดแนวทาง	stick to the approach	expression	yes	yes
tl-02522	แนวทาง	1	เปลี่ยนแนวทาง	change approach	expression	yes	yes
tl-02522	แนวทาง	1	แนวทางการแก้ปัญหา	approach to a problem	compound	no	no
tl-02523	เบาะแส	1	มีเบาะแส	have a lead	expression	yes	yes
tl-02523	เบาะแส	1	หาเบาะแส	look for clues	expression	yes	yes
tl-02523	เบาะแส	1	ทิ้งเบาะแส	leave a clue	expression	yes	yes
tl-02523	เบาะแส	1	ได้เบาะแส	get a tip-off	expression	yes	yes
tl-02524	โล่ง	1	ที่โล่ง	open ground	compound	yes	yes
tl-02524	โล่ง	1	เปิดโล่ง	wide open	expression	yes	yes
tl-02524	โล่ง	1	โล่ง ๆ	bare, empty	expression	yes	yes
tl-02524	โล่ง	1	พื้นที่โล่ง	open area	compound	yes	no
tl-02525	น้ำเสียง	1	ระวังน้ำเสียง	watch your tone	expression	yes	yes
tl-02525	น้ำเสียง	1	น้ำเสียงประชด	a sarcastic tone	compound	yes	yes
tl-02525	น้ำเสียง	1	จากน้ำเสียง	from the tone	pattern	yes	yes
tl-02525	น้ำเสียง	1	น้ำเสียงจริงใจ	a sincere tone	compound	yes	no
tl-02526	มะเร็ง	1	เป็นมะเร็ง	to have cancer	pattern	yes	yes
tl-02526	มะเร็ง	1	มะเร็งปอด	lung cancer	compound	yes	yes
tl-02526	มะเร็ง	1	โรคมะเร็ง	cancer (the disease)	compound	no	no
tl-02526	มะเร็ง	1	มะเร็งเต้านม	breast cancer	compound	no	no
tl-02527	ยุ่งยาก	1	เรื่องยุ่งยาก	a hassle, trouble	expression	yes	yes
tl-02527	ยุ่งยาก	1	ทำให้ยุ่งยาก	to complicate things	pattern	yes	yes
tl-02527	ยุ่งยาก	1	ไม่ยุ่งยาก	simple, no trouble	pattern	yes	no
tl-02527	ยุ่งยาก	1	ยุ่งยากใจ	troubled, uneasy	compound	no	no
tl-02528	ปารีส	1	ไปปารีส	go to Paris	pattern	yes	yes
tl-02528	ปารีส	1	ที่ปารีส	in Paris	pattern	yes	yes
tl-02528	ปารีส	1	กรุงปารีส	the city of Paris	compound	no	no
tl-02529	เคลียร์	1	เคลียร์แล้ว	it's clear now	expression	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	1	ห้องเคลียร์	the room is clear	pattern	yes	no
tl-02529	เคลียร์	1	ทุกอย่างเคลียร์	everything is clear	pattern	no	no
tl-02529	เคลียร์	2	เคลียร์ทาง	clear the way	pattern	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	2	เคลียร์พื้นที่	clear the area	pattern	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	2	เคลียร์โต๊ะ	clear the table	pattern	no	no
tl-02529	เคลียร์	3	เคลียร์ปัญหา	sort out the problem	pattern	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	3	เคลียร์กับ	settle it with (someone)	pattern	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	3	ไม่ไหวจะเคลียร์	I can't deal with it	expression	yes	yes
tl-02529	เคลียร์	3	เคลียร์ใจ	talk it out, clear the air	expression	no	no
tl-02530	เด็กสาว	1	เด็กสาวคนนี้	this girl	pattern	yes	yes
tl-02530	เด็กสาว	1	เด็กสาววัยรุ่น	teenage girl	compound	no	no
tl-02530	เด็กสาว	1	เป็นเด็กสาวแล้ว	has grown into a young woman	expression	yes	yes
tl-02531	แปลง	1	แปลงโฉม	give a makeover	compound	yes	yes
tl-02531	แปลง	1	แปลงเป็น	turn into	pattern	yes	yes
tl-02531	แปลง	1	เครื่องแปลง	converter, transformer	compound	yes	yes
tl-02531	แปลง	1	แปลงร่าง	shape-shift, transform	compound	no	no
tl-02531	แปลง	2	แปลงผลไม้	fruit plot	compound	yes	yes
tl-02531	แปลง	2	แปลงผัก	vegetable plot	compound	no	no
tl-02531	แปลง	2	แปลงดอกไม้	flower bed	compound	no	no
tl-02531	แปลง	3	นาอีกแปลง	another paddy plot	pattern	yes	yes
tl-02531	แปลง	3	ที่ดินสองแปลง	two plots of land	pattern	no	no
tl-02002	ทิศ	1	ทิศใต้	south	compound	yes	yes
tl-02002	ทิศ	1	ทิศเหนือ	north	compound	no	no
tl-02002	ทิศ	1	เปลี่ยนทิศ	change direction	pattern	yes	yes
tl-02002	ทิศ	1	ทิศทาง	direction, course	compound	no	no
tl-02532	กัมพูชา	1	ประเทศกัมพูชา	the country of Cambodia	compound	yes	yes
tl-02532	กัมพูชา	1	ไปกัมพูชา	go to Cambodia	pattern	yes	yes
tl-02532	กัมพูชา	1	ชายแดนกัมพูชา	the Cambodian border	compound	yes	no
tl-02533	คลับ	1	เที่ยวคลับ	go out to a club	pattern	yes	yes
tl-02533	คลับ	1	เจ้าของคลับ	club owner	compound	yes	yes
tl-02533	คลับ	1	เปิดคลับ	open a club	pattern	yes	yes
tl-02533	คลับ	1	คลับเปลื้องผ้า	strip club	compound	yes	yes
tl-02534	มรดก	1	ได้รับมรดก	receive an inheritance	pattern	yes	yes
tl-02534	มรดก	1	เงินมรดก	inheritance money	compound	yes	yes
tl-02534	มรดก	1	มรดกตกทอด	an inheritance handed down	compound	yes	yes
tl-02534	มรดก	1	แบ่งมรดก	divide the estate	pattern	no	no
tl-02534	มรดก	2	มรดกที่ทิ้งไว้	the legacy left behind	pattern	yes	no
tl-02534	มรดก	2	มรดกโลก	World Heritage site	compound	no	no
tl-02534	มรดก	2	มรดกทางวัฒนธรรม	cultural heritage	compound	no	no
tl-02535	เคลื่อน	1	เคลื่อนทัพ	march, move troops	compound	yes	yes
tl-02535	เคลื่อน	1	เคลื่อนกำลัง	move forces	compound	yes	yes
tl-02535	เคลื่อน	1	เคลื่อนที่	to move, be mobile	compound	no	no
tl-02535	เคลื่อน	1	เคลื่อนไหว	to move, make a movement	compound	no	no
tl-02536	กดดัน	1	กดดันให้	pressure someone to…	pattern	yes	yes
tl-02536	กดดัน	1	กดดันตัวเอง	put pressure on oneself	pattern	yes	yes
tl-02536	กดดัน	1	แรงกดดัน	pressure (noun)	compound	no	no
tl-02536	กดดัน	2	รู้สึกกดดัน	to feel pressured	pattern	yes	yes
tl-02536	กดดัน	2	กดดันมาก	really stressed	pattern	yes	yes
tl-02537	บัดนี้	1	ณ บัดนี้	as of now, right now	expression	yes	yes
tl-02537	บัดนี้	1	จนถึงบัดนี้	up until now	expression	yes	yes
tl-02537	บัดนี้	1	นับแต่บัดนี้	from now on	expression	yes	yes
tl-02537	บัดนี้	1	บัดนี้เป็นต้นไป	from this moment on	expression	no	no
tl-02538	ศีลธรรม	1	มีศีลธรรม	to have morals	pattern	yes	yes
tl-02538	ศีลธรรม	1	ศีลธรรมเสื่อม	moral decay	expression	yes	yes
tl-02538	ศีลธรรม	1	ผิดศีลธรรม	immoral, against morals	pattern	no	no
tl-02538	ศีลธรรม	1	สอนศีลธรรม	teach morals	pattern	yes	yes
tl-02539	คุณย่า	1	คุณย่าของ	someone's grandmother	pattern	yes	yes
tl-02539	คุณย่า	1	คุณปู่คุณย่า	paternal grandparents	compound	no	no
tl-02539	คุณย่า	1	บ้านคุณย่า	grandma's house	compound	no	no
tl-02541	ต่อรอง	1	เจรจาต่อรอง	negotiate, hold talks	compound	yes	yes
tl-02541	ต่อรอง	1	ห้ามต่อรอง	non-negotiable	expression	yes	yes
tl-02541	ต่อรอง	1	ต่อรองราคา	haggle over the price	pattern	no	no
tl-02541	ต่อรอง	1	อำนาจต่อรอง	bargaining power	compound	no	no
tl-02542	เรื่องส่วนตัว	1	ไม่ใช่เรื่องส่วนตัว	it's nothing personal	expression	yes	yes
tl-02542	เรื่องส่วนตัว	1	เป็นเรื่องส่วนตัว	it's personal	expression	yes	yes
tl-02542	เรื่องส่วนตัว	1	ทำเรื่องส่วนตัว	attend to personal business	pattern	yes	yes
tl-02543	ท่อน	1	ท่อนนี้	this part, this passage	pattern	yes	yes
tl-02543	ท่อน	1	ท่อนโซโล	the solo section	compound	yes	yes
tl-02543	ท่อน	1	ท่อนฮุก	the hook, the chorus	compound	no	no
tl-02543	ท่อน	1	ท่อนแรก	the first verse	pattern	no	no
tl-02543	ท่อน	2	ท่อนบน	upper part	compound	yes	yes
tl-02543	ท่อน	2	ท่อนล่าง	lower part	compound	yes	yes
tl-02543	ท่อน	2	ท่อนแขน	forearm	compound	yes	yes
tl-02543	ท่อน	3	สองท่อน	into two pieces	pattern	yes	yes
tl-02543	ท่อน	3	ไม้ท่อนหนึ่ง	one log	pattern	no	no
tl-02544	คิว	1	ต่อคิว	queue up, line up	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	1	เข้าคิว	get in line	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	1	รอคิว	wait in line	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	1	ลัดคิว	cut in line	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	2	ถึงคิว	someone's turn has come	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	2	คิวใคร	whose turn	pattern	no	no
tl-02544	คิว	3	คิวว่าง	a free slot	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	3	นัดคิว	book a slot	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	3	จัดคิว	arrange the schedule	pattern	yes	yes
tl-02544	คิว	3	แทรกคิว	squeeze someone in	pattern	yes	yes
tl-02545	เห็นได้ชัด	1	เห็นได้ชัดว่า	it's obvious that…	pattern	yes	yes
tl-02545	เห็นได้ชัด	1	อย่างเห็นได้ชัด	noticeably, markedly	pattern	yes	yes
tl-02546	เลิศ	1	เลิศมาก	absolutely excellent	pattern	yes	yes
tl-02546	เลิศ	1	เลิศล้ำ	supreme, outstanding	compound	yes	yes
tl-02546	เลิศ	1	รสเลิศ	delicious, superb taste	compound	yes	yes
tl-02546	เลิศ	1	เลิศหรู	luxurious, lavish	compound	no	no
tl-02547	ร่องรอย	1	ไร้ร่องรอย	without a trace	expression	yes	yes
tl-02547	ร่องรอย	1	ทิ้งร่องรอย	leave a trace	pattern	yes	yes
tl-02547	ร่องรอย	1	ไม่มีร่องรอย	there is no sign of	pattern	yes	yes
tl-02547	ร่องรอย	1	กลบร่องรอย	cover one's tracks	pattern	yes	yes
tl-02548	บอกลา	1	มาบอกลา	come to say goodbye	pattern	yes	yes
tl-02548	บอกลา	1	บอกลาเพื่อน	say goodbye to a friend	pattern	yes	yes
tl-02548	บอกลา	1	ไม่ได้บอกลา	didn't get to say goodbye	pattern	yes	no
tl-02548	บอกลา	1	ของขวัญบอกลา	a farewell gift	compound	yes	yes
tl-02549	อบ	1	อบขนม	bake sweets or cakes	pattern	yes	yes
tl-02549	อบ	1	อบใหม่ๆ	freshly baked	pattern	yes	no
tl-02549	อบ	1	เตาอบ	oven	compound	no	no
tl-02549	อบ	1	ไก่อบ	roast chicken	compound	no	no
tl-02004	เปียก	1	ตัวเปียก	get soaked	pattern	yes	yes
tl-02004	เปียก	1	ยังเปียกอยู่	still wet	pattern	yes	yes
tl-02004	เปียก	1	เปียกฝน	get wet in the rain	pattern	no	no
tl-02004	เปียก	1	เปียกโชก	soaking wet	compound	no	no
tl-02550	ตายจริง	1	โอ๊ะ ตายจริง	oops, oh dear	expression	no	no
tl-02550	ตายจริง	1	ตายจริง ลืมไปเลย	oh no, I forgot	expression	no	no
tl-02551	หล่น	1	ทำของหล่น	drop something	pattern	yes	yes
tl-02551	หล่น	1	หล่นลงมา	fall down	pattern	yes	yes
tl-02551	หล่น	1	หล่นจาก	fall out of, fall from	pattern	yes	yes
tl-02551	หล่น	1	ตกหล่น	be dropped, be left out	compound	no	no
tl-02552	บรรจุ	1	บรรจุกระสุน	load a gun	pattern	yes	yes
tl-02552	บรรจุ	1	บรรจุไว้	be packed, be loaded	pattern	yes	yes
tl-02552	บรรจุ	1	บรรจุหีบห่อ	package goods	compound	no	no
tl-02552	บรรจุ	2	ภาชนะบรรจุ	container	compound	yes	yes
tl-02552	บรรจุ	2	บรรจุได้	can hold (so many)	pattern	yes	yes
tl-02553	เผชิญหน้า	1	เผชิญหน้ากับ	to face, confront	pattern	yes	yes
tl-02553	เผชิญหน้า	1	การเผชิญหน้า	confrontation	compound	yes	yes
tl-02553	เผชิญหน้า	1	เผชิญหน้ากับปัญหา	face a problem	expression	yes	yes
tl-02553	เผชิญหน้า	1	เลี่ยงการเผชิญหน้า	avoid a confrontation	expression	yes	yes
tl-02554	จำเลย	1	ฝ่ายจำเลย	the defence	compound	yes	yes
tl-02554	จำเลย	1	ทนายจำเลย	defence lawyer	compound	yes	yes
tl-02554	จำเลย	1	จำเลยรับสารภาพ	the defendant pleads guilty	pattern	no	no
tl-02555	ชดใช้	1	ต้องชดใช้	must pay for it	pattern	yes	yes
tl-02555	ชดใช้	1	ชดใช้บาป	atone for one's sins	expression	yes	yes
tl-02555	ชดใช้	1	ชดใช้ความผิด	pay for a wrongdoing	expression	no	no
tl-02555	ชดใช้	2	ชดใช้หนี้	repay a debt	pattern	yes	no
tl-02555	ชดใช้	2	ชดใช้ค่าเสียหาย	pay damages	expression	no	no
tl-02557	ระมัดระวัง	1	ต้องระมัดระวัง	must be careful	pattern	yes	yes
tl-02557	ระมัดระวัง	1	ความระมัดระวัง	caution	compound	yes	yes
tl-02557	ระมัดระวัง	1	ระมัดระวังตัว	watch oneself	expression	yes	yes
tl-02557	ระมัดระวัง	1	ขาดความระมัดระวัง	be careless	expression	yes	yes
tl-02557	ระมัดระวัง	2	อย่างระมัดระวัง	carefully	pattern	yes	yes
tl-02557	ระมัดระวัง	2	โดยระมัดระวัง	with care	pattern	yes	yes
tl-02558	เว้น	1	เว้นวรรค	leave a space	compound	yes	yes
tl-02558	เว้น	1	เว้นระยะห่าง	keep one's distance	expression	yes	yes
tl-02558	เว้น	1	อาทิตย์เว้นอาทิตย์	every other week	pattern	yes	yes
tl-02558	เว้น	1	วันเว้นวัน	every other day	pattern	no	no
tl-02558	เว้น	1	ไม่เว้นวัน	every single day	expression	yes	yes
tl-02558	เว้น	2	เว้นเสียแต่ว่า	unless, except that	expression	yes	yes
tl-02558	เว้น	2	เว้นแต่	except, unless	expression	no	no
tl-02558	เว้น	3	เว้นชีวิต	spare someone's life	expression	yes	yes
tl-02559	เด่น	1	ทำตัวเด่น	make oneself conspicuous	expression	yes	yes
tl-02559	เด่น	1	เด่นที่สุด	stand out the most	pattern	yes	yes
tl-02559	เด่น	1	โดดเด่น	be outstanding	compound	no	no
tl-02559	เด่น	2	ข่าวเด่น	top news	compound	yes	yes
tl-02559	เด่น	2	เมนูเด่น	signature dish	compound	yes	yes
tl-02559	เด่น	2	คนเด่นคนดัง	prominent people	expression	yes	yes
tl-02559	เด่น	2	จุดเด่น	strong point	compound	no	no
tl-02560	มูลค่า	1	มีมูลค่า	be worth	pattern	yes	yes
tl-02560	มูลค่า	1	เพิ่มมูลค่า	add value	pattern	yes	yes
tl-02560	มูลค่า	1	มูลค่าหุ้น	share value	compound	yes	yes
tl-02560	มูลค่า	1	มูลค่ารวม	total value	compound	no	no
tl-02561	ปราศจาก	1	โดยปราศจาก	without	pattern	yes	yes
tl-02561	ปราศจาก	1	หากปราศจาก	if there were no…	pattern	yes	yes
tl-02561	ปราศจาก	1	ปราศจากข้อสงสัย	beyond doubt	expression	no	no
tl-02562	เทป	1	ม้วนเทป	a tape, a reel	compound	yes	yes
tl-02562	เทป	1	ดูเทป	watch the tape	pattern	yes	yes
tl-02562	เทป	1	อัดเทป	to record on tape	pattern	no	no
tl-02562	เทป	1	หัวเทป	tape head	compound	yes	yes
tl-02562	เทป	2	เทปกาว	sticky tape	compound	no	no
tl-02562	เทป	2	เทปสี	coloured tape	compound	yes	yes
tl-02562	เทป	2	เทปใส	clear tape	compound	no	no
tl-02563	ราชการ	1	รับราชการ	serve in government	expression	no	no
tl-02563	ราชการ	1	สอบราชการ	sit the civil service exam	expression	yes	yes
tl-02563	ราชการ	1	ระบบราชการ	the bureaucracy	compound	yes	yes
tl-02563	ราชการ	1	เกษียณราชการ	retire from service	expression	yes	yes
tl-02563	ราชการ	2	สถานที่ราชการ	government premises	compound	yes	yes
tl-02563	ราชการ	2	หนังสือราชการ	official letter	compound	yes	yes
tl-02563	ราชการ	2	วันหยุดราชการ	public holiday	compound	yes	yes
tl-02563	ราชการ	2	ความลับราชการ	official secret	compound	yes	yes
tl-02564	สติแตก	1	อย่าสติแตก	don't freak out	expression	yes	no
tl-02564	สติแตก	1	ทำให้สติแตก	drive someone crazy	pattern	yes	no
tl-02564	สติแตก	1	สติแตกใส่	freak out at someone	pattern	yes	yes
tl-02565	ใบอนุญาต	1	ใบอนุญาตขับขี่	driving license	compound	yes	yes
tl-02565	ใบอนุญาต	1	ต่ออายุใบอนุญาต	renew a license	expression	yes	yes
tl-02565	ใบอนุญาต	1	เสียใบอนุญาต	lose one's license	pattern	yes	yes
tl-02565	ใบอนุญาต	1	ขอใบอนุญาต	apply for a license	pattern	no	no
tl-02566	ส่งเสียง	1	ส่งเสียงดัง	be noisy, be loud	pattern	yes	yes
tl-02566	ส่งเสียง	1	อย่าส่งเสียง	keep quiet	expression	yes	yes
tl-02566	ส่งเสียง	1	ส่งเสียงเชียร์	cheer	compound	yes	yes
tl-02566	ส่งเสียง	2	ส่งเสียงให้ดัง	make your voice heard	expression	yes	yes
tl-02566	ส่งเสียง	2	ออกมาส่งเสียง	speak out	expression	yes	yes
tl-02567	คม	1	ลับให้คม	sharpen it	expression	yes	yes
tl-02567	คม	1	มีดคม	a sharp knife	compound	no	no
tl-02567	คม	1	คมกริบ	razor-sharp	expression	no	no
tl-02567	คม	2	คมดาบ	the edge of a sword	compound	yes	yes
tl-02567	คม	2	คมมีด	the edge of a knife	compound	yes	yes
tl-02567	คม	2	ของมีคม	a sharp object	expression	yes	yes
tl-02567	คม	3	วิจารณ์ได้คม	an incisive critique	expression	yes	yes
tl-02567	คม	3	คมคาย	witty, eloquent	compound	no	no
tl-02568	เสียสละ	1	เสียสละตัวเอง	sacrifice oneself	pattern	yes	yes
tl-02568	เสียสละ	1	เสียสละชีวิต	give one's life	pattern	yes	yes
tl-02568	เสียสละ	1	การเสียสละ	a sacrifice	compound	yes	yes
tl-02568	เสียสละ	1	ความเสียสละ	selflessness	compound	no	no
tl-02005	บทเรียน	1	ให้บทเรียน	teach someone a lesson	pattern	yes	yes
tl-02005	บทเรียน	1	ได้บทเรียน	learn a lesson	pattern	yes	yes
tl-02005	บทเรียน	1	เป็นบทเรียน	serve as a lesson	pattern	yes	yes
tl-02005	บทเรียน	2	บทเรียนที่สาม	lesson three	pattern	yes	yes
tl-02005	บทเรียน	2	บทเรียนวันนี้	today's lesson	pattern	yes	yes
tl-02569	ลึกซึ้ง	1	อย่างลึกซึ้ง	deeply	pattern	yes	yes
tl-02569	ลึกซึ้ง	1	รักอย่างลึกซึ้ง	love deeply	expression	yes	no
tl-02569	ลึกซึ้ง	1	ความหมายลึกซึ้ง	deep meaning	compound	no	no
tl-02569	ลึกซึ้ง	1	เข้าใจอย่างลึกซึ้ง	understand deeply	expression	no	no
tl-02570	มีส่วนร่วม	1	มีส่วนร่วมใน	take part in	pattern	yes	yes
tl-02570	มีส่วนร่วม	1	การมีส่วนร่วม	participation	compound	yes	yes
tl-02570	มีส่วนร่วม	1	ไม่มีส่วนร่วม	have no part in	pattern	yes	yes
tl-02571	สังหาร	1	อาวุธสังหาร	murder weapon	compound	yes	yes
tl-02571	สังหาร	1	ถูกสังหาร	be killed	pattern	yes	no
tl-02571	สังหาร	1	สังหารหมู่	to massacre	compound	no	no
tl-02572	ล้อม	1	ถูกล้อม	be surrounded	pattern	yes	yes
tl-02572	ล้อม	1	รุมล้อม	crowd around someone	compound	yes	yes
tl-02572	ล้อม	1	ล้อมรั้ว	put up a fence	compound	yes	yes
tl-02572	ล้อม	1	ล้อมรอบ	to surround	compound	no	no
tl-02573	ใช้ประโยชน์	1	ใช้ประโยชน์จาก	make use of, benefit from	pattern	yes	yes
tl-02573	ใช้ประโยชน์	1	ใช้ประโยชน์ได้	be usable, come in handy	pattern	yes	yes
tl-02573	ใช้ประโยชน์	1	เอาไปใช้ประโยชน์	put it to use	expression	yes	yes
tl-02574	มัวแต่	1	อย่ามัวแต่	don't just keep …ing	expression	yes	yes
tl-02574	มัวแต่	1	มัวแต่ยุ่ง	be tied up with	pattern	yes	yes
tl-02574	มัวแต่	1	มัวแต่รอ	keep on waiting	pattern	yes	yes
tl-02575	กลืน	1	กลืนกิน	to devour, swallow up	compound	yes	yes
tl-02575	กลืน	1	กลืนยา	swallow a pill	pattern	yes	yes
tl-02575	กลืน	1	กลืนอาหาร	swallow food	pattern	yes	yes
tl-02575	กลืน	1	กลืนน้ำลาย	swallow hard	expression	no	no
tl-02575	กลืน	2	ถูกกลืน	be absorbed, be swallowed up	pattern	yes	yes
tl-02556	ขบวน	1	ขบวนประท้วง	protest march	compound	yes	yes
tl-02556	ขบวน	1	นำขบวน	lead the procession	pattern	yes	yes
tl-02556	ขบวน	1	หัวขบวน	head of the column	compound	yes	yes
tl-02556	ขบวน	1	ร่วมขบวน	join the procession	pattern	yes	yes
tl-02556	ขบวน	2	รถไฟขบวนนี้	this train	pattern	yes	no
tl-02556	ขบวน	2	ขบวนแรก	the first train	pattern	yes	yes
tl-02576	เครื่องหมาย	1	เครื่องหมายคำถาม	question mark	compound	yes	yes
tl-02576	เครื่องหมาย	1	เครื่องหมายตกใจ	exclamation mark	compound	yes	yes
tl-02576	เครื่องหมาย	1	เครื่องหมายกากบาท	a cross, an X	compound	yes	yes
tl-02576	เครื่องหมาย	1	เครื่องหมายการค้า	trademark	compound	no	no
tl-02577	แก๊ง	1	หัวหน้าแก๊ง	gang leader	compound	yes	yes
tl-02577	แก๊ง	1	แก๊งมอเตอร์ไซค์	biker gang	compound	yes	yes
tl-02577	แก๊ง	1	แก๊งค้ายา	drug gang	compound	no	no
tl-02577	แก๊ง	2	แก๊งเพื่อน	one's group of friends	compound	no	no
tl-02578	คุณปู่	1	บ้านคุณปู่	grandpa's house	pattern	yes	yes
tl-02578	คุณปู่	1	คุณปู่คุณย่า	grandparents (father's side)	expression	no	no
tl-02579	ทั้งสิ้น	1	ล้วน…ทั้งสิ้น	all without exception	pattern	yes	no
tl-02579	ทั้งสิ้น	1	รวมทั้งสิ้น	in total	expression	no	no
tl-02579	ทั้งสิ้น	2	ไม่มีอะไรทั้งสิ้น	nothing at all	expression	yes	yes
tl-02579	ทั้งสิ้น	2	ไม่มีใครทั้งสิ้น	no one at all	expression	yes	yes
tl-02580	จี้	1	จี้ปล้น	to rob at gunpoint	compound	yes	yes
tl-02580	จี้	1	จี้เครื่องบิน	to hijack a plane	pattern	yes	yes
tl-02580	จี้	1	เอาปืนจี้	to hold at gunpoint	pattern	yes	yes
tl-02580	จี้	1	จี้ชิง	to hijack, snatch	compound	yes	yes
tl-02580	จี้	2	จี้ห้อยคอ	necklace pendant	compound	yes	yes
tl-02580	จี้	2	หัวจี้	the pendant piece	compound	yes	yes
tl-02580	จี้	2	สร้อยกับจี้	chain and pendant	expression	no	no
tl-02580	จี้	3	จี้ใจดำ	to hit a sore spot	expression	yes	yes
tl-02580	จี้	3	จี้กัน	to tickle each other	pattern	yes	yes
tl-02581	เข้ม	1	ชงเข้ม	to brew it strong	pattern	yes	yes
tl-02581	เข้ม	1	ติวเข้ม	intensive tutoring	compound	yes	yes
tl-02581	เข้ม	1	ความเข้ม	intensity	compound	yes	yes
tl-02581	เข้ม	1	เข้มข้น	concentrated, intense	compound	no	no
tl-02581	เข้ม	2	สีเข้ม	dark colour	compound	yes	yes
tl-02581	เข้ม	2	ผมสีเข้ม	dark hair	expression	yes	yes
tl-02581	เข้ม	2	น้ำตาลเข้ม	dark brown	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	1	ชำระเงิน	to make a payment	compound	no	no
tl-02582	ชำระ	1	ชำระหนี้	to pay a debt	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	1	ชำระภาษี	to pay tax	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	1	ชำระคืน	to repay	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	1	ค้างชำระ	overdue, unpaid	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	2	ชำระแค้น	to settle a score	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	2	ชำระบัญชี	to settle accounts	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	2	ชำระความ	to try a case	compound	no	yes
tl-02582	ชำระ	3	ชำระบาป	to cleanse sins	compound	yes	yes
tl-02582	ชำระ	3	ชำระล้าง	to wash clean	compound	no	no
tl-02582	ชำระ	3	ชำระร่างกาย	to wash the body	expression	no	no
tl-02583	ทุ่มเท	1	ทุ่มเทให้กับ	to devote oneself to	pattern	yes	yes
tl-02583	ทุ่มเท	1	ทุ่มเทแรงกาย	to put in hard work	expression	yes	yes
tl-02583	ทุ่มเท	1	ทุ่มเทแรงใจ	to put one's heart in	expression	yes	yes
tl-02583	ทุ่มเท	1	ทุ่มเทเต็มที่	to give it everything	expression	yes	yes
tl-02583	ทุ่มเท	1	ทุ่มเทชีวิต	to devote one's life	expression	yes	yes
tl-02584	เซลล์	1	เซลล์สมอง	brain cell	compound	yes	yes
tl-02584	เซลล์	1	เซลล์มะเร็ง	cancer cell	compound	yes	yes
tl-02584	เซลล์	1	ระดับเซลล์	at the cellular level	expression	yes	yes
tl-02584	เซลล์	1	เซลล์ต้นกำเนิด	stem cell	compound	no	no
tl-02584	เซลล์	2	เป็นเซลล์	to work in sales	pattern	yes	yes
tl-02584	เซลล์	2	เซลล์ขายรถ	car salesman	compound	no	no
tl-02585	คุ้มค่า	1	คุ้มค่าที่จะ	worth doing	pattern	yes	yes
tl-02585	คุ้มค่า	1	ไม่คุ้มค่า	not worth it	pattern	yes	yes
tl-02585	คุ้มค่า	1	ใช้ได้คุ้มค่า	to get good value	expression	yes	no
tl-02585	คุ้มค่า	1	คุ้มค่าเงิน	worth the money	expression	no	no
tl-02586	เอาคืน	1	หาทางเอาคืน	to look for payback	expression	yes	yes
tl-02586	เอาคืน	1	ได้เวลาเอาคืน	time for payback	expression	yes	yes
tl-02586	เอาคืน	1	เอาคืนบ้าง	to get even	expression	no	no
tl-02586	เอาคืน	2	เอาคืนมา	to get it back	pattern	yes	yes
tl-02586	เอาคืน	2	เอาคืนไป	to take it back	pattern	yes	yes
tl-02586	เอาคืน	2	เอาเงินคืน	to get the money back	pattern	no	no
tl-02587	อพยพ	1	อพยพออกจาก	to evacuate from	pattern	yes	yes
tl-02587	อพยพ	1	คำสั่งอพยพ	evacuation order	compound	yes	yes
tl-02587	อพยพ	1	การอพยพ	evacuation	compound	yes	yes
tl-02587	อพยพ	1	อพยพคน	to evacuate people	pattern	yes	yes
tl-02587	อพยพ	2	อพยพมาจาก	to migrate from	pattern	yes	yes
tl-02587	อพยพ	2	นกอพยพ	migratory bird	compound	yes	no
tl-02587	อพยพ	2	ผู้อพยพ	migrant, refugee	compound	no	no
tl-02587	อพยพ	2	อพยพไปอยู่	to move away to live	pattern	no	no
tl-02588	หน้าอก	1	เจ็บหน้าอก	chest pain	expression	no	no
tl-02588	หน้าอก	1	ขนหน้าอก	chest hair	compound	yes	yes
tl-02588	หน้าอก	1	กลางหน้าอก	middle of the chest	expression	yes	yes
tl-02588	หน้าอก	1	แน่นหน้าอก	tightness in the chest	expression	no	no
tl-02588	หน้าอก	2	หน้าอกปลอม	fake breasts	compound	yes	yes
tl-02588	หน้าอก	2	ทำหน้าอก	to have breast surgery	expression	yes	yes
tl-02588	หน้าอก	2	เสริมหน้าอก	breast augmentation	compound	no	no
tl-02589	ผู้คุม	1	ผู้คุมเรือนจำ	prison warder	compound	yes	yes
tl-02589	ผู้คุม	1	ผู้คุมคุก	prison guard	compound	yes	yes
tl-02589	ผู้คุม	1	นักโทษกับผู้คุม	prisoners and guards	expression	yes	yes
tl-02589	ผู้คุม	2	ผู้คุมกฎ	enforcer of the rules	compound	yes	yes
tl-02589	ผู้คุม	2	ผู้คุมงาน	site supervisor	compound	no	no
tl-02592	เปล่าๆ	1	เสียเวลาเปล่าๆ	a waste of time	expression	yes	yes
tl-02592	เปล่าๆ	1	เสียไปเปล่าๆ	wasted for nothing	pattern	yes	no
tl-02592	เปล่าๆ	1	กังวลไปเปล่าๆ	to worry for nothing	expression	yes	yes
tl-02592	เปล่าๆ	2	เปล่าๆ ไม่ใช่	no, that's not it	expression	no	no
tl-02593	ความมั่นใจ	1	มีความมั่นใจ	to be confident	pattern	yes	yes
tl-02593	ความมั่นใจ	1	ขาดความมั่นใจ	to lack confidence	pattern	yes	yes
tl-02593	ความมั่นใจ	1	เสียความมั่นใจ	to lose confidence	pattern	yes	yes
tl-02593	ความมั่นใจ	1	สร้างความมั่นใจ	to build confidence	pattern	yes	yes
tl-02593	ความมั่นใจ	1	เพื่อความมั่นใจ	just to be sure	expression	yes	yes
tl-02594	ถ่ายทอด	1	ถ่ายทอดความรู้	to pass on knowledge	expression	no	no
tl-02594	ถ่ายทอด	1	ถ่ายทอดทางพันธุกรรม	passed on genetically	expression	yes	yes
tl-02594	ถ่ายทอด	1	ถ่ายทอดความคิด	to convey an idea	expression	yes	yes
tl-02594	ถ่ายทอด	1	ถ่ายทอดออกมา	to bring it out	pattern	yes	yes
tl-02594	ถ่ายทอด	2	ถ่ายทอดสด	to broadcast live	compound	no	no
tl-02594	ถ่ายทอด	2	ถ่ายทอดทางทีวี	broadcast on TV	expression	yes	yes
tl-02594	ถ่ายทอด	2	เครื่องถ่ายทอด	transmitter	compound	yes	yes
tl-02595	ให้อภัย	1	โปรดให้อภัย	please forgive	expression	yes	yes
tl-02595	ให้อภัย	1	ให้อภัยตัวเอง	to forgive oneself	expression	yes	yes
tl-02595	ให้อภัย	1	การให้อภัย	forgiveness	compound	yes	yes
tl-02595	ให้อภัย	1	ไม่ให้อภัย	not to forgive	pattern	yes	yes
tl-02596	ภาพวาด	1	ดูภาพวาด	to look at a painting	pattern	yes	yes
tl-02596	ภาพวาด	1	ภาพวาดสีน้ำ	watercolour painting	compound	no	no
tl-02596	ภาพวาด	1	ภาพวาดของปลอม	a fake painting	expression	yes	no
tl-02597	ยุติ	1	ยุติสงคราม	to end a war	expression	yes	yes
tl-02597	ยุติ	1	ยุติการ	to stop (an activity)	pattern	yes	yes
tl-02597	ยุติ	1	ยุติความสัมพันธ์	to end a relationship	expression	yes	yes
tl-02597	ยุติ	1	ยุติลง	to come to an end	pattern	no	no
tl-02598	ซ้อน	1	ซ้อนกัน	stacked on each other	pattern	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	1	ซ้อนทับ	to overlap	compound	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	1	วางซ้อน	to stack up	pattern	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	1	ซ้อนภาพ	to overlay images	expression	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	2	ซ้อนมอเตอร์ไซค์	to ride pillion	expression	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	2	ซ้อนท้าย	to ride on the back	compound	no	no
tl-02598	ซ้อน	2	นั่งซ้อน	to sit behind the rider	pattern	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	3	สัญญาซ้อน	a duplicate contract	compound	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	3	สมรสซ้อน	bigamy	compound	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	3	ซ้อนกล	to outwit in return	compound	yes	yes
tl-02598	ซ้อน	3	สามปีซ้อน	three years in a row	expression	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	1	ทหารเกณฑ์	conscript soldier	compound	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	1	ถูกเกณฑ์	to be conscripted	pattern	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	1	เกณฑ์ทหาร	military conscription	compound	no	no
tl-02599	เกณฑ์	1	เกณฑ์คน	to round up people	pattern	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	2	ถึงเกณฑ์	to meet the standard	pattern	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	2	ไม่ถึงเกณฑ์	below the standard	pattern	yes	yes
tl-02599	เกณฑ์	2	เกณฑ์การตัดสิน	judging criteria	compound	yes	no
tl-02599	เกณฑ์	2	สูงกว่าเกณฑ์	above average	expression	yes	yes
tl-02600	กั้น	1	รั้วกั้น	a fence, barrier	compound	yes	yes
tl-02600	กั้น	1	กำแพงกั้น	a barrier wall	compound	yes	yes
tl-02600	กั้น	1	กั้นพื้นที่	to cordon off an area	expression	yes	yes
tl-02600	กั้น	1	กั้นระหว่าง	to separate between	pattern	yes	yes
tl-02600	กั้น	1	กั้นห้อง	to partition a room	expression	no	no
tl-02601	เตรียมการ	1	การเตรียมการ	preparation	compound	yes	yes
tl-02601	เตรียมการ	1	เตรียมการแสดง	to prepare a performance	expression	yes	yes
tl-02601	เตรียมการ	1	เตรียมการไว้	to have it arranged	pattern	yes	yes
tl-02601	เตรียมการ	1	เตรียมการล่วงหน้า	to arrange in advance	expression	no	no
tl-02602	กลาย	1	กลายเป็น	to become	pattern	yes	yes
tl-02602	กลาย	1	กลายมาเป็น	to end up becoming	pattern	yes	yes
tl-02602	กลาย	1	กลายสภาพเป็น	to turn into	pattern	yes	yes
tl-02602	กลาย	1	กลายพันธุ์	to mutate	compound	no	no
tl-02603	โกง	1	โกงข้อสอบ	to cheat on an exam	expression	yes	no
tl-02603	โกง	1	จอมโกง	a big cheat	compound	yes	yes
tl-02603	โกง	1	ขี้โกง	a cheater, cheating	compound	no	no
tl-02603	โกง	1	โกงเงิน	to embezzle money	expression	no	no
tl-02604	สถานะ	1	สถานะทางสังคม	social status	compound	yes	yes
tl-02604	สถานะ	1	เพศสถานะ	gender	compound	yes	yes
tl-02604	สถานะ	1	สถานะโสด	single status	compound	no	no
tl-02604	สถานะ	2	สถานะล่าสุด	latest status	compound	yes	no
tl-02604	สถานะ	2	อยู่ในสถานะ	to be in a state	pattern	yes	yes
tl-02604	สถานะ	2	สถานะการเงิน	financial condition	compound	no	no
tl-02605	ยัก	1	ไม่ยักรู้	I had no idea	expression	yes	yes
tl-02605	ยัก	1	ไม่ยักบอก	you never told me	expression	no	no
tl-02605	ยัก	2	ยักไหล่	to shrug	compound	no	no
tl-02605	ยัก	2	ยักคิ้ว	to raise an eyebrow	compound	no	no
tl-02606	คำอธิบาย	1	ต้องการคำอธิบาย	to want an explanation	pattern	yes	yes
tl-02606	คำอธิบาย	1	มีคำอธิบาย	to have an explanation	pattern	yes	yes
tl-02606	คำอธิบาย	1	คำอธิบายเพิ่มเติม	further explanation	compound	no	no
tl-02606	คำอธิบาย	2	คำอธิบายภาพ	picture caption	compound	no	no
tl-02606	คำอธิบาย	2	คำอธิบายรายวิชา	course description	compound	no	no
tl-02607	ยกย่อง	1	น่ายกย่อง	admirable	pattern	yes	yes
tl-02607	ยกย่อง	1	ได้รับการยกย่อง	to be honoured	pattern	yes	no
tl-02607	ยกย่อง	1	ยกย่องว่า	to praise as	pattern	yes	yes
tl-02607	ยกย่อง	1	ยกย่องชมเชย	to praise and commend	compound	no	no
tl-02609	เกาหลี	1	ประเทศเกาหลี	the country of Korea	compound	yes	yes
tl-02609	เกาหลี	1	เกาหลีใต้	South Korea	compound	no	no
tl-02609	เกาหลี	1	เกาหลีเหนือ	North Korea	compound	no	no
tl-02609	เกาหลี	2	คนเกาหลี	a Korean person	compound	yes	yes
tl-02609	เกาหลี	2	ภาษาเกาหลี	the Korean language	compound	no	no
tl-02609	เกาหลี	2	อาหารเกาหลี	Korean food	compound	no	no
tl-02610	หันหลัง	1	หันหลังกลับ	to turn back	expression	yes	yes
tl-02610	หันหลัง	1	หันหลังมา	to turn round towards	pattern	yes	yes
tl-02610	หันหลัง	1	นั่งหันหลัง	to sit with back turned	pattern	yes	yes
tl-02610	หันหลัง	2	หันหลังให้	to turn one's back on	pattern	yes	yes
tl-02610	หันหลัง	2	อย่าหันหลังให้	don't turn away from	expression	yes	yes
tl-02611	กล้ามเนื้อ	1	สร้างกล้ามเนื้อ	to build muscle	expression	yes	yes
tl-02611	กล้ามเนื้อ	1	ยาคลายกล้ามเนื้อ	muscle relaxant	compound	yes	yes
tl-02611	กล้ามเนื้อ	1	กล้ามเนื้อคอ	neck muscle	compound	yes	yes
tl-02611	กล้ามเนื้อ	1	กล้ามเนื้อต้นขา	thigh muscle	compound	yes	yes
tl-02612	กวนใจ	1	มีอะไรกวนใจ	something is bothering (you)	pattern	yes	yes
tl-02612	กวนใจ	1	อย่ามากวนใจ	don't bother me	expression	yes	yes
tl-02612	กวนใจ	1	คอยกวนใจ	to keep bothering	pattern	yes	yes
tl-02612	กวนใจ	1	คำถามกวนใจ	a nagging question	compound	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	1	ออกเสียงว่า	to be pronounced as	pattern	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	1	อ่านออกเสียง	to read aloud	expression	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	1	ฝึกออกเสียง	to practise pronunciation	expression	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	1	ออกเสียงง่าย	easy to pronounce	pattern	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	2	สิทธิ์ออกเสียง	the right to vote	compound	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	2	ผู้ออกเสียง	a voter	compound	yes	yes
tl-02007	ออกเสียง	2	ออกเสียงเลือกตั้ง	to vote in an election	expression	no	no
tl-02613	จักรวาล	1	ทั่วจักรวาล	all over the universe	expression	yes	yes
tl-02613	จักรวาล	1	ในจักรวาล	in the universe	pattern	yes	yes
tl-02613	จักรวาล	1	จักรวาลคู่ขนาน	parallel universe	compound	no	no
tl-02613	จักรวาล	1	นางงามจักรวาล	Miss Universe	compound	no	no
tl-02614	สูด	1	สูดอากาศ	to get some air	expression	yes	yes
tl-02614	สูด	1	สูดอากาศบริสุทธิ์	to breathe fresh air	expression	yes	yes
tl-02614	สูด	1	สูดกลิ่น	to sniff a smell	expression	yes	yes
tl-02614	สูด	1	สูดหายใจ	to draw a breath	expression	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	1	ไม่มีความตั้งใจ	to have no intention	pattern	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	1	ด้วยความตั้งใจ	intentionally	expression	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	1	ความตั้งใจที่จะ	the intention to…	pattern	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	1	ความตั้งใจจริง	genuine intention	compound	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	2	ทำงานด้วยความตั้งใจ	to work with dedication	expression	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	2	ตอบแทนความตั้งใจ	to repay someone's effort	expression	yes	yes
tl-02615	ความตั้งใจ	2	ความตั้งใจแน่วแน่	firm determination	compound	no	no
tl-02616	ก่อให้เกิด	1	ก่อให้เกิดปัญหา	to cause problems	expression	yes	yes
tl-02616	ก่อให้เกิด	1	ก่อให้เกิดความวุ่นวาย	to cause chaos	expression	yes	yes
tl-02616	ก่อให้เกิด	1	ก่อให้เกิดมะเร็ง	to cause cancer	expression	yes	yes
tl-02616	ก่อให้เกิด	1	ก่อให้เกิดอันตราย	to cause danger	expression	no	no
tl-02617	ไร้ค่า	1	คนไร้ค่า	a worthless person	compound	yes	yes
tl-02617	ไร้ค่า	1	ชีวิตไร้ค่า	a worthless life	compound	yes	yes
tl-02617	ไร้ค่า	1	ไร้ค่าสำหรับ	worthless to (someone)	pattern	yes	yes
tl-02617	ไร้ค่า	1	รู้สึกไร้ค่า	to feel worthless	expression	no	no
tl-02618	บันเทิง	1	ความบันเทิง	entertainment	compound	yes	yes
tl-02618	บันเทิง	1	วงการบันเทิง	the entertainment industry	compound	yes	yes
tl-02618	บันเทิง	1	สถานบันเทิง	entertainment venue	compound	yes	yes
tl-02618	บันเทิง	1	ข่าวบันเทิง	entertainment news	compound	yes	yes
tl-02618	บันเทิง	2	บันเทิงมาก	very entertaining	pattern	yes	yes
tl-02618	บันเทิง	2	บันเทิงแบบมีสาระ	entertaining but meaningful	expression	yes	yes
tl-02619	คำนึง	1	คำนึงถึง	to take into account	pattern	yes	yes
tl-02619	คำนึง	1	ไม่คำนึงถึง	to disregard	pattern	yes	no
tl-02619	คำนึง	1	โดยคำนึงถึง	with regard to	pattern	yes	yes
tl-02619	คำนึง	1	คำนึงถึงความรู้สึก	to consider someone's feelings	expression	yes	yes
tl-02620	ดังกล่าว	1	คนดังกล่าว	the said person	pattern	yes	yes
tl-02620	ดังกล่าว	1	เรื่องดังกล่าว	the said matter	pattern	yes	no
tl-02620	ดังกล่าว	1	ข้อกล่าวหาดังกล่าว	the said accusation	pattern	yes	yes
tl-02620	ดังกล่าว	1	เหตุการณ์ดังกล่าว	the said incident	pattern	no	no
tl-02621	สูบบุหรี่	1	ห้ามสูบบุหรี่	no smoking	expression	no	no
tl-02621	สูบบุหรี่	1	ออกไปสูบบุหรี่	to go out for a smoke	expression	yes	yes
tl-02621	สูบบุหรี่	1	สูบบุหรี่ไฟฟ้า	to vape	compound	yes	yes
tl-02621	สูบบุหรี่	1	เลิกสูบบุหรี่	to quit smoking	expression	no	no
tl-02622	รอบตัว	1	คนรอบตัว	the people around one	compound	yes	yes
tl-02622	รอบตัว	1	สิ่งรอบตัว	the things around one	compound	yes	yes
tl-02622	รอบตัว	1	อยู่รอบตัว	to be all around	pattern	yes	yes
tl-02622	รอบตัว	1	ทุกคนรอบตัว	everyone around	pattern	yes	yes
tl-02623	ก่อสร้าง	1	การก่อสร้าง	construction (work)	compound	yes	yes
tl-02623	ก่อสร้าง	1	บริษัทก่อสร้าง	construction company	compound	yes	yes
tl-02623	ก่อสร้าง	1	สถานที่ก่อสร้าง	construction site	compound	yes	yes
tl-02623	ก่อสร้าง	1	อุปกรณ์ก่อสร้าง	building equipment	compound	yes	yes
tl-02623	ก่อสร้าง	1	รับเหมาก่อสร้าง	to contract building work	expression	yes	yes
tl-02624	ศาสตราจารย์	1	ศาสตราจารย์ด้าน	professor of (a field)	pattern	yes	yes
tl-02624	ศาสตราจารย์	1	รองศาสตราจารย์	associate professor	compound	no	no
tl-02624	ศาสตราจารย์	1	ผู้ช่วยศาสตราจารย์	assistant professor	compound	no	no
tl-02625	เปิดตัว	1	งานเปิดตัว	launch event	compound	yes	yes
tl-02625	เปิดตัว	1	การเปิดตัว	the launch	compound	yes	yes
tl-02625	เปิดตัว	1	เปิดตัวสินค้า	to launch a product	expression	no	no
tl-02625	เปิดตัว	2	เปิดตัวอย่างยิ่งใหญ่	to make a grand debut	expression	yes	no
tl-02625	เปิดตัว	2	เปิดตัวแฟน	to introduce one's partner	expression	no	no
tl-02626	แอฟริกา	1	แอฟริกาเหนือ	North Africa	compound	yes	yes
tl-02626	แอฟริกา	1	แอฟริกาใต้	South Africa	compound	no	no
tl-02626	แอฟริกา	1	ทวีปแอฟริกา	the African continent	compound	no	no
tl-02626	แอฟริกา	1	ชาวแอฟริกา	an African	compound	no	no
tl-02627	เตรียมพร้อม	1	เตรียมพร้อมสำหรับ	to get ready for	pattern	yes	yes
tl-02627	เตรียมพร้อม	1	การเตรียมพร้อม	readiness, preparation	compound	yes	yes
tl-02627	เตรียมพร้อม	1	ให้เตรียมพร้อม	to order (someone) to stand by	pattern	yes	yes
tl-02627	เตรียมพร้อม	1	เตรียมพร้อมรับมือ	to be ready to cope	expression	no	no
tl-02628	ฟุต	1	สองฟุต	two feet	pattern	yes	yes
tl-02628	ฟุต	1	หกฟุต	six feet	pattern	yes	no
tl-02628	ฟุต	1	ฟุตและนิ้ว	feet and inches	pattern	yes	no
tl-02628	ฟุต	1	ตารางฟุต	square foot	compound	no	no
tl-02629	ท่อง	1	ท่องเวลา	time travel	compound	yes	yes
tl-02629	ท่อง	1	ท่องโลก	to travel the world	expression	yes	yes
tl-02629	ท่อง	1	ท่องทะเล	to sail the seas	expression	yes	yes
tl-02629	ท่อง	1	ท่องเที่ยว	to travel, to tour	compound	no	no
tl-02629	ท่อง	2	ท่องบท	to learn one's lines	expression	yes	yes
tl-02629	ท่อง	2	ท่องจำ	to learn by rote	compound	no	no
tl-02629	ท่อง	2	ท่องศัพท์	to memorize vocabulary	expression	no	no
tl-02629	ท่อง	2	ท่องสูตรคูณ	to recite times tables	expression	no	no
tl-02630	บอล	1	เล่นบอล	to play football	expression	yes	yes
tl-02630	บอล	1	ส่งบอล	to pass the ball	expression	yes	yes
tl-02630	บอล	1	นักบอล	footballer	compound	yes	yes
tl-02630	บอล	1	ดูบอล	to watch football	expression	no	no
tl-02630	บอล	2	งานบอล	a ball, a formal dance	compound	yes	yes
tl-02630	บอล	2	ห้องบอลรูม	ballroom	compound	yes	yes
tl-02631	สั่งสอน	1	สั่งสอนลูก	to bring up one's child	expression	yes	yes
tl-02631	สั่งสอน	1	สั่งสอนให้	to teach (someone) to…	pattern	yes	yes
tl-02631	สั่งสอน	1	อบรมสั่งสอน	to raise and teach	compound	no	no
tl-02631	สั่งสอน	2	สั่งสอนมัน	to teach him a lesson	expression	yes	yes
tl-02631	สั่งสอน	2	ไปสั่งสอน	to go and sort someone out	pattern	yes	yes
tl-02631	สั่งสอน	2	โดนสั่งสอน	to be taught a lesson	pattern	no	no
tl-02632	คัดค้าน	1	ขอคัดค้าน	objection! (in court)	expression	yes	yes
tl-02632	คัดค้าน	1	คำคัดค้าน	an objection	compound	yes	yes
tl-02632	คัดค้าน	1	ผู้คัดค้าน	an objector, protester	compound	yes	yes
tl-02632	คัดค้าน	1	คัดค้านเรื่องนี้	to oppose this matter	pattern	yes	yes
tl-02633	อม	1	อมลูกอม	to suck a sweet	expression	yes	no
tl-02633	อม	1	อมไว้ในปาก	to hold in the mouth	pattern	yes	yes
tl-02633	อม	1	เด็กอมมือ	a naive child	expression	yes	yes
tl-02633	อม	2	ม่วงอมฟ้า	bluish purple	compound	yes	yes
tl-02633	อม	2	ม่วงอมส้ม	orangey purple	compound	yes	yes
tl-02633	อม	2	เขียวอมฟ้า	bluish green	compound	no	no
tl-02633	อม	2	ส้มอมแดง	reddish orange	compound	no	no
tl-02633	อม	3	อมเงิน	to pocket money	expression	yes	yes
tl-02633	อม	3	อมค่าจ้าง	to withhold wages	expression	no	no
tl-02590	หาเรื่อง	1	หาเรื่องใส่ตัว	to bring trouble on oneself	expression	yes	yes
tl-02590	หาเรื่อง	1	หาเรื่องทะเลาะ	to pick a quarrel	expression	yes	yes
tl-02590	หาเรื่อง	1	อย่ามาหาเรื่อง	don't start with me	expression	yes	no
tl-02590	หาเรื่อง	1	หาเรื่องเจ็บตัว	to ask for a beating	expression	yes	yes
tl-02634	มหาศาล	1	เงินมหาศาล	an enormous sum	compound	yes	yes
tl-02634	มหาศาล	1	จำนวนมหาศาล	a huge amount	compound	yes	yes
tl-02634	มหาศาล	1	อย่างมหาศาล	enormously	pattern	yes	yes
tl-02634	มหาศาล	1	กำไรมหาศาล	huge profits	compound	yes	yes
tl-02636	หรู	1	รถหรู	a luxury car	compound	yes	yes
tl-02636	หรู	1	โรงแรมหรู	a fancy hotel	compound	yes	yes
tl-02636	หรู	1	ภัตตาคารหรู	a fancy restaurant	compound	yes	yes
tl-02636	หรู	1	หรูมาก	very posh	pattern	yes	yes
tl-02637	ขัดขวาง	1	ขัดขวางการทำงาน	obstruct the work	pattern	yes	yes
tl-02637	ขัดขวาง	1	คอยขัดขวาง	keep getting in the way	pattern	yes	yes
tl-02637	ขัดขวาง	1	ขัดขวางเจ้าพนักงาน	obstruct an official	expression	yes	yes
tl-02637	ขัดขวาง	1	เข้ามาขัดขวาง	come and interfere	pattern	yes	yes
tl-02638	หลากหลาย	1	หลากหลายชนิด	many kinds of	pattern	yes	yes
tl-02638	หลากหลาย	1	หลากหลายรูปแบบ	various forms	pattern	yes	yes
tl-02638	หลากหลาย	1	ความหลากหลาย	diversity	compound	yes	yes
tl-02638	หลากหลาย	1	หลากหลายมาก	very varied	pattern	yes	yes
tl-02635	หลบหนี	1	ผู้หลบหนี	fugitive	compound	yes	yes
tl-02635	หลบหนี	1	หลบหนีการจับกุม	evade arrest	expression	no	no
tl-02635	หลบหนี	1	นักโทษหลบหนี	escaped prisoner	compound	yes	no
tl-02635	หลบหนี	1	หลบหนีออกจาก	escape from	pattern	yes	no
tl-02639	ลูกจ้าง	1	ลูกจ้างประจำ	permanent employee	compound	yes	yes
tl-02639	ลูกจ้าง	1	ลูกจ้างชั่วคราว	temporary employee	compound	yes	yes
tl-02639	ลูกจ้าง	1	เป็นลูกจ้าง	to work for someone	pattern	yes	yes
tl-02640	สีเหลือง	1	เสื้อสีเหลือง	yellow shirt	pattern	yes	yes
tl-02640	สีเหลือง	1	เป็นสีเหลือง	to be yellow	pattern	yes	yes
tl-02640	สีเหลือง	1	สีเหลืองอ่อน	pale yellow	compound	no	no
tl-02641	นักแสดง	1	นักแสดงนำ	lead actor	compound	yes	yes
tl-02641	นักแสดง	1	เป็นนักแสดง	to be an actor	pattern	yes	yes
tl-02641	นักแสดง	1	นักแสดงตลก	comedian	compound	yes	yes
tl-02641	นักแสดง	1	นักแสดงหญิง	actress	compound	no	no
tl-02008	ดวงจันทร์	1	ไปดวงจันทร์	go to the moon	pattern	yes	yes
tl-02008	ดวงจันทร์	1	พื้นผิวดวงจันทร์	the moon's surface	compound	yes	yes
tl-02008	ดวงจันทร์	1	เหยียบดวงจันทร์	set foot on the moon	expression	yes	yes
tl-02009	เล็บ	1	ทำเล็บ	get one's nails done	compound	yes	yes
tl-02009	เล็บ	1	ตัดเล็บ	cut one's nails	compound	no	no
tl-02009	เล็บ	1	น้ำยาล้างเล็บ	nail polish remover	compound	yes	yes
tl-02009	เล็บ	1	ซอกเล็บ	under the nails	compound	yes	yes
tl-02009	เล็บ	2	กรงเล็บ	claws, talons	compound	no	no
tl-02009	เล็บ	2	เล็บแมว	cat's claws	compound	no	no
tl-02642	ปะ	1	ได้ปะ	can you?, okay?	pattern	yes	yes
tl-02642	ปะ	1	รู้ปะ	you know?	pattern	yes	no
tl-02642	ปะ	1	ใช่ปะ	right?	pattern	no	no
tl-02642	ปะ	1	ปะล่ะ	well, shall we?	pattern	yes	yes
tl-02642	ปะ	2	ปะยาง	patch a tyre	compound	yes	yes
tl-02642	ปะ	2	ปะเสื้อ	patch a shirt	pattern	no	no
tl-02643	พี่เลี้ยง	1	พี่เลี้ยงเด็ก	nanny, babysitter	compound	yes	yes
tl-02643	พี่เลี้ยง	1	หาพี่เลี้ยง	find a babysitter	pattern	yes	yes
tl-02643	พี่เลี้ยง	1	ไม่ต้องมีพี่เลี้ยง	I don't need a minder	expression	yes	yes
tl-02643	พี่เลี้ยง	2	เป็นพี่เลี้ยงให้	act as mentor to	pattern	yes	no
tl-02644	สำนึก	1	มีสำนึก	have a conscience	pattern	yes	yes
tl-02644	สำนึก	1	ไม่มีสำนึก	have no conscience	pattern	yes	yes
tl-02644	สำนึก	1	จิตสำนึก	consciousness, awareness	compound	yes	no
tl-02644	สำนึก	1	สำนึกหน้าที่	sense of duty	compound	yes	yes
tl-02644	สำนึก	2	สำนึกผิด	admit one's fault	compound	no	no
tl-02644	สำนึก	2	รู้สำนึก	come to one's senses	compound	yes	yes
tl-02644	สำนึก	2	สำนึกไว้	learn your lesson	expression	yes	yes
tl-02644	สำนึก	3	สำนึกบุญคุณ	be grateful for kindness	compound	yes	no
tl-02644	สำนึก	3	ความสำนึกในบุญคุณ	gratitude	expression	yes	yes
tl-02645	สนุกสนาน	1	อย่างสนุกสนาน	joyfully, merrily	pattern	no	no
tl-02645	สนุกสนาน	1	เฮฮาสนุกสนาน	have a merry time	expression	yes	yes
tl-02645	สนุกสนาน	1	สนุกสนานร่าเริง	cheerful and merry	expression	yes	yes
tl-02645	สนุกสนาน	1	ความสนุกสนาน	fun, enjoyment	compound	yes	yes
tl-02646	คำให้การ	1	เปลี่ยนคำให้การ	change one's testimony	expression	yes	yes
tl-02646	คำให้การ	1	คำให้การของพยาน	the witness's testimony	pattern	yes	yes
tl-02646	คำให้การ	1	บันทึกคำให้การ	take a statement	expression	yes	yes
tl-02647	ติดตัว	1	พกติดตัว	carry on one	pattern	yes	no
tl-02647	ติดตัว	1	มีเงินติดตัว	have money on one	pattern	yes	yes
tl-02647	ติดตัว	1	เก็บติดตัว	keep on one	pattern	yes	yes
tl-02647	ติดตัว	1	เอาติดตัวไป	take along with one	pattern	yes	yes
tl-02648	รั้ว	1	ข้ามรั้ว	climb over a fence	pattern	yes	yes
tl-02648	รั้ว	1	ปีนรั้ว	climb a fence	pattern	yes	no
tl-02648	รั้ว	1	รั้วบ้าน	the garden fence	compound	no	no
tl-02648	รั้ว	1	ตั้งรั้ว	put up a fence	pattern	yes	yes
tl-02649	ชนบท	1	ในชนบท	in the countryside	pattern	yes	yes
tl-02649	ชนบท	1	หมู่บ้านชนบท	rural village	compound	yes	yes
tl-02649	ชนบท	1	คนชนบท	country people	compound	yes	no
tl-02649	ชนบท	1	แถบชนบท	rural parts	pattern	yes	yes
tl-02650	ชมรม	1	เข้าชมรม	join a club	pattern	yes	yes
tl-02650	ชมรม	1	ประธานชมรม	club president	compound	yes	yes
tl-02650	ชมรม	1	สมาชิกชมรม	club member	compound	yes	yes
tl-02651	ครบรอบ	1	วันครบรอบ	anniversary day	compound	yes	yes
tl-02651	ครบรอบ	1	ฉลองครบรอบ	celebrate an anniversary	pattern	yes	yes
tl-02651	ครบรอบ	1	ครบรอบสิบปี	tenth anniversary	pattern	yes	yes
tl-02651	ครบรอบ	1	ครบรอบวันแต่งงาน	wedding anniversary	compound	yes	yes
tl-02651	ครบรอบ	2	จนครบรอบ	until the round is complete	pattern	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	1	เครื่องตอบรับ	answering machine	compound	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	1	การตอบรับ	response, reception	compound	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	1	ไม่มีการตอบรับ	no response	expression	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	1	ตอบรับสัญญาณ	answer a signal	pattern	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	2	ตอบรับคำเชิญ	accept an invitation	expression	yes	yes
tl-02652	ตอบรับ	2	จดหมายตอบรับ	letter of acceptance	compound	no	no
tl-02653	วิจารณ์	1	ห้ามวิจารณ์	no criticism allowed	expression	yes	yes
tl-02653	วิจารณ์	1	การวิจารณ์	criticism	compound	yes	yes
tl-02653	วิจารณ์	1	ถูกวิจารณ์	be criticized	pattern	no	no
tl-02653	วิจารณ์	1	วิพากษ์วิจารณ์	criticize, comment on	compound	no	no
tl-02653	วิจารณ์	2	วิจารณ์หนังสือ	review a book	pattern	yes	yes
tl-02653	วิจารณ์	2	เขียนวิจารณ์	write a review	pattern	yes	yes
tl-02653	วิจารณ์	2	บทวิจารณ์	a review	compound	no	no
tl-02654	ลมหายใจ	1	หมดลมหายใจ	breathe one's last	expression	yes	yes
tl-02654	ลมหายใจ	1	ลมหายใจสุดท้าย	last breath	expression	yes	no
tl-02654	ลมหายใจ	1	ต่อลมหายใจ	keep alive a little longer	expression	yes	yes
tl-02654	ลมหายใจ	1	ยังมีลมหายใจ	still breathing, still alive	expression	yes	yes
tl-02655	ส่วนมาก	1	คนส่วนมาก	most people	pattern	yes	yes
tl-02655	ส่วนมาก	1	ส่วนมากเป็น	most of them are	pattern	yes	yes
tl-02655	ส่วนมาก	2	โดยส่วนมาก	for the most part	expression	yes	yes
tl-02655	ส่วนมาก	2	ส่วนมากแล้ว	generally, as a rule	expression	yes	yes
tl-02655	ส่วนมาก	2	ส่วนมากจะ	will usually	pattern	yes	yes
tl-02656	อาณาจักร	1	ผู้ปกครองอาณาจักร	ruler of the kingdom	pattern	yes	yes
tl-02656	อาณาจักร	1	ทำลายอาณาจักร	destroy a kingdom	pattern	yes	yes
tl-02656	อาณาจักร	1	อาณาจักรโบราณ	ancient kingdom	compound	no	no
tl-02657	ปอนด์	1	หนักกี่ปอนด์	how many pounds does it weigh	pattern	no	no
tl-02657	ปอนด์	1	ลดไปห้าปอนด์	lose five pounds	pattern	yes	no
tl-02657	ปอนด์	2	เงินปอนด์	pounds sterling	compound	no	no
tl-02657	ปอนด์	2	ห้าสิบปอนด์	fifty pounds	pattern	yes	no
tl-02658	ข่าวลือ	1	ได้ยินข่าวลือ	hear a rumour	pattern	yes	yes
tl-02658	ข่าวลือ	1	ข่าวลือว่า	rumour has it that	pattern	yes	yes
tl-02658	ข่าวลือ	1	แพร่ข่าวลือ	spread a rumour	expression	yes	no
tl-02658	ข่าวลือ	1	มีข่าวลือ	there is a rumour	pattern	yes	yes
tl-02659	ซาก	1	ซากรถ	car wreck	compound	yes	yes
tl-02659	ซาก	1	ซากเรือ	shipwreck	compound	yes	yes
tl-02659	ซาก	1	เศษซาก	debris, scraps	compound	yes	yes
tl-02659	ซาก	1	ไม่เหลือซาก	nothing left at all	expression	yes	yes
tl-02659	ซาก	2	ซากสัตว์	animal carcass	compound	no	no
tl-02659	ซาก	2	ซากศพ	human remains	compound	no	no
tl-02010	สุดสัปดาห์	1	วันหยุดสุดสัปดาห์	the weekend break	compound	yes	yes
tl-02010	สุดสัปดาห์	1	สุดสัปดาห์นี้	this weekend	pattern	yes	yes
tl-02010	สุดสัปดาห์	1	ทุกสุดสัปดาห์	every weekend	pattern	yes	yes
tl-02010	สุดสัปดาห์	1	ช่วงสุดสัปดาห์	over the weekend	pattern	yes	yes
tl-02660	ตกหลุมรัก	1	ตกหลุมรักกัน	fall in love with each other	pattern	yes	yes
tl-02660	ตกหลุมรัก	1	ทำให้ตกหลุมรัก	make someone fall in love	pattern	yes	no
tl-02660	ตกหลุมรัก	1	ตกหลุมรักตั้งแต่แรกเห็น	love at first sight	expression	no	no
tl-02661	ดั้งเดิม	1	แบบดั้งเดิม	in the traditional way	pattern	yes	yes
tl-02661	ดั้งเดิม	1	วัฒนธรรมดั้งเดิม	traditional culture	compound	yes	yes
tl-02661	ดั้งเดิม	1	รสดั้งเดิม	the original flavour	compound	yes	yes
tl-02661	ดั้งเดิม	2	ชื่อดั้งเดิม	the original name	compound	no	no
tl-02661	ดั้งเดิม	2	ป่าดั้งเดิม	primeval forest	compound	yes	yes
tl-02661	ดั้งเดิม	2	ของแท้ดั้งเดิม	the genuine original	expression	yes	yes
tl-02662	เละ	1	เละเทะ	messy, disorderly	compound	no	no
tl-02662	เละ	1	หน้าเละ	a smashed-up face	compound	yes	yes
tl-02662	เละ	1	พังเละ	completely wrecked	pattern	yes	yes
tl-02662	เละ	2	รวยเละ	filthy rich	expression	yes	yes
tl-02662	เละ	2	เมาเละ	dead drunk	expression	yes	yes
tl-02662	เละ	2	โดนเละ	get badly beaten	expression	yes	yes
tl-02663	ป่านนี้	1	ป่านนี้คง	by now probably	pattern	yes	yes
tl-02663	ป่านนี้	1	จนป่านนี้	up until now	pattern	yes	yes
tl-02663	ป่านนี้	1	ป่านนี้แล้ว	by now already	expression	yes	yes
tl-02663	ป่านนี้	2	ดึกป่านนี้	this late at night	expression	yes	yes
tl-02663	ป่านนี้	2	ดึกดื่นป่านนี้	at this ungodly hour	expression	yes	yes
tl-02664	ระงับ	1	ถูกระงับ	be suspended	pattern	yes	yes
tl-02664	ระงับ	1	ระงับโครงการ	halt a project	pattern	yes	yes
tl-02664	ระงับ	1	ระงับการซื้อขาย	halt trading	pattern	yes	yes
tl-02664	ระงับ	1	ระงับบัตรเครดิต	block a credit card	pattern	yes	yes
tl-02664	ระงับ	2	ยาระงับปวด	painkiller	compound	yes	no
tl-02664	ระงับ	2	ระงับอาการ	relieve symptoms	pattern	yes	yes
tl-02664	ระงับ	2	ระงับอารมณ์	control one's temper	pattern	no	no
tl-02664	ระงับ	2	ระงับประสาท	sedate, calm the nerves	compound	yes	yes
tl-02666	พึ่งพา	1	พึ่งพาได้	dependable, reliable	expression	yes	yes
tl-02666	พึ่งพา	1	พึ่งพาตัวเอง	rely on oneself	pattern	yes	yes
tl-02666	พึ่งพา	1	พึ่งพาคนอื่น	depend on others	pattern	yes	yes
tl-02666	พึ่งพา	1	พึ่งพาอาศัย	depend on each other	compound	yes	yes
tl-02667	ร่ม	1	กางร่ม	to open an umbrella	pattern	yes	no
tl-02667	ร่ม	1	ถือร่ม	to hold an umbrella	pattern	yes	yes
tl-02667	ร่ม	1	ลืมร่ม	to forget one's umbrella	pattern	yes	yes
tl-02667	ร่ม	2	ในร่ม	in the shade, indoors	expression	yes	yes
tl-02667	ร่ม	2	ร่มไม้	the shade of a tree	compound	yes	yes
tl-02667	ร่ม	2	ร่มเงา	shade, shelter	compound	no	no
tl-02667	ร่ม	3	ร่มชูชีพ	parachute	compound	no	no
tl-02667	ร่ม	3	โดดร่ม	to parachute, skydive	compound	yes	yes
tl-02668	ทางการเมือง	1	อำนาจทางการเมือง	political power	compound	yes	yes
tl-02668	ทางการเมือง	1	ในทางการเมือง	politically, in politics	expression	yes	yes
tl-02668	ทางการเมือง	1	ลี้ภัยทางการเมือง	political asylum	compound	yes	yes
tl-02668	ทางการเมือง	1	เหตุผลทางการเมือง	political reasons	compound	no	no
tl-02670	กระแทก	1	แรงกระแทก	impact, force of impact	compound	yes	yes
tl-02670	กระแทก	1	ถูกกระแทก	be struck, be hit	pattern	yes	yes
tl-02670	กระแทก	1	หัวกระแทก	bang one's head	pattern	yes	yes
tl-02670	กระแทก	1	กระแทกประตู	slam the door	pattern	no	no
tl-02011	เมฆ	1	ก้อนเมฆ	a cloud	compound	no	no
tl-02011	เมฆ	1	เมฆดำ	dark clouds	compound	yes	yes
tl-02011	เมฆ	1	กลุ่มเมฆ	a bank of cloud	compound	yes	yes
tl-02011	เมฆ	1	มีเมฆมาก	cloudy	expression	no	no
tl-02671	โค้ง	1	ทางโค้ง	a curve in the road	compound	yes	yes
tl-02671	โค้ง	1	เข้าโค้ง	to take a bend	pattern	no	no
tl-02671	โค้ง	1	แหกโค้ง	to fly off a bend	expression	yes	yes
tl-02671	โค้ง	1	โค้งสุดท้าย	the final stretch	expression	yes	yes
tl-02671	โค้ง	2	เส้นโค้ง	a curved line	compound	no	no
tl-02671	โค้ง	2	โค้งงอ	bent, curved	compound	no	no
tl-02671	โค้ง	2	ขอบโค้ง	a curved edge	compound	yes	yes
tl-02671	โค้ง	3	โค้งคำนับ	to bow respectfully	compound	yes	yes
tl-02671	โค้ง	3	โค้งให้	to bow to someone	pattern	no	no
tl-02672	ภาวนา	1	สวดภาวนา	to say prayers	compound	yes	yes
tl-02672	ภาวนา	1	การภาวนา	prayer, meditation	compound	yes	yes
tl-02672	ภาวนา	1	ภาวนาให้	to pray for someone	pattern	yes	yes
tl-02672	ภาวนา	2	ภาวนาให้	pray that…	pattern	yes	yes
tl-02672	ภาวนา	2	ภาวนาขอ	to pray for, beg for	pattern	yes	yes
tl-02674	สะกด	1	สะกดคำ	to spell a word	compound	yes	yes
tl-02674	สะกด	1	สะกดผิด	to misspell	expression	yes	yes
tl-02674	สะกด	1	สะกดยังไง	how do you spell it?	expression	yes	yes
tl-02674	สะกด	1	ตัวสะกด	final consonant, spelling	compound	no	no
tl-02674	สะกด	2	สะกดจิต	to hypnotize	compound	no	no
tl-02674	สะกด	2	ถูกสะกด	be under a spell	pattern	yes	yes
tl-02675	พูดความจริง	1	พูดความจริงมา	out with the truth	expression	yes	yes
tl-02675	พูดความจริง	1	ไม่ได้พูดความจริง	is not telling the truth	pattern	no	no
tl-02675	พูดความจริง	1	พูดความจริงทั้งหมด	tell the whole truth	expression	yes	no
tl-02676	ผู้หมวด	1	ผู้หมวดคะ	yes, lieutenant?	expression	yes	yes
tl-02676	ผู้หมวด	1	ท่านผู้หมวด	the lieutenant (polite)	expression	no	no
tl-02676	ผู้หมวด	1	ผู้หมวดตำรวจ	police lieutenant	compound	no	no
tl-02677	ตั้งสติ	1	ตั้งสติหน่อย	get a grip	expression	yes	yes
tl-02677	ตั้งสติ	1	ตั้งสติไว้	keep calm	expression	yes	yes
tl-02677	ตั้งสติ	1	ตั้งสติให้ดี	keep your wits about you	expression	no	no
tl-02678	อ้อม	1	อ้อมไป	to go round	pattern	yes	yes
tl-02678	อ้อม	1	เดินอ้อม	to walk around	pattern	yes	yes
tl-02678	อ้อม	1	ทางอ้อม	a detour, the long way	compound	no	no
tl-02678	อ้อม	2	โดยอ้อม	indirectly	expression	yes	yes
tl-02678	อ้อม	2	พูดอ้อมค้อม	to beat about the bush	expression	no	no
tl-02678	อ้อม	2	อ้อมไปอ้อมมา	going round in circles	expression	yes	yes
tl-02679	หลอกลวง	1	เรื่องหลอกลวง	a hoax, a scam	compound	yes	yes
tl-02679	หลอกลวง	1	การหลอกลวง	deception	compound	yes	yes
tl-02679	หลอกลวง	1	ความหลอกลวง	deceit	compound	yes	yes
tl-02679	หลอกลวง	1	คดีหลอกลวง	a fraud case	compound	yes	yes
tl-02012	ดวงอาทิตย์	1	ดวงอาทิตย์ขึ้น	the sun rises	pattern	yes	yes
tl-02012	ดวงอาทิตย์	1	ดวงอาทิตย์ตก	the sun sets	pattern	no	no
tl-02012	ดวงอาทิตย์	1	แสงดวงอาทิตย์	sunlight	compound	no	no
tl-02680	อ่อนโยน	1	ความอ่อนโยน	gentleness	compound	yes	yes
tl-02680	อ่อนโยน	1	สุภาพอ่อนโยน	polite and gentle	expression	yes	yes
tl-02680	อ่อนโยน	1	อ่อนโยนต่อ	gentle towards someone	pattern	yes	yes
tl-02680	อ่อนโยน	1	สายตาอ่อนโยน	a gentle gaze	compound	yes	yes
tl-02681	คลาย	1	คลายเครียด	to relieve stress	compound	yes	yes
tl-02681	คลาย	1	คลายความกังวล	to ease worry	pattern	yes	yes
tl-02681	คลาย	1	คลายร้อน	to cool off	compound	no	no
tl-02681	คลาย	1	คลายความปวด	to ease the pain	pattern	yes	yes
tl-02681	คลาย	2	คลายตัว	to loosen up, expand	expression	yes	yes
tl-02681	คลาย	2	คลายเกลียว	to unscrew	compound	no	no
tl-02681	คลาย	2	คลายปม	to untie a knot	compound	no	no
tl-02682	ไอ้เวร	1	ไอ้เวรนั่น	that bastard	expression	yes	yes
tl-02682	ไอ้เวร	1	ไอ้เวรตะไล	you damn bastard	expression	yes	yes
tl-02682	ไอ้เวร	1	ไอ้เวรเอ๊ย	you bastard!	expression	no	no
tl-02683	แด่	1	ดื่มแด่	to drink to	pattern	no	no
tl-02683	แด่	1	แด่สุขภาพของเรา	to our health	expression	yes	yes
tl-02683	แด่	1	แด่ทุกคน	to everyone	expression	no	no
tl-02683	แด่	2	มอบแด่	presented to	pattern	no	no
tl-02683	แด่	2	อุทิศแด่	dedicated to	pattern	no	no
tl-02684	นิยาย	1	เขียนนิยาย	to write a novel	pattern	yes	yes
tl-02684	นิยาย	1	นิยายวิทยาศาสตร์	science fiction	compound	yes	yes
tl-02684	นิยาย	1	นิยายสืบสวน	detective novel	compound	yes	yes
tl-02684	นิยาย	1	นักเขียนนิยาย	novelist	compound	yes	yes
tl-02684	นิยาย	2	แต่งนิยาย	to make up a story	expression	yes	yes
tl-02684	นิยาย	2	เป็นนิยาย	to be fiction	pattern	yes	yes
tl-02013	นวด	1	นวดเท้า	foot massage	compound	yes	yes
tl-02013	นวด	1	ร้านนวด	massage shop	compound	yes	yes
tl-02013	นวด	1	นวดแผนไทย	Thai massage	compound	no	no
tl-02013	นวด	1	ครีมนวดผม	hair conditioner	compound	yes	yes
tl-02685	ดุ	1	หมาดุ	a fierce dog	compound	yes	yes
tl-02685	ดุ	1	หน้าดุ	a stern face	compound	no	no
tl-02685	ดุ	1	ดุมาก	very fierce, very strict	expression	yes	yes
tl-02685	ดุ	2	โดนดุ	to get told off	expression	yes	yes
tl-02685	ดุ	2	ถูกดุ	to be scolded	pattern	no	no
tl-02685	ดุ	2	ดุลูก	to scold one's child	pattern	no	no
tl-02686	ลึกลับ	1	ความลึกลับ	mystery	compound	yes	yes
tl-02686	ลึกลับ	1	อย่างลึกลับ	mysteriously	expression	yes	yes
tl-02686	ลึกลับ	1	เรื่องลึกลับ	a mystery story	compound	yes	yes
tl-02686	ลึกลับ	1	คนลึกลับ	a mysterious person	compound	yes	yes
tl-02687	อวัยวะ	1	ปลูกถ่ายอวัยวะ	organ transplant	compound	yes	yes
tl-02687	อวัยวะ	1	อวัยวะสำคัญ	vital organ	compound	yes	yes
tl-02687	อวัยวะ	1	อวัยวะภายใน	internal organs	compound	no	no
tl-02687	อวัยวะ	1	อวัยวะเพศ	genitals	compound	no	no
tl-02688	ฟื้นฟู	1	ฟื้นฟูจิตใจ	restore one's spirits	pattern	yes	yes
tl-02688	ฟื้นฟู	1	ฟื้นฟูสภาพ	to rehabilitate	expression	yes	yes
tl-02688	ฟื้นฟู	1	สถานฟื้นฟู	rehab centre	compound	yes	yes
tl-02688	ฟื้นฟู	1	การฟื้นฟู	restoration, recovery	compound	yes	yes
tl-02689	ทะเบียน	1	ป้ายทะเบียน	licence plate	compound	yes	yes
tl-02689	ทะเบียน	1	เลขทะเบียน	registration number	compound	yes	yes
tl-02689	ทะเบียน	1	ทะเบียนรถ	vehicle registration	compound	yes	no
tl-02689	ทะเบียน	1	ทะเบียนปลอม	fake plate	expression	yes	yes
tl-02689	ทะเบียน	2	ทะเบียนบ้าน	house registration	compound	no	no
tl-02689	ทะเบียน	2	จดทะเบียน	to register	pattern	no	no
tl-02689	ทะเบียน	2	ทะเบียนสมรส	marriage certificate	compound	no	no
tl-02690	กุศล	1	การกุศล	charity	compound	yes	yes
tl-02690	กุศล	1	งานการกุศล	charity event	compound	yes	yes
tl-02690	กุศล	1	เพื่อการกุศล	for charity	pattern	yes	yes
tl-02690	กุศล	1	องค์กรการกุศล	charity organisation	compound	yes	yes
tl-02690	กุศล	2	บุญกุศล	merit	compound	no	no
tl-02690	กุศล	2	ผลบุญกุศล	the fruit of merit	expression	no	no
tl-02691	ปั้น	1	ปั้นดารา	to make a star	pattern	yes	yes
tl-02691	ปั้น	1	เด็กปั้น	protégé	compound	yes	yes
tl-02691	ปั้น	1	ปลุกปั้น	to nurture, groom	compound	yes	yes
tl-02691	ปั้น	1	ปั้นให้เป็น	to mould into	pattern	yes	no
tl-02691	ปั้น	2	ช่างปั้น	sculptor	compound	yes	yes
tl-02691	ปั้น	2	งานปั้น	sculpture	compound	yes	yes
tl-02691	ปั้น	2	ปั้นดิน	to mould clay	pattern	yes	no
tl-02691	ปั้น	2	เครื่องปั้นดินเผา	pottery	compound	yes	no
tl-02691	ปั้น	3	ปั้นเรื่อง	to make up a story	expression	no	no
tl-02691	ปั้น	3	ปั้นแต่ง	to fabricate	compound	yes	yes
tl-02691	ปั้น	3	ปั้นน้ำเป็นตัว	to invent from nothing	expression	no	no
tl-02691	ปั้น	3	ปั้นหน้า	to put on a face	expression	yes	yes
tl-02692	พรสวรรค์	1	มีพรสวรรค์	to be talented	pattern	yes	yes
tl-02692	พรสวรรค์	1	ใช้พรสวรรค์	to use one's talent	pattern	yes	yes
tl-02692	พรสวรรค์	1	พรสวรรค์ด้านดนตรี	a talent for music	pattern	no	no
tl-02692	พรสวรรค์	1	คนมีพรสวรรค์	a gifted person	expression	yes	no
tl-02693	จีบ	1	จีบสาว	to chase girls	expression	yes	yes
tl-02693	จีบ	1	จีบกัน	to flirt with each other	pattern	yes	yes
tl-02693	จีบ	1	ไปจีบ	to go and court someone	pattern	yes	yes
tl-02693	จีบ	1	จีบติด	to win someone over	expression	no	no
tl-02693	จีบ	2	กระโปรงจีบ	pleated skirt	compound	no	no
tl-02693	จีบ	2	จีบผ้า	to pleat cloth	pattern	no	no
tl-02694	โหดร้าย	1	โหดร้ายต่อ	cruel to	pattern	yes	yes
tl-02694	โหดร้าย	1	ความโหดร้าย	cruelty	compound	yes	yes
tl-02694	โหดร้าย	1	โหดร้ายเกินไป	too cruel	expression	yes	yes
tl-02694	โหดร้าย	1	โลกที่โหดร้าย	a cruel world	expression	yes	no
tl-02695	ปกปิด	1	ปกปิดความจริง	to hide the truth	pattern	yes	no
tl-02695	ปกปิด	1	ปกปิดตัวตน	to hide one's identity	pattern	yes	yes
tl-02695	ปกปิด	1	ปกปิดไว้	to keep hidden	pattern	yes	yes
tl-02695	ปกปิด	1	การปกปิด	a cover-up	compound	yes	yes
tl-02696	กระบอก	1	ปืนกระบอกนี้	this gun	pattern	yes	yes
tl-02696	กระบอก	1	ปืนสองกระบอก	two guns	pattern	yes	no
tl-02696	กระบอก	1	อีกกระบอก	another one	pattern	yes	yes
tl-02696	กระบอก	2	กระบอกฉีดยา	syringe	compound	yes	yes
tl-02696	กระบอก	2	ทรงกระบอก	cylindrical	compound	yes	yes
tl-02696	กระบอก	2	กระบอกน้ำ	water canteen	compound	no	no
tl-02697	ฟาด	1	โดนฟาด	to get whacked	pattern	yes	yes
tl-02697	ฟาด	1	หัวฟาดพื้น	head hits the floor	expression	yes	no
tl-02697	ฟาด	1	ฟาดฟัน	to fight, slash	compound	yes	yes
tl-02697	ฟาด	1	ฟ้าผ่าฟาดลงมา	lightning strikes down	expression	yes	no
tl-02698	งบประมาณ	1	มีงบประมาณ	to have a budget	pattern	yes	yes
tl-02698	งบประมาณ	1	ตัดงบประมาณ	to cut the budget	pattern	no	no
tl-02698	งบประมาณ	1	งบประมาณประจำปี	annual budget	compound	no	no
tl-02698	งบประมาณ	1	เกินงบประมาณ	over budget	expression	no	no
tl-02699	ความดัน	1	ความดันโลหิต	blood pressure	compound	yes	yes
tl-02699	ความดัน	1	วัดความดัน	to take blood pressure	pattern	yes	yes
tl-02699	ความดัน	1	ความดันสูง	high blood pressure	expression	no	no
tl-02699	ความดัน	1	ยาลดความดัน	blood pressure medicine	compound	yes	yes
tl-02699	ความดัน	2	ความดันอากาศ	air pressure	compound	no	no
tl-02699	ความดัน	2	ความดันน้ำมัน	oil pressure	compound	yes	yes
tl-02699	ความดัน	2	ระดับความดัน	pressure level	pattern	yes	yes
tl-02700	อารมณ์เสีย	1	ทำให้อารมณ์เสีย	to put someone in a bad mood	pattern	yes	no
tl-02700	อารมณ์เสีย	1	กำลังอารมณ์เสีย	to be in a bad mood	pattern	yes	yes
tl-02700	อารมณ์เสีย	1	อารมณ์เสียมาก	very upset	expression	yes	yes
tl-02701	อวกาศ	1	ในอวกาศ	in space	pattern	yes	yes
tl-02701	อวกาศ	1	ยานอวกาศ	spacecraft	compound	no	no
tl-02701	อวกาศ	1	นักบินอวกาศ	astronaut	compound	no	no
tl-02701	อวกาศ	1	สถานีอวกาศ	space station	compound	no	no
tl-02702	ถล่ม	1	บุกถล่ม	to storm, raid	compound	yes	yes
tl-02702	ถล่ม	1	โดนถล่ม	to be pounded	pattern	yes	yes
tl-02702	ถล่ม	1	ถล่มเมือง	to flatten a city	pattern	yes	yes
tl-02702	ถล่ม	1	พายุถล่ม	a storm batters	expression	yes	no
tl-02702	ถล่ม	2	ดินถล่ม	landslide	compound	no	no
tl-02702	ถล่ม	2	หิมะถล่ม	avalanche	compound	yes	yes
tl-02702	ถล่ม	2	ถล่มลงมา	to collapse down	pattern	yes	yes
tl-02702	ถล่ม	2	ตึกถล่ม	a building collapses	expression	yes	no
tl-02703	เฮ้อ	1	เฮ้อ โล่งอก	phew, what a relief	expression	yes	yes
tl-02703	เฮ้อ	1	เฮ้อ เหนื่อยจัง	ugh, so tired	expression	no	no
tl-02703	เฮ้อ	1	เฮ้อ ให้ตายสิ	ugh, for goodness sake	expression	yes	yes
tl-02704	ปอด	1	มะเร็งปอด	lung cancer	compound	yes	yes
tl-02704	ปอด	1	ปอดบวม	pneumonia	compound	yes	yes
tl-02704	ปอด	1	ปอดอักเสบ	lung inflammation	compound	yes	yes
tl-02704	ปอด	1	โรคปอด	lung disease	compound	yes	yes
tl-02704	ปอด	2	ปอดแหก	to be scared stiff	expression	no	no
tl-02705	คัด	1	คัดออก	to eliminate, cut	compound	yes	yes
tl-02705	คัด	1	คัดกรอง	to screen	compound	yes	yes
tl-02705	คัด	1	คัดเลือก	to select	compound	no	no
tl-02705	คัด	1	ถูกคัดออก	to be eliminated	pattern	yes	yes
tl-02705	คัด	2	คัดลายมือ	to practise handwriting	compound	yes	yes
tl-02705	คัด	2	คัดลอก	to copy	compound	no	no
tl-02705	คัด	2	คัดหนังสือ	to copy out a book	pattern	yes	yes
tl-02706	สหรัฐอเมริกา	1	ประธานาธิบดีสหรัฐอเมริกา	the US president	compound	yes	yes
tl-02706	สหรัฐอเมริกา	1	รัฐบาลสหรัฐอเมริกา	the US government	compound	yes	yes
tl-02706	สหรัฐอเมริกา	1	ประเทศสหรัฐอเมริกา	the United States	compound	no	no
tl-02707	โน้มน้าว	1	โน้มน้าวใจ	to win someone over	compound	no	no
tl-02707	โน้มน้าว	1	โน้มน้าวให้	to persuade to do	pattern	yes	yes
tl-02707	โน้มน้าว	1	คำโน้มน้าว	persuasive words	compound	yes	yes
tl-02707	โน้มน้าว	1	พลังโน้มน้าว	persuasive power	compound	yes	yes
tl-03181	ล็อค	1	ล็อคประตู	to lock the door	pattern	yes	no
tl-03181	ล็อค	1	ปลดล็อค	to unlock, release	compound	yes	yes
tl-03181	ล็อค	1	ล็อคไว้	to keep locked	pattern	yes	no
tl-03181	ล็อค	1	ถูกล็อค	to be locked	pattern	yes	yes
tl-03181	ล็อค	2	ไขล็อค	to undo the lock	pattern	yes	yes
tl-03181	ล็อค	2	กุญแจล็อค	padlock	compound	no	no
tl-02709	ผู้ชม	1	ท่านผู้ชม	dear viewers	expression	yes	yes
tl-02709	ผู้ชม	1	ผู้ชมทางบ้าน	viewers at home	compound	no	no
tl-02709	ผู้ชม	1	จำนวนผู้ชม	number of viewers	compound	no	no
tl-02709	ผู้ชม	1	ผู้ชมทั่วไป	the general audience	expression	yes	yes
tl-02710	กระป๋อง	1	กระป๋องเบียร์	a can of beer	compound	yes	yes
tl-02710	กระป๋อง	1	อาหารกระป๋อง	canned food	compound	no	no
tl-02710	กระป๋อง	1	กระป๋องสี	paint tin	compound	yes	yes
tl-02710	กระป๋อง	1	เปิดกระป๋อง	to open a can	pattern	no	no
tl-02710	กระป๋อง	2	สองกระป๋อง	two cans	pattern	yes	yes
tl-02710	กระป๋อง	2	กระป๋องหนึ่ง	one can	pattern	yes	yes
tl-02710	กระป๋อง	2	อีกกระป๋อง	one more can	pattern	yes	yes
tl-02711	ถาวร	1	อย่างถาวร	permanently	pattern	yes	yes
tl-02711	ถาวร	1	ที่อยู่ถาวร	permanent address	compound	yes	yes
tl-02711	ถาวร	1	งานถาวร	a permanent job	compound	yes	no
tl-02711	ถาวร	1	เป็นการถาวร	for good	expression	yes	yes
tl-02712	แล่น	1	แล่นเรือ	to sail a boat	pattern	yes	yes
tl-02712	แล่น	1	รถแล่น	the car runs	expression	yes	yes
tl-02712	แล่น	1	แล่นออกไป	to sail off	pattern	yes	yes
tl-02712	แล่น	1	แล่นใบ	to sail, under sail	compound	yes	yes
tl-02713	ย่อ	1	ย่อมาจาก	to be short for	pattern	yes	yes
tl-02713	ย่อ	1	โดยย่อ	in brief	expression	yes	yes
tl-02713	ย่อ	1	ฉบับย่อ	abridged version	compound	yes	yes
tl-02713	ย่อ	1	คำย่อ	abbreviation	compound	no	no
tl-02713	ย่อ	2	ย่อตัว	to crouch down	compound	yes	yes
tl-02713	ย่อ	2	ย่อเข่า	to bend the knees	compound	no	no
tl-02713	ย่อ	2	ย่อลง	to lower oneself	pattern	yes	yes
tl-02714	บ้าบอ	1	เรื่องบ้าบอ	nonsense, silly stuff	compound	yes	yes
tl-02714	บ้าบอ	1	บ้าบอสิ้นดี	utterly absurd	expression	yes	yes
tl-02714	บ้าบอ	1	บ้าบออะไร	what nonsense	expression	yes	yes
tl-02714	บ้าบอ	1	บ้าบอคอแตก	completely ridiculous	expression	no	no
tl-02715	มหัศจรรย์	1	สิ่งมหัศจรรย์	a wonder, a marvel	compound	yes	yes
tl-02715	มหัศจรรย์	1	เรื่องมหัศจรรย์	a miracle	compound	yes	yes
tl-02715	มหัศจรรย์	1	ดินแดนมหัศจรรย์	wonderland	compound	yes	yes
tl-02715	มหัศจรรย์	1	สุดมหัศจรรย์	most amazing	pattern	yes	yes
tl-02716	อาสา	1	ขออาสา	may I volunteer	expression	yes	yes
tl-02716	อาสา	1	อาสาช่วย	volunteer to help	pattern	yes	yes
tl-02716	อาสา	1	อาสาที่จะ	volunteer to…	pattern	yes	yes
tl-02716	อาสา	1	ขันอาสา	step up, volunteer readily	expression	yes	yes
tl-02716	อาสา	2	จิตอาสา	volunteering, volunteer spirit	compound	yes	yes
tl-02716	อาสา	2	ค่ายอาสา	volunteer camp	compound	yes	yes
tl-02716	อาสา	2	อาสากู้ภัย	rescue volunteer	compound	yes	yes
tl-02716	อาสา	2	อาสาสมัคร	a volunteer	compound	no	no
tl-02717	เห็นใจ	1	ไม่เห็นใจ	unsympathetic	pattern	yes	yes
tl-02717	เห็นใจ	1	รู้สึกเห็นใจ	feel sympathy	pattern	yes	yes
tl-02717	เห็นใจ	1	เห็นใจกัน	have sympathy for each other	expression	yes	yes
tl-02717	เห็นใจ	1	เห็นอกเห็นใจ	to empathize	expression	no	no
tl-02718	เอก	1	เรียนเอก	to major in	pattern	yes	yes
tl-02718	เอก	1	วิชาเอก	major subject	compound	no	no
tl-02718	เอก	1	เอกธุรกิจ	business major	compound	yes	yes
tl-02718	เอก	2	ปริญญาเอก	doctorate	compound	yes	no
tl-02718	เอก	2	จ่าเอก	chief petty officer	compound	yes	yes
tl-02718	เอก	2	กวีเอก	great poet	compound	yes	yes
tl-02718	เอก	2	ศิษย์เอก	star pupil	compound	yes	yes
tl-02719	สีชมพู	1	ชุดสีชมพู	pink outfit	pattern	yes	yes
tl-02719	สีชมพู	1	เสื้อสีชมพู	pink shirt	pattern	no	no
tl-02719	สีชมพู	1	สีชมพูอ่อน	light pink	compound	no	no
tl-02720	โทรทัศน์	1	ดูโทรทัศน์	watch television	pattern	yes	yes
tl-02720	โทรทัศน์	1	รายการโทรทัศน์	TV programme	compound	yes	yes
tl-02720	โทรทัศน์	1	ทางโทรทัศน์	on television	pattern	yes	yes
tl-02720	โทรทัศน์	1	สถานีโทรทัศน์	TV station	compound	no	no
tl-02721	ทุบ	1	ทุบหัว	hit on the head	pattern	yes	yes
tl-02721	ทุบ	1	ทุบสถิติ	to break a record	expression	yes	yes
tl-02721	ทุบ	1	ทุบตี	to beat up	compound	no	no
tl-02721	ทุบ	1	ทุบทิ้ง	to demolish	compound	no	no
tl-02722	คำขอ	1	ตามคำขอ	as requested	expression	yes	yes
tl-02722	คำขอ	1	ยื่นคำขอ	to submit an application	pattern	yes	yes
tl-02722	คำขอ	1	คำขอแต่งงาน	marriage proposal	compound	yes	yes
tl-02722	คำขอ	1	คำขอสุดท้าย	last request	compound	yes	yes
tl-02723	แรงจูงใจ	1	มีแรงจูงใจ	to have a motive	pattern	yes	yes
tl-02723	แรงจูงใจ	1	ไม่มีแรงจูงใจ	to have no motive	pattern	yes	no
tl-02723	แรงจูงใจ	1	แรงจูงใจของคดี	the motive of the case	pattern	no	no
tl-02723	แรงจูงใจ	2	สร้างแรงจูงใจ	to create motivation	pattern	no	no
tl-02723	แรงจูงใจ	2	ขาดแรงจูงใจ	to lack motivation	pattern	no	no
tl-02723	แรงจูงใจ	2	แรงจูงใจทางการเงิน	financial incentive	compound	no	no
tl-02724	ถึงขนาด	1	ไม่ถึงขนาดนั้น	not that much	expression	yes	yes
tl-02724	ถึงขนาด	1	ถึงขนาดนี้	this far, this much	expression	yes	yes
tl-02724	ถึงขนาด	1	มาถึงขนาดนี้	come this far	expression	yes	yes
tl-02724	ถึงขนาด	1	ทำถึงขนาดนั้น	go that far	expression	yes	yes
tl-02724	ถึงขนาด	2	ถึงขนาดที่	to the point where	pattern	yes	yes
tl-02724	ถึงขนาด	2	ถึงขนาดว่า	so much so that	pattern	no	no
tl-02725	รอบคอบ	1	คิดให้รอบคอบ	think it over carefully	pattern	yes	yes
tl-02725	รอบคอบ	1	อย่างรอบคอบ	carefully, thoroughly	pattern	yes	yes
tl-02725	รอบคอบ	1	ไม่รอบคอบ	careless, hasty	pattern	no	no
tl-02725	รอบคอบ	1	ละเอียดรอบคอบ	meticulous	expression	no	no
tl-02726	นักกีฬา	1	นักกีฬามืออาชีพ	professional athlete	compound	yes	yes
tl-02726	นักกีฬา	1	เป็นนักกีฬา	to be an athlete	pattern	yes	yes
tl-02726	นักกีฬา	1	นักกีฬาทีมชาติ	national team athlete	compound	no	no
tl-02727	มุ่งมั่น	1	ความมุ่งมั่น	determination	compound	yes	yes
tl-02727	มุ่งมั่น	1	มุ่งมั่นที่จะ	be determined to…	pattern	yes	yes
tl-02727	มุ่งมั่น	1	จิตใจมุ่งมั่น	a determined mind	compound	yes	yes
tl-02728	นำเสนอ	1	การนำเสนอ	presenting, a presentation	compound	yes	yes
tl-02728	นำเสนอ	1	งานนำเสนอ	a presentation	compound	yes	yes
tl-02728	นำเสนอ	1	นำเสนอข้อมูล	to present information	pattern	yes	no
tl-02729	รัด	1	รัดคอ	to strangle	compound	yes	yes
tl-02729	รัด	1	สายรัด	strap, band	compound	yes	yes
tl-02729	รัด	1	รัดเข็มขัด	to fasten a belt	pattern	yes	yes
tl-02729	รัด	1	โอบรัด	to hold tightly	compound	yes	yes
tl-02730	หม้อ	1	หม้อดิน	clay pot	compound	yes	yes
tl-02730	หม้อ	1	หม้อต้ม	boiling pot	compound	yes	yes
tl-02730	หม้อ	1	หม้อไฟฟ้า	electric pot	compound	yes	yes
tl-02730	หม้อ	1	หม้อหุงข้าว	rice cooker	compound	no	no
tl-02731	เท่	1	ดูเท่	to look cool	pattern	yes	yes
tl-02731	เท่	1	เท่มาก	really cool	pattern	yes	yes
tl-02731	เท่	1	เท่จัง	so cool!	expression	yes	yes
tl-02731	เท่	1	เท่ๆ	cool-looking	pattern	no	no
tl-03182	อึ	1	อยากอึ	need to poop	pattern	yes	yes
tl-03182	อึ	1	ปวดอึ	need to poop badly	expression	no	no
tl-03182	อึ	1	อึใส่	poop on something	pattern	yes	yes
tl-03182	อึ	2	อึหมา	dog poop	compound	yes	yes
tl-03182	อึ	2	เก็บอึ	to pick up poop	pattern	yes	yes
tl-02014	หิมะ	1	หิมะตก	to snow	expression	yes	yes
tl-02014	หิมะ	1	พายุหิมะ	snowstorm	compound	yes	yes
tl-02014	หิมะ	1	เกล็ดหิมะ	snowflake	compound	yes	yes
tl-02014	หิมะ	1	มนุษย์หิมะ	snowman	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	1	น้ำรั่ว	water leak	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	1	แก๊สรั่ว	gas leak	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	1	รอยรั่ว	a leak, a leaky spot	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	1	อุดรอยรั่ว	to plug a leak	pattern	yes	yes
tl-02732	รั่ว	2	ข่าวรั่ว	leaked news	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	2	ข้อมูลรั่ว	data leak	compound	yes	yes
tl-02732	รั่ว	2	รั่วออกไป	to leak out	pattern	yes	yes
tl-02015	วาดรูป	1	การวาดรูป	drawing, the activity	compound	yes	yes
tl-02015	วาดรูป	1	หัดวาดรูป	to learn to draw	pattern	no	no
tl-02015	วาดรูป	1	วาดรูปเล่น	to doodle	expression	no	no
tl-02733	ติดหนี้	1	ติดหนี้ก้อนโต	owe a big debt	expression	yes	yes
tl-02733	ติดหนี้	1	ติดหนี้ธนาคาร	owe the bank	pattern	no	no
tl-02733	ติดหนี้	1	ติดหนี้บุญคุณ	owe someone a favour	expression	no	no
tl-02734	ส่วนแบ่ง	1	ได้ส่วนแบ่ง	to get a share	pattern	yes	yes
tl-02734	ส่วนแบ่ง	1	ส่วนแบ่งกำไร	profit share	compound	yes	yes
tl-02734	ส่วนแบ่ง	1	ส่วนแบ่งตลาด	market share	compound	yes	yes
tl-02735	ชั่วร้าย	1	ความชั่วร้าย	evil, wickedness	compound	yes	yes
tl-02735	ชั่วร้าย	1	คนชั่วร้าย	a wicked person	pattern	yes	yes
tl-02735	ชั่วร้าย	1	สิ่งชั่วร้าย	evil things	pattern	yes	yes
tl-02736	ชก	1	ชกหน้า	punch in the face	pattern	yes	yes
tl-02736	ชก	1	ชกกลับ	to punch back	pattern	yes	yes
tl-02736	ชก	1	ชกต่อย	to brawl	compound	no	no
tl-02736	ชก	2	ชกมวย	to box	compound	yes	yes
tl-02736	ชก	2	การชก	a bout, a fight	compound	yes	yes
tl-02736	ชก	2	นักชก	boxer	compound	no	no
tl-02737	อภัย	1	อภัยให้	to forgive someone	pattern	yes	yes
tl-02737	อภัย	1	โปรดอภัย	please forgive	expression	yes	yes
tl-02737	อภัย	1	ให้อภัย	to forgive	expression	no	no
tl-02737	อภัย	1	อภัยให้ตัวเอง	forgive oneself	pattern	yes	yes
tl-02737	อภัย	2	ขอประทานอภัย	I beg your pardon	expression	yes	yes
tl-02737	อภัย	2	การอภัย	forgiveness	compound	yes	yes
tl-02737	อภัย	2	อภัยโทษ	amnesty, royal pardon	compound	no	no
tl-02016	ด้านหน้า	1	อยู่ด้านหน้า	to be in front	pattern	yes	yes
tl-02016	ด้านหน้า	1	ทางด้านหน้า	by the front way	pattern	yes	yes
tl-02016	ด้านหน้า	1	ด้านหน้าสุด	the very front	pattern	yes	yes
tl-02016	ด้านหน้า	1	ประตูด้านหน้า	front door	compound	no	no
tl-02738	ไพ่	1	เล่นไพ่	to play cards	expression	yes	yes
tl-02738	ไพ่	1	สำรับไพ่	deck of cards	compound	yes	yes
tl-02738	ไพ่	1	ไพ่ดี	a good hand	expression	yes	yes
tl-02738	ไพ่	1	ดูไพ่	to read the cards	expression	no	no
tl-02739	ละเมิด	1	ละเมิดกฎ	to break the rules	pattern	yes	yes
tl-02739	ละเมิด	1	ละเมิดกฎหมาย	to break the law	pattern	yes	yes
tl-02739	ละเมิด	1	ละเมิดข้อตกลง	to breach an agreement	pattern	yes	yes
tl-02739	ละเมิด	1	ละเมิดสิทธิ	to violate rights	pattern	yes	yes
tl-02739	ละเมิด	1	ละเมิดลิขสิทธิ์	copyright infringement	compound	no	no
tl-02739	ละเมิด	2	ละเมิดทางเพศ	sexual assault	compound	no	no
tl-02740	ยัด	1	ยัดเข้าไป	shove it in	expression	yes	yes
tl-02740	ยัด	1	ยัดใส่	to stuff into	pattern	yes	yes
tl-02740	ยัด	1	ยัดไส้	stuffed, with filling	compound	no	no
tl-02740	ยัด	1	ยัดเยียด	to force on; crowded	compound	no	no
tl-02740	ยัด	2	ยัดยา	to plant drugs	pattern	no	no
tl-02740	ยัด	2	ยัดข้อหา	to frame someone	compound	no	no
tl-02741	ครีม	1	ใส่ครีม	to add cream	pattern	yes	yes
tl-02741	ครีม	1	ซาวครีม	sour cream	compound	yes	yes
tl-02741	ครีม	1	ครีมพัฟ	cream puff	compound	yes	yes
tl-02741	ครีม	1	วิปครีม	whipped cream	compound	no	no
tl-02741	ครีม	2	ทาครีม	to put on cream	pattern	yes	yes
tl-02741	ครีม	2	ครีมบำรุงผิว	skin cream	compound	yes	yes
tl-02741	ครีม	2	ครีมกันแดด	sunscreen	compound	no	no
tl-02017	การ์ตูน	1	ดูการ์ตูน	to watch cartoons	expression	yes	yes
tl-02017	การ์ตูน	1	หนังสือการ์ตูน	comic book	compound	yes	yes
tl-02017	การ์ตูน	1	ตัวการ์ตูน	cartoon character	compound	yes	yes
tl-02017	การ์ตูน	1	วาดการ์ตูน	to draw cartoons	expression	yes	yes
tl-02742	บ่อ	1	บ่อน้ำ	a well	compound	no	yes
tl-02742	บ่อ	1	บ่อปลา	fish pond	compound	no	no
tl-02742	บ่อ	1	ก้นบ่อ	bottom of the pond	expression	yes	yes
tl-02742	บ่อ	1	บ่อน้ำมัน	oil well	compound	no	no
tl-02743	อักษร	1	ตัวอักษร	letter, character	compound	no	no
tl-02743	อักษร	1	อักษรไขว้	crossword	compound	yes	yes
tl-02743	อักษร	1	พิสูจน์อักษร	proofreading	compound	yes	yes
tl-02743	อักษร	1	อักษรย่อ	initials, abbreviation	compound	no	no
tl-02743	อักษร	1	อักษรไทย	the Thai script	compound	no	no
tl-02744	ผู้ต้องสงสัย	1	ผู้ต้องสงสัยหลัก	prime suspect	compound	yes	yes
tl-02744	ผู้ต้องสงสัย	1	ระบุตัวผู้ต้องสงสัย	to identify the suspect	pattern	yes	yes
tl-02744	ผู้ต้องสงสัย	1	ตามล่าผู้ต้องสงสัย	to hunt the suspect	pattern	yes	yes
tl-02744	ผู้ต้องสงสัย	1	สอบปากคำผู้ต้องสงสัย	to question the suspect	pattern	yes	yes
tl-02746	อัจฉริยะ	1	เป็นอัจฉริยะ	to be a genius	pattern	yes	yes
tl-02746	อัจฉริยะ	1	ความอัจฉริยะ	brilliance, genius	compound	yes	yes
tl-02746	อัจฉริยะ	1	เด็กอัจฉริยะ	child prodigy	compound	no	no
tl-02746	อัจฉริยะ	2	อัจฉริยะมาก	really brilliant	expression	yes	yes
tl-02746	อัจฉริยะ	2	เมืองอัจฉริยะ	smart city	compound	yes	yes
tl-02746	อัจฉริยะ	2	โทรศัพท์อัจฉริยะ	smartphone	compound	no	no
tl-02747	เต็มไปหมด	1	มี…เต็มไปหมด	there is X everywhere	pattern	yes	no
tl-02747	เต็มไปหมด	1	เต็มไปหมดเลย	absolutely everywhere	expression	yes	yes
tl-02747	เต็มไปหมด	1	เยอะแยะเต็มไปหมด	loads and loads	expression	yes	yes
tl-02748	อวยพร	1	ขออวยพรให้	I wish you…	pattern	yes	yes
tl-02748	อวยพร	1	พระเจ้าอวยพร	God bless	expression	yes	yes
tl-02748	อวยพร	1	อวยพรวันเกิด	to wish happy birthday	expression	yes	no
tl-02748	อวยพร	1	คำอวยพร	words of blessing	compound	no	no
tl-02749	จริงใจ	1	ไม่จริงใจ	insincere	pattern	yes	yes
tl-02749	จริงใจ	1	จริงใจกับ	sincere with someone	pattern	yes	yes
tl-02749	จริงใจ	1	อย่างจริงใจ	sincerely	expression	yes	yes
tl-02749	จริงใจ	1	ความจริงใจ	sincerity	compound	no	no
tl-02750	ละลาย	1	น้ำแข็งละลาย	the ice melts	expression	yes	no
tl-02750	ละลาย	1	ละลายน้ำแข็ง	to defrost	pattern	yes	yes
tl-02750	ละลาย	1	ละลายในปาก	to melt in the mouth	expression	yes	yes
tl-02750	ละลาย	1	ละลายน้ำ	to dissolve in water	pattern	no	yes
tl-02750	ละลาย	2	ใจละลาย	one's heart melts	expression	yes	yes
tl-02750	ละลาย	2	ละลายใจ	to melt someone's heart	expression	yes	yes
tl-03183	จาง	1	จางๆ	faintly, slightly	pattern	yes	yes
tl-03183	จาง	1	ซีดจาง	faded, washed out	compound	yes	yes
tl-03183	จาง	1	สีจาง	a pale colour	compound	yes	no
tl-03183	จาง	2	จางลง	to fade, grow fainter	pattern	no	no
tl-03183	จาง	2	จางหาย	to fade away	compound	no	no
tl-03183	จาง	3	กาแฟจาง	weak coffee	pattern	no	no
tl-03183	จาง	3	ผสมให้จาง	to dilute it	pattern	no	no
tl-02751	ซื่อ	1	ใสซื่อ	innocent, guileless	compound	yes	yes
tl-02751	ซื่อ	1	ใสซื่อบริสุทธิ์	pure and innocent	expression	no	no
tl-02751	ซื่อ	2	ไม่ซื่อ	dishonest, unfaithful	pattern	yes	yes
tl-02751	ซื่อ	2	ซื่อสัตย์	honest, loyal	compound	no	no
tl-02751	ซื่อ	2	ซื่อตรง	upright, straightforward	compound	no	no
tl-02752	ห้องสมุด	1	ไปห้องสมุด	to go to the library	pattern	yes	yes
tl-02752	ห้องสมุด	1	ในห้องสมุด	in the library	pattern	yes	yes
tl-02752	ห้องสมุด	1	ห้องสมุดโรงเรียน	school library	compound	no	no
tl-02752	ห้องสมุด	1	ห้องสมุดประชาชน	public library	compound	no	no
tl-02753	สีน้ำเงิน	1	หมึกสีน้ำเงิน	blue ink	compound	yes	yes
tl-02753	สีน้ำเงิน	1	สีน้ำเงินเข้ม	navy blue	compound	no	no
tl-02753	สีน้ำเงิน	1	เสื้อสีน้ำเงิน	a blue shirt	pattern	no	no
tl-02754	ด้านล่าง	1	ด้านล่างของ	at the bottom of	pattern	yes	yes
tl-02754	ด้านล่าง	1	ลิงก์ด้านล่าง	the link below	pattern	yes	yes
tl-02754	ด้านล่าง	1	ด้านล่างประตู	under the door	pattern	yes	yes
tl-02754	ด้านล่าง	1	ดูด้านล่าง	see below	expression	no	no
tl-02754	ด้านล่าง	2	อยู่ด้านล่าง	to be downstairs	pattern	yes	yes
tl-02754	ด้านล่าง	2	ลงไปด้านล่าง	to go downstairs	pattern	no	no
tl-02755	โหด	1	โหดมาก	really brutal	expression	yes	yes
tl-02755	โหด	1	โหดๆ	tough, hardcore	expression	yes	yes
tl-02755	โหด	1	จัดโหด	to go all out	expression	yes	yes
tl-02755	โหด	2	โหดร้าย	cruel, atrocious	compound	no	no
tl-02755	โหด	2	ใจโหด	cruel-hearted	compound	no	no
tl-02755	โหด	2	โหดกับ	cruel to someone	pattern	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	1	อยู่ห่างไกล	to be far away	pattern	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	1	ที่ห่างไกล	a remote place	expression	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	1	ห่างไกลความเจริญ	remote, undeveloped	expression	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	1	ห่างไกลจาก	far from	pattern	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	2	ห่างไกลจาก	far from being	pattern	yes	yes
tl-02756	ห่างไกล	2	ยังห่างไกล	still a long way off	expression	yes	yes
tl-02757	แต้ม	1	ได้แต้ม	to score a point	pattern	yes	yes
tl-02757	แต้ม	1	ทำแต้ม	to score	pattern	yes	yes
tl-02757	แต้ม	1	สะสมแต้ม	to collect points	pattern	yes	yes
tl-02757	แต้ม	1	แต้มต่อ	a handicap, an edge	compound	yes	yes
tl-02757	แต้ม	2	แต้มยา	to dab on medicine	pattern	no	no
tl-02757	แต้ม	2	แต้มสี	to daub colour	pattern	no	no
tl-02757	แต้ม	2	แต่งแต้ม	to embellish	compound	yes	yes
tl-02758	อย่างไรบ้าง	1	เป็นอย่างไรบ้าง	how are you?	expression	yes	yes
tl-02758	อย่างไรบ้าง	1	สบายดีอยู่หรือ	are you well?	expression	no	no
tl-02758	อย่างไรบ้าง	2	ว่าอย่างไรบ้าง	what did they say	pattern	yes	yes
tl-02758	อย่างไรบ้าง	2	รู้สึกอย่างไรบ้าง	how do you feel	pattern	yes	yes
tl-02759	พลเมือง	1	สิทธิพลเมือง	civil rights	compound	yes	yes
tl-02759	พลเมือง	1	หน้าที่พลเมือง	civic duty	compound	yes	yes
tl-02759	พลเมือง	1	พลเมืองดี	a good citizen	compound	no	no
tl-02760	เครือข่าย	1	เครือข่ายสังคม	social network	compound	yes	yes
tl-02760	เครือข่าย	1	เครือข่ายสายลับ	spy network	compound	yes	yes
tl-02760	เครือข่าย	1	สร้างเครือข่าย	to build a network	pattern	yes	yes
tl-02760	เครือข่าย	1	เครือข่ายคอมพิวเตอร์	computer network	compound	no	no
tl-02761	ฤทธิ์	1	ฤทธิ์ยา	the drug's effect	compound	yes	yes
tl-02761	ฤทธิ์	1	มีฤทธิ์	to be potent	pattern	yes	yes
tl-02761	ฤทธิ์	1	ฤทธิ์แรง	a strong effect	expression	yes	yes
tl-02761	ฤทธิ์	1	หมดฤทธิ์	to wear off	expression	no	no
tl-02761	ฤทธิ์	2	ทรงฤทธิ์	mighty, powerful	compound	yes	yes
tl-02761	ฤทธิ์	2	มีฤทธิ์	to have powers	pattern	yes	yes
tl-02761	ฤทธิ์	2	อิทธิฤทธิ์	magical power	compound	no	no
tl-02761	ฤทธิ์	2	สุดฤทธิ์	with all one's might	expression	no	no
tl-02018	สลัด	1	สลัดผัก	vegetable salad	compound	yes	yes
tl-02018	สลัด	1	สลัดผลไม้	fruit salad	compound	yes	yes
tl-02018	สลัด	1	น้ำสลัด	salad dressing	compound	no	no
tl-02018	สลัด	1	ผักสลัด	salad greens	compound	no	no
tl-02018	สลัด	2	สลัดทิ้ง	to cast off, dump	pattern	yes	no
tl-02018	สลัด	2	สลัดให้หลุด	to shake it loose	expression	yes	yes
tl-02018	สลัด	2	สลัดออก	to shake off	pattern	no	no
tl-02019	ผ้าห่ม	1	ใต้ผ้าห่ม	under the blanket	pattern	yes	yes
tl-02019	ผ้าห่ม	1	ผ้าห่มอุ่นๆ	a warm blanket	expression	yes	yes
tl-02019	ผ้าห่ม	1	ห่มผ้าห่ม	to pull a blanket over oneself	pattern	no	no
tl-02762	เปลือก	1	เปลือกไข่	eggshell	compound	yes	yes
tl-02762	เปลือก	1	ปอกเปลือก	to peel	pattern	yes	no
tl-02762	เปลือก	1	แกะเปลือก	to shell, to husk	pattern	yes	yes
tl-02762	เปลือก	1	เปลือกกล้วย	banana peel	compound	yes	yes
tl-02762	เปลือก	1	เปลือกไม้	bark	compound	no	no
tl-02762	เปลือก	2	เปลือกนอก	outer shell, surface	compound	yes	yes
tl-02762	เปลือก	2	แค่เปลือก	just a shell	expression	yes	yes
tl-02763	ประสาน	1	ประสานมือ	to clasp one's hands	compound	yes	yes
tl-02763	ประสาน	1	ประสานกับ	to join with	pattern	yes	yes
tl-02763	ประสาน	1	ประสานเข้ากับ	to blend into	pattern	yes	yes
tl-02763	ประสาน	2	ประสานงาน	to coordinate	compound	no	no
tl-02763	ประสาน	2	ประสานกับ	to liaise with	pattern	yes	yes
tl-02763	ประสาน	2	ผู้ประสานงาน	coordinator	compound	no	no
tl-02763	ประสาน	3	เสียงประสาน	harmony	compound	yes	yes
tl-02763	ประสาน	3	ร้องประสานเสียง	to sing in chorus	expression	no	no
tl-02764	เล็ง	1	เล็งปืน	to aim a gun	pattern	yes	yes
tl-02764	เล็ง	1	เล็งไปที่	to aim at	pattern	yes	yes
tl-02764	เล็ง	1	พร้อม เล็ง ยิง	ready, aim, fire	expression	yes	yes
tl-02764	เล็ง	1	เล็งเป้า	to take aim at a target	pattern	no	no
tl-02764	เล็ง	2	เล็งไว้	to have one's eye on	pattern	no	no
tl-02764	เล็ง	2	ถูกเล็ง	to be targeted	pattern	yes	no
tl-03184	รก	1	ห้องรก	a messy room	pattern	yes	yes
tl-03184	รก	1	รกรุงรัง	cluttered, unkempt	compound	yes	yes
tl-03184	รก	1	ของรกๆ	junk, clutter	pattern	yes	yes
tl-03184	รก	2	รกเด็ก	the baby's placenta	compound	yes	yes
tl-03184	รก	2	รกเกาะต่ำ	placenta previa	compound	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	1	การเคลื่อนที่	motion, movement	compound	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	1	เคลื่อนที่ไป	to move along	pattern	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	1	เคลื่อนที่ได้	able to move	pattern	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	2	บ้านเคลื่อนที่	mobile home	compound	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	2	หน่วยเคลื่อนที่	mobile unit	compound	yes	yes
tl-02766	เคลื่อนที่	2	โทรศัพท์เคลื่อนที่	mobile phone	compound	no	no
tl-02766	เคลื่อนที่	2	ห้องสมุดเคลื่อนที่	mobile library	compound	no	no
tl-02767	หมั้น	1	หมั้นกับ	to be engaged to	pattern	yes	yes
tl-02767	หมั้น	1	หมั้นกัน	to be engaged to each other	pattern	yes	yes
tl-02767	หมั้น	1	หมั้นหมาย	to betroth	compound	yes	yes
tl-02767	หมั้น	1	ขอหมั้น	to ask for an engagement	expression	yes	yes
tl-02767	หมั้น	2	งานหมั้น	engagement party	compound	yes	yes
tl-02767	หมั้น	2	ของหมั้น	engagement gift	compound	yes	yes
tl-02767	หมั้น	2	การหมั้น	the betrothal	compound	yes	yes
tl-02767	หมั้น	2	แหวนหมั้น	engagement ring	compound	no	no
tl-02768	ทาย	1	ทายสิ	guess!	expression	yes	yes
tl-02768	ทาย	1	ทายถูก	to guess right	pattern	yes	yes
tl-02768	ทาย	1	ทายใจ	to read someone's mind	compound	yes	yes
tl-02768	ทาย	1	ทายปัญหา	quiz, riddle game	compound	yes	yes
tl-02769	แสงสว่าง	1	ให้แสงสว่าง	to give light	pattern	yes	yes
tl-02769	แสงสว่าง	1	ส่องแสงสว่าง	to shine out	pattern	yes	yes
tl-02769	แสงสว่าง	1	แสงสว่างจ้า	glaring light	expression	yes	yes
tl-02769	แสงสว่าง	1	เห็นแสงสว่าง	to see the light	expression	yes	yes
tl-02770	ห่วงใย	1	ความห่วงใย	concern, caring	compound	yes	yes
tl-02770	ห่วงใย	1	คนที่ห่วงใย	the people you care about	pattern	yes	no
tl-02770	ห่วงใย	1	ห่วงใยกัน	to care for one another	pattern	no	no
tl-02771	บูชา	1	บูชาพระเจ้า	to worship God	pattern	yes	yes
tl-02771	บูชา	1	รูปบูชา	sacred image, idol	compound	yes	yes
tl-02771	บูชา	1	ลัทธิบูชา	cult of	compound	yes	yes
tl-02771	บูชา	1	เซ่นบูชา	to make offerings	compound	yes	yes
tl-02771	บูชา	2	เทิดทูนบูชา	to hold in reverence	expression	yes	yes
tl-02771	บูชา	2	บูชาเงิน	to worship money	pattern	no	no
tl-02021	ศัพท์	1	คำศัพท์	vocabulary word	compound	yes	yes
tl-02021	ศัพท์	1	ท่องศัพท์	to memorize vocabulary	pattern	yes	no
tl-02021	ศัพท์	1	จำศัพท์	to learn words by heart	pattern	yes	yes
tl-02021	ศัพท์	1	ศัพท์ภาษาอังกฤษ	English vocabulary	pattern	yes	yes
tl-02021	ศัพท์	2	ศัพท์กฎหมาย	legal terms	compound	yes	yes
tl-02021	ศัพท์	2	ศัพท์เฉพาะ	jargon, specialist term	compound	no	no
tl-02021	ศัพท์	2	ศัพท์เทคนิค	technical term	compound	no	no
tl-02772	น่ารำคาญ	1	น่ารำคาญจริงๆ	really annoying	expression	yes	yes
tl-02772	น่ารำคาญ	1	น่ารำคาญมาก	very annoying	pattern	yes	yes
tl-02772	น่ารำคาญ	1	คนน่ารำคาญ	an annoying person	pattern	yes	no
tl-02772	น่ารำคาญ	1	เสียงน่ารำคาญ	an annoying noise	pattern	no	no
tl-02773	ตาบอด	1	คนตาบอด	a blind person	compound	yes	yes
tl-02773	ตาบอด	1	ทำให้ตาบอด	to blind someone	pattern	yes	no
tl-02773	ตาบอด	1	ตาบอดสี	colour-blind	compound	no	no
tl-02773	ตาบอด	1	ตาบอดข้างเดียว	blind in one eye	expression	no	no
tl-02774	กระต่าย	1	ขนกระต่าย	rabbit fur	compound	yes	yes
tl-02774	กระต่าย	1	กรงกระต่าย	rabbit hutch	compound	yes	yes
tl-02774	กระต่าย	1	เลี้ยงกระต่าย	to keep rabbits	pattern	no	no
tl-02774	กระต่าย	1	กระต่ายป่า	hare, wild rabbit	compound	no	no
tl-02022	นักร้อง	1	นักร้องนำ	lead singer	compound	yes	yes
tl-02022	นักร้อง	1	เป็นนักร้อง	to be a singer	pattern	yes	yes
tl-02022	นักร้อง	1	นักร้องชื่อดัง	a famous singer	pattern	yes	yes
tl-02022	นักร้อง	1	นักร้องสาว	young female singer	compound	yes	no
tl-02775	เอื้อม	1	เอื้อมมือ	to reach out one's hand	compound	yes	yes
tl-02775	เอื้อม	1	เอื้อมไปหยิบ	to reach for something	pattern	no	no
tl-02775	เอื้อม	1	เอื้อมจับ	to reach and grab	pattern	yes	yes
tl-02775	เอื้อม	2	เอื้อมไม่ถึง	out of reach	expression	yes	yes
tl-02775	เอื้อม	2	ไกลเกินเอื้อม	far beyond reach	expression	yes	yes
tl-02775	เอื้อม	2	แค่เอื้อม	within reach	expression	yes	yes
tl-02775	เอื้อม	2	เอื้อมสูงเกินตัว	to overreach oneself	expression	yes	yes
tl-02776	ประชากร	1	ประชากรโลก	world population	compound	yes	yes
tl-02776	ประชากร	1	จำนวนประชากร	the population figure	compound	yes	no
tl-02776	ประชากร	1	ประชากรลดลง	the population falls	pattern	yes	no
tl-02776	ประชากร	1	กลุ่มประชากร	population group	compound	yes	yes
tl-02776	ประชากร	2	ประชากรของประเทศ	the country's people	pattern	no	no
tl-02777	ตีความ	1	การตีความ	interpretation	compound	yes	yes
tl-02777	ตีความ	1	ตีความว่า	to interpret as	pattern	yes	yes
tl-02777	ตีความ	1	ตีความได้หลายอย่าง	open to interpretation	expression	yes	yes
tl-02777	ตีความ	1	ตีความผิด	to misinterpret	pattern	no	no
tl-02778	คุ้มกัน	1	ยิงคุ้มกัน	covering fire	expression	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	1	คนคุ้มกัน	bodyguard, escort	compound	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	1	ถูกคุ้มกัน	to be under guard	pattern	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	1	คุ้มกันพยาน	to protect a witness	pattern	no	no
tl-02778	คุ้มกัน	2	การคุ้มกัน	protection	compound	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	2	ระบบคุ้มกัน	defence system	compound	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	2	แนวคุ้มกัน	defensive line	compound	yes	yes
tl-02778	คุ้มกัน	2	ภูมิคุ้มกัน	immunity	compound	no	no
tl-02779	ขว้าง	1	ขว้างปา	to throw things at	compound	yes	yes
tl-02779	ขว้าง	1	ขว้างใส่	to throw at	pattern	yes	no
tl-02779	ขว้าง	1	ขว้างทิ้ง	to throw away	pattern	no	no
tl-02779	ขว้าง	1	ขว้างหิน	to throw a stone	pattern	no	no
tl-02779	ขว้าง	2	ขว้างลูก	to pitch the ball	pattern	yes	yes
tl-02779	ขว้าง	2	ตัวขว้าง	the pitcher	compound	yes	yes
tl-02780	วิถี	1	วิถีชีวิต	way of life	compound	no	no
tl-02780	วิถี	1	วิถีแห่ง	the way of	pattern	yes	yes
tl-02780	วิถี	1	ตามวิถี	according to the way of	pattern	yes	yes
tl-02780	วิถี	1	วิถีทาง	way, means	compound	no	no
tl-02780	วิถี	2	วิถีกระสุน	bullet trajectory	compound	yes	yes
tl-02780	วิถี	2	วิถีโค้ง	curved trajectory	compound	yes	yes
tl-02781	ฝา	1	ฝาขวด	bottle cap	compound	yes	yes
tl-02781	ฝา	1	ปิดฝา	to put the lid on	pattern	yes	yes
tl-02781	ฝา	1	เปิดฝา	to take the lid off	pattern	yes	yes
tl-02781	ฝา	1	ฝากระโปรง	car bonnet, hood	compound	yes	yes
tl-02781	ฝา	1	ฝาโลง	coffin lid	compound	yes	yes
tl-02781	ฝา	2	ข้างฝา	by the wall	pattern	yes	yes
tl-02781	ฝา	2	ฝาผนัง	wall	compound	no	no
tl-02781	ฝา	2	ฝาบ้าน	house wall	compound	no	no
tl-02023	ตัวอักษร	1	ตัวอักษรไทย	the Thai letters	compound	no	no
tl-02023	ตัวอักษร	1	ตัวอักษรภาษาอังกฤษ	English letters	pattern	yes	yes
tl-02023	ตัวอักษร	1	สี่ตัวอักษร	four letters	pattern	yes	yes
tl-02023	ตัวอักษร	1	เพลงตัวอักษร	the alphabet song	compound	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	1	ถูกตำหนิ	to be blamed	pattern	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	1	คำตำหนิ	criticism, reproach	compound	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	1	ตำหนิตัวเอง	to blame oneself	pattern	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	1	กล่าวตำหนิ	to voice criticism	expression	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	2	ข้อตำหนิ	a fault, a failing	compound	yes	yes
tl-02783	ตำหนิ	2	มีตำหนิ	to have a flaw	pattern	yes	no
tl-02783	ตำหนิ	2	ไม่มีตำหนิ	flawless	expression	yes	no
tl-02784	จุดประสงค์	1	จุดประสงค์หลัก	main purpose	compound	yes	yes
tl-02784	จุดประสงค์	1	จุดประสงค์แอบแฝง	hidden agenda	expression	yes	yes
tl-02784	จุดประสงค์	1	ด้วยจุดประสงค์	with the purpose of	pattern	yes	yes
tl-02784	จุดประสงค์	1	จุดประสงค์ของ	the purpose of	pattern	yes	yes
tl-02785	เดินหน้า	1	เดินหน้าไป	to go forward	pattern	yes	yes
tl-02785	เดินหน้า	1	เดินหน้าเต็มกำลัง	full speed ahead	expression	yes	yes
tl-02785	เดินหน้า	1	เดินหน้าถอยหลัง	forwards and backwards	expression	no	no
tl-02785	เดินหน้า	2	เดินหน้าต่อ	to carry on	pattern	yes	yes
tl-02785	เดินหน้า	2	เดินหน้าต่อไป	to keep going	pattern	yes	yes
tl-02785	เดินหน้า	2	แผนเดินหน้า	the plan moves ahead	pattern	yes	no
tl-02024	รำคาญ	1	ทำให้รำคาญ	to annoy someone	pattern	yes	no
tl-02024	รำคาญ	1	รำคาญใจ	to feel bothered	compound	no	no
tl-02024	รำคาญ	1	ความรำคาญ	annoyance	compound	no	no
tl-02024	รำคาญ	1	รำคาญชะมัด	so annoying	expression	yes	yes
tl-02786	อัยการ	1	อัยการเขต	district attorney	compound	yes	yes
tl-02786	อัยการ	1	สำนักอัยการ	prosecutor's office	compound	yes	yes
tl-02786	อัยการ	1	ผู้ช่วยอัยการ	assistant prosecutor	compound	yes	yes
tl-02786	อัยการ	1	คุณอัยการ	prosecutor (as address)	expression	yes	yes
tl-02787	เอ๊ะ	1	เอ๊ะ อะไรกัน	huh, what is this?	expression	yes	no
tl-02787	เอ๊ะ	1	เอ๊ะ จริงเหรอ	huh, really?	expression	yes	no
tl-02787	เอ๊ะ	1	เอ๊ะ ยังไง	huh, how come?	expression	no	no
tl-02787	เอ๊ะ	2	เอ๊ะ เดี๋ยวก่อน	hmm, hold on	expression	yes	yes
tl-02787	เอ๊ะ	2	เอ๊ะ ว่าแต่	hmm, by the way	expression	no	no
tl-02788	เทศกาล	1	เทศกาลดนตรี	music festival	compound	yes	yes
tl-02788	เทศกาล	1	เทศกาลภาพยนตร์	film festival	compound	yes	yes
tl-02788	เทศกาล	1	ช่วงเทศกาล	the festival season	expression	no	no
tl-02788	เทศกาล	1	เทศกาลสงกรานต์	the Songkran festival	compound	no	no
tl-02789	ฮ่องกง	1	ไปฮ่องกง	go to Hong Kong	pattern	yes	yes
tl-02789	ฮ่องกง	1	ที่ฮ่องกง	in Hong Kong	pattern	yes	yes
tl-02789	ฮ่องกง	1	คนฮ่องกง	a Hong Konger	compound	no	no
tl-02790	จากนี้ไป	1	นับจากนี้ไป	counting from now on	expression	yes	yes
tl-02790	จากนี้ไป	1	จากนี้ไปจะ	from now on will…	pattern	yes	no
tl-02790	จากนี้ไป	1	ตั้งแต่นี้ไป	from this point on	expression	no	no
tl-02792	เศรษฐี	1	ลูกเศรษฐี	a rich kid	compound	yes	yes
tl-02792	เศรษฐี	1	เศรษฐีใหม่	newly rich	expression	yes	yes
tl-02792	เศรษฐี	1	เกมเศรษฐี	Monopoly (board game)	compound	yes	yes
tl-02792	เศรษฐี	1	เป็นเศรษฐี	to be rich	pattern	yes	no
tl-02025	ค่าเช่า	1	จ่ายค่าเช่า	to pay the rent	pattern	yes	yes
tl-02025	ค่าเช่า	1	ค่าเช่าบ้าน	house rent	compound	yes	yes
tl-02025	ค่าเช่า	1	ค่าเช่าแพง	the rent is expensive	expression	yes	no
tl-02025	ค่าเช่า	1	ควบคุมค่าเช่า	rent control	expression	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	1	นุ่มๆ	nice and soft	expression	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	1	นุ่มฟู	soft and fluffy	expression	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	1	เตียงนุ่ม	a soft bed	compound	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	1	นุ่มนิ่ม	soft and squishy	expression	no	no
tl-02026	นุ่ม	2	เสียงนุ่ม	a mellow voice	compound	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	2	ทุ้มนุ่ม	deep and mellow	expression	yes	yes
tl-02026	นุ่ม	2	นุ่มนวล	gentle, soft-spoken	expression	no	no
tl-02793	แห่งชาติ	1	อุทยานแห่งชาติ	national park	compound	no	no
tl-02793	แห่งชาติ	1	ความมั่นคงแห่งชาติ	national security	compound	yes	yes
tl-02793	แห่งชาติ	1	มหาวิทยาลัยแห่งชาติ	national university	compound	yes	yes
tl-02793	แห่งชาติ	1	ธนาคารแห่งชาติ	national bank	compound	no	no
tl-02794	ผู้โดยสาร	1	ท่านผู้โดยสาร	passengers (address)	expression	yes	yes
tl-02794	ผู้โดยสาร	1	ผู้โดยสารขาออก	departing passengers	compound	yes	yes
tl-02794	ผู้โดยสาร	1	ผู้โดยสารชั้นหนึ่ง	first-class passengers	compound	yes	yes
tl-02794	ผู้โดยสาร	1	รับผู้โดยสาร	to pick up passengers	pattern	no	yes
tl-02795	รัฐมนตรี	1	ท่านรัฐมนตรี	Minister (address)	expression	yes	yes
tl-02795	รัฐมนตรี	1	นายกรัฐมนตรี	prime minister	compound	no	no
tl-02795	รัฐมนตรี	1	รัฐมนตรีมหาดไทย	interior minister	compound	yes	yes
tl-02795	รัฐมนตรี	1	รัฐมนตรีกระทรวง	minister of a ministry	pattern	yes	yes
tl-02796	ชายฝั่ง	1	ชายฝั่งตะวันออก	the east coast	compound	yes	yes
tl-02796	ชายฝั่ง	1	นอกชายฝั่ง	offshore	expression	yes	yes
tl-02796	ชายฝั่ง	1	เลียบชายฝั่ง	along the coast	pattern	yes	yes
tl-02796	ชายฝั่ง	1	ใกล้ชายฝั่ง	near the shore	pattern	yes	no
tl-02797	ผลิตภัณฑ์	1	ผลิตภัณฑ์ใหม่	a new product	compound	yes	yes
tl-02797	ผลิตภัณฑ์	1	ผลิตภัณฑ์จากสัตว์	animal products	compound	yes	yes
tl-02797	ผลิตภัณฑ์	1	ผลิตภัณฑ์ดูแลผม	hair care products	compound	yes	yes
tl-02797	ผลิตภัณฑ์	1	ผลิตภัณฑ์นม	dairy products	compound	no	no
tl-02798	เพี้ยน	1	เพี้ยนๆ	a bit weird	expression	yes	yes
tl-02798	เพี้ยน	1	ไอ้เพี้ยน	the nutcase	expression	yes	yes
tl-02798	เพี้ยน	1	จอมเพี้ยน	a total oddball	compound	yes	yes
tl-02798	เพี้ยน	1	บ้าๆ เพี้ยนๆ	crazy and odd	expression	no	no
tl-02798	เพี้ยน	2	เสียงเพี้ยน	off-key, distorted sound	compound	no	no
tl-02798	เพี้ยน	2	ผิดเพี้ยน	altered, distorted	compound	yes	yes
tl-02798	เพี้ยน	2	ร้องเพี้ยน	to sing off-key	pattern	no	no
tl-02799	โคลน	1	ร่างโคลน	a clone body	compound	yes	yes
tl-02799	โคลน	1	มนุษย์โคลน	a human clone	compound	yes	yes
tl-02799	โคลน	1	ตัวโคลน	the clone	compound	yes	yes
tl-02799	โคลน	1	โคลนนิ่ง	cloning	compound	yes	yes
tl-02799	โคลน	2	เลอะโคลน	covered in mud	pattern	yes	yes
tl-02799	โคลน	2	โคลนตม	mud and mire	compound	yes	yes
tl-02799	โคลน	2	สาดโคลน	to sling mud	pattern	yes	yes
tl-02799	โคลน	2	บ่อโคลน	a mud pit	compound	no	no
tl-02800	ทัก	1	ทักทาย	to greet	compound	no	no
tl-02800	ทัก	1	ฝากทัก	say hi for me	expression	yes	yes
tl-02800	ทัก	1	ทักก่อน	to greet first	pattern	yes	no
tl-02800	ทัก	1	ทักผิดคน	to greet the wrong person	expression	yes	yes
tl-02800	ทัก	2	ทักมา	to message me	pattern	yes	yes
tl-02800	ทัก	2	ทักไป	to message someone	pattern	yes	yes
tl-02800	ทัก	2	ทักมาคุย	message to chat	pattern	yes	no
tl-02800	ทัก	3	ทักว่า	to remark that…	pattern	yes	yes
tl-02800	ทัก	3	ทักท้วง	to object, protest	compound	no	no
tl-02801	หมอบ	1	หมอบลง	get down!	expression	yes	yes
tl-02801	หมอบ	1	หมอบลงกับพื้น	get down on the floor	expression	yes	yes
tl-02801	หมอบ	1	หมอบราบ	to lie flat	compound	no	no
tl-02027	ซุป	1	ซุปผัก	vegetable soup	compound	yes	yes
tl-02027	ซุป	1	ซุปร้อนๆ	hot soup	expression	yes	yes
tl-02027	ซุป	1	ซุปไก่	chicken soup	compound	no	no
tl-02027	ซุป	1	กินซุป	to eat soup	pattern	yes	no
tl-02802	หุ้น	1	ซื้อหุ้น	to buy shares	pattern	yes	yes
tl-02802	หุ้น	1	ราคาหุ้น	share price	compound	yes	yes
tl-02802	หุ้น	1	หุ้นตก	shares fall	expression	yes	no
tl-02802	หุ้น	1	ส่วนแบ่งหุ้น	a share of the stock	compound	yes	yes
tl-02803	บัง	1	บังหน้า	a front, a cover	expression	yes	yes
tl-02803	บัง	1	ยืนบัง	to stand in the way	pattern	yes	yes
tl-02803	บัง	1	บังแดด	to shade from the sun	compound	no	no
tl-02803	บัง	1	บังตา	to block the view	compound	no	no
tl-02804	ข้าวเย็น	1	กินข้าวเย็น	to eat dinner	pattern	yes	yes
tl-02804	ข้าวเย็น	1	ทานข้าวเย็น	to have dinner (polite)	pattern	yes	yes
tl-02804	ข้าวเย็น	1	ข้าวเย็นที่บ้าน	dinner at home	expression	yes	yes
tl-02804	ข้าวเย็น	1	ชวนไปกินข้าวเย็น	invite out to dinner	pattern	yes	no
tl-02805	หารือ	1	ปรึกษาหารือ	to consult, confer	compound	yes	yes
tl-02805	หารือ	1	หารือกัน	to discuss together	pattern	yes	yes
tl-02805	หารือ	1	หารือเรื่อง	to discuss the matter of	pattern	yes	yes
tl-02805	หารือ	1	ร่วมหารือ	to join the talks	pattern	yes	yes
tl-02028	ถ้าอย่างนั้น	1	ถ้าอย่างนั้นก็	in that case then…	pattern	yes	yes
tl-02028	ถ้าอย่างนั้น	1	ถ้าอย่างนั้นแล้ว	well then…	pattern	yes	yes
tl-02028	ถ้าอย่างนั้น	1	ดีละถ้าอย่างนั้น	all right then	expression	yes	yes
tl-02806	ซาบซึ้ง	1	ซาบซึ้งในบุญคุณ	grateful for the kindness	expression	yes	yes
tl-02806	ซาบซึ้ง	1	ซาบซึ้งน้ำใจ	grateful for the goodwill	expression	yes	no
tl-02806	ซาบซึ้ง	1	ซาบซึ้งมาก	very grateful	expression	yes	yes
tl-02806	ซาบซึ้ง	2	ซาบซึ้งตรึงใจ	deeply touching	expression	yes	yes
tl-02806	ซาบซึ้ง	2	รู้สึกซาบซึ้ง	to feel moved	pattern	yes	yes
tl-02807	แทรก	1	แทรกเข้าไป	to squeeze in	pattern	yes	yes
tl-02807	แทรก	1	แทรกตัว	to slip oneself in	pattern	yes	yes
tl-02807	แทรก	1	แทรกแถว	to cut in line	expression	yes	yes
tl-02807	แทรก	1	สอดแทรก	to insert, work in	compound	no	no
tl-02807	แทรก	2	พูดแทรก	to interrupt, interject	compound	yes	yes
tl-02807	แทรก	2	ขอแทรก	may I cut in	expression	yes	yes
tl-02807	แทรก	2	อย่าแทรก	do not interrupt	expression	yes	yes
tl-02808	กลม	1	กลมๆ	roundish	expression	yes	yes
tl-02808	กลม	1	ตากลม	round eyes	compound	yes	yes
tl-02808	กลม	1	หน้ากลม	a round face	compound	no	no
tl-02808	กลม	1	ทรงกลม	spherical, a sphere	compound	no	no
tl-02809	สิ่งมีชีวิต	1	สิ่งมีชีวิตขนาดใหญ่	a large life form	compound	yes	yes
tl-02809	สิ่งมีชีวิต	1	สิ่งมีชีวิตชั้นต่ำ	a lower life form	compound	yes	yes
tl-02809	สิ่งมีชีวิต	1	สิ่งมีชีวิตต่างดาว	alien life form	compound	no	no
tl-02809	สิ่งมีชีวิต	1	มีสิ่งมีชีวิต	there is life	pattern	yes	yes
tl-02810	มุ่งหน้า	1	มุ่งหน้าไป	to head towards	pattern	yes	yes
tl-02810	มุ่งหน้า	1	มุ่งหน้าสู่	to head for	pattern	yes	yes
tl-02810	มุ่งหน้า	1	มุ่งหน้ากลับ	to head back	pattern	yes	yes
tl-02810	มุ่งหน้า	1	มุ่งหน้าไปทางเหนือ	to head north	pattern	yes	no
tl-02811	ครู่	1	สักครู่	a moment, shortly	expression	yes	no
tl-02811	ครู่	1	เมื่อครู่	a moment ago	expression	yes	yes
tl-02811	ครู่	1	รอสักครู่	please wait a moment	expression	yes	no
tl-02811	ครู่	1	ครู่หนึ่ง	for a moment	expression	no	no
tl-02812	ผิวหนัง	1	มะเร็งผิวหนัง	skin cancer	compound	yes	yes
tl-02812	ผิวหนัง	1	ใต้ผิวหนัง	under the skin	pattern	yes	yes
tl-02812	ผิวหนัง	1	โรคผิวหนัง	skin disease	compound	no	no
tl-02812	ผิวหนัง	1	หมอผิวหนัง	dermatologist	compound	no	no
tl-02813	สัตว์ประหลาด	1	สัตว์ประหลาดทะเล	sea monster	compound	yes	yes
tl-02813	สัตว์ประหลาด	1	เป็นสัตว์ประหลาด	to be a monster	pattern	yes	no
tl-02813	สัตว์ประหลาด	1	สัตว์ประหลาดตัวร้าย	an evil monster	pattern	yes	yes
tl-02814	ปลื้ม	1	ปลื้มจัง	so delighted	expression	yes	yes
tl-02814	ปลื้ม	1	ทำให้ปลื้ม	to delight someone	pattern	yes	no
tl-02814	ปลื้ม	1	ปลื้มใจ	to be delighted	compound	no	no
tl-02814	ปลื้ม	2	ไม่ปลื้ม	not keen on	pattern	yes	yes
tl-02814	ปลื้ม	2	ไม่ค่อยปลื้ม	not very keen	pattern	yes	no
tl-02029	เป็ด	1	ลูกเป็ด	duckling	compound	yes	yes
tl-02029	เป็ด	1	เป็ดยาง	rubber duck	compound	yes	yes
tl-02029	เป็ด	1	ฝูงเป็ด	a flock of ducks	compound	yes	yes
tl-02029	เป็ด	1	เป็ดย่าง	roast duck	compound	no	no
tl-02815	ลืมตา	1	ลืมตาขึ้น	to open one's eyes	pattern	yes	yes
tl-02815	ลืมตา	1	ลืมตาตื่น	to wake up	expression	yes	yes
tl-02815	ลืมตา	1	อย่าลืมตา	don't open your eyes	pattern	yes	no
tl-02815	ลืมตา	1	ลืมตาดูโลก	to be born	expression	no	no
tl-02816	เยือน	1	มาเยือน	to come and visit	pattern	yes	yes
tl-02816	เยือน	1	ไปเยือน	to go and visit	pattern	yes	yes
tl-02816	เยือน	1	เยี่ยมเยือน	to pay a visit	compound	yes	yes
tl-02816	เยือน	1	การเยือน	a visit	compound	yes	yes
tl-02816	เยือน	1	ทีมเยือน	the away team	compound	yes	yes
tl-02817	ถูกใจ	1	ไม่ถูกใจ	not to one's liking	pattern	yes	yes
tl-02817	ถูกใจ	1	ถูกใจไหม	do you like it?	expression	yes	yes
tl-02817	ถูกใจ	1	ของถูกใจ	something one likes	compound	yes	yes
tl-02817	ถูกใจ	1	ถูกอกถูกใจ	really pleased	expression	no	no
tl-02818	ไส้	1	หิวไส้จะขาด	starving	expression	yes	yes
tl-02818	ไส้	1	ไส้แตก	guts burst; dead broke	expression	yes	yes
tl-02818	ไส้	1	ท้องไส้	stomach, insides	compound	yes	yes
tl-02818	ไส้	1	ไส้ติ่ง	appendix	compound	no	no
tl-02818	ไส้	2	ไส้ถั่วแดง	red bean filling	compound	yes	yes
tl-02818	ไส้	2	ไส้กรอก	sausage	compound	no	no
tl-02818	ไส้	2	ไส้เทียน	candle wick	compound	no	no
tl-02818	ไส้	2	ไส้ดินสอ	pencil lead	compound	no	no
tl-02819	ตามรอย	1	เดินตามรอย	to walk in the steps of	pattern	yes	yes
tl-02819	ตามรอย	1	เครื่องตามรอย	tracking device	compound	yes	yes
tl-02819	ตามรอย	1	ตามรอยเท้า	to follow footprints	compound	no	no
tl-02819	ตามรอย	1	ตามรอยเลือด	to follow a blood trail	pattern	no	no
tl-02820	เด็กชาย	1	เด็กชายตัวเล็ก	a little boy	pattern	yes	yes
tl-02820	เด็กชาย	1	เด็กชายคนนั้น	that boy	pattern	yes	no
tl-02820	เด็กชาย	1	เด็กชายสามคน	three boys	pattern	yes	no
tl-02821	ชุมนุม	1	การชุมนุม	a gathering, a rally	compound	yes	yes
tl-02821	ชุมนุม	1	งานชุมนุม	a gathering, a meet	compound	yes	yes
tl-02821	ชุมนุม	1	ชุมนุมประท้วง	protest rally	compound	yes	yes
tl-02821	ชุมนุม	1	ผู้ชุมนุม	protester, attendee	compound	yes	yes
tl-02821	ชุมนุม	2	ชุมนุมกัน	to gather together	pattern	yes	yes
tl-02821	ชุมนุม	2	มาชุมนุม	to come together	pattern	yes	yes
tl-02822	อ่าง	1	อ่างอาบน้ำ	bathtub	compound	yes	yes
tl-02822	อ่าง	1	อ่างล้างจาน	kitchen sink	compound	yes	yes
tl-02822	อ่าง	1	อ่างน้ำร้อน	hot tub	compound	yes	yes
tl-02822	อ่าง	1	อ่างล้างหน้า	washbasin	compound	no	no
tl-02822	อ่าง	1	อ่างเก็บน้ำ	reservoir	compound	no	no
tl-02823	บาดแผล	1	มีบาดแผล	to have a wound	pattern	yes	yes
tl-02823	บาดแผล	1	บาดแผลใหญ่	a big wound	pattern	yes	yes
tl-02823	บาดแผล	1	รักษาบาดแผล	to treat a wound	pattern	no	no
tl-02823	บาดแผล	1	บาดแผลทางใจ	an emotional wound	compound	no	no
tl-02824	นัย	1	บอกเป็นนัย	to hint	expression	yes	yes
tl-02824	นัย	1	พูดเป็นนัย	to hint, to imply	expression	yes	yes
tl-02824	นัย	1	นัยสำคัญ	significance	compound	yes	yes
tl-02824	นัย	1	ความนัย	implied meaning	compound	yes	yes
tl-02824	นัย	2	อีกนัยหนึ่ง	in other words	expression	yes	yes
tl-02824	นัย	2	พูดอีกนัยหนึ่ง	to put it another way	expression	yes	yes
tl-02030	หนวด	1	โกนหนวด	to shave	expression	yes	yes
tl-02030	หนวด	1	มีหนวด	to have a moustache	pattern	yes	yes
tl-02030	หนวด	1	ไว้หนวด	to grow a moustache	pattern	no	no
tl-02030	หนวด	1	หนวดเครา	facial hair	compound	no	no
tl-02030	หนวด	2	หนวดแมว	cat's whiskers	compound	no	no
tl-02030	หนวด	2	หนวดปลาหมึก	squid tentacles	compound	no	no
tl-02826	ยากจน	1	คนยากจน	poor people	compound	yes	no
tl-02826	ยากจน	1	ครอบครัวยากจน	a poor family	pattern	yes	yes
tl-02826	ยากจน	1	ประเทศยากจน	a poor country	pattern	yes	yes
tl-02826	ยากจน	1	ความยากจน	poverty	compound	no	no
tl-03185	เลขที่	1	บ้านเลขที่	house number	compound	yes	yes
tl-03185	เลขที่	1	เลขที่บัญชี	account number	compound	yes	yes
tl-03185	เลขที่	1	เลขที่ห้อง	room number	compound	no	no
tl-02825	เสื่อม	1	เสื่อมลง	to decline	pattern	yes	yes
tl-02825	เสื่อม	1	เสื่อมถอย	to decline, to regress	compound	yes	yes
tl-02825	เสื่อม	1	ความเสื่อม	decay, decline	compound	yes	yes
tl-02825	เสื่อม	1	ไม่เสื่อมคลาย	unwavering	expression	yes	yes
tl-02825	เสื่อม	1	เสื่อมสภาพ	to deteriorate	compound	no	no
tl-02825	เสื่อม	2	เรื่องเสื่อม	sleazy business	compound	yes	no
tl-02825	เสื่อม	2	เสื่อมทราม	depraved, degenerate	compound	no	no
tl-02827	คู่หู	1	เป็นคู่หู	to be partners	pattern	yes	no
tl-02827	คู่หู	1	คู่หูของฉัน	my partner	pattern	yes	yes
tl-02827	คู่หู	1	คู่หูคู่ฮา	comic duo	expression	no	no
tl-02827	คู่หู	2	ว่าไงคู่หู	what's up, mate	expression	no	no
tl-02827	คู่หู	2	ขอบใจนะคู่หู	thanks, mate	expression	no	no
tl-02828	เซ็กซี่	1	ดูเซ็กซี่	to look sexy	pattern	yes	yes
tl-02828	เซ็กซี่	1	เซ็กซี่มาก	very sexy	pattern	yes	yes
tl-02828	เซ็กซี่	1	สวยเซ็กซี่	beautiful and sexy	pattern	yes	yes
tl-02829	พราก	1	พรากจากกัน	to be parted	expression	yes	no
tl-02829	พราก	1	ถูกพราก	to be taken away	pattern	yes	yes
tl-02829	พราก	1	พรากชีวิต	to take a life	expression	yes	yes
tl-02829	พราก	1	พรากผู้เยาว์	abduction of a minor	compound	no	no
tl-02830	ปราสาท	1	ซากปราสาท	castle ruins	compound	yes	yes
tl-02830	ปราสาท	1	ในปราสาท	inside the castle	pattern	yes	yes
tl-02830	ปราสาท	1	ปราสาทหิน	stone sanctuary	compound	no	no
tl-02830	ปราสาท	1	ปราสาททราย	sandcastle	compound	no	no
tl-02031	แม่บ้าน	1	คุณแม่บ้าน	the housekeeper	pattern	yes	yes
tl-02031	แม่บ้าน	1	ค่าแม่บ้าน	the maid's wages	compound	yes	yes
tl-02031	แม่บ้าน	1	จ้างแม่บ้าน	to hire a maid	pattern	no	no
tl-02031	แม่บ้าน	2	เป็นแม่บ้าน	to be a housewife	pattern	yes	yes
tl-02031	แม่บ้าน	2	แม่บ้านแม่เรือน	a good homemaker	expression	no	no
tl-02831	หักหลัง	1	โดนหักหลัง	to be betrayed	pattern	yes	no
tl-02831	หักหลัง	1	หักหลังกัน	to betray each other	pattern	yes	yes
tl-02831	หักหลัง	1	ถูกหักหลัง	to be betrayed	pattern	no	no
tl-02831	หักหลัง	1	หักหลังเพื่อน	to betray a friend	pattern	no	no
tl-02832	เด็กผู้ชาย	1	เป็นเด็กผู้ชาย	to be a boy	pattern	yes	yes
tl-02832	เด็กผู้ชาย	1	พวกเด็กผู้ชาย	the boys	pattern	yes	yes
tl-02832	เด็กผู้ชาย	1	เด็กผู้ชายคนนั้น	that boy	pattern	yes	yes
tl-02032	อุณหภูมิ	1	อุณหภูมิสูง	high temperature	pattern	yes	no
tl-02032	อุณหภูมิ	1	อุณหภูมิเปลี่ยน	the temperature changes	pattern	yes	yes
tl-02032	อุณหภูมิ	1	วัดอุณหภูมิ	to take a temperature	pattern	no	no
tl-02032	อุณหภูมิ	1	อุณหภูมิร่างกาย	body temperature	compound	no	no
tl-02033	ทางเข้า	1	ประตูทางเข้า	entrance door	compound	yes	yes
tl-02033	ทางเข้า	1	ทางเข้าพนักงาน	staff entrance	compound	yes	yes
tl-02033	ทางเข้า	1	ทางเข้าออก	way in and out	compound	no	no
tl-02033	ทางเข้า	1	ทางเข้าหลัก	the main entrance	pattern	no	no
tl-02833	รถพยาบาล	1	เรียกรถพยาบาล	to call an ambulance	pattern	yes	yes
tl-02833	รถพยาบาล	1	ส่งรถพยาบาล	to send an ambulance	pattern	yes	yes
tl-02833	รถพยาบาล	1	รถพยาบาลฉุกเฉิน	emergency ambulance	compound	no	no
tl-02834	เย็บ	1	เย็บผ้า	to sew cloth	compound	yes	yes
tl-02834	เย็บ	1	จักรเย็บผ้า	sewing machine	compound	yes	yes
tl-02834	เย็บ	1	เย็บกระดุม	to sew on a button	pattern	yes	yes
tl-02834	เย็บ	1	เย็บมือ	hand-sewn	compound	yes	yes
tl-02834	เย็บ	1	เย็บแผล	to stitch a wound	pattern	no	no
tl-02835	หมดเวลา	1	หมดเวลาแล้ว	time's up	expression	yes	yes
tl-02835	หมดเวลา	1	ใกล้หมดเวลา	running out of time	pattern	yes	yes
tl-02835	หมดเวลา	1	ก่อนหมดเวลา	before time runs out	pattern	yes	yes
tl-02835	หมดเวลา	1	หมดเวลาพัก	the break is over	pattern	yes	yes
tl-02836	ฝ่า	1	ฝ่าฝน	to brave the rain	pattern	yes	yes
tl-02836	ฝ่า	1	ฝ่าวงล้อม	to break out of a siege	expression	yes	yes
tl-02836	ฝ่า	1	ฝ่าด่าน	to get past a checkpoint	pattern	yes	yes
tl-02836	ฝ่า	1	ฝ่าอันตราย	to brave danger	pattern	yes	yes
tl-02836	ฝ่า	1	ฝ่าไฟแดง	to run a red light	expression	no	no
tl-02836	ฝ่า	2	ฝ่ามือ	palm of the hand	compound	no	no
tl-02836	ฝ่า	2	ฝ่าเท้า	sole of the foot	compound	no	no
tl-02837	ว่างเปล่า	1	รู้สึกว่างเปล่า	to feel empty	pattern	yes	yes
tl-02837	ว่างเปล่า	1	ใจว่างเปล่า	the heart feels empty	pattern	yes	no
tl-02837	ว่างเปล่า	1	ที่ว่างเปล่า	vacant land, empty space	compound	no	no
tl-02837	ว่างเปล่า	1	ห้องว่างเปล่า	an empty room	pattern	no	no
tl-02838	พับ	1	พับผ้า	to fold laundry	pattern	yes	yes
tl-02838	พับ	1	พับกระดาษ	to fold paper	pattern	yes	no
tl-02838	พับ	1	โต๊ะพับ	folding table	compound	yes	yes
tl-02838	พับ	1	มีดพับ	folding knife	compound	yes	yes
tl-02838	พับ	1	พับโครงการ	to shelve a project	expression	yes	yes
tl-02838	พับ	2	ผ้าห้าพับ	five bolts of cloth	pattern	yes	no
tl-02838	พับ	2	ผ้าไหมสองพับ	two bolts of silk	pattern	yes	no
tl-02839	ข่มขู่	1	ถูกข่มขู่	to be threatened	pattern	yes	no
tl-02839	ข่มขู่	1	การข่มขู่	intimidation	compound	yes	yes
tl-02839	ข่มขู่	1	ข้อหาข่มขู่	a charge of intimidation	expression	yes	yes
tl-02839	ข่มขู่	1	ข่มขู่ผู้อื่น	to intimidate others	pattern	yes	yes
tl-02841	มังกร	1	พญามังกร	great dragon	compound	yes	yes
tl-02841	มังกร	1	มังกรขาว	white dragon	pattern	yes	yes
tl-02841	มังกร	1	เกล็ดมังกร	dragon scale	compound	yes	yes
tl-02841	มังกร	1	ปีมังกร	year of the dragon	compound	no	no
tl-02842	ลูกหลาน	1	ลูกหลานของเรา	our descendants	pattern	yes	yes
tl-02842	ลูกหลาน	1	เพื่อลูกหลาน	for future generations	pattern	no	no
tl-02842	ลูกหลาน	1	ลูกหลานรุ่นหลัง	later generations	pattern	no	no
tl-02843	คู่ควร	1	คู่ควรกับ	worthy of	pattern	yes	yes
tl-02843	คู่ควร	1	ไม่คู่ควร	not good enough	pattern	yes	yes
tl-02843	คู่ควร	1	คนที่คู่ควร	someone worthy	pattern	yes	yes
tl-02844	โสด	1	ยังโสด	still single	pattern	yes	yes
tl-02844	โสด	1	สาวโสด	single woman	compound	yes	yes
tl-02844	โสด	1	หนุ่มโสด	bachelor	compound	yes	yes
tl-02844	โสด	1	ปาร์ตี้สละโสด	bachelor party	expression	yes	yes
tl-02844	โสด	1	ครองตัวโสด	to stay single	expression	yes	yes
tl-02845	กลับคืน	1	กลับคืนมา	to come back, be regained	pattern	yes	yes
tl-02845	กลับคืน	1	กลับคืนสู่	to return to	pattern	yes	yes
tl-02845	กลับคืน	1	ได้กลับคืนมา	to get back	pattern	yes	no
tl-02845	กลับคืน	1	ยึดกลับคืน	to take back, recapture	pattern	yes	no
tl-02846	ดม	1	ดมกลิ่น	to sniff a smell	pattern	yes	yes
tl-02846	ดม	1	สูดดม	to breathe in, inhale	compound	yes	yes
tl-02846	ดม	1	ยาดม	inhaler stick	compound	no	no
tl-02846	ดม	1	หมาดมกลิ่น	the dog sniffs	pattern	yes	yes
tl-02847	ยากลำบาก	1	ช่วงเวลาที่ยากลำบาก	a difficult time	pattern	yes	yes
tl-02847	ยากลำบาก	1	สถานการณ์ยากลำบาก	a difficult situation	pattern	yes	yes
tl-02847	ยากลำบาก	1	ยากลำบากมาก	very hard	pattern	yes	yes
tl-02847	ยากลำบาก	1	ชีวิตที่ยากลำบาก	a hard life	pattern	no	no
tl-02848	นับว่า	1	นับว่าเป็น	to be considered as	pattern	yes	yes
tl-02848	นับว่า	1	ไม่นับว่า	does not count as	pattern	yes	yes
tl-02848	นับว่า	1	นับว่าดี	counts as good	pattern	no	no
tl-02849	ตอบโต้	1	มาตรการตอบโต้	countermeasures	compound	yes	yes
tl-02849	ตอบโต้	1	วางแผนตอบโต้	to plan a counterattack	pattern	yes	yes
tl-02849	ตอบโต้	1	การตอบโต้	retaliation	compound	yes	yes
tl-02849	ตอบโต้	1	ตอบโต้กลับ	to hit back	pattern	no	no
tl-02849	ตอบโต้	2	ตอบโต้ข้อกล่าวหา	to rebut an accusation	pattern	no	no
tl-02849	ตอบโต้	2	ตอบโต้ด้วยเหตุผล	to answer with reason	pattern	no	no
tl-02850	ข้อกล่าวหา	1	ตั้งข้อกล่าวหา	to press charges	pattern	yes	yes
tl-02850	ข้อกล่าวหา	1	พ้นข้อกล่าวหา	to be cleared of charges	pattern	yes	yes
tl-02850	ข้อกล่าวหา	1	ถอนข้อกล่าวหา	to drop the charges	pattern	yes	no
tl-02850	ข้อกล่าวหา	1	ข้อกล่าวหาเท็จ	a false accusation	pattern	no	no
tl-02851	กลอน	1	แต่งกลอน	to compose a poem	pattern	yes	yes
tl-02851	กลอน	1	อ่านกลอน	to read a poem aloud	pattern	yes	yes
tl-02851	กลอน	1	คำกลอน	verse	compound	yes	yes
tl-02851	กลอน	1	กลอนแปด	eight-syllable verse	compound	no	no
tl-02851	กลอน	2	ลงกลอน	to bolt a door	pattern	yes	yes
tl-02851	กลอน	2	ใส่กลอน	to latch, bolt	pattern	no	no
tl-02851	กลอน	2	กลอนประตู	door latch	compound	no	no
tl-02851	กลอน	2	สะเดาะกลอน	to pick a lock	expression	yes	yes
tl-02852	ทรัพยากร	1	ใช้ทรัพยากร	to use resources	pattern	yes	yes
tl-02852	ทรัพยากร	1	ทรัพยากรที่มี	available resources	pattern	yes	yes
tl-02852	ทรัพยากร	1	ทรัพยากรธรรมชาติ	natural resources	compound	no	no
tl-02852	ทรัพยากร	1	ทรัพยากรมนุษย์	human resources	compound	no	no
tl-02853	แจ๋ว	1	แจ๋วมาก	really great	pattern	yes	yes
tl-02853	แจ๋ว	1	แจ๋วที่สุด	the best	pattern	yes	yes
tl-02853	แจ๋ว	1	แจ๋วเลย	awesome!	expression	yes	yes
tl-02854	หยด	1	หยดเดียว	a single drop	pattern	yes	yes
tl-02854	หยด	1	สักหยด	even one drop	pattern	yes	yes
tl-02854	หยด	1	หยดสุดท้าย	the last drop	pattern	yes	yes
tl-02854	หยด	1	หยดน้ำ	a drop of water	compound	yes	no
tl-02854	หยด	2	น้ำหยด	water drips	pattern	yes	yes
tl-02854	หยด	2	หยดลงพื้น	to drip onto the floor	pattern	yes	no
tl-02854	หยด	2	ไหลหยด	to run and drip	pattern	yes	yes
tl-02854	หยด	3	งามหยด	stunning	expression	yes	yes
tl-02854	หยด	3	มันส์หยด	a total blast	expression	yes	yes
tl-02854	หยด	3	สวยหยด	gorgeous	expression	no	no
tl-02855	ฝึกฝน	1	การฝึกฝน	training, practice	compound	yes	yes
tl-02855	ฝึกฝน	1	ฝึกฝนตนเอง	to train oneself	pattern	no	no
tl-02855	ฝึกฝน	1	ฝึกฝนอย่างหนัก	to train hard	pattern	no	no
tl-02855	ฝึกฝน	1	ฝึกฝนฝีมือ	to hone one's skill	pattern	no	no
tl-02856	ข้อมือ	1	จับข้อมือ	to grab by the wrist	pattern	yes	no
tl-02856	ข้อมือ	1	ปวดข้อมือ	to have a sore wrist	pattern	yes	yes
tl-02856	ข้อมือ	1	กำไลข้อมือ	bracelet	compound	yes	yes
tl-02856	ข้อมือ	1	นาฬิกาข้อมือ	wristwatch	compound	no	no
tl-02857	ธรรมเนียม	1	ตามธรรมเนียม	according to custom	pattern	yes	yes
tl-02857	ธรรมเนียม	1	ธรรมเนียมครอบครัว	family tradition	pattern	yes	yes
tl-02857	ธรรมเนียม	1	ธรรมเนียมเก่า	an old custom	pattern	yes	yes
tl-02857	ธรรมเนียม	1	ขนบธรรมเนียม	customs and traditions	compound	no	no
tl-02858	กำเนิด	1	ตั้งแต่กำเนิด	from birth	pattern	yes	yes
tl-02858	กำเนิด	1	บาปกำเนิด	original sin	compound	yes	yes
tl-02858	กำเนิด	1	กำเนิดของ	the origin of	pattern	yes	yes
tl-02858	กำเนิด	1	ถิ่นกำเนิด	place of origin	compound	no	no
tl-02858	กำเนิด	2	เครื่องกำเนิดไฟฟ้า	electric generator	compound	no	no
tl-02858	กำเนิด	2	เครื่องกำเนิดพลังงาน	power generator	compound	yes	yes
tl-02858	กำเนิด	3	ให้กำเนิด	to give birth to	pattern	no	no
tl-02858	กำเนิด	3	กำเนิดจาก	to arise from	pattern	yes	yes
tl-02858	กำเนิด	3	กำเนิดใหม่	to be reborn	expression	yes	yes
tl-02859	หน้าบ้าน	1	อยู่หน้าบ้าน	to be out front	pattern	yes	yes
tl-02859	หน้าบ้าน	1	จอดหน้าบ้าน	to park out front	pattern	yes	no
tl-02859	หน้าบ้าน	1	ประตูหน้าบ้าน	front door, front gate	compound	yes	yes
tl-02859	หน้าบ้าน	1	สนามหน้าบ้าน	front yard	compound	yes	no
tl-02860	แค้น	1	ศัตรูคู่แค้น	sworn enemy	compound	yes	yes
tl-02860	แค้น	1	เจ้าคิดเจ้าแค้น	vindictive	expression	yes	yes
tl-02860	แค้น	1	อาฆาตแค้น	to bear a vendetta	compound	yes	yes
tl-02860	แค้น	1	แค้นฝังลึก	a deep grudge	expression	yes	yes
tl-02861	ดึงดูด	1	ดึงดูดความสนใจ	to attract attention	pattern	yes	yes
tl-02861	ดึงดูด	1	น่าดึงดูด	attractive, appealing	expression	yes	yes
tl-02861	ดึงดูด	1	ดึงดูดสายตา	to catch the eye	pattern	yes	yes
tl-02861	ดึงดูด	1	แรงดึงดูด	gravity, pull	compound	no	no
tl-02862	ขืน	1	ขืนทำ	if you go ahead and do it	pattern	yes	yes
tl-02862	ขืน	1	ถ้าขืน	if you insist on	pattern	yes	yes
tl-02862	ขืน	1	ขืนเข้ามา	if you come in	pattern	yes	yes
tl-02862	ขืน	2	ขืนใจ	to force oneself on someone	expression	yes	yes
tl-02862	ขืน	2	ขัดขืน	to resist, refuse	compound	no	no
tl-02034	แก้ม	1	หอมแก้ม	kiss on the cheek	compound	yes	yes
tl-02034	แก้ม	1	แก้มแดง	red cheeks, blushing	compound	yes	yes
tl-02034	แก้ม	1	น้ำตาอาบแก้ม	tears down the cheeks	expression	yes	no
tl-02034	แก้ม	1	แก้มยุ้ย	chubby cheeks	compound	no	no
tl-02863	ปฏิวัติ	1	การปฏิวัติ	the revolution	compound	yes	yes
tl-02863	ปฏิวัติ	1	นักปฏิวัติ	revolutionary	compound	yes	yes
tl-02863	ปฏิวัติ	1	ก่อการปฏิวัติ	to stage a revolution	pattern	yes	no
tl-02863	ปฏิวัติ	1	กองกำลังปฏิวัติ	revolutionary force	compound	yes	yes
tl-02863	ปฏิวัติ	2	ปฏิวัติวงการ	to revolutionise a field	pattern	yes	yes
tl-02863	ปฏิวัติ	2	แนวคิดปฏิวัติ	revolutionary idea	compound	yes	yes
tl-02864	รอคอย	1	รอคอยมานาน	waited a long time	pattern	yes	yes
tl-02864	รอคอย	1	สิ่งที่รอคอย	what one is waiting for	pattern	yes	yes
tl-02864	รอคอย	1	เฝ้ารอคอย	to wait longingly	compound	no	no
tl-02865	ทองคำ	1	ทองคำแท่ง	gold bar	compound	yes	yes
tl-02865	ทองคำ	1	ราคาทองคำ	the price of gold	pattern	no	no
tl-02865	ทองคำ	1	เหรียญทองคำ	gold medal	compound	no	no
tl-02035	สุก	1	ยังไม่สุก	not cooked yet	pattern	yes	yes
tl-02035	สุก	1	สุกเกินไป	overcooked	pattern	yes	yes
tl-02035	สุก	1	ปรุงสุก	cooked through	compound	yes	yes
tl-02035	สุก	1	สุกๆ ดิบๆ	half-cooked	expression	no	no
tl-02035	สุก	2	กล้วยสุก	ripe banana	compound	yes	yes
tl-02035	สุก	2	ผลไม้สุก	ripe fruit	compound	no	no
tl-02035	สุก	2	สุกงอม	fully ripe	compound	no	no
tl-02866	กระซิบ	1	กระซิบบอก	to whisper to someone	compound	yes	yes
tl-02866	กระซิบ	1	เสียงกระซิบ	a whisper	compound	yes	yes
tl-02866	กระซิบ	1	กระซิบข้างหู	whisper in one's ear	pattern	yes	yes
tl-02866	กระซิบ	1	กระซิบว่า	whisper that…	pattern	yes	yes
tl-02867	เยาวชน	1	สถานพินิจเยาวชน	juvenile detention centre	compound	yes	yes
tl-02867	เยาวชน	1	คุกเยาวชน	juvenile prison	compound	yes	yes
tl-02867	เยาวชน	1	เด็กและเยาวชน	children and youth	expression	no	no
tl-02867	เยาวชน	1	ศาลเยาวชน	juvenile court	compound	no	no
tl-02868	ชะตา	1	ชะตาชีวิต	one's fate in life	compound	yes	yes
tl-02868	ชะตา	1	ชะตาลิขิต	destiny, fated	compound	yes	yes
tl-02868	ชะตา	1	ฝืนชะตา	to fight one's fate	pattern	yes	yes
tl-02868	ชะตา	1	โชคชะตา	fortune, destiny	compound	no	no
tl-02869	ก่อเรื่อง	1	อย่าก่อเรื่อง	don't make trouble	pattern	yes	yes
tl-02869	ก่อเรื่อง	1	ไม่ก่อเรื่อง	to keep out of trouble	pattern	yes	yes
tl-02869	ก่อเรื่อง	1	ก่อเรื่องทะเลาะวิวาท	to start a fight	expression	yes	yes
tl-02870	ขออภัย	1	ขออภัยครับ	sorry (polite, male)	expression	yes	yes
tl-02870	ขออภัย	1	ขออภัยด้วย	my apologies	expression	yes	yes
tl-02870	ขออภัย	1	ขออภัยที่	sorry that…	pattern	yes	yes
tl-02870	ขออภัย	1	ต้องขออภัย	must apologise	pattern	no	no
tl-02871	แม้กระทั่ง	1	ไม่แม้กระทั่ง	not even	pattern	yes	yes
tl-02871	แม้กระทั่ง	1	แม้กระทั่งตอนนี้	even now	expression	yes	yes
tl-02871	แม้กระทั่ง	1	มีแม้กระทั่ง	there is even	pattern	yes	yes
tl-02872	ลัทธิ	1	ผู้นำลัทธิ	cult leader	compound	yes	yes
tl-02872	ลัทธิ	1	พวกลัทธิ	cult members	pattern	yes	yes
tl-02872	ลัทธิ	1	เข้าลัทธิ	to join a cult	pattern	no	no
tl-02872	ลัทธิ	2	ลัทธิเต๋า	Taoism	compound	yes	yes
tl-02872	ลัทธิ	2	ลัทธิฟาสซิสต์	fascism	compound	yes	yes
tl-02872	ลัทธิ	2	ลัทธิคอมมิวนิสต์	communism	compound	no	no
tl-02873	เผยแพร่	1	เผยแพร่ต่อสาธารณะ	to make public	pattern	yes	yes
tl-02873	เผยแพร่	1	ได้รับการเผยแพร่	to be published	pattern	yes	yes
tl-02873	เผยแพร่	1	เผยแพร่ทางสื่อ	to put out in the media	pattern	yes	yes
tl-02873	เผยแพร่	1	เผยแพร่ข่าว	to release news	pattern	no	no
tl-03188	โต้	1	โต้กลับ	to strike back	compound	yes	yes
tl-03188	โต้	1	การโต้กลับ	a counterattack	compound	yes	yes
tl-03188	โต้	2	โต้คลื่น	to surf, ride waves	compound	yes	yes
tl-03188	โต้	2	กระดานโต้คลื่น	a surfboard	compound	no	no
tl-03188	โต้	3	โต้เถียง	to argue, quarrel	compound	no	no
tl-03188	โต้	3	โต้แย้ง	to object, dispute	compound	no	no
tl-03188	โต้	3	โต้ตอบ	to answer back	compound	no	no
tl-02875	เต่า	1	ช้าเป็นเต่า	slow as a turtle	expression	yes	yes
tl-02875	เต่า	1	เต่าน้อย	little turtle	compound	yes	yes
tl-02875	เต่า	1	กระดองเต่า	turtle shell	compound	yes	no
tl-02875	เต่า	1	เต่าทะเล	sea turtle	compound	no	no
tl-02876	แต่เช้า	1	ตื่นแต่เช้า	to get up early	pattern	yes	yes
tl-02876	แต่เช้า	1	มาแต่เช้า	to come early	pattern	yes	yes
tl-02876	แต่เช้า	1	ไปแต่เช้า	to leave early	pattern	yes	yes
tl-02877	คัดเลือก	1	การคัดเลือก	selection	compound	yes	yes
tl-02877	คัดเลือก	1	รอบคัดเลือก	qualifying round	compound	yes	yes
tl-02877	คัดเลือก	1	ได้รับการคัดเลือก	to be selected	pattern	yes	yes
tl-02877	คัดเลือก	1	เข้าคัดเลือก	to try out, audition	pattern	yes	yes
tl-02878	ผู้บริหาร	1	คณะผู้บริหาร	management team	compound	yes	yes
tl-02878	ผู้บริหาร	1	ผู้บริหารระดับสูง	senior executive	compound	yes	no
tl-02878	ผู้บริหาร	1	ผู้บริหารบริษัท	company executive	compound	yes	no
tl-02879	ความคิดเห็น	1	แสดงความคิดเห็น	to express an opinion	pattern	yes	yes
tl-02879	ความคิดเห็น	1	ความคิดเห็นที่สอง	a second opinion	expression	yes	yes
tl-02879	ความคิดเห็น	1	ความคิดเห็นตรงกัน	to see eye to eye	expression	yes	no
tl-02879	ความคิดเห็น	2	แสดงความคิดเห็น	to post a comment	pattern	yes	yes
tl-02879	ความคิดเห็น	2	เขียนความคิดเห็น	to write a comment	pattern	yes	yes
tl-02880	ทุ่ง	1	กลางทุ่ง	in the middle of a field	pattern	yes	yes
tl-02880	ทุ่ง	1	ทุ่งโล่ง	open field	compound	yes	yes
tl-02880	ทุ่ง	1	ทุ่งนา	rice fields	compound	no	no
tl-02880	ทุ่ง	1	ทุ่งหญ้า	grassland	compound	no	no
tl-02881	ด่าน	1	ด่านศุลกากร	customs checkpoint	compound	yes	no
tl-02881	ด่าน	1	ด่านกั้น	barrier, roadblock	compound	yes	yes
tl-02881	ด่าน	1	ผ่านด่าน	to get through a checkpoint	pattern	yes	yes
tl-02881	ด่าน	1	ด่านตรวจ	inspection checkpoint	compound	no	no
tl-02881	ด่าน	2	ด่านแรก	the first stage	expression	yes	yes
tl-02881	ด่าน	2	ด่านสุดท้าย	the last stage	expression	yes	yes
tl-02881	ด่าน	2	ผ่านด่าน	to clear a stage	pattern	yes	yes
tl-02883	กาล	1	กาลครั้งหนึ่ง	once upon a time	expression	yes	yes
tl-02883	กาล	1	กาลก่อน	former times	expression	yes	yes
tl-02883	กาล	1	เฉพาะกาล	temporary, transitional	compound	yes	yes
tl-02883	กาล	1	กาลเวลา	time, the passage of time	compound	no	no
tl-02883	กาล	2	ปัจจุบันกาล	present tense	compound	yes	yes
tl-02883	กาล	2	อดีตกาล	past tense	compound	no	no
tl-02884	ปล่อยตัว	1	ปล่อยตัวนักโทษ	to release a prisoner	pattern	yes	yes
tl-02884	ปล่อยตัว	1	ถูกปล่อยตัว	to be released	pattern	yes	yes
tl-02884	ปล่อยตัว	1	สั่งปล่อยตัว	to order a release	pattern	yes	yes
tl-02884	ปล่อยตัว	1	ปล่อยตัวชั่วคราว	release on bail	compound	no	no
tl-02884	ปล่อยตัว	2	จุดปล่อยตัว	starting point	compound	yes	yes
tl-02884	ปล่อยตัว	2	ปล่อยตัวนักวิ่ง	to start the runners	pattern	no	no
tl-02036	ชายหาด	1	ที่ชายหาด	at the beach	pattern	yes	yes
tl-02036	ชายหาด	1	ไปชายหาด	to go to the beach	pattern	yes	yes
tl-02036	ชายหาด	1	ริมชายหาด	by the beach	pattern	no	no
tl-02885	เข้าข้าง	1	เข้าข้างใคร	whose side to take	pattern	yes	yes
tl-02885	เข้าข้าง	1	ไม่เข้าข้างใคร	to take nobody's side	pattern	yes	yes
tl-02885	เข้าข้าง	1	โชคเข้าข้าง	luck is on one's side	expression	yes	no
tl-02885	เข้าข้าง	1	เข้าข้างตัวเอง	to be self-serving	expression	no	no
tl-02886	ผลลัพธ์	1	ผลลัพธ์สุดท้าย	the final result	expression	yes	yes
tl-02886	ผลลัพธ์	1	ผลลัพธ์ที่ดี	a good result	pattern	yes	yes
tl-02886	ผลลัพธ์	1	ไม่พบผลลัพธ์	no results found	expression	yes	yes
tl-02882	กล	1	กลโกง	a cheating trick	compound	yes	yes
tl-02882	กล	1	เล่นกล	to do magic tricks	pattern	yes	no
tl-02882	กล	1	หลงกล	to fall for a trick	pattern	yes	yes
tl-02882	กล	1	มายากล	magic, conjuring	compound	no	no
tl-02882	กล	2	ช่างกล	mechanic	compound	yes	yes
tl-02882	กล	2	กลศาสตร์	mechanics	compound	yes	yes
tl-02882	กล	2	ค่ายกล	a trap array	compound	yes	yes
tl-02882	กล	2	ประตูกล	a hidden door	compound	yes	yes
tl-02887	ค้นคว้า	1	การค้นคว้า	research	compound	yes	yes
tl-02887	ค้นคว้า	1	นักค้นคว้า	researcher	compound	yes	yes
tl-02887	ค้นคว้า	1	ค้นคว้าเกี่ยวกับ	to research about	pattern	yes	yes
tl-02887	ค้นคว้า	1	ค้นคว้าข้อมูล	to research information	pattern	no	no
tl-02888	เสิร์ฟ	1	เสิร์ฟอาหาร	serve food	pattern	yes	yes
tl-02888	เสิร์ฟ	1	สาวเสิร์ฟ	waitress	compound	yes	yes
tl-02888	เสิร์ฟ	1	พนักงานเสิร์ฟ	waiter, waitress	compound	no	no
tl-02888	เสิร์ฟ	1	เสิร์ฟน้ำ	serve drinks	pattern	no	no
tl-02889	ทูต	1	ท่านทูต	the ambassador	expression	yes	yes
tl-02889	ทูต	1	คณะทูต	diplomatic mission	compound	yes	yes
tl-02889	ทูต	1	สถานทูต	embassy	compound	no	no
tl-02889	ทูต	1	เอกอัครราชทูต	ambassador (formal)	compound	no	no
tl-02889	ทูต	2	การทูต	diplomacy	compound	yes	yes
tl-02889	ทูต	2	ทางการทูต	diplomatic	expression	yes	yes
tl-02890	ใบไม้	1	ใบไม้ร่วง	leaves fall	pattern	yes	yes
tl-02890	ใบไม้	1	กองใบไม้	pile of leaves	compound	no	no
tl-02890	ใบไม้	1	ใบไม้สีเขียว	green leaves	pattern	no	no
tl-02891	งานแต่งงาน	1	ไปงานแต่งงาน	go to a wedding	pattern	yes	yes
tl-02891	งานแต่งงาน	1	จัดงานแต่งงาน	hold a wedding	pattern	yes	yes
tl-02891	งานแต่งงาน	1	งานแต่งงานของ	the wedding of	pattern	yes	yes
tl-02891	งานแต่งงาน	1	วันแต่งงาน	wedding day	compound	no	no
tl-02892	กล่อม	1	กล่อมให้เชื่อ	talk into believing	pattern	yes	yes
tl-02892	กล่อม	1	ไปกล่อมมา	go and win over	expression	yes	no
tl-02892	กล่อม	1	กล่อมตัวเอง	convince oneself	expression	yes	yes
tl-02892	กล่อม	2	เพลงกล่อม	lullaby	compound	yes	yes
tl-02892	กล่อม	2	เพลงกล่อมเด็ก	children's lullaby	compound	no	no
tl-02892	กล่อม	2	กล่อมให้หลับ	lull to sleep	pattern	no	no
tl-02893	เมล็ด	1	เมล็ดกาแฟ	coffee bean	compound	yes	yes
tl-02893	เมล็ด	1	เมล็ดพืช	plant seed	compound	yes	yes
tl-02893	เมล็ด	1	เมล็ดข้าว	grain of rice	compound	yes	yes
tl-02893	เมล็ด	1	หว่านเมล็ด	sow seeds	pattern	no	no
tl-02894	ราชินี	1	องค์ราชินี	Her Majesty the Queen	expression	yes	yes
tl-02894	ราชินี	1	พระราชินี	the Queen (royal)	compound	no	no
tl-02894	ราชินี	1	ราชาและราชินี	king and queen	expression	yes	no
tl-02894	ราชินี	2	ราชินีหิมะ	the Snow Queen	compound	yes	yes
tl-02894	ราชินี	2	ราชินีของ	queen of (something)	pattern	yes	yes
tl-02894	ราชินี	2	ราชินีงานพรอม	prom queen	compound	yes	yes
tl-02895	สีน้ำตาล	1	ผมสีน้ำตาล	brown hair	compound	yes	yes
tl-02895	สีน้ำตาล	1	ตาสีน้ำตาล	brown eyes	compound	yes	yes
tl-02895	สีน้ำตาล	1	สีน้ำตาลเข้ม	dark brown	pattern	yes	yes
tl-02895	สีน้ำตาล	1	สีน้ำตาลอ่อน	light brown	pattern	no	no
tl-02896	กวาด	1	กวาดพื้น	sweep the floor	pattern	yes	yes
tl-02896	กวาด	1	กวาดขยะ	sweep up rubbish	pattern	yes	yes
tl-02896	กวาด	1	ไม้กวาด	broom	compound	no	no
tl-02896	กวาด	1	กวาดบ้าน	sweep the house	pattern	no	no
tl-02896	กวาด	2	กวาดเงิน	rake in the money	pattern	yes	yes
tl-02896	กวาด	2	กวาดรางวัล	sweep the prizes	pattern	yes	no
tl-02896	กวาด	2	กวาดเรียบ	take the lot	expression	no	no
tl-02896	กวาด	3	กวาดสายตา	cast one's eyes over	expression	yes	yes
tl-02896	กวาด	3	กวาดตา	look around	expression	no	no
tl-02896	กวาด	3	กวาดตรวจ	scan, sweep for	compound	yes	yes
tl-02897	แง่	1	แง่ดี	the bright side	compound	no	no
tl-02897	แง่	1	แง่ลบ	the negative side	compound	yes	yes
tl-02897	แง่	1	อีกแง่หนึ่ง	on the other hand	expression	yes	yes
tl-02897	แง่	1	ในแง่ของ	in terms of	pattern	no	no
tl-02897	แง่	2	ตั้งแง่	be difficult, play hard to get	expression	yes	yes
tl-02897	แง่	2	ตั้งแง่กับ	be prickly with someone	pattern	yes	yes
tl-02898	เกรด	1	ได้เกรดเอ	get an A	pattern	yes	yes
tl-02898	เกรด	1	เกรดเฉลี่ย	grade average, GPA	compound	no	no
tl-02898	เกรด	1	เกรดดี	good grades	pattern	no	no
tl-02898	เกรด	1	รักษาเกรด	keep one's grades up	pattern	yes	yes
tl-02898	เกรด	2	ตอนเกรดสาม	in third grade	pattern	yes	yes
tl-02898	เกรด	2	จบเกรด	finish a grade	pattern	yes	yes
tl-03189	วาน	1	เมื่อวาน	yesterday	compound	no	no
tl-03189	วาน	1	คืนวาน	last night	compound	yes	yes
tl-03189	วาน	1	วานนี้	yesterday (written)	compound	no	no
tl-03189	วาน	2	วานให้	to ask someone to	pattern	yes	yes
tl-03189	วาน	2	วานช่วย	please help me	expression	no	no
tl-02899	กระโปรง	1	ใส่กระโปรง	wear a skirt	pattern	yes	yes
tl-02899	กระโปรง	1	กระโปรงสั้น	short skirt	compound	yes	yes
tl-02899	กระโปรง	1	กระโปรงยาว	long skirt	compound	no	no
tl-02899	กระโปรง	1	ชุดกระโปรง	dress	compound	yes	yes
tl-02900	ชีพ	1	กู้ชีพ	rescue, resuscitate	compound	yes	yes
tl-02900	ชีพ	1	ปลิดชีพ	take a life	compound	yes	yes
tl-02900	ชีพ	1	สัญญาณชีพ	vital signs	compound	yes	yes
tl-02900	ชีพ	1	ตลอดชีพ	for life, lifelong	expression	yes	yes
tl-02900	ชีพ	1	ดำรงชีพ	make a living	compound	yes	yes
tl-02901	เท่าเทียม	1	เท่าเทียมกัน	equal to each other	pattern	yes	yes
tl-02901	เท่าเทียม	1	ความเท่าเทียม	equality	compound	yes	yes
tl-02901	เท่าเทียม	1	อย่างเท่าเทียม	equally	expression	yes	yes
tl-02901	เท่าเทียม	1	ความไม่เท่าเทียม	inequality	compound	yes	yes
tl-02902	จัดหา	1	จัดหาให้	provide for someone	pattern	yes	no
tl-02902	จัดหา	1	ผู้จัดหา	supplier, procurer	compound	yes	yes
tl-02902	จัดหา	1	ฝ่ายจัดหา	procurement department	compound	yes	yes
tl-02902	จัดหา	1	จัดหางาน	job placement	compound	no	no
tl-02903	แสบ	1	แสบตา	sting the eyes	compound	yes	yes
tl-02903	แสบ	1	แสบหู	ear-piercing	compound	yes	yes
tl-02903	แสบ	1	แสบท้อง	burning stomach	compound	no	no
tl-02903	แสบ	1	แสบร้อน	burning, smarting	compound	no	no
tl-02903	แสบ	2	ไอ้แสบ	you rascal	expression	yes	yes
tl-02903	แสบ	2	เด็กแสบ	naughty kid	compound	yes	yes
tl-02903	แสบ	2	สุดแสบ	an utter rascal	expression	yes	yes
tl-02903	แสบ	2	คู่แสบ	a pair of rascals	compound	yes	yes
tl-02904	เบื้องต้น	1	รายงานเบื้องต้น	preliminary report	compound	yes	yes
tl-02904	เบื้องต้น	1	ในเบื้องต้น	initially, at first	expression	no	no
tl-02904	เบื้องต้น	1	การตรวจเบื้องต้น	initial examination	compound	yes	no
tl-02904	เบื้องต้น	2	ความรู้เบื้องต้น	basic knowledge	compound	no	no
tl-02904	เบื้องต้น	2	ภาษาไทยเบื้องต้น	basic Thai	compound	no	no
tl-02905	มอบหมาย	1	มอบหมายงาน	assign work	pattern	yes	yes
tl-02905	มอบหมาย	1	มอบหมายให้	assign someone to	pattern	yes	yes
tl-02905	มอบหมาย	1	ได้รับมอบหมาย	be assigned	expression	no	no
tl-02905	มอบหมาย	1	งานที่ได้รับมอบหมาย	the assigned task	expression	no	no
tl-02906	คลั่ง	1	บ้าคลั่ง	frenzied, raving	compound	no	no
tl-02906	คลั่ง	1	คนคลั่ง	a madman	compound	yes	yes
tl-02906	คลั่ง	1	ทำให้คลั่ง	drive someone mad	pattern	yes	no
tl-02906	คลั่ง	1	จนคลั่ง	to the point of madness	expression	yes	yes
tl-02906	คลั่ง	2	คลั่งไคล้	be infatuated with	compound	yes	no
tl-02906	คลั่ง	2	คลั่งศาสนา	religious fanatic	compound	yes	yes
tl-02906	คลั่ง	2	พวกคลั่ง	fanatics about	expression	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	1	กลุ่มทัวร์	tour group	compound	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	1	ไกด์ทัวร์	tour guide	compound	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	1	รถทัวร์	tour coach	compound	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	1	บริษัททัวร์	tour company	compound	no	no
tl-02907	ทัวร์	2	ออกทัวร์	go on tour	expression	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	2	พาทัวร์	show someone around	expression	yes	yes
tl-02907	ทัวร์	2	ไปทัวร์	go on a tour	expression	yes	yes
tl-02037	ฤดูหนาว	1	ในฤดูหนาว	in winter	pattern	yes	yes
tl-02037	ฤดูหนาว	1	ช่วงฤดูหนาว	the winter period	pattern	yes	yes
tl-02037	ฤดูหนาว	1	ฤดูหนาวมาถึง	winter arrives	pattern	yes	yes
tl-02038	หาด	1	ชายหาด	the beach	compound	no	no
tl-02038	หาด	1	บนหาด	on the beach	pattern	yes	yes
tl-02038	หาด	1	ริมหาด	by the beach	pattern	yes	yes
tl-02038	หาด	1	หาดทราย	sandy beach	compound	no	no
tl-02908	ตามปกติ	1	ตามปกติแล้ว	normally, usually	expression	yes	yes
tl-02908	ตามปกติ	1	ใช้ชีวิตตามปกติ	live normally	pattern	yes	yes
tl-02908	ตามปกติ	1	เป็นตามปกติ	be back to normal	pattern	yes	yes
tl-02908	ตามปกติ	1	ตรวจตามปกติ	routine check	pattern	yes	yes
tl-02909	ราบรื่น	1	เป็นไปอย่างราบรื่น	go smoothly	pattern	yes	yes
tl-02909	ราบรื่น	1	ไม่ราบรื่น	not going well	pattern	yes	no
tl-02909	ราบรื่น	1	ชีวิตราบรื่น	a trouble-free life	pattern	yes	no
tl-02910	ทรงพลัง	1	ทรงพลังที่สุด	the most powerful	pattern	yes	yes
tl-02910	ทรงพลัง	1	อาวุธทรงพลัง	powerful weapon	compound	yes	yes
tl-02910	ทรงพลัง	1	ภาพที่ทรงพลัง	a powerful image	pattern	yes	yes
tl-02911	ชีส	1	ชีสเค้ก	cheesecake	compound	yes	yes
tl-02911	ชีส	1	แซนด์วิชชีส	cheese sandwich	compound	yes	yes
tl-02911	ชีส	1	แผ่นชีส	slice of cheese	compound	no	no
tl-02912	ธง	1	โบกธง	to wave a flag	pattern	yes	yes
tl-02912	ธง	1	ธงขาว	white flag	compound	yes	yes
tl-02912	ธง	1	ชูธง	to raise a flag	pattern	yes	yes
tl-02912	ธง	1	ธงชาติ	national flag	compound	no	no
tl-02039	หมอน	1	ปลอกหมอน	pillowcase	compound	yes	yes
tl-02039	หมอน	1	หมอนอิง	cushion	compound	yes	yes
tl-02039	หมอน	1	ใต้หมอน	under the pillow	pattern	yes	yes
tl-02039	หมอน	1	หนุนหมอน	to rest on a pillow	pattern	no	no
tl-02913	สมรส	1	สมรสกับ	to marry someone	pattern	yes	yes
tl-02913	สมรส	1	พิธีสมรส	wedding ceremony	compound	yes	yes
tl-02913	สมรส	1	เสกสมรส	royal wedding	compound	yes	yes
tl-02913	สมรส	1	จดทะเบียนสมรส	to register a marriage	expression	no	no
tl-02913	สมรส	2	ลูกนอกสมรส	illegitimate child	compound	yes	yes
tl-02913	สมรส	2	ก่อนสมรส	before marriage	pattern	yes	yes
tl-02913	สมรส	2	การสมรส	marriage	compound	yes	yes
tl-02913	สมรส	2	ทะเบียนสมรส	marriage certificate	compound	no	no
tl-02914	ศักดิ์ศรี	1	มีศักดิ์ศรี	to have dignity	pattern	yes	yes
tl-02914	ศักดิ์ศรี	1	รักษาศักดิ์ศรี	to keep one's dignity	pattern	yes	yes
tl-02914	ศักดิ์ศรี	1	เรื่องศักดิ์ศรี	a matter of pride	expression	yes	yes
tl-02914	ศักดิ์ศรี	1	เสียศักดิ์ศรี	to lose face	expression	no	no
tl-02915	สภาพแวดล้อม	1	ปรับสภาพแวดล้อม	to adapt the surroundings	pattern	yes	yes
tl-02915	สภาพแวดล้อม	1	ในสภาพแวดล้อมนี้	in this environment	pattern	yes	yes
tl-02915	สภาพแวดล้อม	1	สภาพแวดล้อมที่ดี	a good environment	pattern	no	no
tl-02915	สภาพแวดล้อม	1	สภาพแวดล้อมในการทำงาน	working environment	compound	no	no
tl-02916	จุดอ่อน	1	มีจุดอ่อน	to have a weakness	pattern	yes	yes
tl-02916	จุดอ่อน	1	จับจุดอ่อน	to spot a weakness	expression	yes	yes
tl-02916	จุดอ่อน	1	หาจุดอ่อน	to look for a weak point	pattern	yes	yes
tl-02916	จุดอ่อน	1	จุดอ่อนของ	the weak point of	pattern	yes	yes
tl-02917	วันหลัง	1	ไว้วันหลัง	leave it for another day	expression	yes	yes
tl-02917	วันหลัง	1	เอาไว้วันหลัง	some other time	expression	yes	yes
tl-02917	วันหลัง	1	วันหลังค่อย	later on, then	pattern	no	no
tl-02917	วันหลัง	1	มาวันหลัง	come another day	pattern	yes	yes
tl-02040	กล้วย	1	เปลือกกล้วย	banana peel	compound	yes	yes
tl-02040	กล้วย	1	กล้วยหอม	fragrant banana	compound	yes	yes
tl-02040	กล้วย	1	กล้วยน้ำว้า	common Thai banana	compound	yes	yes
tl-02040	กล้วย	1	กล้วยปั่น	banana shake	compound	yes	yes
tl-02040	กล้วย	2	กล้วย ๆ	dead easy	expression	yes	yes
tl-02040	กล้วย	2	ง่ายเหมือนปอกกล้วย	as easy as peeling a banana	expression	yes	no
tl-02918	ห่วยแตก	1	สุดจะห่วยแตก	utterly lousy	expression	yes	yes
tl-02918	ห่วยแตก	1	ทำได้ห่วยแตก	to do a lousy job	pattern	yes	yes
tl-02918	ห่วยแตก	1	ห่วยแตกมาก	really lousy	pattern	yes	no
tl-02918	ห่วยแตก	1	คนห่วยแตก	a useless person	pattern	yes	no
tl-02919	สไตล์	1	มีสไตล์	to have style	expression	yes	yes
tl-02919	สไตล์	1	สไตล์ของ	the style of	pattern	yes	yes
tl-02919	สไตล์	1	ตามสไตล์	in the style of	pattern	yes	yes
tl-02919	สไตล์	1	ไลฟ์สไตล์	lifestyle	compound	yes	yes
tl-02920	แบ่งปัน	1	แบ่งปันกับ	to share with someone	pattern	yes	yes
tl-02920	แบ่งปัน	1	แบ่งปันให้	to share out to	pattern	yes	yes
tl-02920	แบ่งปัน	1	แบ่งปันความรัก	to share love	pattern	yes	yes
tl-02920	แบ่งปัน	1	แบ่งปันเรื่องราว	to share a story	pattern	no	no
tl-02921	จัดฉาก	1	ถูกจัดฉาก	to be set up	pattern	yes	yes
tl-02921	จัดฉาก	1	จัดฉากใส่ร้าย	to frame someone	expression	yes	yes
tl-02921	จัดฉาก	1	การจัดฉาก	a set-up	compound	yes	yes
tl-02921	จัดฉาก	1	จัดฉากให้เหมือน	to stage it to look like	pattern	yes	yes
tl-02922	ความคืบหน้า	1	มีความคืบหน้า	to make progress	pattern	yes	yes
tl-02922	ความคืบหน้า	1	ความคืบหน้าล่าสุด	the latest update	compound	yes	yes
tl-02922	ความคืบหน้า	1	ความคืบหน้าของ	the progress of	pattern	yes	no
tl-02922	ความคืบหน้า	1	รายงานความคืบหน้า	to report progress	pattern	yes	no
tl-02923	น่าเกลียด	1	หน้าตาน่าเกลียด	ugly-looking	pattern	yes	yes
tl-02923	น่าเกลียด	1	ดูน่าเกลียด	to look ugly	pattern	yes	yes
tl-02923	น่าเกลียด	1	น่าเกลียดมาก	very ugly	pattern	yes	yes
tl-02923	น่าเกลียด	1	น่าเกลียดน่ากลัว	hideous	expression	no	no
tl-02924	ผู้อื่น	1	ช่วยเหลือผู้อื่น	to help others	pattern	no	no
tl-02924	ผู้อื่น	1	เห็นใจผู้อื่น	to feel for others	pattern	yes	yes
tl-02924	ผู้อื่น	1	ชีวิตของผู้อื่น	other people's lives	pattern	yes	yes
tl-02924	ผู้อื่น	1	ทำร้ายผู้อื่น	to harm others	pattern	yes	no
tl-02925	ถวาย	1	ถวายพระ	to offer to a monk	pattern	no	no
tl-02925	ถวาย	1	ถวายชีวิต	to give one's life	expression	yes	yes
tl-02925	ถวาย	1	พิธีถวาย	offering ceremony	compound	yes	yes
tl-02925	ถวาย	1	ถวายฎีกา	to submit a royal petition	expression	yes	yes
tl-02926	ปริศนา	1	ไขปริศนา	to solve a riddle	pattern	yes	yes
tl-02926	ปริศนา	1	แก้ปริศนา	to work out a puzzle	pattern	yes	yes
tl-02926	ปริศนา	1	เกมปริศนา	puzzle game	compound	yes	yes
tl-02926	ปริศนา	1	ปริศนาคำทาย	riddle, quiz	compound	yes	yes
tl-02927	เครื่องแบบ	1	ใส่เครื่องแบบ	to wear a uniform	pattern	yes	yes
tl-02927	เครื่องแบบ	1	นอกเครื่องแบบ	plain-clothes, undercover	expression	yes	yes
tl-02927	เครื่องแบบ	1	แต่งเครื่องแบบ	to be in uniform	pattern	yes	yes
tl-02927	เครื่องแบบ	1	เครื่องแบบนักเรียน	school uniform	compound	no	no
tl-02041	กิโลเมตร	1	กิโลเมตรต่อชั่วโมง	kilometres per hour	compound	yes	yes
tl-02041	กิโลเมตร	1	หลายกิโลเมตร	several kilometres	pattern	yes	yes
tl-02041	กิโลเมตร	1	ห่างออกไปกี่กิโลเมตร	how many kilometres away	pattern	yes	no
tl-02928	คนธรรมดา	1	แค่คนธรรมดา	just an ordinary person	expression	yes	yes
tl-02928	คนธรรมดา	1	เป็นคนธรรมดา	to be an ordinary person	pattern	yes	yes
tl-02928	คนธรรมดา	1	ชีวิตคนธรรมดา	an ordinary life	pattern	yes	yes
tl-02928	คนธรรมดา	1	คนธรรมดาทั่วไป	ordinary people	expression	no	no
tl-02929	แพร่	1	แพร่ออกไป	to spread, get out	pattern	yes	yes
tl-02929	แพร่	1	แพร่เชื้อ	to spread an infection	pattern	yes	no
tl-02929	แพร่	1	แพร่สะพัด	to spread widely	expression	yes	yes
tl-02929	แพร่	1	แพร่ระบาด	to spread as an epidemic	expression	no	no
tl-02929	แพร่	2	แพร่ภาพ	to broadcast	compound	yes	yes
tl-02929	แพร่	2	แพร่ภาพสด	to broadcast live	expression	yes	yes
tl-02929	แพร่	2	แพร่ข่าว	to put out news	pattern	yes	yes
tl-02930	ประชาธิปไตย	1	เป็นประชาธิปไตย	to be democratic	pattern	yes	yes
tl-02930	ประชาธิปไตย	1	ระบอบประชาธิปไตย	democratic system	compound	no	no
tl-02930	ประชาธิปไตย	1	ประเทศประชาธิปไตย	a democratic country	compound	no	no
tl-02931	เพียบ	1	เพียบเลย	loads of them	expression	yes	yes
tl-02931	เพียบ	1	มีเพียบ	there are loads	expression	yes	no
tl-02931	เพียบ	1	มากันเพียบ	loads of people came	expression	yes	yes
tl-02931	เพียบ	1	เงินเพียบ	loads of money	pattern	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	1	โชคร้ายจริง ๆ	really unlucky	expression	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	1	โชคร้ายหน่อย	a bit unlucky	expression	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	1	คนโชคร้าย	an unlucky person	pattern	yes	no
tl-02932	โชคร้าย	2	โชคร้ายที่	unfortunately	pattern	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	2	ช่างโชคร้าย	how unfortunate	expression	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	3	นำโชคร้าย	to bring bad luck	pattern	yes	yes
tl-02932	โชคร้าย	3	มีแต่โชคร้าย	nothing but bad luck	expression	yes	yes
tl-02933	หน้ากาก	1	ใส่หน้ากาก	to wear a mask	pattern	yes	yes
tl-02933	หน้ากาก	1	ถอดหน้ากาก	to take off a mask	pattern	yes	yes
tl-02933	หน้ากาก	1	ภายใต้หน้ากาก	behind a mask	expression	yes	yes
tl-02933	หน้ากาก	1	หน้ากากอนามัย	surgical mask	compound	no	no
tl-02934	วิทยาลัย	1	เข้าวิทยาลัย	to enter college	pattern	yes	yes
tl-02934	วิทยาลัย	1	เรียนวิทยาลัย	to study at college	pattern	yes	yes
tl-02934	วิทยาลัย	1	จบวิทยาลัย	to finish college	pattern	no	no
tl-02934	วิทยาลัย	1	วิทยาลัยเทคนิค	technical college	compound	no	no
tl-02935	เชื่อฟัง	1	เชื่อฟังคำสั่ง	to obey orders	pattern	yes	yes
tl-02935	เชื่อฟัง	1	ไม่เชื่อฟัง	to disobey	pattern	yes	no
tl-02935	เชื่อฟัง	1	เชื่อฟังพ่อแม่	to obey one's parents	pattern	no	no
tl-02935	เชื่อฟัง	1	เชื่อฟังคำสอน	to heed teachings	pattern	yes	yes
tl-02936	แท่ง	1	แท่งไม้	wooden stick	compound	yes	yes
tl-02936	แท่ง	1	แท่งเหล็ก	iron bar	compound	yes	yes
tl-02936	แท่ง	1	ทองคำแท่ง	gold bar	compound	yes	yes
tl-02936	แท่ง	1	ธัญพืชอัดแท่ง	cereal bar	compound	yes	yes
tl-02936	แท่ง	2	หนึ่งแท่ง	one bar	pattern	yes	yes
tl-02936	แท่ง	2	แท่งเดียว	a single bar	pattern	yes	yes
tl-02936	แท่ง	2	สองแท่ง	two bars	pattern	yes	yes
tl-02937	พ่น	1	พ่นไฟ	breathe fire	compound	yes	yes
tl-02937	พ่น	1	พ่นสี	spray-paint	compound	yes	yes
tl-02937	พ่น	1	พ่นยา	give an inhaled medicine	compound	yes	yes
tl-02937	พ่น	1	พ่นน้ำ	spray water	compound	yes	yes
tl-02937	พ่น	2	พ่นคำหยาบ	spew rude words	pattern	yes	no
tl-02937	พ่น	2	พ่นคำโกหก	spout lies	pattern	yes	yes
tl-02938	เสพ	1	เสพยา	take drugs	compound	yes	yes
tl-02938	เสพ	1	ยาเสพติด	narcotics	compound	yes	no
tl-02938	เสพ	1	เสพติด	be addicted	compound	no	no
tl-02938	เสพ	1	เสพยาเกินขนาด	overdose	expression	yes	yes
tl-02938	เสพ	2	เสพสุข	indulge in pleasure	compound	yes	yes
tl-02938	เสพ	2	เสพสม	take sexual pleasure	compound	yes	yes
tl-02939	สิ้นหวัง	1	รู้สึกสิ้นหวัง	feel hopeless	pattern	yes	yes
tl-02939	สิ้นหวัง	1	อย่างสิ้นหวัง	desperately	pattern	yes	yes
tl-02939	สิ้นหวัง	1	ความสิ้นหวัง	despair	compound	no	no
tl-02939	สิ้นหวัง	1	คนสิ้นหวัง	a desperate person	compound	yes	yes
tl-02940	เชี่ยวชาญ	1	ผู้เชี่ยวชาญ	an expert	compound	no	no
tl-02940	เชี่ยวชาญ	1	ความเชี่ยวชาญ	expertise	compound	yes	yes
tl-02940	เชี่ยวชาญ	1	เชี่ยวชาญด้าน	specialize in…	pattern	yes	yes
tl-02940	เชี่ยวชาญ	1	เชี่ยวชาญเรื่อง	be expert on…	pattern	yes	yes
tl-02941	เว็บ	1	เว็บไซต์	website	compound	no	no
tl-02941	เว็บ	1	เว็บแคม	webcam	compound	yes	yes
tl-02941	เว็บ	1	ท่องเว็บ	browse the web	expression	yes	yes
tl-02941	เว็บ	1	เข้าเว็บ	visit a website	pattern	no	no
tl-02942	ม่าน	1	ปิดม่าน	close the curtains	pattern	yes	yes
tl-02942	ม่าน	1	เปิดม่าน	open the curtains	pattern	yes	yes
tl-02942	ม่าน	1	ผ้าม่าน	curtain fabric	compound	no	no
tl-02942	ม่าน	1	ม่านอาบน้ำ	shower curtain	compound	yes	yes
tl-02942	ม่าน	2	ม่านพลัง	force field	compound	yes	yes
tl-02942	ม่าน	2	ม่านควัน	smokescreen	compound	no	no
tl-02942	ม่าน	2	ม่านหมอก	curtain of mist	compound	no	no
tl-02943	แฝง	1	ความหมายแฝง	hidden meaning	compound	yes	yes
tl-02943	แฝง	1	นัยแฝง	hidden implication	compound	yes	no
tl-02943	แฝง	1	แฝงอยู่	lie hidden inside	pattern	yes	yes
tl-02943	แฝง	1	แฝงไว้ด้วย	carry hidden within	pattern	yes	yes
tl-02943	แฝง	2	แฝงตัว	go undercover	compound	yes	yes
tl-02943	แฝง	2	แฝงตัวเข้าไป	sneak in undercover	pattern	yes	yes
tl-02943	แฝง	2	งานแฝงตัว	undercover work	compound	yes	yes
tl-02042	ชาวนา	1	ลูกสาวชาวนา	a farmer's daughter	expression	yes	yes
tl-02042	ชาวนา	1	ชาวไร่ชาวนา	farmers and growers	expression	no	no
tl-02042	ชาวนา	1	พวกชาวนา	the farmers	pattern	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	1	ประพฤติตัว	behave oneself	compound	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	1	ประพฤติตัวดี	behave well	pattern	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	1	ประพฤติตน	conduct oneself	compound	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	1	ประพฤติมิชอบ	act corruptly	expression	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	2	คุมประพฤติ	probation	compound	yes	yes
tl-02944	ประพฤติ	2	ความประพฤติ	conduct, behaviour	compound	no	no
tl-02944	ประพฤติ	2	เจ้าหน้าที่คุมประพฤติ	probation officer	compound	yes	yes
tl-02945	ติดตั้ง	1	ติดตั้งโปรแกรม	install a program	pattern	yes	yes
tl-02945	ติดตั้ง	1	ติดตั้งกล้อง	install a camera	pattern	no	no
tl-02945	ติดตั้ง	1	ติดตั้งระบบ	install a system	pattern	yes	no
tl-02945	ติดตั้ง	1	ติดตั้งใหม่	reinstall	pattern	yes	yes
tl-02946	หนึ่งเดียว	1	เพียงหนึ่งเดียว	only one	pattern	yes	yes
tl-02946	หนึ่งเดียว	1	หนึ่งเดียวเท่านั้น	one and only	pattern	yes	yes
tl-02946	หนึ่งเดียว	1	หนึ่งเดียวในโลก	one of a kind	expression	no	no
tl-02946	หนึ่งเดียว	2	เป็นหนึ่งเดียว	be as one	pattern	yes	yes
tl-02946	หนึ่งเดียว	2	รวมเป็นหนึ่งเดียว	unite into one	pattern	yes	yes
tl-02946	หนึ่งเดียว	2	ความเป็นหนึ่งเดียว	oneness, unity	compound	yes	yes
tl-02947	ผลักดัน	1	ผลักดันโครงการ	push a project	pattern	yes	yes
tl-02947	ผลักดัน	1	ผลักดันร่างกฎหมาย	push a bill	pattern	yes	yes
tl-02947	ผลักดัน	1	ผลักดันนโยบาย	push a policy	pattern	no	no
tl-02947	ผลักดัน	1	การผลักดัน	the push, drive	compound	yes	yes
tl-02947	ผลักดัน	2	ผลักดันตัวเอง	push oneself	pattern	yes	yes
tl-02947	ผลักดัน	2	แรงผลักดัน	driving force	compound	no	no
tl-02947	ผลักดัน	2	ผลักดันให้	drive someone to…	pattern	yes	yes
tl-02948	พลาสติก	1	ถุงพลาสติก	plastic bag	compound	yes	yes
tl-02948	พลาสติก	1	ระเบิดพลาสติก	plastic explosive	compound	yes	yes
tl-02948	พลาสติก	1	ขยะพลาสติก	plastic waste	compound	yes	yes
tl-02948	พลาสติก	1	ห่อพลาสติก	wrap in plastic	pattern	yes	yes
tl-02949	กุหลาบ	1	ดอกกุหลาบ	a rose	compound	yes	no
tl-02949	กุหลาบ	1	กลีบกุหลาบ	rose petal	compound	yes	yes
tl-02949	กุหลาบ	1	น้ำกุหลาบ	rose water	compound	yes	yes
tl-02949	กุหลาบ	1	กุหลาบแดง	red rose	compound	no	no
tl-02950	ชรา	1	ชายชรา	old man	compound	yes	yes
tl-02950	ชรา	1	หญิงชรา	old woman	compound	yes	yes
tl-02950	ชรา	1	วัยชรา	old age	compound	yes	yes
tl-02950	ชรา	1	คนชรา	the elderly	compound	no	no
tl-02951	สอดคล้อง	1	สอดคล้องกับ	in line with	pattern	yes	yes
tl-02951	สอดคล้อง	1	สอดคล้องกัน	consistent with each other	pattern	yes	yes
tl-02951	สอดคล้อง	1	ไม่สอดคล้องกัน	inconsistent	pattern	yes	yes
tl-02951	สอดคล้อง	1	ความสอดคล้อง	consistency	compound	yes	no
tl-02952	เห็นแก่ตัว	1	คนเห็นแก่ตัว	a selfish person	compound	yes	yes
tl-02952	เห็นแก่ตัว	1	ความเห็นแก่ตัว	selfishness	compound	yes	yes
tl-02952	เห็นแก่ตัว	1	เห็นแก่ตัวมาก	very selfish	pattern	yes	no
tl-02952	เห็นแก่ตัว	1	อย่าเห็นแก่ตัว	don't be selfish	expression	no	no
tl-02953	หมวด	1	ผู้หมวด	lieutenant	compound	no	no
tl-02953	หมวด	1	หมวดฯ	Lt. (written short)	expression	yes	yes
tl-02953	หมวด	1	ครับหมวด	yes, Lieutenant	expression	yes	yes
tl-02953	หมวด	2	หมวดหมู่	categories	compound	no	no
tl-02953	หมวด	2	จัดหมวดหมู่	sort into categories	pattern	no	no
tl-02953	หมวด	2	หมวดวิชา	subject group	compound	no	no
tl-02953	หมวด	2	เลือกหมวด	choose a category	pattern	yes	yes
tl-02953	หมวด	3	หมวดลาดตระเวน	patrol platoon	compound	yes	yes
tl-02953	หมวด	3	คุมหมวด	command a platoon	pattern	yes	yes
tl-02954	ห้องพัก	1	ห้องพักโรงแรม	hotel room	compound	yes	yes
tl-02954	ห้องพัก	1	จองห้องพัก	book a room	pattern	no	no
tl-02954	ห้องพัก	1	ค่าห้องพัก	room charge	compound	no	no
tl-02954	ห้องพัก	1	ดูห้องพัก	view a room	pattern	yes	yes
tl-02954	ห้องพัก	2	ห้องพักครู	teachers' room	compound	no	no
tl-02954	ห้องพัก	2	ห้องพักผู้โดยสาร	passenger lounge	compound	no	no
tl-02955	วางสาย	1	อย่าวางสาย	don't hang up	expression	yes	yes
tl-02955	วางสาย	1	วางสายใส่	hang up on someone	pattern	yes	yes
tl-02955	วางสาย	1	ต้องวางสายแล้ว	I have to go	expression	yes	yes
tl-02955	วางสาย	1	เพิ่งวางสายจาก	just off the phone with	pattern	yes	yes
tl-02956	เทียม	1	ขาเทียม	prosthetic leg	compound	yes	yes
tl-02956	เทียม	1	อวัยวะเทียม	artificial organ	compound	yes	yes
tl-02956	เทียม	1	หญ้าเทียม	artificial turf	compound	yes	yes
tl-02956	เทียม	1	ดาวเทียม	satellite	compound	no	no
tl-02956	เทียม	2	ไร้เทียมทาน	unrivalled, matchless	expression	yes	yes
tl-02956	เทียม	2	เทียบเทียม	be on a par with	expression	yes	yes
tl-02958	องค์ประกอบ	1	องค์ประกอบสำคัญ	a key element	pattern	yes	no
tl-02958	องค์ประกอบ	1	องค์ประกอบพื้นฐาน	basic component	pattern	yes	yes
tl-02958	องค์ประกอบ	1	มีองค์ประกอบ	consist of parts	pattern	yes	yes
tl-02958	องค์ประกอบ	2	จัดองค์ประกอบ	arrange the composition	pattern	yes	yes
tl-02958	องค์ประกอบ	2	องค์ประกอบภาพ	image composition	compound	no	no
tl-02957	มาตรา	1	ตามมาตรา	under section…	pattern	yes	yes
tl-02957	มาตรา	1	มาตราที่ห้า	section five	pattern	yes	yes
tl-02957	มาตรา	1	ละเมิดมาตรา	violate a section	pattern	yes	yes
tl-02957	มาตรา	1	กฎหมายอาญามาตรา	criminal code section…	pattern	yes	yes
tl-02957	มาตรา	2	มาตราส่วน	scale (of a map)	compound	no	no
tl-02957	มาตรา	2	มาตราวัด	unit of measure	compound	no	no
tl-02959	กระทั่ง	1	แม้กระทั่ง	even	pattern	no	no
tl-02959	กระทั่ง	1	หรือกระทั่ง	or even	pattern	yes	yes
tl-02959	กระทั่ง	1	ถึงกระทั่ง	even to the point	pattern	yes	yes
tl-02959	กระทั่ง	2	จนกระทั่ง	until	pattern	yes	no
tl-02959	กระทั่ง	2	กระทั่งบัดนี้	until now	expression	yes	yes
tl-02959	กระทั่ง	2	กระทั่งตอนนี้	up to now	expression	yes	yes
tl-02961	กางเกงใน	1	ใส่กางเกงใน	wear underwear	pattern	yes	yes
tl-02961	กางเกงใน	1	กางเกงในผู้ชาย	men's underpants	compound	no	no
tl-02961	กางเกงใน	1	กางเกงในผู้หญิง	women's panties	compound	no	no
tl-02960	คุณธรรม	1	มีคุณธรรม	be moral, have virtue	pattern	yes	yes
tl-02960	คุณธรรม	1	ผู้มีคุณธรรม	a person of virtue	compound	yes	yes
tl-02960	คุณธรรม	1	ขาดคุณธรรม	lack morals	pattern	no	no
tl-02960	คุณธรรม	1	คุณธรรมจริยธรรม	morals and ethics	expression	no	no
tl-02962	ตัวแสบ	1	เจ้าตัวแสบ	you little rascal	expression	yes	yes
tl-02962	ตัวแสบ	1	นังตัวแสบ	that brat (female, rude)	expression	yes	yes
tl-02962	ตัวแสบ	1	ไอ้ตัวแสบ	that rascal (male, rude)	expression	yes	yes
tl-02963	มองข้าม	1	ถูกมองข้าม	be overlooked	pattern	yes	yes
tl-02963	มองข้าม	1	มองข้ามไม่ได้	cannot be ignored	pattern	yes	yes
tl-02963	มองข้าม	1	มองข้ามไป	overlook it	pattern	yes	yes
tl-02964	อบรม	1	การอบรม	training, a course	compound	yes	yes
tl-02964	อบรม	1	ไปอบรม	go to a training	pattern	yes	yes
tl-02964	อบรม	1	วันอบรม	training day	compound	yes	yes
tl-02964	อบรม	1	ฝึกอบรม	to train, training	compound	no	no
tl-02964	อบรม	2	อบรมสั่งสอน	bring up and teach	expression	yes	yes
tl-02964	อบรม	2	อบรมเลี้ยงดู	raise and care for	expression	yes	yes
tl-02964	อบรม	2	ได้รับการอบรม	be brought up well	pattern	yes	yes
tl-02964	อบรม	3	โดนอบรม	get a talking-to	pattern	yes	yes
tl-02964	อบรม	3	อบรมซะ	give them a lecture	expression	no	no
tl-02965	ปั่น	1	เครื่องปั่น	blender	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	1	น้ำผลไม้ปั่น	fruit smoothie	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	1	กาแฟปั่น	blended iced coffee	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	1	นมปั่น	milkshake	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	1	ปั่นด้าย	spin thread	pattern	no	no
tl-02965	ปั่น	2	ปั่นจักรยาน	ride a bicycle	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	2	นักปั่น	cyclist	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	3	ปั่นราคา	manipulate prices	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	3	ปั่นประสาท	mess with someone	compound	yes	yes
tl-02965	ปั่น	3	ปั่นป่วน	be in turmoil	compound	yes	no
tl-02965	ปั่น	3	ปั่นหัว	mess with one's head	compound	no	no
tl-02966	หลงรัก	1	หลงรักกัน	fall in love with each other	pattern	no	no
tl-02966	หลงรัก	1	หลงรักหัวปักหัวปำ	fall head over heels	expression	yes	no
tl-02966	หลงรัก	1	หลงรักตั้งแต่แรกเห็น	love at first sight	expression	no	no
tl-02967	ป้อน	1	ป้อนข้าว	feed rice, feed a meal	compound	yes	yes
tl-02967	ป้อน	1	ป้อนนม	feed milk	compound	yes	yes
tl-02967	ป้อน	1	ป้อนอาหาร	feed food	compound	no	no
tl-02967	ป้อน	2	ป้อนข้อมูล	enter data	compound	yes	yes
tl-02967	ป้อน	2	ป้อนรหัส	enter a code	compound	yes	yes
tl-02968	อ้วก	1	อยากอ้วก	feel like throwing up	expression	yes	yes
tl-02968	อ้วก	1	จะอ้วก	about to be sick	pattern	yes	yes
tl-02968	อ้วก	1	อ้วกแตก	throw up violently	expression	yes	yes
tl-02968	อ้วก	1	น่าอ้วก	sickening, gross	expression	no	no
tl-02968	อ้วก	2	กลิ่นอ้วก	smell of vomit	compound	no	no
tl-02968	อ้วก	2	เหมือนอ้วก	like vomit	pattern	yes	yes
tl-02969	นามสกุล	1	นามสกุลเดิม	maiden name	compound	yes	no
tl-02969	นามสกุล	1	เปลี่ยนนามสกุล	change one's surname	pattern	yes	no
tl-02969	นามสกุล	1	ใช้นามสกุล	use a surname	pattern	yes	no
tl-02969	นามสกุล	1	ชื่อและนามสกุล	first and last name	expression	no	no
tl-02970	เตา	1	เตาแก๊ส	gas stove	compound	no	no
tl-02970	เตา	1	เตาอบ	oven	compound	no	no
tl-02970	เตา	1	เตาย่าง	grill	compound	yes	yes
tl-02970	เตา	1	จุดเตา	light the stove	pattern	yes	yes
tl-02970	เตา	2	เตาเผา	furnace, kiln	compound	no	no
tl-02970	เตา	2	เตาหลอม	smelting furnace	compound	yes	yes
tl-02970	เตา	2	เตาปฏิกรณ์	reactor	compound	yes	yes
tl-02971	ราก	1	รากไม้	tree root	compound	yes	yes
tl-02971	ราก	1	รากผม	hair root	compound	yes	yes
tl-02971	ราก	1	รากฟัน	tooth root	compound	yes	yes
tl-02971	ราก	1	ถอนรากถอนโคน	uproot completely	expression	no	no
tl-02971	ราก	2	หยั่งรากลึก	take deep root	expression	yes	yes
tl-02971	ราก	2	รากเหง้า	roots, origins	compound	no	no
tl-02971	ราก	2	รากฐาน	foundation	compound	no	no
tl-02971	ราก	3	รากที่สอง	square root	compound	yes	yes
tl-02971	ราก	3	รากที่สาม	cube root	compound	no	no
tl-02972	อยู่รอด	1	อยู่รอดได้	be able to survive	pattern	yes	yes
tl-02972	อยู่รอด	1	เพื่อความอยู่รอด	for survival	expression	no	no
tl-02972	อยู่รอด	1	สู้เพื่ออยู่รอด	fight to survive	expression	yes	yes
tl-02973	สมดุล	1	ความสมดุล	balance	compound	yes	yes
tl-02973	สมดุล	1	เสียสมดุล	lose one's balance	pattern	no	no
tl-02973	สมดุล	1	รักษาสมดุล	keep the balance	pattern	no	no
tl-02973	สมดุล	1	จุดสมดุล	point of equilibrium	compound	yes	yes
tl-02973	สมดุล	2	อย่างสมดุล	in a balanced way	pattern	yes	yes
tl-02973	สมดุล	2	ให้สมดุล	so as to be balanced	pattern	yes	yes
tl-02974	งบ	1	เกินงบ	over budget	pattern	yes	yes
tl-02974	งบ	1	งบประมาณ	budget (formal)	compound	no	no
tl-02974	งบ	1	ของบ	ask for funding	pattern	yes	yes
tl-02974	งบ	1	งบน้อย	on a small budget	pattern	yes	no
tl-02974	งบ	1	ตัดงบ	cut the budget	pattern	no	no
tl-02974	งบ	2	งบการเงิน	financial statement	compound	no	no
tl-02974	งบ	2	งบดุล	balance sheet	compound	no	no
tl-02975	จงใจ	1	ไม่ได้จงใจ	didn't mean to	expression	yes	yes
tl-02975	จงใจ	1	จงใจทำ	do on purpose	pattern	yes	yes
tl-02975	จงใจ	1	โดยจงใจ	deliberately	pattern	no	no
tl-02975	จงใจ	2	จงใจจะ	intend to	pattern	yes	yes
tl-02976	บรรลุ	1	บรรลุเป้าหมาย	achieve a goal	compound	yes	yes
tl-02976	บรรลุ	1	บรรลุข้อตกลง	reach an agreement	compound	no	no
tl-02976	บรรลุ	1	บรรลุธรรม	attain enlightenment	compound	yes	no
tl-02976	บรรลุ	1	บรรลุนิติภาวะ	come of age	expression	no	no
tl-02977	นอนไม่หลับ	1	นอนไม่หลับทั้งคืน	lie awake all night	expression	no	no
tl-02977	นอนไม่หลับ	1	โรคนอนไม่หลับ	insomnia	compound	no	no
tl-02977	นอนไม่หลับ	1	นอนไม่หลับมาหลายวัน	sleepless for days	expression	yes	yes
tl-02978	ชั้นบน	1	ขึ้นชั้นบน	go upstairs	pattern	yes	yes
tl-02978	ชั้นบน	1	อยู่ชั้นบน	be upstairs	pattern	yes	yes
tl-02978	ชั้นบน	1	ชั้นบนสุด	the top floor	pattern	yes	yes
tl-02044	แว่น	1	ใส่แว่น	wear glasses	pattern	yes	yes
tl-02044	แว่น	1	ถอดแว่น	take off one's glasses	pattern	yes	yes
tl-02044	แว่น	1	แว่นตา	eyeglasses	compound	no	no
tl-02044	แว่น	1	แว่นกันแดด	sunglasses	compound	yes	no
tl-02044	แว่น	1	ตัดแว่น	have glasses made	pattern	yes	yes
tl-02044	แว่น	2	เจ้าแว่น	the one in glasses	expression	yes	yes
tl-02044	แว่น	2	ไอ้แว่น	four-eyes (rude)	expression	yes	yes
tl-02979	แช่	1	แช่น้ำ	soak in water	compound	yes	yes
tl-02979	แช่	1	แช่น้ำร้อน	soak in hot water	compound	yes	yes
tl-02979	แช่	1	แช่เท้า	soak one's feet	compound	no	no
tl-02979	แช่	2	แช่ตู้เย็น	put in the fridge	compound	yes	yes
tl-02979	แช่	2	แช่แข็ง	to freeze	compound	no	no
tl-02979	แช่	2	ตู้แช่	cooler, freezer	compound	yes	yes
tl-02979	แช่	3	นั่งแช่	sit around too long	expression	no	no
tl-02979	แช่	3	อย่ามาแช่	don't dawdle	expression	yes	no
tl-02980	เชื่อถือ	1	เชื่อถือได้	reliable, trustworthy	pattern	yes	yes
tl-02980	เชื่อถือ	1	เชื่อถือไม่ได้	unreliable	pattern	yes	yes
tl-02980	เชื่อถือ	1	แหล่งข่าวที่เชื่อถือได้	a reliable source	expression	yes	yes
tl-02980	เชื่อถือ	1	น่าเชื่อถือ	credible	compound	no	no
tl-02980	เชื่อถือ	2	เชื่อถือคำพูด	trust what is said	pattern	no	no
tl-02980	เชื่อถือ	2	ความเชื่อถือ	trust, credibility	compound	no	no
tl-02981	มาตรการ	1	มาตรการป้องกัน	preventive measures	compound	yes	yes
tl-02981	มาตรการ	1	มาตรการฉุกเฉิน	emergency measures	compound	yes	yes
tl-02981	มาตรการ	1	ใช้มาตรการ	take measures	pattern	yes	yes
tl-02981	มาตรการ	1	มาตรการตอบโต้	countermeasures	compound	yes	yes
tl-02982	อับอาย	1	ทำให้อับอาย	humiliate someone	pattern	yes	no
tl-02982	อับอาย	1	ความอับอาย	shame	compound	yes	yes
tl-02982	อับอาย	1	น่าอับอาย	shameful	expression	yes	yes
tl-02982	อับอาย	1	อับอายขายหน้า	be utterly disgraced	expression	no	no
tl-02983	เท่านั้นเอง	1	แค่…เท่านั้นเอง	only…, that's all	pattern	yes	no
tl-02983	เท่านั้นเอง	1	ก็เท่านั้นเอง	and that's all	expression	yes	yes
tl-02983	เท่านั้นเอง	1	มันก็แค่นั้นเท่านั้นเอง	it's only that much	expression	no	no
tl-02984	เก่าแก่	1	เก่าแก่ที่สุด	the oldest	pattern	yes	yes
tl-02984	เก่าแก่	1	วัดเก่าแก่	an ancient temple	compound	no	no
tl-02984	เก่าแก่	1	อาคารเก่าแก่	an old building	compound	yes	yes
tl-02984	เก่าแก่	2	เพื่อนเก่าแก่	an old friend	compound	yes	no
tl-02984	เก่าแก่	2	ลูกค้าเก่าแก่	a long-time customer	compound	no	no
tl-02985	ท่าที	1	เปลี่ยนท่าที	change one's stance	pattern	yes	yes
tl-02985	ท่าที	1	ลดท่าที	soften one's stance	pattern	yes	yes
tl-02985	ท่าที	1	ท่าทีของ…	the attitude of…	pattern	yes	no
tl-02985	ท่าที	1	แสดงท่าที	show an attitude	pattern	no	no
tl-02985	ท่าที	2	ไม่มีท่าทีว่าจะ…	shows no sign of…	pattern	yes	no
tl-02986	นึกออก	1	นึกออกแล้ว	I remember now	expression	yes	yes
tl-02986	นึกออก	1	เพิ่งนึกออก	just remembered	expression	yes	yes
tl-02986	นึกออก	1	นึกไม่ออก	can't recall	expression	no	no
tl-02986	นึกออก	2	พอนึกออกไหม	can you picture it?	expression	yes	yes
tl-02986	นึกออก	2	นึกออกมั้ย	get the idea?	expression	yes	yes
tl-02987	ประหาร	1	ถูกประหาร	be executed	pattern	yes	yes
tl-02987	ประหาร	1	สั่งประหาร	order an execution	pattern	yes	yes
tl-02987	ประหาร	1	ประหารชีวิต	put to death	compound	no	no
tl-02987	ประหาร	2	โทษประหาร	the death penalty	compound	yes	no
tl-02987	ประหาร	2	การประหาร	an execution	compound	yes	yes
tl-02987	ประหาร	2	ห้องประหาร	execution chamber	compound	yes	yes
tl-02987	ประหาร	2	วันประหาร	execution day	compound	yes	yes
tl-02988	กวาง	1	เนื้อกวาง	venison	compound	yes	yes
tl-02988	กวาง	1	หนังกวาง	deerskin	compound	yes	yes
tl-02988	กวาง	1	เขากวาง	antlers	compound	no	no
tl-02988	กวาง	1	ล่ากวาง	hunt deer	pattern	yes	yes
tl-02989	ตีพิมพ์	1	ตีพิมพ์หนังสือ	publish a book	compound	yes	yes
tl-02989	ตีพิมพ์	1	ได้รับการตีพิมพ์	get published	pattern	no	no
tl-02989	ตีพิมพ์	1	ตีพิมพ์ในนิตยสาร	printed in a magazine	pattern	yes	no
tl-02989	ตีพิมพ์	1	การตีพิมพ์	publication, printing	compound	yes	yes
tl-02990	ศักยภาพ	1	มีศักยภาพ	to have potential	pattern	yes	yes
tl-02990	ศักยภาพ	1	ศักยภาพในการ	potential to do	pattern	yes	yes
tl-02990	ศักยภาพ	1	เต็มศักยภาพ	full potential	expression	no	no
tl-02990	ศักยภาพ	1	ศักยภาพของ	the potential of	pattern	yes	yes
tl-02991	มิตร	1	มิตรแท้	true friend	compound	yes	yes
tl-02991	มิตร	1	ญาติมิตร	friends and relatives	compound	yes	yes
tl-02991	มิตร	1	เป็นมิตร	to be friendly	pattern	no	no
tl-02991	มิตร	1	กระชับมิตร	to build friendship	expression	yes	yes
tl-02992	นักหนา	1	อะไรนักหนา	what's the big deal?	expression	yes	yes
tl-02992	นักหนา	1	ทำไมนักหนา	why so much?	pattern	yes	yes
tl-02992	นักหนา	1	รักนักหนา	to love so much	pattern	yes	yes
tl-02992	นักหนา	1	ดีนักหนา	so very good	pattern	no	no
tl-02993	หือ	2	ไม่หือไม่อือ	not say a word	expression	yes	yes
tl-02993	หือ	2	กล้าหือ	to dare object	pattern	yes	yes
tl-02993	หือ	2	ไม่หือ	not protest	pattern	yes	yes
tl-02046	เพื่อนร่วมงาน	1	อดีตเพื่อนร่วมงาน	former colleague	compound	yes	yes
tl-02046	เพื่อนร่วมงาน	1	เป็นเพื่อนร่วมงาน	to be colleagues	pattern	yes	yes
tl-02046	เพื่อนร่วมงาน	1	เพื่อนร่วมงานเก่า	old colleague	compound	no	no
tl-02994	ช่างมันเถอะ	1	เออ ช่างมันเถอะ	ah, never mind	expression	yes	yes
tl-02994	ช่างมันเถอะ	1	งั้นก็ช่างมันเถอะ	then forget it	expression	yes	yes
tl-02994	ช่างมันเถอะ	1	ช่างมันเถอะน่า	come on, forget it	expression	no	no
tl-02995	จุดเริ่มต้น	1	เป็นจุดเริ่มต้น	to be the start	pattern	yes	yes
tl-02995	จุดเริ่มต้น	1	จุดเริ่มต้นของ	the beginning of	pattern	yes	yes
tl-02995	จุดเริ่มต้น	1	กลับไปที่จุดเริ่มต้น	back to the start	expression	yes	no
tl-02995	จุดเริ่มต้น	1	จุดเริ่มต้นที่ดี	a good start	expression	yes	yes
tl-02996	หมัด	1	กำหมัด	to clench a fist	pattern	no	no
tl-02996	หมัด	1	หมัดซ้าย	left fist	compound	yes	yes
tl-02996	หมัด	1	ชกด้วยหมัด	to hit with the fist	pattern	yes	yes
tl-02996	หมัด	2	ออกหมัด	to throw a punch	pattern	no	no
tl-02996	หมัด	2	โดนหมัด	to get punched	pattern	yes	no
tl-02996	หมัด	2	หมัดฮุก	hook punch	compound	yes	yes
tl-02996	หมัด	2	หมัดเด็ด	knockout punch	compound	no	no
tl-02047	ใจร้าย	1	ใจร้ายกับ	to be mean to	pattern	yes	yes
tl-02047	ใจร้าย	1	คนใจร้าย	a mean person	compound	yes	yes
tl-02047	ใจร้าย	1	อย่าใจร้าย	don't be cruel	expression	yes	yes
tl-02047	ใจร้าย	1	ใจร้ายเกินไป	too cruel	pattern	yes	yes
tl-02998	หมดสติ	1	หมดสติไป	to pass out	pattern	yes	yes
tl-02998	หมดสติ	1	ทำให้หมดสติ	to knock out	pattern	yes	no
tl-02998	หมดสติ	1	จนหมดสติ	until unconscious	pattern	yes	yes
tl-02999	สำนวน	1	สำนวนไทย	Thai idiom	compound	no	no
tl-02999	สำนวน	1	เป็นแค่สำนวน	just a figure of speech	expression	yes	yes
tl-02999	สำนวน	1	สำนวนที่ว่า	the saying that goes	pattern	yes	yes
tl-02999	สำนวน	2	สำนวนดี	good style	pattern	yes	yes
tl-02999	สำนวน	2	ลอกเลียนสำนวน	to copy a style	pattern	yes	yes
tl-02999	สำนวน	2	สำนวนการเขียน	writing style	compound	no	no
tl-03000	มิตรภาพ	1	มิตรภาพที่แท้จริง	true friendship	expression	yes	yes
tl-03000	มิตรภาพ	1	ทำลายมิตรภาพ	to ruin a friendship	pattern	yes	yes
tl-03000	มิตรภาพ	1	ในนามของมิตรภาพ	in the name of friendship	expression	yes	yes
tl-03000	มิตรภาพ	1	มิตรภาพระหว่างเรา	the friendship between us	pattern	yes	yes
tl-03001	มั่น	1	ให้มั่น	firmly, tightly	pattern	yes	yes
tl-03001	มั่น	1	ที่มั่น	stronghold	compound	yes	yes
tl-03001	มั่น	1	ฐานที่มั่น	base, stronghold	compound	yes	yes
tl-03001	มั่น	1	มั่นคง	stable, secure	compound	no	no
tl-03001	มั่น	2	มั่นใจ	to be confident	compound	no	no
tl-03001	มั่น	2	ไม่มั่น	not sure	pattern	yes	yes
tl-03002	หอย	1	หอยเม่น	sea urchin	compound	yes	yes
tl-03002	หอย	1	หอยตลับ	clam	compound	yes	yes
tl-03002	หอย	1	หอยทอด	fried oyster omelette	compound	no	no
tl-03002	หอย	1	เก็บหอย	to gather shellfish	pattern	yes	yes
tl-03002	หอย	2	หน้าหอย	an ugly insult	expression	yes	yes
tl-03003	พิพิธภัณฑ์	1	พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำ	aquarium	compound	yes	yes
tl-03003	พิพิธภัณฑ์	1	ไปพิพิธภัณฑ์	to go to the museum	pattern	yes	no
tl-03003	พิพิธภัณฑ์	1	พิพิธภัณฑ์แห่งชาติ	national museum	compound	no	no
tl-03004	เสรีภาพ	1	เสรีภาพในการพูด	freedom of speech	compound	yes	yes
tl-03004	เสรีภาพ	1	เสรีภาพทางความคิด	freedom of thought	compound	yes	yes
tl-03004	เสรีภาพ	1	เทพีเสรีภาพ	Statue of Liberty	compound	yes	yes
tl-03004	เสรีภาพ	1	มีเสรีภาพ	to have freedom	pattern	yes	yes
tl-03005	ประกาย	1	ส่องประกาย	to shine, sparkle	pattern	yes	yes
tl-03005	ประกาย	1	ประกายไฟ	spark of fire	compound	yes	yes
tl-03005	ประกาย	1	เป็นประกาย	to sparkle	pattern	yes	no
tl-03005	ประกาย	1	ประกายดาว	starlight, twinkle	compound	yes	no
tl-03006	ขายหน้า	1	ทำให้ขายหน้า	to embarrass someone	pattern	yes	no
tl-03006	ขายหน้า	1	น่าขายหน้า	embarrassing, shameful	pattern	yes	yes
tl-03006	ขายหน้า	1	อับอายขายหน้า	utterly disgraced	expression	yes	yes
tl-03006	ขายหน้า	1	ขายหน้าต่อหน้าคนอื่น	shamed in public	expression	yes	no
tl-03007	ม้วน	1	ม้วนตัว	to curl up	pattern	yes	yes
tl-03007	ม้วน	1	ม้วนผม	to curl hair	pattern	yes	yes
tl-03007	ม้วน	1	ม้วนขึ้น	to roll up	pattern	yes	yes
tl-03007	ม้วน	1	ม้วนเสื่อ	to roll up a mat	expression	no	no
tl-03007	ม้วน	2	ม้วนเทป	a cassette tape	compound	yes	yes
tl-03007	ม้วน	2	ม้วนฟิล์ม	a roll of film	compound	yes	yes
tl-03007	ม้วน	2	ม้วนเดียวจบ	done in one take	expression	yes	yes
tl-03007	ม้วน	2	คนละม้วน	a different story	expression	yes	yes
tl-03008	วัยเด็ก	1	ในวัยเด็ก	in childhood	pattern	yes	yes
tl-03008	วัยเด็ก	1	ช่วงวัยเด็ก	the childhood years	pattern	yes	yes
tl-03008	วัยเด็ก	1	ความทรงจำวัยเด็ก	childhood memories	compound	no	no
tl-03008	วัยเด็ก	1	เพื่อนสมัยวัยเด็ก	childhood friend	compound	no	no
tl-03009	พิการ	1	คนพิการ	disabled person	compound	yes	no
tl-03009	พิการ	1	ผู้พิการ	person with a disability	compound	yes	yes
tl-03009	พิการ	1	ความพิการ	disability	compound	yes	yes
tl-03009	พิการ	1	พิการแต่กำเนิด	disabled from birth	expression	yes	yes
tl-03010	สัญชาตญาณ	1	สัญชาตญาณแรก	first instinct	compound	yes	yes
tl-03010	สัญชาตญาณ	1	เชื่อสัญชาตญาณ	to trust one's instinct	pattern	yes	yes
tl-03010	สัญชาตญาณ	1	สัญชาตญาณความเป็นแม่	maternal instinct	compound	yes	yes
tl-03010	สัญชาตญาณ	1	สัญชาตญาณเอาตัวรอด	survival instinct	compound	yes	yes
tl-03011	ทั่วประเทศ	1	ไปทั่วประเทศ	all over the country	pattern	yes	yes
tl-03011	ทั่วประเทศ	1	สาขาทั่วประเทศ	branches nationwide	compound	yes	yes
tl-03011	ทั่วประเทศ	1	ทั่วประเทศไทย	all over Thailand	pattern	no	no
tl-03012	ไขมัน	1	ไขมันสัตว์	animal fat	compound	yes	yes
tl-03012	ไขมัน	1	ไร้ไขมัน	fat-free	compound	yes	yes
tl-03012	ไขมัน	1	ดูดไขมัน	liposuction	compound	yes	yes
tl-03012	ไขมัน	1	ไขมันในเลือด	blood fat	compound	no	no
tl-03013	เหลวไหล	1	เรื่องเหลวไหล	nonsense, rubbish	compound	yes	yes
tl-03013	เหลวไหล	1	พูดจาเหลวไหล	to talk nonsense	pattern	yes	yes
tl-03013	เหลวไหล	1	เหลวไหลทั้งเพ	utter rubbish	expression	yes	yes
tl-03013	เหลวไหล	2	คนเหลวไหล	a good-for-nothing	compound	yes	no
tl-03013	เหลวไหล	2	พาไปเหลวไหล	to lead astray	pattern	yes	no
tl-03014	ระยะยาว	1	ในระยะยาว	in the long run	pattern	yes	yes
tl-03014	ระยะยาว	1	ผลระยะยาว	long-term effect	compound	yes	yes
tl-03014	ระยะยาว	1	ความจำระยะยาว	long-term memory	compound	yes	no
tl-03014	ระยะยาว	1	แผนระยะยาว	long-term plan	compound	no	no
tl-03015	เกย์	1	เป็นเกย์	to be gay	pattern	yes	yes
tl-03015	เกย์	1	เพื่อนเกย์	gay friend	compound	yes	yes
tl-03015	เกย์	1	เกย์และเลสเบี้ยน	gays and lesbians	expression	yes	no
tl-03016	ท่าเรือ	1	ไปที่ท่าเรือ	to go to the pier	pattern	yes	yes
tl-03016	ท่าเรือ	1	คนท่าเรือ	dock worker	compound	yes	yes
tl-03016	ท่าเรือ	1	ท่าเรือประมง	fishing port	compound	no	no
tl-03016	ท่าเรือ	1	ท่าเรือสินค้า	cargo port	compound	yes	no
tl-03017	หั่น	1	หั่นเป็นชิ้น	cut into pieces	pattern	yes	yes
tl-03017	หั่น	1	หั่นบาง ๆ	slice thinly	pattern	yes	yes
tl-03017	หั่น	1	หั่นเนื้อ	cut meat	expression	yes	yes
tl-03017	หั่น	1	หั่นผัก	chop vegetables	expression	no	no
tl-03018	ล้ำค่า	1	ของล้ำค่า	a precious thing	compound	yes	yes
tl-03018	ล้ำค่า	1	ของขวัญล้ำค่า	a precious gift	compound	yes	yes
tl-03018	ล้ำค่า	1	งานศิลปะล้ำค่า	priceless artwork	compound	yes	yes
tl-03018	ล้ำค่า	1	ล้ำค่าเกินไป	too precious	pattern	yes	yes
tl-03019	อาชญากร	1	เป็นอาชญากร	to be a criminal	pattern	yes	yes
tl-03019	อาชญากร	1	ไม่ใช่อาชญากร	not a criminal	pattern	yes	yes
tl-03019	อาชญากร	1	จับอาชญากร	catch a criminal	expression	no	no
tl-03019	อาชญากร	1	อาชญากรสงคราม	war criminal	compound	no	no
tl-03020	รสนิยม	1	มีรสนิยม	to have taste	pattern	yes	yes
tl-03020	รสนิยม	1	รสนิยมดี	good taste	expression	yes	yes
tl-03020	รสนิยม	1	ไร้รสนิยม	tasteless	compound	yes	yes
tl-03020	รสนิยม	1	รสนิยมตรงกัน	to share the same taste	expression	yes	no
tl-03021	รักษาตัว	1	เข้ารักษาตัว	be admitted for treatment	pattern	yes	yes
tl-03021	รักษาตัว	1	รักษาตัวที่โรงพยาบาล	be treated at hospital	pattern	yes	yes
tl-03021	รักษาตัว	1	พักรักษาตัว	rest and recover	expression	no	no
tl-03021	รักษาตัว	1	ค่ารักษา	treatment costs	compound	yes	no
tl-03021	รักษาตัว	2	รักษาตัวนะ	take care	expression	yes	yes
tl-03021	รักษาตัว	2	รักษาตัวด้วย	take care of yourself	expression	yes	yes
tl-03022	สดชื่น	1	รู้สึกสดชื่น	feel refreshed	pattern	yes	yes
tl-03022	สดชื่น	1	ความสดชื่น	freshness	compound	yes	yes
tl-03022	สดชื่น	1	เติมความสดชื่น	add freshness	expression	yes	yes
tl-03022	สดชื่น	1	สดชื่นขึ้น	feel better, perk up	pattern	no	no
tl-03023	นำเข้า	1	รถนำเข้า	imported car	compound	yes	yes
tl-03023	นำเข้า	1	ของนำเข้า	imported goods	compound	no	no
tl-03023	นำเข้า	1	ลักลอบนำเข้า	to smuggle in	expression	yes	yes
tl-03023	นำเข้า	1	นำเข้าจาก	import from	pattern	yes	no
tl-03023	นำเข้า	2	นำเข้าข้อมูล	to input data	compound	yes	yes
tl-03023	นำเข้า	2	นำเข้ามา	bring in here	pattern	yes	yes
tl-03024	แกร่ง	1	หญิงแกร่ง	a tough woman	compound	yes	yes
tl-03024	แกร่ง	1	คนแกร่ง	a tough person	compound	yes	yes
tl-03024	แกร่ง	1	แกร่งขึ้น	to grow tougher	pattern	yes	yes
tl-03024	แกร่ง	1	แข็งแกร่ง	strong, sturdy	compound	no	no
tl-03025	เครื่องยนต์	1	ติดเครื่องยนต์	start the engine	pattern	yes	yes
tl-03025	เครื่องยนต์	1	เสียงเครื่องยนต์	engine noise	compound	yes	yes
tl-03025	เครื่องยนต์	1	เครื่องยนต์ร้อน	the engine overheats	expression	yes	yes
tl-03025	เครื่องยนต์	1	ดับเครื่องยนต์	turn off the engine	pattern	no	no
tl-03026	ประท้วง	1	การประท้วง	a protest, demonstration	compound	yes	yes
tl-03026	ประท้วง	1	ผู้ประท้วง	protester	compound	yes	yes
tl-03026	ประท้วง	1	ประท้วงต่อต้าน	protest against	pattern	yes	yes
tl-03026	ประท้วง	1	ขอประท้วง	I object	expression	yes	yes
tl-03027	เฝ้าดู	1	เฝ้าดูอยู่	be watching	pattern	yes	yes
tl-03027	เฝ้าดู	1	เฝ้าดูอย่างใกล้ชิด	watch closely	expression	yes	no
tl-03027	เฝ้าดู	1	คอยเฝ้าดู	keep watching	pattern	no	no
tl-03028	พิซซ่า	1	สั่งพิซซ่า	order pizza	pattern	no	no
tl-03028	พิซซ่า	1	ร้านพิซซ่า	pizza place	compound	yes	yes
tl-03028	พิซซ่า	1	ส่งพิซซ่า	deliver pizza	pattern	yes	yes
tl-03028	พิซซ่า	1	พิซซ่าหน้า...	pizza topped with…	pattern	yes	no
tl-03029	สืบทอด	1	ผู้สืบทอด	successor, heir	compound	yes	yes
tl-03029	สืบทอด	1	สืบทอดกิจการ	take over the business	expression	yes	yes
tl-03029	สืบทอด	1	สืบทอดตำแหน่ง	succeed to a post	expression	yes	yes
tl-03029	สืบทอด	1	สืบทอดกันมา	be handed down	pattern	yes	yes
tl-03030	หยาบคาย	1	คำหยาบคาย	rude words	compound	yes	yes
tl-03030	หยาบคาย	1	คนหยาบคาย	a rude person	compound	yes	yes
tl-03030	หยาบคาย	1	หยาบคายกับ	be rude to someone	pattern	yes	yes
tl-03030	หยาบคาย	1	พูดหยาบคาย	speak rudely	pattern	no	no
tl-03031	ผจญภัย	1	การผจญภัย	adventure	compound	yes	yes
tl-03031	ผจญภัย	1	ออกผจญภัย	set out on an adventure	pattern	yes	yes
tl-03031	ผจญภัย	1	ไปผจญภัย	go adventuring	pattern	yes	yes
tl-03031	ผจญภัย	1	เรื่องผจญภัย	adventure story	compound	yes	yes
tl-03032	สีสัน	1	สีสันสดใส	bright colours	expression	yes	yes
tl-03032	สีสัน	1	เติมสีสัน	add colour	pattern	yes	yes
tl-03032	สีสัน	1	สีสันสวยงาม	beautiful colours	expression	yes	yes
tl-03032	สีสัน	2	มีสีสัน	colourful, lively	pattern	yes	yes
tl-03032	สีสัน	2	ไร้สีสัน	dull, colourless	compound	no	no
tl-03033	หายนะ	1	เป็นหายนะ	to be a disaster	pattern	yes	yes
tl-03033	หายนะ	1	หายนะชัด ๆ	a total disaster	expression	yes	yes
tl-03033	หายนะ	1	เกิดหายนะ	disaster strikes	pattern	yes	yes
tl-03033	หายนะ	1	นำไปสู่หายนะ	lead to ruin	pattern	no	no
tl-03034	ข้ออ้าง	1	หาข้ออ้าง	look for an excuse	pattern	yes	yes
tl-03034	ข้ออ้าง	1	เป็นข้ออ้าง	serve as an excuse	pattern	yes	yes
tl-03034	ข้ออ้าง	1	ไม่มีข้ออ้าง	have no excuse	expression	yes	yes
tl-03034	ข้ออ้าง	1	ข้ออ้างที่จะ...	an excuse to…	pattern	yes	no
tl-03035	ขึ้นศาล	1	ไปขึ้นศาล	go to court	pattern	yes	yes
tl-03035	ขึ้นศาล	1	นำตัวไปขึ้นศาล	take someone to trial	pattern	yes	yes
tl-03035	ขึ้นศาล	1	ต้องขึ้นศาล	have to appear in court	pattern	yes	yes
tl-03036	ดื้อ	1	เด็กดื้อ	a naughty child	compound	yes	yes
tl-03036	ดื้อ	1	อย่าดื้อ	don't be naughty	expression	yes	yes
tl-03036	ดื้อ	1	ดื้อกับ	be defiant towards	pattern	yes	yes
tl-03036	ดื้อ	1	ดื้อรั้น	obstinate	compound	no	no
tl-03038	เก็บกวาด	1	เก็บกวาดให้เรียบร้อย	tidy up properly	pattern	yes	yes
tl-03038	เก็บกวาด	1	เก็บกวาดห้อง	tidy the room	expression	yes	yes
tl-03038	เก็บกวาด	1	เก็บกวาดบ้าน	tidy the house	expression	no	no
tl-03037	มหาสมุทร	1	ในมหาสมุทร	in the ocean	pattern	yes	yes
tl-03037	มหาสมุทร	1	ใต้มหาสมุทร	under the ocean	pattern	yes	yes
tl-03037	มหาสมุทร	1	มหาสมุทรแปซิฟิก	the Pacific Ocean	compound	yes	yes
tl-03037	มหาสมุทร	1	กลางมหาสมุทร	mid-ocean	pattern	no	no
tl-03039	ประดับ	1	ประดับด้วย	decorated with	pattern	yes	yes
tl-03039	ประดับ	1	ประดับตกแต่ง	to decorate	expression	yes	yes
tl-03039	ประดับ	1	ไฟประดับ	decorative lights	compound	yes	yes
tl-03039	ประดับ	1	ไม้ประดับ	ornamental plant	compound	yes	yes
tl-03040	สร้อย	1	สร้อยทอง	gold necklace	compound	yes	yes
tl-03040	สร้อย	1	สร้อยข้อเท้า	anklet	compound	yes	yes
tl-03040	สร้อย	1	สร้อยไข่มุก	pearl necklace	compound	yes	yes
tl-03040	สร้อย	1	ใส่สร้อย	wear a necklace	pattern	yes	yes
tl-03041	คำชม	1	ได้รับคำชม	receive praise	pattern	yes	yes
tl-03041	คำชม	1	เป็นคำชม	count as a compliment	pattern	yes	yes
tl-03041	คำชม	1	คำชมจาก	praise from someone	pattern	yes	yes
tl-03192	เนียน	1	เนียนๆ	casually, on the sly	pattern	yes	yes
tl-03192	เนียน	1	โกหกไม่เนียน	an obvious lie	pattern	yes	yes
tl-03192	เนียน	1	ทำเนียน	to play it cool	expression	no	no
tl-03192	เนียน	2	ผิวเนียน	smooth skin	compound	yes	yes
tl-03192	เนียน	2	เรียบเนียน	smooth and even	compound	yes	yes
tl-03192	เนียน	2	เนื้อเนียน	fine-textured	compound	yes	yes
tl-03042	แสวงหา	1	การแสวงหา	the search, pursuit	compound	yes	yes
tl-03042	แสวงหา	1	แสวงหาความสุข	seek happiness	expression	yes	yes
tl-03042	แสวงหา	1	แสวงหาความจริง	seek the truth	expression	yes	yes
tl-03042	แสวงหา	1	แสวงหาผลประโยชน์	seek personal gain	expression	yes	no
tl-03043	แม่น	1	จำได้แม่น	remember precisely	pattern	yes	yes
tl-03043	แม่น	1	แม่นปืน	a good shot	compound	yes	yes
tl-03043	แม่น	1	ทายแม่น	guess accurately	expression	yes	no
tl-03043	แม่น	1	แม่นยำ	accurate, precise	compound	no	no
tl-03044	อุทิศ	1	อุทิศตน	devote oneself	expression	yes	yes
tl-03044	อุทิศ	1	อุทิศตัว	devote oneself	expression	yes	yes
tl-03044	อุทิศ	1	อุทิศชีวิต	devote one's life	expression	yes	yes
tl-03044	อุทิศ	1	อุทิศให้	dedicate to	pattern	yes	yes
tl-03045	แต่แรก	1	มาแต่แรก	right from the start	pattern	yes	yes
tl-03045	แต่แรก	1	รู้แต่แรก	knew all along	expression	yes	yes
tl-03045	แต่แรก	1	บอกแต่แรก	say from the start	pattern	no	no
tl-03046	ลำพัง	1	อยู่ลำพัง	be alone	pattern	yes	yes
tl-03046	ลำพัง	1	ทิ้งไว้ลำพัง	leave someone alone	pattern	yes	no
tl-03046	ลำพัง	1	ตามลำพัง	on one's own	expression	no	no
tl-03046	ลำพัง	1	คุยกันลำพัง	talk in private	expression	yes	yes
tl-03048	เอกชน	1	บริษัทเอกชน	private company	compound	yes	yes
tl-03048	เอกชน	1	โรงเรียนเอกชน	private school	compound	yes	no
tl-03048	เอกชน	1	โรงพยาบาลเอกชน	private hospital	compound	yes	yes
tl-03048	เอกชน	2	ภาคเอกชน	the private sector	compound	yes	yes
tl-03048	เอกชน	2	องค์กรพัฒนาเอกชน	NGO	compound	yes	yes
tl-03049	เฮงซวย	1	ไอ้เฮงซวย	damn jerk	expression	yes	yes
tl-03049	เฮงซวย	1	คนเฮงซวย	lousy person	compound	yes	yes
tl-03049	เฮงซวย	1	เรื่องเฮงซวย	crap, nonsense	compound	yes	yes
tl-03049	เฮงซวย	2	เฮงซวยจริง	damn it really	expression	no	no
tl-03050	รื้อ	1	รื้อตึก	demolish a building	pattern	yes	yes
tl-03050	รื้อ	1	รื้อผนัง	knock down a wall	pattern	yes	yes
tl-03050	รื้อ	1	รื้อถอน	dismantle, remove	compound	no	no
tl-03050	รื้อ	2	รื้อค้น	ransack, search through	compound	yes	yes
tl-03050	รื้อ	2	รื้อข้าวของ	pull everything out	pattern	yes	yes
tl-03050	รื้อ	3	รื้อคดี	reopen a case	pattern	yes	yes
tl-03050	รื้อ	3	รื้อฟื้น	revive, bring back	compound	no	no
tl-03051	ระเบียง	1	บนระเบียง	on the balcony	pattern	yes	yes
tl-03051	ระเบียง	1	ระเบียงบ้าน	the house veranda	compound	yes	yes
tl-03051	ระเบียง	1	ออกไปที่ระเบียง	go out on the balcony	pattern	no	no
tl-03052	ร้องขอ	1	ร้องขอให้	ask that someone…	pattern	yes	yes
tl-03052	ร้องขอ	1	ร้องขอชีวิต	beg for one's life	expression	yes	yes
tl-03052	ร้องขอ	1	ร้องขอความเมตตา	plead for mercy	expression	yes	yes
tl-03052	ร้องขอ	1	ร้องขอความช่วยเหลือ	ask for help	expression	no	no
tl-03053	คำสาป	1	ต้องคำสาป	be cursed	expression	yes	yes
tl-03053	คำสาป	1	ร่ายคำสาป	cast a curse	expression	yes	yes
tl-03053	คำสาป	1	ตกอยู่ใต้คำสาป	fall under a curse	pattern	yes	yes
tl-03053	คำสาป	1	แก้คำสาป	break a curse	expression	no	no
tl-03054	แนวโน้ม	1	มีแนวโน้มที่จะ	be likely to…	pattern	yes	yes
tl-03054	แนวโน้ม	1	แนวโน้มที่ดี	a good prospect	expression	yes	yes
tl-03054	แนวโน้ม	1	มีแนวโน้มสูง	highly likely	expression	no	no
tl-03054	แนวโน้ม	2	แนวโน้มเศรษฐกิจ	economic trend	compound	yes	yes
tl-03054	แนวโน้ม	2	แนวโน้มตลาด	market trend	compound	no	no
tl-03055	หมาป่า	1	มนุษย์หมาป่า	werewolf	compound	yes	yes
tl-03055	หมาป่า	1	ลูกหมาป่า	wolf cub	compound	yes	yes
tl-03055	หมาป่า	1	ฝูงหมาป่า	a wolf pack	compound	no	no
tl-03056	มื้อเย็น	1	กินมื้อเย็น	eat dinner	pattern	yes	yes
tl-03056	มื้อเย็น	1	ทานมื้อเย็น	have dinner (polite)	pattern	yes	yes
tl-03056	มื้อเย็น	1	ทำมื้อเย็น	make dinner	pattern	yes	yes
tl-03193	เชียร์	1	ส่งเสียงเชียร์	cheer out loud	expression	yes	yes
tl-03193	เชียร์	1	เชียร์ให้	cheer someone on	pattern	yes	yes
tl-03193	เชียร์	1	เชียร์ทีม	support a team	pattern	no	no
tl-03193	เชียร์	1	กองเชียร์	the supporters	compound	no	no
tl-03193	เชียร์	2	เชียร์ให้ซื้อ	push you to buy	pattern	no	no
tl-03193	เชียร์	2	เชียร์สินค้า	push a product	pattern	no	no
tl-03057	แชมป์	1	เป็นแชมป์	be the champion	pattern	yes	yes
tl-03057	แชมป์	1	รองแชมป์	runner-up	compound	yes	yes
tl-03057	แชมป์	1	แชมป์โลก	world champion	compound	no	no
tl-03057	แชมป์	2	ได้แชมป์	win the title	pattern	no	no
tl-03057	แชมป์	2	คว้าแชมป์	take the title	pattern	no	no
tl-03057	แชมป์	2	ป้องกันแชมป์	defend the title	pattern	no	no
tl-03058	เสียบ	1	เสียบปลั๊ก	plug in	expression	yes	yes
tl-03058	เสียบ	1	รูเสียบ	socket, port	compound	yes	yes
tl-03058	เสียบ	1	เสียบกุญแจ	put the key in	pattern	yes	no
tl-03058	เสียบ	1	เสียบสาย	plug a cable in	pattern	yes	no
tl-03058	เสียบ	2	เสียบไม้	on a skewer	compound	yes	yes
tl-03058	เสียบ	2	เสียบประจาน	impale for display	expression	yes	yes
tl-03059	ชายแดน	1	ข้ามชายแดน	cross the border	pattern	yes	yes
tl-03059	ชายแดน	1	เมืองชายแดน	border town	compound	yes	yes
tl-03059	ชายแดน	1	ทหารชายแดน	border troops	compound	yes	yes
tl-03059	ชายแดน	1	ตำรวจตระเวนชายแดน	border patrol police	compound	yes	no
tl-03060	ตรงเวลา	1	มาตรงเวลา	arrive on time	pattern	yes	yes
tl-03060	ตรงเวลา	1	ไม่ตรงเวลา	late, unpunctual	pattern	yes	yes
tl-03060	ตรงเวลา	1	ให้ตรงเวลา	so as to be punctual	pattern	yes	yes
tl-03060	ตรงเวลา	1	ตรงเวลาเป๊ะ	right on time	expression	yes	yes
tl-03061	อ้างอิง	1	อ้างอิงจาก	based on, according to	pattern	yes	yes
tl-03061	อ้างอิง	1	อ้างอิงถึง	refer to	pattern	yes	yes
tl-03061	อ้างอิง	2	หมายเลขอ้างอิง	reference number	compound	yes	yes
tl-03061	อ้างอิง	2	บุคคลอ้างอิง	a referee, reference	compound	yes	yes
tl-03061	อ้างอิง	2	ใช้อ้างอิงได้	can serve as a reference	expression	yes	yes
tl-03062	นางฟ้า	1	นางฟ้าประจำตัว	guardian angel	compound	yes	yes
tl-03062	นางฟ้า	1	นางฟ้าแม่ทูนหัว	fairy godmother	compound	yes	yes
tl-03062	นางฟ้า	1	สวยเหมือนนางฟ้า	beautiful as an angel	expression	no	no
tl-03062	นางฟ้า	2	นางฟ้าของฉัน	my angel	expression	yes	yes
tl-03062	นางฟ้า	2	สวยเหมือนนางฟ้า	beautiful as an angel	expression	no	no
tl-03063	โดดเดี่ยว	1	อยู่โดดเดี่ยว	live alone	pattern	yes	yes
tl-03063	โดดเดี่ยว	1	รู้สึกโดดเดี่ยว	feel lonely	pattern	yes	yes
tl-03063	โดดเดี่ยว	1	อย่างโดดเดี่ยว	all alone	pattern	yes	yes
tl-03063	โดดเดี่ยว	1	โดดเดี่ยวเดียวดาย	utterly alone	expression	no	no
tl-03063	โดดเดี่ยว	2	ถูกโดดเดี่ยว	be isolated	pattern	yes	yes
tl-03063	โดดเดี่ยว	2	โดดเดี่ยวทางสังคม	socially isolated	expression	yes	yes
tl-03064	ท้ายที่สุด	1	ในท้ายที่สุด	in the end	expression	yes	yes
tl-03064	ท้ายที่สุด	1	ท้ายที่สุดแล้ว	ultimately, when it comes to it	expression	yes	yes
tl-03064	ท้ายที่สุด	1	จนท้ายที่สุด	until finally	expression	yes	yes
tl-03065	เทวดา	1	เป็นเทวดา	be an angel	pattern	yes	yes
tl-03065	เทวดา	1	เทวดาผู้พิทักษ์	guardian angel	compound	yes	yes
tl-03065	เทวดา	1	หมอเทวดา	miracle doctor	compound	yes	yes
tl-03065	เทวดา	2	ทำตัวเป็นเทวดา	act untouchable	expression	yes	yes
tl-03067	รับปาก	1	รับปากว่า	promise that…	pattern	yes	yes
tl-03067	รับปาก	1	รับปากไว้	have given one's word	pattern	yes	yes
tl-03067	รับปาก	1	รับปากแล้ว	already promised	expression	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	1	จบฤดูกาล	end of the season	pattern	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	1	ปิดฤดูกาล	close the season	pattern	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	1	ฤดูกาลหน้า	next season	expression	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	1	ฤดูกาลแข่งขัน	the playing season	compound	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	2	ตามฤดูกาล	seasonal, in season	pattern	yes	yes
tl-03068	ฤดูกาล	2	ผลไม้ตามฤดูกาล	fruit in season	compound	no	no
tl-03069	อิสรภาพ	1	เพื่ออิสรภาพ	for freedom	pattern	yes	yes
tl-03069	อิสรภาพ	1	นักสู้เพื่ออิสรภาพ	freedom fighter	compound	yes	yes
tl-03069	อิสรภาพ	1	ได้รับอิสรภาพ	gain one's freedom	pattern	no	no
tl-03070	จำลอง	1	จำลองสถานการณ์	simulate a situation	expression	yes	yes
tl-03070	จำลอง	1	การจำลอง	a simulation	compound	yes	yes
tl-03070	จำลอง	2	เครื่องจำลอง	simulator	compound	yes	yes
tl-03070	จำลอง	2	รถไฟจำลอง	model train	compound	yes	yes
tl-03070	จำลอง	2	บ้านจำลอง	model house	compound	no	no
tl-03072	อ่า	1	อ่าฮะ	uh-huh	expression	yes	yes
tl-03072	อ่า	1	อ่า ใช่	ah, right	expression	yes	yes
tl-03072	อ่า	1	อ่า ขอโทษ	er, sorry	expression	yes	yes
tl-03073	ผู้ชนะ	1	ผู้ชนะรางวัลใหญ่	grand prize winner	compound	yes	yes
tl-03073	ผู้ชนะ	1	หาผู้ชนะ	find a winner	pattern	yes	yes
tl-03073	ผู้ชนะ	1	ในฐานะผู้ชนะ	as the winner	expression	yes	yes
tl-03073	ผู้ชนะ	1	ประกาศผู้ชนะ	announce the winner	pattern	no	no
tl-03074	พิลึก	1	พิลึกมาก	very weird	pattern	yes	yes
tl-03074	พิลึก	1	พิลึกๆ	weird, odd-ish	pattern	yes	yes
tl-03074	พิลึก	1	คนพิลึก	a weirdo	compound	yes	no
tl-03074	พิลึก	1	ฟังดูพิลึก	sounds weird	expression	yes	yes
tl-03074	พิลึก	2	เก่งพิลึก	unusually good	pattern	yes	yes
tl-03074	พิลึก	2	ร้อนพิลึก	awfully hot	pattern	no	no
tl-03075	สันติ	1	อย่างสันติ	peacefully	pattern	yes	yes
tl-03075	สันติ	1	รักสันติ	peace-loving	expression	yes	yes
tl-03075	สันติ	1	ขอสันติจงมีแด่	peace be with you	expression	yes	yes
tl-03075	สันติ	1	เพื่อสันติ	for peace	pattern	yes	yes
tl-03076	ติดค้าง	1	ติดค้างคำขอโทษ	owe an apology	pattern	yes	yes
tl-03076	ติดค้าง	1	ไม่ได้ติดค้างอะไร	owe nothing	expression	yes	yes
tl-03076	ติดค้าง	1	ติดค้างบุญคุณ	owe a favour	expression	no	no
tl-03076	ติดค้าง	2	ยังติดค้างอยู่	still outstanding	pattern	yes	yes
tl-03077	บ้านพัก	1	บ้านพักคนชรา	nursing home	compound	yes	yes
tl-03077	บ้านพัก	1	บ้านพักส่วนตัว	private residence	compound	yes	yes
tl-03077	บ้านพัก	1	บ้านพักพนักงาน	staff quarters	compound	yes	yes
tl-03077	บ้านพัก	1	บ้านพักตากอากาศ	holiday house	compound	no	no
tl-03078	แฟ้ม	1	แฟ้มคดี	case file	compound	yes	yes
tl-03078	แฟ้ม	1	แฟ้มเอกสาร	document folder	compound	yes	yes
tl-03078	แฟ้ม	1	แฟ้มประวัติ	personal record	compound	yes	yes
tl-03078	แฟ้ม	1	แฟ้มคนไข้	patient file	compound	yes	yes
tl-03079	นักรบ	1	นักรบหญิง	woman warrior	compound	yes	yes
tl-03079	นักรบ	1	เหล่านักรบ	the warriors	expression	yes	yes
tl-03079	นักรบ	1	จิตวิญญาณนักรบ	warrior spirit	expression	yes	no
tl-03079	นักรบ	1	นักรบโบราณ	ancient warrior	compound	no	no
tl-03080	ดัก	1	ดักสัตว์	trap animals	pattern	yes	yes
tl-03080	ดัก	1	กับดัก	a trap	compound	no	no
tl-03080	ดัก	1	เครื่องดักไขมัน	grease trap	compound	yes	yes
tl-03080	ดัก	1	ตาข่ายดัก	trapping net	compound	yes	yes
tl-03080	ดัก	2	ดักหน้า	head someone off	expression	yes	yes
tl-03080	ดัก	2	ดักซุ่ม	lie in ambush	compound	yes	yes
tl-03080	ดัก	2	ดักรอ	wait and waylay	compound	no	no
tl-03080	ดัก	2	ดักฟัง	eavesdrop, wiretap	compound	no	no
tl-03081	ปรุง	1	ปรุงอาหาร	cook food	pattern	yes	yes
tl-03081	ปรุง	1	เครื่องปรุง	seasoning, ingredients	compound	no	no
tl-03081	ปรุง	1	ปรุงรส	to season	compound	no	no
tl-03081	ปรุง	1	อาหารปรุงสุก	cooked food	expression	no	no
tl-03081	ปรุง	2	ปรุงยา	prepare medicine	pattern	yes	yes
tl-03081	ปรุง	2	ยาปรุง	prepared medicine	compound	yes	yes
tl-03082	ประมาท	1	อย่าประมาท	don't be careless	expression	yes	yes
tl-03082	ประมาท	1	ความประมาท	carelessness	compound	yes	yes
tl-03082	ประมาท	1	ประมาทเลินเล่อ	negligent	expression	yes	yes
tl-03082	ประมาท	1	ขับรถประมาท	drive recklessly	pattern	yes	no
tl-03082	ประมาท	2	ประมาทคู่ต่อสู้	underestimate an opponent	pattern	no	no
tl-03082	ประมาท	2	อย่าประมาทเขา	don't underestimate him	expression	no	no
tl-03194	ยัน	1	ยันเช้า	until morning	expression	yes	yes
tl-03194	ยัน	1	ตั้งแต่…ยัน…	from … right up to …	pattern	yes	no
tl-03194	ยัน	1	ยันเที่ยง	until noon	expression	yes	yes
tl-03194	ยัน	2	มือยันกำแพง	hands against the wall	expression	yes	yes
tl-03194	ยัน	2	ยันไว้	hold it back	pattern	yes	no
tl-03194	ยัน	2	เอาเท้ายัน	brace with a foot	pattern	yes	yes
tl-03083	ประกวด	1	การประกวด	the contest	compound	yes	yes
tl-03083	ประกวด	1	งานประกวด	contest event	compound	yes	yes
tl-03083	ประกวด	1	ประกวดนางงาม	beauty pageant	compound	yes	yes
tl-03083	ประกวด	1	ผู้เข้าประกวด	contestant	compound	yes	yes
tl-03083	ประกวด	2	เข้าประกวด	enter a contest	pattern	yes	yes
tl-03083	ประกวด	2	ส่งเข้าประกวด	submit to a contest	pattern	yes	no
tl-03083	ประกวด	2	ชนะประกวด	win a contest	pattern	yes	yes
tl-03084	เครื่องประดับ	1	ใส่เครื่องประดับ	wear jewellery	pattern	yes	yes
tl-03084	เครื่องประดับ	1	กล่องเครื่องประดับ	jewellery box	compound	yes	yes
tl-03084	เครื่องประดับ	1	เครื่องประดับศีรษะ	headdress	compound	yes	yes
tl-03084	เครื่องประดับ	1	ขโมยเครื่องประดับ	steal jewellery	pattern	yes	yes
tl-03085	ความก้าวหน้า	1	มีความก้าวหน้า	make progress	pattern	yes	yes
tl-03085	ความก้าวหน้า	1	ติดตามความก้าวหน้า	follow the progress	pattern	yes	yes
tl-03085	ความก้าวหน้า	1	ความก้าวหน้าทาง…	advances in …	pattern	yes	no
tl-03085	ความก้าวหน้า	1	ความก้าวหน้าครั้งใหญ่	a major advance	expression	yes	yes
tl-03086	คลิป	1	ถ่ายคลิป	film a clip	pattern	yes	yes
tl-03086	คลิป	1	ปล่อยคลิป	leak a clip	pattern	yes	yes
tl-03086	คลิป	1	อัปคลิป	upload a clip	pattern	yes	yes
tl-03086	คลิป	1	คลิปวิดีโอ	video clip	compound	no	no
tl-03086	คลิป	2	คลิปหนีบกระดาษ	paperclip	compound	no	no
tl-03086	คลิป	2	คลิปหนีบเงิน	money clip	compound	yes	yes
tl-03086	คลิป	2	คลิปติดผม	hair clip	compound	no	no
tl-03087	ล่อง	1	ล่องเรือ	go boating, cruise	compound	yes	yes
tl-03087	ล่อง	1	ล่องแม่น้ำ	go down the river	pattern	yes	yes
tl-03087	ล่อง	1	ล่องไปตาม…	drift along …	pattern	yes	no
tl-03087	ล่อง	1	ล่องใต้	head south	expression	no	no
tl-03088	เอาใจ	1	คอยเอาใจ	wait on, fuss over	pattern	yes	yes
tl-03088	เอาใจ	1	อย่าเอาใจ	don't spoil	expression	yes	yes
tl-03088	เอาใจ	1	เอาใจลูกค้า	please the customers	pattern	no	no
tl-03088	เอาใจ	1	เอาใจเก่ง	good at pleasing	expression	no	no
tl-02049	เว้ย	1	…นะเว้ย	emphatic rough ender	pattern	yes	no
tl-02049	เว้ย	1	หุบปากเว้ย	shut up!	expression	yes	no
tl-02049	เว้ย	1	โถ่เว้ย	oh man!	expression	yes	yes
tl-02049	เว้ย	1	ไม่สนเว้ย	I don't care!	expression	yes	yes
tl-03089	ปลดปล่อย	1	ปลดปล่อยประชาชน	liberate the people	pattern	yes	yes
tl-03089	ปลดปล่อย	1	กองทัพปลดปล่อย	liberation army	compound	yes	yes
tl-03089	ปลดปล่อย	1	ปลดปล่อยจาก…	free from …	pattern	yes	no
tl-03089	ปลดปล่อย	1	ถูกปลดปล่อย	be set free	pattern	yes	yes
tl-03089	ปลดปล่อย	2	ปลดปล่อยพลัง	unleash power	pattern	yes	yes
tl-03089	ปลดปล่อย	2	ปลดปล่อยความรู้สึก	let out one's feelings	pattern	no	no
tl-03089	ปลดปล่อย	2	ปลดปล่อยตัวเอง	let oneself go	expression	yes	no
tl-03090	หนอน	1	หนอนผีเสื้อ	caterpillar	compound	yes	yes
tl-03090	หนอน	1	รูหนอน	wormhole	compound	yes	yes
tl-03090	หนอน	1	หนอนพยาธิ	parasitic worm	compound	yes	yes
tl-03090	หนอน	1	หนอนหนังสือ	bookworm	compound	no	no
tl-03090	หนอน	2	เป็นหนอน	be a rat	expression	yes	yes
tl-03090	หนอน	2	หนอนบ่อนไส้	traitor within	compound	no	no
tl-03091	เครื่องจักร	1	เครื่องจักรไอน้ำ	steam engine	compound	yes	yes
tl-03091	เครื่องจักร	1	เครื่องจักรสังหาร	killing machine	compound	yes	yes
tl-03091	เครื่องจักร	1	เดินเครื่องจักร	run the machinery	pattern	no	no
tl-03091	เครื่องจักร	1	เครื่องจักรกล	machinery	compound	no	no
tl-03092	สามสิบ	1	สามสิบนาที	thirty minutes	pattern	yes	yes
tl-03092	สามสิบ	1	สามสิบวินาที	thirty seconds	pattern	yes	yes
tl-03092	สามสิบ	1	สามสิบปี	thirty years	pattern	yes	yes
tl-03092	สามสิบ	1	อายุสามสิบ	thirty years old	pattern	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	1	วิกฤตเศรษฐกิจ	economic crisis	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	1	วิกฤตการเงิน	financial crisis	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	1	วิกฤตวัยกลางคน	midlife crisis	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	1	ผ่านวิกฤต	get through a crisis	pattern	yes	no
tl-03093	วิกฤต	2	ภาวะวิกฤต	critical condition	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	2	จุดวิกฤต	critical point	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	2	อาการวิกฤต	critical condition	compound	yes	yes
tl-03093	วิกฤต	2	ช่วงวิกฤต	critical period	compound	yes	yes
tl-03094	ทัศนคติ	1	ทัศนคติที่ดี	a good attitude	expression	yes	yes
tl-03094	ทัศนคติ	1	ปรับทัศนคติ	adjust one's attitude	pattern	yes	yes
tl-03094	ทัศนคติ	1	ปัญหาเรื่องทัศนคติ	an attitude problem	expression	yes	yes
tl-03094	ทัศนคติ	1	ทัศนคติต่อ…	attitude towards …	pattern	yes	no
tl-03095	ความแค้น	1	มีความแค้น	hold a grudge	pattern	yes	yes
tl-03095	ความแค้น	1	ความแค้นส่วนตัว	a personal grudge	expression	yes	yes
tl-03095	ความแค้น	1	ชำระความแค้น	settle a score	expression	yes	yes
tl-03095	ความแค้น	1	ระบายความแค้น	vent one's anger	pattern	yes	yes
tl-03096	นับแต่	1	นับแต่นั้น	since then	expression	yes	yes
tl-03096	นับแต่	1	นับแต่นี้	from now on	expression	yes	yes
tl-03096	นับแต่	1	นับแต่นี้ไป	from now onwards	expression	yes	yes
tl-03096	นับแต่	1	นับแต่วันที่…	from the day …	pattern	yes	no
tl-03097	ดวงดาว	1	หมู่ดวงดาว	the stars	expression	yes	yes
tl-03097	ดวงดาว	1	ใต้ดวงดาว	under the stars	expression	yes	yes
tl-03097	ดวงดาว	1	ดวงดาวบนฟ้า	stars in the sky	expression	no	no
tl-03097	ดวงดาว	1	แสงดวงดาว	starlight	compound	no	no
tl-03098	ตอนจบ	1	ตอนจบที่มีความสุข	a happy ending	expression	yes	yes
tl-03098	ตอนจบ	1	ข้ามไปตอนจบ	skip to the ending	pattern	yes	yes
tl-03098	ตอนจบ	1	เปลี่ยนตอนจบ	change the ending	pattern	yes	yes
tl-03098	ตอนจบ	1	ตอนจบของเรื่อง	the end of the story	expression	yes	no
tl-02050	น้ำท่วม	1	เกิดน้ำท่วม	a flood happens	pattern	no	no
tl-02050	น้ำท่วม	1	ภัยน้ำท่วม	flood disaster	compound	no	no
tl-02050	น้ำท่วม	1	น้ำท่วมปอด	fluid in the lungs	compound	yes	yes
tl-02050	น้ำท่วม	2	ถูกน้ำท่วม	be flooded	pattern	yes	yes
tl-02050	น้ำท่วม	2	น้ำท่วมอย่างหนัก	flood badly	pattern	yes	yes
tl-02050	น้ำท่วม	2	น้ำท่วมปาก	unable to speak up	expression	yes	yes
tl-03099	ร่าเริง	1	สดใสร่าเริง	bright and cheerful	expression	yes	yes
tl-03099	ร่าเริง	1	คนร่าเริง	a cheerful person	pattern	yes	yes
tl-03099	ร่าเริง	1	ทำตัวร่าเริง	act cheerful	pattern	yes	yes
tl-03099	ร่าเริง	1	ดูร่าเริง	look cheerful	pattern	yes	yes
tl-03100	บทกวี	1	ท่องบทกวี	recite a poem	pattern	yes	yes
tl-03100	บทกวี	1	เขียนบทกวี	write a poem	pattern	yes	no
tl-03100	บทกวี	1	แต่งบทกวี	compose a poem	pattern	yes	no
tl-03100	บทกวี	1	บทกวีรัก	love poem	compound	no	no
tl-03101	สอด	1	สอดเข้าไป	insert into	pattern	yes	yes
tl-03101	สอด	1	สอดท่อ	insert a tube	pattern	yes	yes
tl-03101	สอด	1	สอดมือ	slip a hand in	pattern	yes	yes
tl-03101	สอด	1	สอดไว้ใต้	tuck under	pattern	yes	yes
tl-03101	สอด	2	สอดรู้สอดเห็น	nosy, meddling	expression	yes	no
tl-03101	สอด	2	สอดหูสอดตา	snoop around	expression	yes	yes
tl-02051	ยังไงก็ตาม	1	แต่ยังไงก็ตาม	but anyway	pattern	yes	yes
tl-02051	ยังไงก็ตาม	1	ยังไงก็ตามนะ	anyway, though	expression	no	no
tl-02051	ยังไงก็ตาม	2	ไม่ว่ายังไงก็ตาม	no matter what	expression	yes	yes
tl-02051	ยังไงก็ตาม	2	ไม่ว่าจะพูดยังไงก็ตาม	whatever one says	pattern	yes	no
tl-03102	ถุงเท้า	1	ใส่ถุงเท้า	put on socks	pattern	no	no
tl-03102	ถุงเท้า	1	สวมถุงเท้า	wear socks	pattern	yes	yes
tl-03102	ถุงเท้า	1	ถอดถุงเท้า	take off socks	pattern	no	no
tl-03102	ถุงเท้า	1	ถุงเท้ายาว	long socks	compound	no	no
tl-03103	ปก	1	ขึ้นปก	make the cover	expression	yes	yes
tl-03103	ปก	1	ปกหนังสือ	book cover	compound	yes	yes
tl-03103	ปก	1	ปกแข็ง	hardcover	compound	yes	yes
tl-03103	ปก	1	ปกนิตยสาร	magazine cover	compound	yes	yes
tl-03103	ปก	2	ปกเสื้อ	shirt collar	compound	yes	yes
tl-03103	ปก	2	ปกขาว	white-collar	compound	yes	yes
tl-02052	คิ้ว	1	ขมวดคิ้ว	to frown	expression	yes	yes
tl-02052	คิ้ว	1	ขนคิ้ว	eyebrow hair	compound	yes	yes
tl-02052	คิ้ว	1	เขียนคิ้ว	draw on eyebrows	pattern	yes	yes
tl-02052	คิ้ว	1	กันคิ้ว	trim eyebrows	pattern	yes	yes
tl-03104	เดิมพัน	1	เอา…เดิมพัน	stake something on	pattern	yes	no
tl-03104	เดิมพัน	1	เดิมพันกับ	bet on, gamble on	pattern	yes	yes
tl-03104	เดิมพัน	1	ปิดเดิมพัน	close the betting	expression	yes	yes
tl-03104	เดิมพัน	2	ชนะเดิมพัน	win a bet	pattern	yes	yes
tl-03104	เดิมพัน	2	เงินเดิมพัน	stake money	compound	yes	yes
tl-03104	เดิมพัน	2	เดิมพันสูง	high stakes	compound	no	no
tl-03105	หุ้นส่วน	1	เป็นหุ้นส่วน	be partners	pattern	yes	yes
tl-03105	หุ้นส่วน	1	หุ้นส่วนหลัก	senior partner	compound	yes	yes
tl-03105	หุ้นส่วน	1	อดีตหุ้นส่วน	former partner	compound	yes	yes
tl-03105	หุ้นส่วน	1	หุ้นส่วนธุรกิจ	business partner	compound	no	no
tl-03106	ปะทะ	1	ปะทะพื้น	hit the ground	pattern	yes	yes
tl-03106	ปะทะ	1	ลมปะทะหน้า	wind in one's face	pattern	yes	no
tl-03106	ปะทะ	1	เส้นทางปะทะ	collision course	compound	yes	yes
tl-03106	ปะทะ	2	ปะทะกัน	clash with each other	pattern	yes	yes
tl-03106	ปะทะ	2	การปะทะ	a clash, skirmish	compound	yes	yes
tl-03106	ปะทะ	2	ปะทะคารม	trade sharp words	expression	no	no
tl-03107	ครอบคลุม	1	ครอบคลุมถึง	extend to, cover	pattern	yes	yes
tl-03107	ครอบคลุม	1	ครอบคลุมพื้นที่	cover an area	pattern	yes	yes
tl-03107	ครอบคลุม	1	ประกันครอบคลุม	the insurance covers	pattern	yes	no
tl-03107	ครอบคลุม	1	ไม่ครอบคลุม	not covered	pattern	yes	yes
tl-03107	ครอบคลุม	2	ครอบคลุมทุกด้าน	cover every angle	pattern	no	no
tl-03107	ครอบคลุม	2	ไม่ครอบคลุมพอ	not thorough enough	pattern	yes	no
tl-03108	สูท	1	ใส่สูท	wear a suit	pattern	yes	yes
tl-03108	สูท	1	ชุดสูท	a suit outfit	compound	yes	yes
tl-03108	สูท	1	ตัดสูท	have a suit tailored	pattern	yes	yes
tl-03108	สูท	1	สูทสีดำ	black suit	compound	no	no
tl-03108	สูท	2	ห้องสูท	hotel suite	compound	yes	yes
tl-03109	จุดจบ	1	ถึงจุดจบ	come to an end	expression	yes	yes
tl-03109	จุดจบ	1	จุดจบของโลก	the end of the world	compound	yes	no
tl-03109	จุดจบ	1	จุดเริ่มต้นของจุดจบ	the beginning of the end	expression	yes	yes
tl-03109	จุดจบ	2	มีจุดจบ	meet one's end	pattern	yes	yes
tl-03109	จุดจบ	2	จุดจบที่ไม่ดี	a bad end	pattern	no	no
tl-03110	บรรพบุรุษ	1	บรรพบุรุษของเรา	our ancestors	pattern	yes	yes
tl-03110	บรรพบุรุษ	1	เหล่าบรรพบุรุษ	the ancestors	pattern	yes	yes
tl-03110	บรรพบุรุษ	1	นับถือบรรพบุรุษ	venerate one's ancestors	pattern	no	no
tl-03111	น่าเชื่อถือ	1	ดูน่าเชื่อถือ	look credible	pattern	yes	yes
tl-03111	น่าเชื่อถือ	1	ไม่น่าเชื่อถือ	not credible	pattern	yes	yes
tl-03111	น่าเชื่อถือ	1	แหล่งข่าวที่น่าเชื่อถือ	a reliable source	pattern	yes	yes
tl-03111	น่าเชื่อถือ	1	ความน่าเชื่อถือ	credibility	compound	yes	yes
tl-03112	เพศสัมพันธ์	1	มีเพศสัมพันธ์	to have sex	pattern	yes	yes
tl-03112	เพศสัมพันธ์	1	มีเพศสัมพันธ์กับ	have sex with	pattern	yes	yes
tl-03112	เพศสัมพันธ์	1	เพศสัมพันธ์ที่ปลอดภัย	safe sex	compound	no	no
tl-03113	ร่ำรวย	1	คนร่ำรวย	a rich person	pattern	yes	no
tl-03113	ร่ำรวย	1	ร่ำรวยขึ้น	grow richer	pattern	yes	yes
tl-03113	ร่ำรวย	1	ความร่ำรวย	wealth	compound	yes	yes
tl-03113	ร่ำรวย	1	ร่ำรวยเงินทอง	rich in money	compound	no	no
tl-03114	ลงเอย	1	ลงเอยด้วยการ	end up doing	pattern	yes	yes
tl-03114	ลงเอย	1	ลงเอยแบบนี้	end up like this	pattern	yes	yes
tl-03114	ลงเอย	1	ลงเอยด้วย	end up with	pattern	yes	yes
tl-03114	ลงเอย	2	ลงเอยกัน	end up together	expression	yes	yes
tl-03114	ลงเอย	2	ลงเอยด้วยกัน	wind up together	expression	yes	yes
tl-03114	ลงเอย	2	ลงเอยกับ	end up with someone	pattern	yes	yes
tl-03115	กระดาน	1	เขียนกระดาน	write on the board	pattern	yes	yes
tl-03115	กระดาน	1	กระดานดำ	blackboard	compound	no	no
tl-03115	กระดาน	1	กระดานสนทนา	message board, forum	compound	yes	yes
tl-03115	กระดาน	1	เกมกระดาน	board game	compound	yes	yes
tl-03115	กระดาน	1	กระดานหมาก	chessboard	compound	yes	yes
tl-03115	กระดาน	2	กระดานไม้	wooden plank	compound	no	no
tl-03115	กระดาน	2	ที่หนีบกระดาน	clipboard	compound	yes	yes
tl-03115	กระดาน	2	กระดานทรงตัว	balance board	compound	yes	yes
tl-03115	กระดาน	3	เล่นสามกระดาน	play three games	pattern	yes	no
tl-03116	เสรี	1	ตลาดเสรี	free market	compound	yes	yes
tl-03116	เสรี	1	เจตจำนงเสรี	free will	compound	yes	yes
tl-03116	เสรี	1	โลกเสรี	the free world	compound	yes	yes
tl-03116	เสรี	1	อิสระเสรี	free and independent	expression	yes	yes
tl-03116	เสรี	2	อย่างเสรี	freely	pattern	yes	yes
tl-03116	เสรี	2	สุดเสรี	utterly free	pattern	yes	yes
tl-03117	กวี	1	มหากวี	great poet	compound	yes	yes
tl-03117	กวี	1	กวีเอก	renowned poet	compound	yes	yes
tl-03117	กวี	1	ร่ายกวี	recite verse	pattern	yes	yes
tl-03117	กวี	1	บทกวี	poem	compound	no	no
tl-03118	ส่วนบุคคล	1	พื้นที่ส่วนบุคคล	personal space	compound	yes	yes
tl-03118	ส่วนบุคคล	1	ทรัพย์สินส่วนบุคคล	private property	compound	yes	yes
tl-03118	ส่วนบุคคล	1	ที่ดินส่วนบุคคล	private land	compound	yes	yes
tl-03118	ส่วนบุคคล	1	ข้อมูลส่วนบุคคล	personal data	compound	no	no
tl-03119	สาน	1	สานสัมพันธ์	build a relationship	compound	yes	yes
tl-03119	สาน	1	สานฝัน	make a dream real	compound	yes	yes
tl-03119	สาน	1	สืบสาน	carry on, keep alive	compound	yes	yes
tl-03119	สาน	1	สานต่อ	carry on from	pattern	yes	no
tl-03119	สาน	2	ตะกร้าสาน	woven basket	compound	yes	yes
tl-03119	สาน	2	สานตะกร้า	weave a basket	pattern	no	no
tl-03120	พูดเล่น	1	พูดเล่นน่ะ	just kidding	expression	yes	yes
tl-03120	พูดเล่น	1	ไม่ได้พูดเล่น	not kidding	pattern	yes	yes
tl-03120	พูดเล่น	1	แค่พูดเล่น	only joking	pattern	yes	yes
tl-03120	พูดเล่น	1	พูดเล่นใช่ไหม	you're joking, right?	expression	yes	yes
tl-03195	แพ	1	แพยาง	a rubber dinghy	compound	yes	yes
tl-03195	แพ	1	เรือนแพ	a houseboat	compound	yes	yes
tl-03195	แพ	1	นั่งแพ	to ride a raft	pattern	no	no
tl-03195	แพ	2	ลอยแพ	to cast adrift, lay off	expression	yes	yes
tl-03195	แพ	2	ถูกลอยแพ	to be cast aside	pattern	yes	yes
tl-03121	เลียนแบบ	1	เลียนแบบคนอื่น	copy other people	pattern	yes	no
tl-03121	เลียนแบบ	1	ฆาตกรเลียนแบบ	copycat killer	compound	yes	yes
tl-03121	เลียนแบบ	1	การเลียนแบบ	imitation	compound	yes	yes
tl-03121	เลียนแบบ	1	ของเลียนแบบ	a knockoff	compound	no	no
tl-03122	คาบ	1	คาบเรียน	a class period	compound	yes	yes
tl-03122	คาบ	1	คาบว่าง	free period	compound	yes	yes
tl-03122	คาบ	1	คาบหน้า	next period	compound	yes	yes
tl-03122	คาบ	1	คาบโคจร	orbital period	compound	yes	yes
tl-03122	คาบ	2	คาบไป	carry off in the mouth	pattern	yes	yes
tl-03122	คาบ	2	คาบช้อนเงินช้อนทอง	born wealthy	expression	yes	no
tl-03122	คาบ	2	ปืนคาบศิลา	flintlock musket	compound	yes	yes
tl-03123	สมัยใหม่	1	โลกสมัยใหม่	the modern world	compound	yes	yes
tl-03123	สมัยใหม่	1	เทคโนโลยีสมัยใหม่	modern technology	compound	yes	yes
tl-03123	สมัยใหม่	1	ศิลปะสมัยใหม่	modern art	compound	yes	yes
tl-03123	สมัยใหม่	1	แบบสมัยใหม่	in a modern style	pattern	no	yes
tl-03124	สมเหตุสมผล	1	ไม่สมเหตุสมผล	makes no sense	pattern	yes	yes
tl-03124	สมเหตุสมผล	1	คำอธิบายที่สมเหตุสมผล	a reasonable explanation	pattern	yes	yes
tl-03124	สมเหตุสมผล	1	ฟังดูสมเหตุสมผล	sounds reasonable	expression	no	no
tl-03126	หลีก	1	หลีกไป	get out of the way	expression	yes	yes
tl-03126	หลีก	1	หลีกไปให้พ้น	get right out of the way	expression	yes	yes
tl-03126	หลีก	1	หลีกทาง	to give way	compound	no	no
tl-03126	หลีก	1	ทางหลีก	passing lane, siding	compound	yes	yes
tl-03127	ชักจะ	1	ชักจะแย่	getting bad	pattern	yes	yes
tl-03127	ชักจะ	1	ชักจะชอบ	starting to like	pattern	yes	yes
tl-03127	ชักจะ	1	ชักจะกังวล	getting worried	pattern	yes	yes
tl-03127	ชักจะ	1	ชักจะน่ารำคาญ	getting annoying	pattern	yes	yes
tl-03129	คู่รัก	1	เป็นคู่รักกัน	to be a couple	pattern	yes	yes
tl-03129	คู่รัก	1	คู่รักใหม่	a new lover	pattern	yes	yes
tl-03129	คู่รัก	1	สำหรับคู่รัก	for couples	pattern	yes	yes
tl-03129	คู่รัก	1	คู่รักทะเลาะกัน	lovers quarrel	expression	yes	yes
tl-03130	ตัวผู้	1	หมีตัวผู้	male bear	compound	yes	yes
tl-03130	ตัวผู้	1	ไก่ตัวผู้	rooster	compound	yes	yes
tl-03130	ตัวผู้	1	เกสรตัวผู้	stamen	compound	yes	yes
tl-03130	ตัวผู้	1	แมวตัวผู้	male cat	compound	no	no
tl-03131	ศาสตร์	1	ศาสตร์แห่ง	the science of…	pattern	yes	yes
tl-03131	ศาสตร์	1	ศาสตร์มืด	the dark arts	compound	yes	yes
tl-03131	ศาสตร์	1	ศาสตร์และศิลป์	science and art	expression	no	no
tl-03131	ศาสตร์	2	วิทยาศาสตร์	science	compound	no	no
tl-03131	ศาสตร์	2	เศรษฐศาสตร์	economics	compound	yes	no
tl-03131	ศาสตร์	2	กลศาสตร์	mechanics	compound	yes	yes
tl-03131	ศาสตร์	2	นิติเวชศาสตร์	forensic science	compound	yes	yes
tl-03132	แหลม	1	ของแหลม	a sharp object	compound	yes	yes
tl-03132	แหลม	1	หนามแหลม	sharp thorn	compound	yes	yes
tl-03132	แหลม	1	ปลายแหลม	a pointed tip	compound	yes	yes
tl-03132	แหลม	1	ฟันแหลม	sharp teeth	compound	yes	yes
tl-03132	แหลม	2	เสียงแหลม	a high voice	compound	yes	no
tl-03132	แหลม	2	แหลมสูง	high and shrill	pattern	yes	yes
tl-03132	แหลม	2	ร้องเสียงแหลม	to shriek	expression	yes	no
tl-03132	แหลม	3	อ้อมแหลม	to round the cape	pattern	yes	yes
tl-03132	แหลม	3	แหลมทอง	the Golden Peninsula	compound	no	no
tl-03133	รถบรรทุก	1	ขับรถบรรทุก	to drive a truck	pattern	yes	yes
tl-03133	รถบรรทุก	1	คนขับรถบรรทุก	truck driver	compound	yes	yes
tl-03133	รถบรรทุก	1	ขึ้นรถบรรทุก	to get on the truck	pattern	yes	yes
tl-03133	รถบรรทุก	1	รถบรรทุกสิบล้อ	ten-wheeler	compound	no	no
tl-03134	ด้วยความยินดี	1	ด้วยความยินดีครับ	you're welcome (male)	expression	yes	yes
tl-03134	ด้วยความยินดี	1	ด้วยความยินดีค่ะ	you're welcome (female)	expression	yes	yes
tl-03134	ด้วยความยินดี	1	ด้วยความยินดีอย่างยิ่ง	with the greatest pleasure	expression	no	no
tl-03135	คนขับรถ	1	คนขับรถส่วนตัว	private chauffeur	pattern	yes	yes
tl-03135	คนขับรถ	1	เป็นคนขับรถ	to work as a driver	pattern	yes	yes
tl-03135	คนขับรถ	1	มีคนขับรถ	to have a driver	pattern	yes	yes
tl-03135	คนขับรถ	1	คนขับรถแท็กซี่	taxi driver	compound	no	no
tl-03136	ฟาร์ม	1	ฟาร์มหมู	pig farm	compound	yes	yes
tl-03136	ฟาร์ม	1	เจ้าของฟาร์ม	farm owner	pattern	yes	yes
tl-03136	ฟาร์ม	1	ทำฟาร์ม	to farm	pattern	yes	yes
tl-03136	ฟาร์ม	1	ฟาร์มไก่	chicken farm	compound	no	no
tl-03137	แหล่งข่าว	1	แหล่งข่าวบอกว่า	a source says that…	pattern	yes	yes
tl-03137	แหล่งข่าว	1	แหล่งข่าวเชื่อถือได้	a reliable source	pattern	yes	yes
tl-03137	แหล่งข่าว	1	มีแหล่งข่าว	to have sources	pattern	yes	yes
tl-03138	มิติ	1	ประตูมิติ	portal, dimensional gate	compound	yes	yes
tl-03138	มิติ	1	ข้ามมิติ	to cross dimensions	pattern	yes	yes
tl-03138	มิติ	1	ต่างมิติ	from another dimension	pattern	yes	yes
tl-03138	มิติ	1	คนละมิติ	a different dimension	pattern	yes	yes
tl-03138	มิติ	2	สามมิติ	three-dimensional, 3D	compound	no	no
tl-03138	มิติ	2	มิติที่สี่	the fourth dimension	pattern	yes	yes
tl-03138	มิติ	2	มิติเดียว	one-dimensional	pattern	yes	yes
tl-03160	ตุลาคม	1	เดือนตุลาคม	the month of October	compound	yes	no
tl-03160	ตุลาคม	1	ตุลาคมที่ผ่านมา	last October	pattern	yes	yes
tl-03160	ตุลาคม	1	ต้นเดือนตุลาคม	early October	pattern	no	no
tl-03161	องศา	1	องศาเซลเซียส	degrees Celsius	compound	no	no
tl-03161	องศา	1	ติดลบ 20 องศา	minus twenty degrees	pattern	yes	yes
tl-03161	องศา	1	อุณหภูมิ 35 องศา	a temperature of 35 degrees	pattern	yes	no
tl-03161	องศา	2	องศาเหนือ	degrees north	pattern	yes	yes
tl-03161	องศา	2	มุม 90 องศา	a ninety-degree angle	pattern	no	no
tl-03161	องศา	2	หมุน 180 องศา	to turn right around	expression	no	no
tl-03162	มิถุนายน	1	เดือนมิถุนายน	the month of June	compound	yes	yes
tl-03162	มิถุนายน	1	ต้นเดือนมิถุนายน	early June	pattern	no	no
tl-03162	มิถุนายน	1	มิถุนายนที่ผ่านมา	last June	pattern	no	no
tl-03163	พฤษภาคม	1	เดือนพฤษภาคม	the month of May	compound	yes	yes
tl-03163	พฤษภาคม	1	ปลายเดือนพฤษภาคม	late May	pattern	no	no
tl-03163	พฤษภาคม	1	พฤษภาคมที่ผ่านมา	last May	pattern	no	no
tl-03164	ธันวาคม	1	เดือนธันวาคม	the month of December	compound	yes	yes
tl-03164	ธันวาคม	1	ธันวาคมปีที่แล้ว	last December	pattern	yes	yes
tl-03164	ธันวาคม	1	ปลายเดือนธันวาคม	late December	pattern	no	no
tl-03165	เมษายน	1	เดือนเมษายน	the month of April	compound	yes	yes
tl-03165	เมษายน	1	ต้นเดือนเมษายน	early April	pattern	no	no
tl-03165	เมษายน	1	เมษายนที่ผ่านมา	last April	pattern	no	no
tl-03166	กันยายน	1	เดือนกันยายน	the month of September	compound	yes	yes
tl-03166	กันยายน	1	ปลายเดือนกันยายน	late September	pattern	no	no
tl-03166	กันยายน	1	กันยายนปีหน้า	next September	pattern	no	no
tl-03167	มีนาคม	1	เดือนมีนาคม	the month of March	compound	yes	yes
tl-03167	มีนาคม	1	ต้นเดือนมีนาคม	early March	pattern	no	no
tl-03167	มีนาคม	1	มีนาคมปีหน้า	next March	pattern	no	no
tl-03168	มกราคม	1	เดือนมกราคม	the month of January	compound	yes	yes
tl-03168	มกราคม	1	มกราคมปีหน้า	next January	pattern	yes	yes
tl-03168	มกราคม	1	ต้นเดือนมกราคม	early January	pattern	no	no
tl-03169	พฤศจิกายน	1	เดือนพฤศจิกายน	the month of November	compound	yes	yes
tl-03169	พฤศจิกายน	1	ต้นเดือนพฤศจิกายน	early November	pattern	no	no
tl-03169	พฤศจิกายน	1	พฤศจิกายนปีที่แล้ว	last November	pattern	no	no
tl-03170	กรกฎาคม	1	เดือนกรกฎาคม	the month of July	compound	yes	yes
tl-03170	กรกฎาคม	1	ปลายเดือนกรกฎาคม	late July	pattern	yes	yes
tl-03170	กรกฎาคม	1	กรกฎาคมปีที่แล้ว	last July	pattern	no	no
tl-03171	กุมภาพันธ์	1	เดือนกุมภาพันธ์	the month of February	compound	yes	yes
tl-03171	กุมภาพันธ์	1	ปลายเดือนกุมภาพันธ์	late February	pattern	yes	yes
tl-03171	กุมภาพันธ์	1	กุมภาพันธ์ปีที่แล้ว	last February	pattern	yes	yes
tl-03172	สิงหาคม	1	เดือนสิงหาคม	the month of August	compound	yes	yes
tl-03172	สิงหาคม	1	ต้นเดือนสิงหาคม	early August	pattern	no	no
tl-03172	สิงหาคม	1	สิงหาคมปีที่แล้ว	last August	pattern	no	no
tl-03173	ทั้งๆที่	1	ทั้งๆที่รู้	even though he knew	pattern	yes	yes
tl-03173	ทั้งๆที่	1	ทั้งๆที่ไม่มี	even though there is none	pattern	yes	yes
tl-03173	ทั้งๆที่	1	ทั้งๆที่เป็น	even though it is	pattern	yes	yes
tl-03174	ราวๆ	1	ราวๆ นั้น	or so, thereabouts	expression	yes	yes
tl-03174	ราวๆ	1	สักราวๆ	about, roughly	pattern	yes	yes
tl-03174	ราวๆ	1	ตอนราวๆ	at around (a time)	pattern	yes	yes
tl-02187	โอนเงิน	1	โอนเงินให้	transfer money to someone	pattern	yes	yes
tl-02187	โอนเงิน	1	การโอนเงิน	a money transfer	compound	yes	yes
tl-02187	โอนเงิน	1	โอนเงินเข้าบัญชี	transfer into an account	pattern	yes	no
tl-02187	โอนเงิน	1	โอนเงินคืน	transfer the money back	pattern	yes	yes
tl-04983	เวอร์	1	เวอร์ไป	too much, overdone	pattern	no	no
tl-04983	เวอร์	1	ทำเวอร์	to overact, overdo it	expression	no	no
tl-04983	เวอร์	1	พูดเวอร์	to exaggerate	expression	no	no
tl-03176	บี้	1	ไล่บี้	to hound, chase down	compound	yes	yes
tl-03176	บี้	1	โดนไล่บี้	to be hounded	pattern	no	no
tl-03176	บี้	2	บี้ให้แบน	to squash flat	pattern	no	no
tl-03176	บี้	2	บี้แบน	crushed flat	compound	no	no
tl-03178	ซ่า	1	หนุ่มซ่า	a cocky young guy	compound	yes	yes
tl-03178	ซ่า	1	ออกซ่า	to go out on the town	expression	yes	yes
tl-03178	ซ่า	1	อย่าซ่า	don't get cocky	expression	no	no
tl-03178	ซ่า	2	น้ำซ่า	fizzy water	compound	no	no
tl-03178	ซ่า	2	ซ่าในปาก	fizzing in the mouth	pattern	no	no
tl-03186	ทัพ	1	นำทัพ	to lead an army	expression	yes	yes
tl-03186	ทัพ	1	เคลื่อนทัพ	to move an army	expression	yes	yes
tl-03186	ทัพ	1	หนีทัพ	to desert	expression	yes	yes
tl-03186	ทัพ	1	ทัพใหญ่	the main force	compound	yes	yes
tl-03187	ตับ	1	ตับแข็ง	cirrhosis	compound	yes	yes
tl-03187	ตับ	1	ตับอักเสบ	hepatitis	compound	yes	yes
tl-03187	ตับ	1	มะเร็งตับ	liver cancer	compound	yes	no
tl-03187	ตับ	1	เปลี่ยนตับ	liver transplant	expression	yes	yes
tl-03190	มิใช่	1	มิใช่หรือ	is it not?	expression	yes	yes
tl-03190	มิใช่	1	มิใช่น้อย	not a little	expression	yes	yes
tl-03190	มิใช่	1	มิใช่เพียง	not only	pattern	yes	yes
tl-03139	คู่แข่ง	1	เป็นคู่แข่ง	to be a rival	pattern	yes	yes
tl-03139	คู่แข่ง	1	คู่แข่งทางธุรกิจ	business rival	compound	no	no
tl-03139	คู่แข่ง	1	กำจัดคู่แข่ง	to eliminate a rival	expression	yes	yes
tl-03140	คุกคาม	1	ถูกคุกคาม	to be threatened	pattern	yes	yes
tl-03140	คุกคาม	1	การคุกคาม	threat, harassment	compound	yes	yes
tl-03140	คุกคาม	1	คุกคามทางเพศ	sexual harassment	compound	no	no
tl-03141	รั้ง	1	รั้งไว้	to hold back	pattern	yes	yes
tl-03141	รั้ง	1	ฉุดรั้ง	to hold back, drag down	expression	yes	yes
tl-03141	รั้ง	1	รั้งตัวเอง	to restrain oneself	expression	yes	yes
tl-03141	รั้ง	1	รั้งรอ	to delay, hesitate	expression	yes	yes
tl-03141	รั้ง	2	รั้งตำแหน่ง	to hold a post	pattern	yes	yes
tl-03141	รั้ง	2	รั้งที่หนึ่ง	to hold first place	pattern	no	no
tl-03142	ในนาม	1	แค่ในนาม	in name only	expression	yes	yes
tl-03142	ในนาม	1	ในนามเท่านั้น	nominally only	expression	yes	yes
tl-03142	ในนาม	2	ในนามของ	on behalf of	pattern	yes	yes
tl-03142	ในนาม	2	ในนามบริษัท	on behalf of the company	pattern	no	no
tl-03142	ในนาม	3	รู้จักในนาม	known as	pattern	yes	yes
tl-03142	ในนาม	3	เป็นที่รู้จักในนาม	is known as	pattern	yes	yes
tl-03143	รุม	1	รุมทำร้าย	to gang up and beat	expression	no	no
tl-03143	รุม	1	รุมกระทืบ	to stomp as a group	expression	yes	yes
tl-03143	รุม	1	รุมล้อม	to crowd around	expression	yes	yes
tl-03143	รุม	1	รุมตบ	to gang up and slap	expression	yes	yes
tl-02053	ฟอง	1	ฟองสบู่	soap bubble	compound	no	no
tl-02053	ฟอง	1	ตีฟอง	to whip into foam	expression	yes	yes
tl-02053	ฟอง	1	เป็นฟอง	to foam up	pattern	yes	yes
tl-02053	ฟอง	1	ฟองนม	milk foam	compound	yes	yes
tl-02053	ฟอง	2	ไข่สองฟอง	two eggs	pattern	yes	no
tl-02053	ฟอง	2	ไข่ฟองใหญ่	a big egg	pattern	yes	no
tl-03145	เจ้าสาว	1	เพื่อนเจ้าสาว	bridesmaid	compound	yes	no
tl-03145	เจ้าสาว	1	ชุดเจ้าสาว	wedding dress	compound	no	no
tl-03145	เจ้าสาว	1	ห้องเจ้าสาว	the bride's room	compound	yes	yes
tl-03145	เจ้าสาว	1	จูบเจ้าสาว	kiss the bride	expression	yes	yes
tl-03146	ผู้ร้าย	1	จับผู้ร้าย	to catch a criminal	expression	yes	yes
tl-03146	ผู้ร้าย	1	โจรผู้ร้าย	criminals, crooks	compound	yes	yes
tl-03146	ผู้ร้าย	1	ผู้ร้ายข้ามแดน	extradition of a criminal	compound	yes	yes
tl-03146	ผู้ร้าย	1	เล่นเป็นผู้ร้าย	to play the villain	expression	yes	no
tl-03147	กรอก	1	กรอกแบบฟอร์ม	to fill in a form	expression	yes	yes
tl-03147	กรอก	1	กรอกเอกสาร	to fill in documents	expression	yes	yes
tl-03147	กรอก	1	กรอกข้อมูล	to enter information	expression	no	no
tl-03147	กรอก	1	กรอกใบสมัคร	to fill in an application	expression	no	no
tl-03147	กรอก	2	กรอกยา	to pour medicine in	expression	no	no
tl-03147	กรอก	2	กรอกหู	to drum into one's ear	expression	yes	yes
tl-03147	กรอก	2	กรอกน้ำ	to pour water in	expression	no	no
tl-03148	ห้อย	1	ห้อยอยู่	to be hanging	pattern	yes	yes
tl-03148	ห้อย	1	ห้อยคอ	worn round the neck	expression	no	no
tl-03148	ห้อย	1	ห้อยหัว	to hang upside down	expression	yes	yes
tl-03148	ห้อย	1	ห้อยต่องแต่ง	to dangle	expression	yes	yes
tl-03149	ทันสมัย	1	อุปกรณ์ทันสมัย	modern equipment	compound	yes	yes
tl-03149	ทันสมัย	1	ทันสมัยที่สุด	the most modern	pattern	yes	yes
tl-03149	ทันสมัย	1	ปรับปรุงให้ทันสมัย	to modernize	expression	yes	yes
tl-02000	อินเทอร์เน็ต	1	บนอินเทอร์เน็ต	on the internet	pattern	yes	no
tl-02000	อินเทอร์เน็ต	1	ในอินเทอร์เน็ต	on the internet	pattern	yes	yes
tl-02000	อินเทอร์เน็ต	1	ร้านอินเทอร์เน็ต	internet café	compound	yes	yes
tl-02000	อินเทอร์เน็ต	1	หาในอินเทอร์เน็ต	to look up online	expression	no	no
tl-03150	จิ๋ว	1	ตัวจิ๋ว	tiny, pocket-sized	compound	yes	yes
tl-03150	จิ๋ว	1	เล็กจิ๋ว	very tiny	expression	yes	yes
tl-03150	จิ๋ว	1	จิ๋วแต่แจ๋ว	small but excellent	expression	yes	yes
tl-03151	พอสมควร	1	นานพอสมควร	quite a long time	pattern	yes	yes
tl-03151	พอสมควร	1	มากพอสมควร	quite a lot	pattern	yes	yes
tl-03151	พอสมควร	1	ดีพอสมควร	fairly good	pattern	no	yes
tl-03152	สำเนา	1	ถ่ายสำเนา	to photocopy	expression	yes	yes
tl-03152	สำเนา	1	ทำสำเนา	to make a copy	expression	yes	yes
tl-03152	สำเนา	1	สำเนาเอกสาร	copy of a document	compound	yes	no
tl-03152	สำเนา	1	สำเนาบัตรประชาชน	copy of an ID card	compound	no	no
tl-03152	สำเนา	2	สำเนาข้อมูล	to copy the data	pattern	yes	yes
tl-03152	สำเนา	2	การสำเนา	copying	compound	yes	yes
tl-03153	ทุกสิ่งทุกอย่าง	1	ทุกสิ่งทุกอย่างที่	everything that…	pattern	yes	yes
tl-03153	ทุกสิ่งทุกอย่าง	1	เป็นทุกสิ่งทุกอย่าง	be everything to someone	expression	yes	yes
tl-03153	ทุกสิ่งทุกอย่าง	1	ทำทุกสิ่งทุกอย่าง	do everything	pattern	yes	yes
tl-03154	โล่งใจ	1	รู้สึกโล่งใจ	feel relieved	pattern	yes	yes
tl-03154	โล่งใจ	1	โล่งใจที่	relieved that…	pattern	yes	yes
tl-03154	โล่งใจ	1	ความโล่งใจ	relief	compound	yes	yes
tl-03154	โล่งใจ	1	โล่งอกโล่งใจ	greatly relieved	expression	no	no
tl-03155	โวยวาย	1	อย่าโวยวาย	don't make a fuss	expression	yes	yes
tl-03155	โวยวาย	1	โวยวายใส่	yell at someone	pattern	yes	yes
tl-03155	โวยวาย	1	เลิกโวยวาย	stop making a fuss	expression	yes	yes
tl-03155	โวยวาย	1	ตะโกนโวยวาย	shout and holler	compound	yes	yes
tl-03157	ซื้อขาย	1	การซื้อขาย	trading, a transaction	compound	yes	yes
tl-03157	ซื้อขาย	1	สัญญาซื้อขาย	sales contract	compound	yes	yes
tl-03157	ซื้อขาย	1	ปิดการซื้อขาย	close the deal	expression	yes	yes
tl-03157	ซื้อขาย	1	ราคาซื้อขาย	trading price	compound	yes	yes
tl-03158	หอบ	1	ลมอะไรหอบมา	what brings you here?	expression	yes	yes
tl-03158	หอบ	1	หอบของ	lug things along	pattern	yes	no
tl-03158	หอบ	1	หอบเงิน	carry off money	pattern	yes	yes
tl-03158	หอบ	1	หอบหิ้ว	carry along	compound	no	no
tl-03158	หอบ	2	เป็นหอบ	have asthma	expression	yes	yes
tl-03158	หอบ	2	เสียงหอบ	the sound of panting	compound	yes	yes
tl-03158	หอบ	2	หอบหืด	asthma	compound	no	no
tl-03158	หอบ	2	เหนื่อยหอบ	out of breath	compound	no	no
tl-03159	ความนิยม	1	ได้รับความนิยม	be popular	pattern	yes	yes
tl-03159	ความนิยม	1	ได้รับความนิยมมากที่สุด	the most popular	expression	yes	yes
tl-03159	ความนิยม	1	เสียความนิยม	lose popularity	pattern	yes	yes
tl-03159	ความนิยม	1	ความนิยมเพิ่มขึ้น	popularity rises	pattern	yes	no
tl-03196	คู่หมั้น	1	คู่หมั้นของ	someone's fiancé	pattern	yes	yes
tl-03196	คู่หมั้น	1	คู่หมั้นเก่า	ex-fiancé	compound	yes	yes
tl-03196	คู่หมั้น	1	เป็นคู่หมั้นกัน	be engaged	expression	no	no
tl-03156	เพลิง	1	กองเพลิง	a blaze, a pyre	compound	yes	yes
tl-03156	เพลิง	1	ลุกเป็นเพลิง	burst into flames	expression	yes	yes
tl-03156	เพลิง	1	ทะเลเพลิง	sea of fire	compound	yes	yes
tl-03156	เพลิง	1	รังเพลิง	gun chamber	compound	yes	yes
tl-03156	เพลิง	1	เพลิงไหม้	a fire, blaze	compound	no	no
tl-03197	จัก	1	จักต้อง	shall have to	pattern	yes	yes
tl-03197	จัก	1	ข้าจัก	I shall	pattern	yes	yes
tl-03197	จัก	1	จักไม่	shall not	pattern	yes	yes
tl-03198	ถู	1	ถูตัว	scrub oneself	pattern	yes	yes
tl-03198	ถู	1	ถูสบู่	rub on soap	pattern	yes	yes
tl-03198	ถู	1	ถูเกลือที่แผล	rub salt in the wound	expression	yes	yes
tl-03198	ถู	1	ถูมือ	rub one's hands	pattern	no	no
tl-03198	ถู	2	ถูพื้น	mop the floor	pattern	yes	yes
tl-03198	ถู	2	กวาดถูบ้าน	sweep and mop the house	expression	yes	yes
tl-03198	ถู	2	ไม้ถูพื้น	a mop	compound	no	no
tl-03199	นักวิทยาศาสตร์	1	เป็นนักวิทยาศาสตร์	be a scientist	pattern	yes	yes
tl-03199	นักวิทยาศาสตร์	1	นักวิทยาศาสตร์จรวด	rocket scientist	compound	yes	yes
tl-03199	นักวิทยาศาสตร์	1	นักวิทยาศาสตร์ที่ดี	a good scientist	pattern	yes	yes
tl-03200	ถ้อยคำ	1	ถ้อยคำหวาน	sweet words	compound	yes	yes
tl-03200	ถ้อยคำ	1	ไร้ถ้อยคำ	wordless	pattern	yes	yes
tl-03200	ถ้อยคำ	1	เลือกถ้อยคำ	choose one's words	pattern	no	no
tl-03200	ถ้อยคำ	1	ถ้อยคำสุภาพ	polite wording	compound	no	no
tl-03201	หนุ่มน้อย	1	พ่อหนุ่มน้อย	young fellow (address)	expression	yes	yes
tl-03201	หนุ่มน้อย	1	หนุ่มน้อยคนนี้	this young man	pattern	yes	yes
tl-03201	หนุ่มน้อย	1	เจ้าหนุ่มน้อย	the lad	expression	no	yes
tl-03202	ฝืน	1	อย่าฝืน	don't push yourself	expression	yes	yes
tl-03202	ฝืน	1	ฝืนยิ้ม	force a smile	pattern	yes	yes
tl-03202	ฝืน	1	ฝืนตัวเอง	force oneself	pattern	yes	yes
tl-03202	ฝืน	1	ฝืนใจ	against one's will	compound	no	no
tl-03202	ฝืน	2	ฝืนกฎ	break the rules	pattern	yes	yes
tl-03202	ฝืน	2	ฝืนความจริง	deny the facts	pattern	yes	no
tl-03202	ฝืน	2	ฝืนธรรมชาติ	go against nature	pattern	no	no
tl-03202	ฝืน	2	ฝืนคำสั่ง	disobey an order	pattern	no	no
tl-03203	กรง	1	จับใส่กรง	put into a cage	pattern	yes	yes
tl-03203	กรง	1	ขังในกรง	lock in a cage	pattern	yes	no
tl-03203	กรง	1	แหกกรง	break out of a cage	expression	yes	yes
tl-03203	กรง	1	กรงนก	birdcage	compound	no	no
tl-03205	หลักสูตร	1	ตามหลักสูตร	according to the curriculum	pattern	yes	yes
tl-03205	หลักสูตร	1	จบหลักสูตร	complete the course	pattern	yes	yes
tl-03205	หลักสูตร	1	เสริมหลักสูตร	extracurricular	compound	yes	yes
tl-03205	หลักสูตร	1	หลักสูตรสี่ปี	four-year programme	pattern	yes	yes
tl-03206	กรีดร้อง	1	เสียงกรีดร้อง	a scream	compound	yes	yes
tl-03206	กรีดร้อง	1	เริ่มกรีดร้อง	start screaming	pattern	yes	yes
tl-03206	กรีดร้อง	1	อยากจะกรีดร้อง	want to scream	pattern	yes	yes
tl-03206	กรีดร้อง	1	กรีดร้องด้วยความกลัว	scream in fear	pattern	no	no
tl-03207	ผู้พิทักษ์	1	ผู้พิทักษ์กฎหมาย	guardian of the law	compound	yes	yes
tl-03207	ผู้พิทักษ์	1	ผู้พิทักษ์ของเรา	our protector	pattern	yes	no
tl-03207	ผู้พิทักษ์	1	ผู้พิทักษ์สันติราษฎร์	police officer (formal)	compound	no	no
tl-03208	หัวเราะเยาะ	1	หัวเราะเยาะลับหลัง	laugh behind one's back	expression	yes	no
tl-03208	หัวเราะเยาะ	1	ถูกหัวเราะเยาะ	be laughed at	pattern	yes	no
tl-03208	หัวเราะเยาะ	1	หัวเราะเยาะใส่	laugh in someone's face	pattern	no	no
tl-03209	ระลึก	1	ระลึกถึง	think of, commemorate	pattern	yes	yes
tl-03209	ระลึก	1	เพื่อระลึกถึง	in memory of	expression	yes	yes
tl-03209	ระลึก	1	ระลึกถึงอดีต	look back on the past	pattern	yes	yes
tl-03209	ระลึก	1	ของที่ระลึก	souvenir	compound	no	no
tl-03210	ระยะเวลา	1	ในระยะเวลา	within a period of	pattern	yes	yes
tl-03210	ระยะเวลา	1	ตลอดระยะเวลา	throughout the period	pattern	yes	yes
tl-03210	ระยะเวลา	1	ช่วงระยะเวลานี้	during this period	expression	yes	yes
tl-03210	ระยะเวลา	1	ระยะเวลาสั้น	a short period	pattern	no	no
tl-03211	โรแมนติก	1	คนโรแมนติก	a romantic person	pattern	yes	yes
tl-03211	โรแมนติก	1	ความโรแมนติก	romance	compound	yes	yes
tl-03211	โรแมนติก	1	บรรยากาศโรแมนติก	romantic atmosphere	compound	yes	yes
tl-03211	โรแมนติก	1	โรแมนติกจัง	how romantic!	expression	yes	yes
tl-03212	ร้อนแรง	1	อย่างร้อนแรง	fiercely, passionately	pattern	yes	yes
tl-03212	ร้อนแรง	1	ร้อนแรงดังไฟ	burning like fire	expression	yes	yes
tl-03212	ร้อนแรง	1	ร้อนแรงสุดๆ	red hot	expression	yes	yes
tl-03212	ร้อนแรง	1	ข่าวร้อนแรง	hot news	compound	no	no
tl-03212	ร้อนแรง	2	สุดร้อนแรง	super hot	pattern	yes	yes
tl-03212	ร้อนแรง	2	แต่งตัวร้อนแรง	dress sexily	pattern	yes	no
tl-03214	ตัวตลก	1	เป็นตัวตลก	be a laughing stock	pattern	yes	yes
tl-03214	ตัวตลก	1	ทำให้เป็นตัวตลก	make a fool of	pattern	yes	no
tl-03214	ตัวตลก	1	ดูเป็นตัวตลก	look ridiculous	pattern	yes	yes
tl-03214	ตัวตลก	2	ชุดตัวตลก	clown costume	compound	yes	yes
tl-03214	ตัวตลก	2	ตัวตลกในละครสัตว์	circus clown	compound	no	no
tl-03215	สติปัญญา	1	มีสติปัญญา	be intelligent	pattern	yes	yes
tl-03215	สติปัญญา	1	ระดับสติปัญญา	level of intelligence	compound	yes	yes
tl-03215	สติปัญญา	1	สติปัญญาทึบ	dull-witted	compound	yes	yes
tl-03215	สติปัญญา	1	ดูถูกสติปัญญา	insult someone's intelligence	expression	yes	yes
tl-03213	เพียงใด	1	มากเพียงใด	how much	pattern	yes	no
tl-03213	เพียงใด	1	รู้ว่า…เพียงใด	know how…	pattern	yes	no
tl-03213	เพียงใด	1	สำคัญเพียงใด	how important	pattern	yes	yes
tl-03213	เพียงใด	2	ไม่ว่า…เพียงใด	no matter how…	pattern	yes	no
tl-03213	เพียงใด	2	แม้…เพียงใด	however much…	pattern	yes	no
tl-03216	ข้อดี	1	ข้อดีของ	the advantage of	pattern	yes	yes
tl-03216	ข้อดี	1	มีข้อดี	have advantages	pattern	yes	yes
tl-03216	ข้อดี	1	เห็นข้อดี	see the good side	pattern	yes	yes
tl-03216	ข้อดี	1	ข้อดีข้อเสีย	pros and cons	expression	no	no
tl-02054	กบ	1	ขากบ	frog legs	compound	yes	yes
tl-02054	กบ	1	กบต้นไม้	tree frog	compound	yes	yes
tl-02054	กบ	1	ท่ากบ	breaststroke	compound	yes	yes
tl-02054	กบ	1	ตีนกบ	swim fins	compound	yes	yes
tl-02054	กบ	1	มนุษย์กบ	frogman, diver	compound	no	no
tl-03217	โหวต	1	โหวตให้	to vote for	pattern	yes	yes
tl-03217	โหวต	1	โหวตออก	to vote out	pattern	yes	yes
tl-03217	โหวต	1	โหวตกัน	to take a vote	expression	yes	yes
tl-03217	โหวต	1	ดาวน์โหวต	to downvote	compound	yes	yes
tl-03217	โหวต	2	คะแนนโหวต	vote count, votes	compound	yes	yes
tl-03217	โหวต	2	เรื่องโหวต	the matter of a vote	pattern	yes	yes
tl-03218	พื้นดิน	1	บนพื้นดิน	on the ground	pattern	yes	yes
tl-03218	พื้นดิน	1	เหนือพื้นดิน	above ground	pattern	yes	yes
tl-03218	พื้นดิน	1	ลงสู่พื้นดิน	down to the ground	expression	yes	yes
tl-03218	พื้นดิน	1	ใต้พื้นดิน	underground	pattern	no	no
tl-03219	โชคชะตา	1	แห่งโชคชะตา	of fate	pattern	yes	yes
tl-03219	โชคชะตา	1	โชคชะตาของเรา	our fate	pattern	yes	yes
tl-03219	โชคชะตา	1	ขึ้นอยู่กับโชคชะตา	up to fate	expression	yes	yes
tl-03219	โชคชะตา	1	เชื่อในโชคชะตา	to believe in fate	expression	no	no
tl-03220	ราชวงศ์	1	เชื้อสายราชวงศ์	royal lineage	compound	yes	yes
tl-03220	ราชวงศ์	1	ในราชวงศ์	in the dynasty	pattern	yes	yes
tl-03220	ราชวงศ์	1	บัลลังก์ของราชวงศ์	the throne of the dynasty	expression	yes	yes
tl-03220	ราชวงศ์	1	สมาชิกราชวงศ์	member of the royal family	compound	no	no
tl-03220	ราชวงศ์	2	เป็นราชวงศ์	to be a royal	pattern	yes	no
tl-03221	เอ๋ย	1	เพื่อนเอ๋ย	my friend, o friend	expression	yes	yes
tl-03221	เอ๋ย	1	เด็กเอ๋ย	o child	expression	yes	yes
tl-03221	เอ๋ย	1	เธอเอ๋ย	o you, my dear	expression	yes	yes
tl-03221	เอ๋ย	1	แม่นางเอ๋ย	o lady	expression	yes	yes
tl-03222	วิชาการ	1	ทางวิชาการ	academic, academically	pattern	yes	yes
tl-03222	วิชาการ	1	ด้านวิชาการ	on the academic side	pattern	yes	yes
tl-03222	วิชาการ	1	หลักวิชาการ	academic principles	compound	yes	yes
tl-03222	วิชาการ	1	บทความวิชาการ	academic article	compound	no	no
tl-03222	วิชาการ	2	เรื่องวิชาการ	academic matters	pattern	yes	no
tl-03222	วิชาการ	2	เก่งวิชาการ	good at academics	expression	no	no
tl-03223	โล่งอก	1	โล่งอกไปที	what a relief	expression	yes	yes
tl-03223	โล่งอก	1	โล่งอกมาก	very relieved	pattern	yes	yes
tl-03223	โล่งอก	1	รู้สึกโล่งอก	to feel relieved	pattern	no	no
tl-03224	ดีงาม	1	จิตใจดีงาม	kind-hearted	compound	yes	yes
tl-03224	ดีงาม	1	ความดีงาม	goodness, virtue	compound	yes	yes
tl-03224	ดีงาม	1	ถูกต้องดีงาม	right and proper	expression	yes	yes
tl-03224	ดีงาม	1	สิ่งดีงาม	good things	compound	no	no
tl-03224	ดีงาม	2	ดีงามมาก	really great	pattern	yes	yes
tl-03224	ดีงาม	2	ดีงามพระรามแปด	totally awesome	expression	yes	yes
tl-03225	ทะเลสาบ	1	ริมทะเลสาบ	by the lake	pattern	yes	yes
tl-03225	ทะเลสาบ	1	ในทะเลสาบ	in the lake	pattern	yes	yes
tl-03225	ทะเลสาบ	1	บ้านริมทะเลสาบ	lakeside house	compound	yes	yes
tl-03226	อาหารค่ำ	1	รับประทานอาหารค่ำ	to have dinner	expression	yes	yes
tl-03226	อาหารค่ำ	1	ทำอาหารค่ำ	to cook dinner	pattern	yes	yes
tl-03226	อาหารค่ำ	1	งานเลี้ยงอาหารค่ำ	dinner party	compound	yes	yes
tl-03226	อาหารค่ำ	1	กินอาหารค่ำ	to eat dinner	pattern	no	no
tl-03227	ชัน	1	สูงชัน	steep, precipitous	compound	yes	yes
tl-03227	ชัน	1	ชันมาก	very steep	pattern	yes	yes
tl-03227	ชัน	1	เนินชัน	steep slope	compound	yes	no
tl-03227	ชัน	1	ทางชัน	steep path	compound	no	no
tl-03227	ชัน	2	ชูชัน	to stand erect	compound	yes	yes
tl-03227	ชัน	2	ชันเข่า	to draw up one's knee	expression	no	no
tl-03227	ชัน	2	ชันคอ	to hold the head up	expression	no	no
tl-03228	ทอ	1	ทอผ้า	to weave cloth	compound	yes	yes
tl-03228	ทอ	1	ถักทอ	to weave together	compound	yes	yes
tl-03228	ทอ	1	เครื่องทอผ้า	a loom	compound	yes	no
tl-03228	ทอ	2	ทอแสง	to cast light	compound	no	no
tl-03228	ทอ	2	ทอประกาย	to gleam, sparkle	compound	yes	yes
tl-03229	เอกลักษณ์	1	เป็นเอกลักษณ์	distinctive, one of a kind	pattern	yes	yes
tl-03229	เอกลักษณ์	1	มีเอกลักษณ์	to have its own character	pattern	yes	yes
tl-03229	เอกลักษณ์	1	เอกลักษณ์เฉพาะตัว	one's own unique style	compound	yes	yes
tl-03229	เอกลักษณ์	1	เอกลักษณ์ของชาติ	national identity	compound	no	no
tl-03230	นิยาม	1	นิยามคำว่า	to define the word…	pattern	yes	yes
tl-03230	นิยาม	1	ให้นิยาม	to give a definition	pattern	yes	yes
tl-03230	นิยาม	1	นิยามตัวเอง	to define oneself	expression	yes	yes
tl-03230	นิยาม	1	ถูกนิยาม	to be defined	pattern	yes	yes
tl-03230	นิยาม	2	นิยามของ	the definition of…	pattern	yes	yes
tl-03230	นิยาม	2	ตรงกับนิยาม	to fit the definition	expression	yes	yes
tl-03231	สายลับ	1	เป็นสายลับ	to be a spy	pattern	yes	yes
tl-03231	สายลับ	1	อุปกรณ์สายลับ	spy gear	compound	yes	yes
tl-03231	สายลับ	1	สายลับสองหน้า	double agent	compound	no	no
tl-03231	สายลับ	1	ส่งไปเป็นสายลับ	to send in as a spy	expression	yes	no
tl-03232	ส่งตัว	1	ส่งตัวไป	to send someone to…	pattern	yes	yes
tl-03232	ส่งตัว	1	ถูกส่งตัว	to be sent, be transferred	pattern	yes	yes
tl-03232	ส่งตัว	1	ส่งตัวข้ามแดน	to extradite	expression	yes	no
tl-03232	ส่งตัว	1	ส่งตัวให้	to hand someone over to	pattern	yes	no
tl-03233	เหยียด	1	เหยียดเชื้อชาติ	racist, racism	compound	yes	yes
tl-03233	เหยียด	1	เหยียดสีผิว	racist about skin colour	compound	yes	yes
tl-03233	เหยียด	1	เหยียดเพศ	sexist	compound	yes	yes
tl-03233	เหยียด	1	เหยียดหยาม	to disparage openly	compound	no	no
tl-03233	เหยียด	2	เหยียดตรง	to straighten out	pattern	yes	yes
tl-03233	เหยียด	2	เหยียดขา	to stretch one's legs	expression	yes	no
tl-03233	เหยียด	2	เหยียดแขน	to stretch out an arm	expression	no	no
tl-03234	จ่า	1	จ่าสิบเอก	sergeant major	compound	yes	yes
tl-03234	จ่า	1	จ่าอาวุโส	senior sergeant	compound	yes	yes
tl-03234	จ่า	1	ครับจ่า	yes, sergeant	expression	yes	yes
tl-03234	จ่า	1	คุณจ่า	sergeant (polite address)	expression	yes	yes
tl-03234	จ่า	2	จ่าหน้าซอง	to address an envelope	expression	no	no
tl-03234	จ่า	2	จ่าหน้าถึง	addressed to…	pattern	no	no
tl-02055	ไอศกรีม	1	กินไอศกรีม	to eat ice cream	pattern	yes	yes
tl-02055	ไอศกรีม	1	ไอศกรีมรสช็อกโกแลต	chocolate ice cream	compound	yes	yes
tl-02055	ไอศกรีม	1	ร้านไอศกรีม	ice cream shop	compound	no	no
tl-03235	คลาน	1	คลานเข้าไป	to crawl in	pattern	yes	yes
tl-03235	คลาน	1	คลานออกมา	to crawl out	pattern	yes	yes
tl-03235	คลาน	1	คลานสี่ขา	to crawl on all fours	expression	no	no
tl-03235	คลาน	1	คลานขึ้นมา	to crawl up	pattern	yes	yes
tl-03236	ชิ้นส่วน	1	ชิ้นส่วนที่หายไป	the missing piece	expression	yes	yes
tl-03236	ชิ้นส่วน	1	ชิ้นส่วนเล็กๆ	small pieces	pattern	yes	yes
tl-03236	ชิ้นส่วน	1	ชิ้นส่วนเครื่องยนต์	engine parts	compound	no	no
tl-03236	ชิ้นส่วน	1	ชิ้นส่วนศพ	body parts, remains	compound	no	no
tl-03237	ปรบมือ	1	ปรบมือให้	to applaud someone	pattern	yes	yes
tl-03237	ปรบมือ	1	เสียงปรบมือ	applause	compound	yes	yes
tl-03237	ปรบมือ	1	ยืนปรบมือ	standing ovation	expression	yes	yes
tl-03237	ปรบมือ	1	ปรบมือดังๆ	clap loudly	pattern	yes	yes
tl-03238	ประมูล	1	การประมูล	an auction	compound	yes	yes
tl-03238	ประมูล	1	งานประมูล	auction event	compound	yes	yes
tl-03238	ประมูล	1	ราคาประมูล	bid price	compound	yes	yes
tl-03238	ประมูล	1	ผู้ประมูล	bidder	compound	yes	yes
tl-03238	ประมูล	2	ประมูลได้	to win the bidding	pattern	yes	yes
tl-03238	ประมูล	2	เปิดประมูล	to open the bidding	expression	yes	yes
tl-03238	ประมูล	2	เข้าประมูล	to enter the bidding	expression	yes	yes
tl-03239	ถอยหลัง	1	นับถอยหลัง	to count down	compound	yes	yes
tl-03239	ถอยหลัง	1	เดินถอยหลัง	to walk backwards	expression	yes	yes
tl-03239	ถอยหลัง	1	ถอยหลังกลับ	to go back	expression	yes	yes
tl-03239	ถอยหลัง	1	ก้าวถอยหลัง	a step backwards	expression	yes	yes
tl-03240	หลังบ้าน	1	สวนหลังบ้าน	backyard garden	compound	yes	yes
tl-03240	หลังบ้าน	1	ลานหลังบ้าน	the back yard	compound	yes	yes
tl-03240	หลังบ้าน	1	ทางหลังบ้าน	the back way	compound	yes	yes
tl-03240	หลังบ้าน	1	ประตูหลังบ้าน	back door	compound	no	no
tl-03241	มัธยม	1	เด็กมัธยม	secondary-school student	compound	yes	yes
tl-03241	มัธยม	1	จบมัธยม	to finish secondary school	expression	yes	yes
tl-03241	มัธยม	1	สมัยมัธยม	back in school days	expression	yes	yes
tl-03241	มัธยม	1	โรงเรียนมัธยม	secondary school	compound	no	no
tl-03242	งานศิลปะ	1	ผลงานศิลปะ	a work of art	compound	yes	yes
tl-03242	งานศิลปะ	1	ทำงานศิลปะ	to make art	pattern	yes	yes
tl-03242	งานศิลปะ	1	งานศิลปะชิ้นนี้	this piece of art	pattern	yes	no
tl-03242	งานศิลปะ	1	สะสมงานศิลปะ	to collect art	expression	yes	no
tl-03244	อุ๊ย	1	อุ๊ยตาย	oh my!	expression	no	no
tl-03244	อุ๊ย	1	อุ๊ยตายแล้ว	oh my goodness	expression	no	no
tl-03244	อุ๊ย	2	อุ๊ย ขอโทษ	oops, sorry	expression	yes	yes
tl-03245	สมเพช	1	น่าสมเพช	pathetic, pitiful	compound	yes	yes
tl-03245	สมเพช	1	น่าสมเพชมาก	really pathetic	expression	yes	yes
tl-03245	สมเพช	1	ดูน่าสมเพช	to look pathetic	pattern	no	no
tl-03245	สมเพช	2	สมเพชเวทนา	to pity deeply	compound	no	no
tl-03246	แฟชั่น	1	แฟชั่นโชว์	fashion show	compound	yes	yes
tl-03246	แฟชั่น	1	วงการแฟชั่น	the fashion world	compound	yes	yes
tl-03246	แฟชั่น	1	ตามแฟชั่น	in fashion, trendy	pattern	yes	yes
tl-03246	แฟชั่น	1	เทรนด์แฟชั่น	fashion trend	compound	yes	yes
tl-03247	ความเป็นจริง	1	โลกความเป็นจริง	the real world	compound	yes	yes
tl-03247	ความเป็นจริง	1	ความเป็นจริงคือ	the reality is	pattern	yes	yes
tl-03247	ความเป็นจริง	1	ในความเป็นจริง	in reality, actually	expression	no	no
tl-03247	ความเป็นจริง	1	ยอมรับความเป็นจริง	to accept reality	pattern	no	no
tl-03248	ชั้นล่าง	1	อยู่ชั้นล่าง	to be downstairs	pattern	yes	yes
tl-03248	ชั้นล่าง	1	ห้องน้ำชั้นล่าง	the downstairs bathroom	compound	yes	yes
tl-03248	ชั้นล่าง	1	ชั้นล่างสุด	the bottom floor	expression	yes	yes
tl-03248	ชั้นล่าง	1	ลงไปชั้นล่าง	to go downstairs	pattern	no	no
tl-03249	ขัดจังหวะ	1	ขอโทษที่ขัดจังหวะ	sorry to interrupt	expression	yes	yes
tl-03249	ขัดจังหวะ	1	ขอขัดจังหวะหน่อย	let me cut in	expression	yes	yes
tl-03249	ขัดจังหวะ	1	ถูกขัดจังหวะ	to be interrupted	pattern	yes	no
tl-03249	ขัดจังหวะ	1	ไม่ได้ตั้งใจขัดจังหวะ	did not mean to interrupt	expression	yes	no
tl-03250	มอบตัว	1	มอบตัวกับตำรวจ	to surrender to the police	pattern	yes	yes
tl-03250	มอบตัว	1	ยอมมอบตัว	to give oneself up	pattern	yes	yes
tl-03250	มอบตัว	1	มามอบตัว	to come and surrender	pattern	yes	yes
tl-03251	ยศ	1	ยศสูง	high rank	pattern	yes	yes
tl-03251	ยศ	1	ถอดยศ	to strip of rank	pattern	yes	yes
tl-03251	ยศ	1	เลื่อนยศ	to promote	pattern	no	no
tl-03251	ยศ	1	ลาภยศ	wealth and status	compound	yes	yes
tl-03252	ข้อสรุป	1	ได้ข้อสรุป	to reach a conclusion	pattern	yes	yes
tl-03252	ข้อสรุป	1	หาข้อสรุป	to find a conclusion	pattern	yes	yes
tl-03252	ข้อสรุป	1	ยังไม่ได้ข้อสรุป	no conclusion yet	expression	yes	no
tl-03253	ผู้กำกับ	1	ผู้กำกับหนัง	film director	compound	yes	yes
tl-03253	ผู้กำกับ	1	ผู้กำกับศิลป์	art director	compound	yes	yes
tl-03253	ผู้กำกับ	1	รองผู้กำกับ	assistant director	compound	yes	yes
tl-03253	ผู้กำกับ	1	ผู้กำกับยอดเยี่ยม	best director	expression	yes	yes
tl-03253	ผู้กำกับ	2	ผู้กำกับการ	superintendent (full form)	compound	no	no
tl-03253	ผู้กำกับ	2	ท่านผู้กำกับ	the superintendent (address)	expression	no	no
tl-03254	ว่าย	1	ว่ายน้ำ	to swim	compound	yes	yes
tl-03254	ว่าย	1	แหวกว่าย	to swim, glide	compound	yes	yes
tl-03254	ว่าย	1	ว่ายข้าม	to swim across	pattern	yes	yes
tl-03254	ว่าย	1	ว่ายไปหา	to swim over to	pattern	yes	yes
tl-03255	เปราะบาง	1	เปราะบางมาก	very fragile	expression	yes	yes
tl-03255	เปราะบาง	1	เปราะบางเหมือนแก้ว	fragile as glass	expression	yes	yes
tl-03255	เปราะบาง	1	ของเปราะบาง	fragile things	compound	no	no
tl-03255	เปราะบาง	2	ความเปราะบาง	fragility, vulnerability	compound	yes	yes
tl-03255	เปราะบาง	2	จิตใจเปราะบาง	emotionally fragile	compound	no	no
tl-03255	เปราะบาง	2	เวลาที่เปราะบาง	a delicate moment	expression	yes	yes
tl-03256	คุกเข่า	1	คุกเข่าลง	to kneel down	pattern	yes	yes
tl-03256	คุกเข่า	1	คุกเข่าต่อหน้า	to kneel before someone	pattern	yes	yes
tl-03256	คุกเข่า	1	คุกเข่าขอแต่งงาน	to propose on one knee	expression	no	no
tl-03257	กำกับ	1	กำกับหนัง	to direct a film	pattern	yes	yes
tl-03257	กำกับ	1	กำกับโดย	directed by	pattern	yes	yes
tl-03257	กำกับ	1	เขียนบทและกำกับ	to write and direct	expression	yes	yes
tl-03257	กำกับ	1	กำกับศิลป์	art direction	compound	yes	yes
tl-03257	กำกับ	2	กำกับดูแล	to supervise, regulate	compound	no	no
tl-03257	กำกับ	2	คณะกรรมการกำกับ	regulatory commission	compound	yes	yes
tl-03257	กำกับ	2	ลงชื่อกำกับ	to sign alongside	pattern	yes	yes
tl-03258	จารึก	1	จารึกไว้	to set down permanently	pattern	yes	yes
tl-03258	จารึก	1	ถูกจารึก	to be inscribed	pattern	yes	yes
tl-03258	จารึก	1	จารึกไว้ในใจ	engraved in the heart	expression	yes	yes
tl-03258	จารึก	1	จารึกในประวัติศาสตร์	recorded in history	expression	yes	no
tl-03258	จารึก	2	แผ่นจารึก	inscribed tablet	compound	yes	yes
tl-03258	จารึก	2	ป้ายจารึก	inscribed plaque	compound	yes	yes
tl-03258	จารึก	2	จารึกโบราณ	ancient inscription	compound	yes	yes
tl-03259	พักร้อน	1	ไปพักร้อน	to go on holiday	pattern	yes	yes
tl-03259	พักร้อน	1	ลาพักร้อน	to take annual leave	pattern	yes	yes
tl-03259	พักร้อน	2	วันพักร้อน	holiday days	compound	yes	yes
tl-03259	พักร้อน	2	วันหยุดพักร้อน	annual holiday	compound	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	1	ดิ้นไม่หลุด	cannot get free	expression	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	1	ดิ้นหลุด	to wriggle free	pattern	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	1	อย่าดิ้น	don't struggle	expression	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	1	แทบดิ้นตาย	desperately, like mad	expression	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	2	ลูกดิ้น	the baby kicks	expression	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	2	เด็กดิ้น	the baby moves	expression	yes	yes
tl-03260	ดิ้น	3	ไปดิ้น	to go dancing	pattern	no	no
tl-03260	ดิ้น	3	ดิ้นให้สุดเหวี่ยง	to dance like mad	expression	yes	no
tl-03261	โตเกียว	1	เมืองโตเกียว	the city of Tokyo	compound	yes	yes
tl-03261	โตเกียว	1	ไปโตเกียว	to go to Tokyo	pattern	yes	yes
tl-03261	โตเกียว	1	กรุงโตเกียว	Tokyo (formal)	compound	no	no
tl-03262	สับ	1	สับเป็นชิ้น	to chop into pieces	pattern	yes	no
tl-03262	สับ	1	มีดสับ	cleaver	compound	yes	yes
tl-03262	สับ	1	หมูสับ	minced pork	compound	no	no
tl-03262	สับ	2	สับไพ่	to shuffle cards	pattern	yes	yes
tl-03262	สับ	2	สับขาหลอก	to feint, step over	expression	yes	yes
tl-03262	สับ	2	สับเปลี่ยน	to swap, rotate	compound	no	no
tl-03263	นำทาง	1	นำทางไป	to lead the way	pattern	yes	yes
tl-03263	นำทาง	1	คนนำทาง	a guide	compound	yes	yes
tl-03263	นำทาง	1	แสงนำทาง	guiding light	compound	yes	yes
tl-03263	นำทาง	2	ระบบนำทาง	navigation system	compound	no	no
tl-03263	นำทาง	2	ดาวเทียมนำทาง	navigation satellite	compound	yes	yes
tl-03263	นำทาง	2	เครื่องนำทาง	navigation device	compound	yes	yes
tl-03264	นักฆ่า	1	นักฆ่าเลือดเย็น	cold-blooded killer	expression	yes	yes
tl-03264	นักฆ่า	1	ยอดนักฆ่า	master assassin	compound	yes	yes
tl-03264	นักฆ่า	1	นักฆ่ามืออาชีพ	professional hitman	compound	no	no
tl-03265	แก้ผ้า	1	นอนแก้ผ้า	to sleep naked	pattern	yes	yes
tl-03265	แก้ผ้า	1	วิ่งแก้ผ้า	to run naked	pattern	yes	yes
tl-03265	แก้ผ้า	1	โป๊กเกอร์แก้ผ้า	strip poker	compound	yes	yes
tl-03265	แก้ผ้า	1	แก้ผ้าออก	to take one's clothes off	pattern	no	no
tl-03266	วินัย	1	มีวินัย	to be disciplined	pattern	yes	yes
tl-03266	วินัย	1	ผิดวินัย	to break the rules	pattern	yes	yes
tl-03266	วินัย	1	คณะกรรมการวินัย	disciplinary committee	compound	yes	yes
tl-03266	วินัย	1	วินัยทหาร	military discipline	compound	no	no
tl-03267	พรม	1	พรมแดง	red carpet	compound	yes	yes
tl-03267	พรม	1	ใต้พรม	under the carpet	pattern	yes	yes
tl-03267	พรม	1	พรมวิเศษ	magic carpet	compound	yes	yes
tl-03267	พรม	1	กวาดไว้ใต้พรม	to sweep under the carpet	expression	yes	no
tl-03267	พรม	2	พรมน้ำ	to sprinkle water	pattern	yes	yes
tl-03267	พรม	2	พรมน้ำมนต์	to sprinkle holy water	pattern	no	no
tl-03268	บุรุษ	1	สุภาพบุรุษ	gentleman	compound	yes	no
tl-03268	บุรุษ	1	ยอดบุรุษ	a great man	compound	yes	yes
tl-03268	บุรุษ	1	ห้องน้ำบุรุษ	men's toilet	compound	no	no
tl-03268	บุรุษ	1	บุรุษไปรษณีย์	postman	compound	no	no
tl-03269	ครอบงำ	1	ครอบงำจิตใจ	to take over the mind	pattern	yes	yes
tl-03269	ครอบงำ	1	ถูกครอบงำ	to be taken over	pattern	yes	yes
tl-03269	ครอบงำ	1	การครอบงำ	domination	compound	yes	yes
tl-03270	จราจร	1	การจราจร	traffic	compound	yes	yes
tl-03270	จราจร	1	จราจรติดขัด	traffic jam	expression	yes	yes
tl-03270	จราจร	1	ไฟจราจร	traffic light	compound	yes	yes
tl-03270	จราจร	1	ตำรวจจราจร	traffic police	compound	no	no
tl-03271	ดำเนินต่อไป	1	ยังคงดำเนินต่อไป	to still be going on	pattern	yes	yes
tl-03271	ดำเนินต่อไป	1	ดำเนินต่อไปเรื่อยๆ	to keep going on	pattern	yes	yes
tl-03271	ดำเนินต่อไป	1	ชีวิตยังดำเนินต่อไป	life goes on	expression	yes	yes
tl-03272	ริมฝีปาก	1	อ่านริมฝีปาก	to lip-read	compound	yes	yes
tl-03272	ริมฝีปาก	1	ริมฝีปากแดง	red lips	pattern	yes	yes
tl-03272	ริมฝีปาก	1	ริมฝีปากบน	upper lip	compound	no	no
tl-03272	ริมฝีปาก	1	กัดริมฝีปาก	to bite one's lip	pattern	no	no
tl-03273	วาระ	1	วาระพิเศษ	special occasion	compound	yes	yes
tl-03273	วาระ	1	ในวาระนี้	on this occasion	pattern	yes	no
tl-03273	วาระ	1	ถึงวาระ	one's time has come	expression	yes	yes
tl-03273	วาระ	1	วาระสุดท้าย	final hour, last days	compound	no	no
tl-03273	วาระ	2	วาระแรก	the first item	pattern	yes	yes
tl-03273	วาระ	2	วาระต่อไป	the next item	pattern	yes	yes
tl-03273	วาระ	2	ระเบียบวาระ	meeting agenda	compound	no	no
tl-03273	วาระ	2	วาระซ่อนเร้น	hidden agenda	compound	no	no
tl-03273	วาระ	3	พ้นวาระ	to leave office	pattern	yes	yes
tl-03273	วาระ	3	สิ้นสุดวาระ	end of the term	pattern	yes	yes
tl-03273	วาระ	3	ครบวาระ	to serve a full term	pattern	no	no
tl-03274	ทั่วโลก	1	จากทั่วโลก	from all over the world	pattern	yes	yes
tl-03274	ทั่วโลก	1	ไปทั่วโลก	around the world	pattern	yes	yes
tl-03274	ทั่วโลก	1	คนทั่วโลก	people everywhere	compound	yes	no
tl-03275	หวาดกลัว	1	น่าหวาดกลัว	frightening	pattern	yes	yes
tl-03275	หวาดกลัว	1	ทำให้หวาดกลัว	to frighten someone	pattern	yes	no
tl-03275	หวาดกลัว	1	อยู่อย่างหวาดกลัว	to live in fear	expression	yes	yes
tl-03275	หวาดกลัว	1	ความหวาดกลัว	fear, dread	compound	no	no
tl-03276	ตกงาน	1	คนตกงาน	an unemployed person	compound	yes	yes
tl-03276	ตกงาน	1	ทำให้ตกงาน	to cost someone their job	pattern	yes	no
tl-03276	ตกงาน	1	กลัวตกงาน	afraid of losing one's job	pattern	no	no
tl-03277	ย่ะ	1	ไม่ใช่ย่ะ	no it isn't!	expression	yes	no
tl-03277	ย่ะ	1	หรอกย่ะ	not a chance	pattern	yes	yes
tl-03277	ย่ะ	1	ของฉันย่ะ	it's mine!	expression	yes	yes
tl-02056	รถตู้	1	ขึ้นรถตู้	to get in a van	pattern	yes	yes
tl-02056	รถตู้	1	ขับรถตู้	to drive a van	pattern	yes	yes
tl-02056	รถตู้	1	รถตู้โดยสาร	passenger van	compound	no	no
tl-03278	จมน้ำ	1	จมน้ำตาย	to drown to death	compound	yes	yes
tl-03278	จมน้ำ	1	เกือบจมน้ำ	to nearly drown	pattern	yes	yes
tl-03278	จมน้ำ	1	ช่วยคนจมน้ำ	to rescue a drowning person	pattern	yes	no
tl-03279	ความเกลียดชัง	1	มีความเกลียดชัง	to feel hatred	pattern	yes	yes
tl-03279	ความเกลียดชัง	1	ไร้ความเกลียดชัง	without hatred	pattern	yes	yes
tl-03279	ความเกลียดชัง	1	สร้างความเกลียดชัง	to stir up hatred	pattern	no	no
tl-03279	ความเกลียดชัง	1	เต็มไปด้วยความเกลียดชัง	full of hatred	expression	no	no
tl-03280	รอดชีวิต	1	ผู้รอดชีวิต	survivor	compound	yes	yes
tl-03280	รอดชีวิต	1	รอดชีวิตมาได้	to manage to survive	pattern	yes	no
tl-03280	รอดชีวิต	1	รอดชีวิตจาก	to survive something	pattern	no	no
tl-03281	ทันเวลา	1	ทันเวลาพอดี	just in time	expression	yes	yes
tl-03281	ทันเวลา	1	มาทันเวลา	to arrive in time	pattern	yes	yes
tl-03281	ทันเวลา	1	ไม่ทันเวลา	too late	pattern	yes	yes
tl-03281	ทันเวลา	1	ให้ทันเวลา	so as to be in time	pattern	yes	yes
tl-03282	แรงบันดาลใจ	1	เป็นแรงบันดาลใจ	to be an inspiration	pattern	yes	yes
tl-03282	แรงบันดาลใจ	1	ให้แรงบันดาลใจ	to inspire someone	pattern	yes	yes
tl-03282	แรงบันดาลใจ	1	สร้างแรงบันดาลใจ	to be inspiring	pattern	yes	yes
tl-03282	แรงบันดาลใจ	1	ได้แรงบันดาลใจจาก	to be inspired by	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	1	ทางออนไลน์	online, via the internet	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	1	สั่งออนไลน์	to order online	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	1	เรียนออนไลน์	to study online	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	1	สังคมออนไลน์	social media	compound	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	2	กำลังออนไลน์	to be online now	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	2	ไม่ออนไลน์	not online	pattern	yes	yes
tl-03283	ออนไลน์	2	ออนไลน์อยู่	to be online	pattern	no	no
tl-03284	ใช้เวลานาน	1	ใช้เวลานานแค่ไหน	how long does it take?	pattern	yes	yes
tl-03284	ใช้เวลานาน	1	ใช้เวลานานกว่า	to take longer than	pattern	yes	yes
tl-03284	ใช้เวลานาน	1	ต้องใช้เวลานาน	it takes a long time	pattern	yes	yes
tl-03285	ผู้ใด	1	ไม่มีผู้ใด	no one	pattern	yes	no
tl-03285	ผู้ใด	1	ห้ามผู้ใด	no one may…	pattern	yes	yes
tl-03285	ผู้ใด	1	ผู้ใดก็ตาม	whoever it may be	pattern	no	no
tl-03285	ผู้ใด	2	คือผู้ใด	who is…?	pattern	yes	yes
tl-03285	ผู้ใด	2	ผู้ใดกัน	who on earth?	pattern	no	no
tl-03286	ทุกข์ทรมาน	1	ความทุกข์ทรมาน	suffering, agony	compound	yes	yes
tl-03286	ทุกข์ทรมาน	1	ทุกข์ทรมานใจ	to be in anguish	pattern	yes	yes
tl-03286	ทุกข์ทรมาน	1	ต้องทุกข์ทรมาน	to have to suffer	pattern	yes	yes
tl-03287	สมุนไพร	1	ยาสมุนไพร	herbal medicine	compound	yes	yes
tl-03287	สมุนไพร	1	ชาสมุนไพร	herbal tea	compound	yes	yes
tl-03287	สมุนไพร	1	สมุนไพรไทย	Thai herbs	compound	no	no
tl-03288	สภาวะ	1	อยู่ในสภาวะ	to be in a state of	pattern	yes	yes
tl-03288	สภาวะ	1	สภาวะจิตใจ	state of mind	compound	yes	yes
tl-03288	สภาวะ	1	สภาวะคงที่	a stable condition	compound	yes	yes
tl-03288	สภาวะ	1	สภาวะวิกฤติ	critical condition	compound	yes	yes
tl-03289	อาหรับ	1	ภาษาอาหรับ	Arabic (language)	compound	yes	yes
tl-03289	อาหรับ	1	ชาวอาหรับ	an Arab	compound	yes	yes
tl-03289	อาหรับ	1	พวกอาหรับ	the Arabs	pattern	yes	yes
tl-03289	อาหรับ	1	ประเทศอาหรับ	Arab countries	compound	no	no
tl-03290	โค้ช	1	เป็นโค้ช	to be a coach	pattern	yes	yes
tl-03290	โค้ช	1	โค้ชฟุตบอล	football coach	compound	no	no
tl-03290	โค้ช	1	โค้ชทีมชาติ	national team coach	compound	no	no
tl-03291	ล้ำเส้น	1	ล้ำเส้นเกินไป	to go too far	expression	yes	yes
tl-03291	ล้ำเส้น	1	อย่าล้ำเส้น	don't cross the line	expression	yes	yes
tl-03291	ล้ำเส้น	1	ล้ำเส้นแล้ว	that's out of line	expression	yes	no
tl-03292	รับจ้าง	1	รับจ้างฆ่า	to be hired to kill	pattern	yes	yes
tl-03292	รับจ้าง	1	รับจ้างอิสระ	to freelance	expression	yes	yes
tl-03292	รับจ้าง	1	รับจ้างทั่วไป	to do odd jobs	expression	no	no
tl-03292	รับจ้าง	2	ทหารรับจ้าง	mercenary	compound	yes	yes
tl-03292	รับจ้าง	2	รถรับจ้าง	car for hire	compound	yes	yes
tl-03292	รับจ้าง	2	มือปืนรับจ้าง	hired gun	compound	yes	yes
tl-03293	พระราชา	1	เป็นพระราชา	to be king	pattern	yes	yes
tl-03293	พระราชา	1	พระราชาองค์ใหม่	the new king	pattern	no	no
tl-03293	พระราชา	1	พระราชากับพระราชินี	the king and queen	expression	no	no
tl-03294	วิว	1	ชมวิว	to take in the view	pattern	yes	yes
tl-03294	วิว	1	วิวดี	a good view	pattern	yes	yes
tl-03294	วิว	1	วิวสวย	a lovely view	pattern	yes	no
tl-03294	วิว	1	ห้องวิวทะเล	sea-view room	compound	no	no
tl-03295	แบน	1	ยางแบน	flat tyre	compound	yes	yes
tl-03295	แบน	1	กดให้แบน	to press it flat	pattern	yes	yes
tl-03295	แบน	1	แบนๆ	flattish	pattern	yes	yes
tl-03295	แบน	1	จมูกแบน	flat nose	compound	no	no
tl-03295	แบน	2	ถูกแบน	to be banned	pattern	yes	yes
tl-03295	แบน	2	โดนแบน	to get banned	pattern	yes	yes
tl-03295	แบน	2	แบนสินค้า	to boycott a product	pattern	no	no
tl-03296	ลือ	1	ลือกันว่า	they say that…	pattern	yes	yes
tl-03296	ลือ	1	ข่าวลือ	a rumour	compound	yes	yes
tl-03296	ลือ	1	ร่ำลือ	to be widely rumoured	compound	yes	yes
tl-03296	ลือ	1	เล่าลือ	to be told around	compound	no	no
tl-03296	ลือ	2	ลือชื่อ	renowned	compound	yes	yes
tl-03296	ลือ	2	ลือลั่น	resoundingly famous	compound	yes	yes
tl-03296	ลือ	2	เลื่องลือ	celebrated	compound	no	no
tl-03298	ชั้นเรียน	1	เข้าชั้นเรียน	to attend class	pattern	yes	yes
tl-03298	ชั้นเรียน	1	ในชั้นเรียน	in class	pattern	yes	yes
tl-03298	ชั้นเรียน	1	ชั้นเรียนพิเศษ	extra class	compound	yes	yes
tl-03298	ชั้นเรียน	1	เพื่อนร่วมชั้นเรียน	classmate	compound	no	no
tl-03300	ร้าง	1	บ้านร้าง	abandoned house	compound	yes	yes
tl-03300	ร้าง	1	เมืองร้าง	ghost town	compound	yes	yes
tl-03300	ร้าง	1	ตึกร้าง	derelict building	compound	yes	yes
tl-03300	ร้าง	1	ทิ้งร้าง	to leave abandoned	pattern	yes	yes
tl-03301	คริสต์	1	พระคริสต์	Christ	compound	yes	yes
tl-03301	คริสต์	1	พระเยซูคริสต์	Jesus Christ	compound	yes	yes
tl-03301	คริสต์	2	ชาวคริสต์	a Christian	compound	yes	yes
tl-03301	คริสต์	2	ศาสนาคริสต์	Christianity	compound	no	no
tl-03301	คริสต์	2	คริสต์ศักราช	AD, Christian era	compound	no	no
tl-03302	โบก	1	โบกมือ	to wave one's hand	compound	yes	yes
tl-03302	โบก	1	โบกมือให้	to wave to someone	pattern	yes	yes
tl-03302	โบก	1	โบกรถ	to flag down a car	compound	yes	yes
tl-03302	โบก	1	โบกมือลา	to wave goodbye	expression	no	no
tl-03302	โบก	2	โบกปูน	to plaster with cement	compound	no	no
tl-03302	โบก	2	ปูนโบก	mortar, plaster	compound	yes	yes
tl-03299	โลหะ	1	เศษโลหะ	scrap metal	compound	yes	yes
tl-03299	โลหะ	1	แผ่นโลหะ	metal sheet	compound	yes	yes
tl-03299	โลหะ	1	งานโลหะ	metalwork	compound	yes	yes
tl-03299	โลหะ	1	ทำจากโลหะ	made of metal	pattern	no	no
tl-03303	นักการเมือง	1	นักการเมืองอาชีพ	professional politician	compound	yes	yes
tl-03303	นักการเมือง	1	อดีตนักการเมือง	former politician	compound	yes	yes
tl-03303	นักการเมือง	1	นักการเมืองระดับสูง	senior politician	compound	yes	yes
tl-03304	สภาพอากาศ	1	สภาพอากาศเลวร้าย	bad weather	compound	yes	yes
tl-03304	สภาพอากาศ	1	รายงานสภาพอากาศ	weather report	compound	yes	yes
tl-03304	สภาพอากาศ	1	สภาพอากาศแปรปรวน	unsettled weather	compound	yes	no
tl-03305	บก	1	บนบก	on land	expression	yes	yes
tl-03305	บก	1	ทหารบก	army, land forces	compound	yes	yes
tl-03305	บก	1	ทัพบก	army	compound	yes	yes
tl-03305	บก	1	สัตว์บก	land animal	compound	yes	yes
tl-03306	กระท่อม	1	กระท่อมน้อย	little cottage	compound	yes	yes
tl-03306	กระท่อม	1	กระท่อมตกปลา	fishing hut	compound	yes	yes
tl-03306	กระท่อม	1	กระท่อมไม้	wooden hut	compound	no	no
tl-03306	กระท่อม	2	ใบกระท่อม	kratom leaf	compound	yes	yes
tl-03306	กระท่อม	2	น้ำกระท่อม	kratom drink	compound	no	no
tl-03307	สั่งการ	1	ผู้สั่งการ	the one in command	compound	yes	yes
tl-03307	สั่งการ	1	สั่งการให้	order someone to…	pattern	yes	yes
tl-03307	สั่งการ	1	ศูนย์สั่งการ	command centre	compound	no	no
tl-03308	สวดมนต์	1	ห้องสวดมนต์	prayer room	compound	yes	yes
tl-03308	สวดมนต์	1	สวดมนต์ให้	pray for someone	pattern	yes	yes
tl-03308	สวดมนต์	1	สวดมนต์ก่อนนอน	pray before bed	expression	no	no
tl-03309	หลานชาย	1	หลานชายคนโต	eldest nephew or grandson	compound	yes	yes
tl-03309	หลานชาย	1	มีหลานชาย	to have a nephew	pattern	yes	yes
tl-03310	ขอทาง	1	ขอทางหน่อย	excuse me, let me past	expression	yes	yes
tl-03310	ขอทาง	1	ขอทางหน่อยครับ	excuse me (polite)	expression	yes	yes
tl-03310	ขอทาง	1	ขอทางด้วย	please make way	expression	yes	yes
tl-03311	ปัด	1	ปัดออก	to brush away	pattern	yes	yes
tl-03311	ปัด	1	ที่ปัดน้ำฝน	windscreen wiper	compound	yes	yes
tl-03311	ปัด	1	ปัดฝุ่น	to dust off	compound	no	no
tl-03311	ปัด	1	ปัดกวาด	to dust and sweep	compound	no	no
tl-03311	ปัด	2	ปัดตก	to throw out, reject	compound	yes	yes
tl-03311	ปัด	2	ปัดความรับผิดชอบ	to shirk responsibility	expression	yes	yes
tl-03311	ปัด	2	ปัดความผิด	to shift the blame	expression	yes	yes
tl-03311	ปัด	3	ปัดขึ้น	to round up	pattern	no	no
tl-03311	ปัด	3	ปัดลง	to round down	pattern	yes	yes
tl-03311	ปัด	3	ปัดเศษ	to round off	compound	no	no
tl-03312	ท้า	1	คำท้า	a challenge	compound	yes	yes
tl-03312	ท้า	1	ท้าให้	dare someone to…	pattern	yes	yes
tl-03312	ท้า	1	ท้าดวล	to challenge to a duel	compound	yes	yes
tl-03312	ท้า	1	ท้าแข่ง	to challenge to a contest	compound	yes	yes
tl-03313	ช่องทาง	1	มีช่องทาง	to have a way in	pattern	yes	yes
tl-03313	ช่องทาง	1	เห็นช่องทาง	to see an opening	pattern	yes	yes
tl-03313	ช่องทาง	1	ช่องทางทำเงิน	way to make money	compound	no	no
tl-03313	ช่องทาง	2	ช่องทางสื่อสาร	communication channel	compound	yes	yes
tl-03313	ช่องทาง	2	ช่องทางเดินเรือ	shipping channel	compound	yes	no
tl-03313	ช่องทาง	2	ช่องทางด่วน	express lane	compound	no	no
tl-03314	ผู้ใช้	1	ชื่อผู้ใช้	username	compound	yes	yes
tl-03314	ผู้ใช้	1	ผู้ใช้หลัก	primary user	compound	yes	yes
tl-03314	ผู้ใช้	1	ผู้ใช้งาน	user	compound	no	no
tl-03314	ผู้ใช้	2	ผู้ใช้เวท	magic user	compound	yes	yes
tl-03314	ผู้ใช้	2	ผู้ใช้ยา	drug user	compound	no	no
tl-03314	ผู้ใช้	2	ผู้ใช้แรงงาน	labourer	compound	no	no
tl-03315	มารดา	1	บิดามารดา	parents	compound	yes	no
tl-03315	มารดา	1	ต่างมารดา	by a different mother	expression	yes	yes
tl-03315	มารดา	1	ครรภ์มารดา	mother's womb	compound	yes	yes
tl-03315	มารดา	1	ราชมารดา	queen mother	compound	yes	yes
tl-03316	มัธยมปลาย	1	โรงเรียนมัธยมปลาย	high school	compound	yes	yes
tl-03316	มัธยมปลาย	1	ตอนมัธยมปลาย	back in high school	expression	yes	yes
tl-03316	มัธยมปลาย	1	จบมัธยมปลาย	to finish high school	pattern	yes	yes
tl-03317	อักเสบ	1	ตับอักเสบ	hepatitis	compound	yes	yes
tl-03317	อักเสบ	1	ไส้ติ่งอักเสบ	appendicitis	compound	yes	yes
tl-03317	อักเสบ	1	ข้ออักเสบ	arthritis	compound	yes	yes
tl-03317	อักเสบ	1	การอักเสบ	inflammation	compound	yes	yes
tl-03318	ชิด	1	ชิดขวา	keep right	expression	yes	yes
tl-03318	ชิด	1	ชิดซ้าย	keep left	expression	no	no
tl-03318	ชิด	1	อยู่ชิดกัน	be close together	pattern	yes	no
tl-03318	ชิด	1	สนิทชิดเชื้อ	be intimate	expression	yes	yes
tl-03319	ปน	1	ปนกัน	be mixed together	pattern	yes	yes
tl-03319	ปน	1	ปนกับ	mixed in with	pattern	yes	yes
tl-03319	ปน	1	สุขปนเศร้า	happy mixed with sad	expression	yes	yes
tl-03319	ปน	1	เจือปน	to be adulterated	compound	no	no
tl-03321	ข่มขืน	1	การข่มขืน	rape, the act	compound	yes	yes
tl-03321	ข่มขืน	1	ถูกข่มขืน	to be raped	pattern	yes	no
tl-03321	ข่มขืน	1	ผู้ข่มขืน	rapist	compound	yes	yes
tl-03321	ข่มขืน	1	คดีข่มขืน	rape case	compound	no	no
tl-03322	สำเนียง	1	สำเนียงอังกฤษ	English accent	compound	yes	yes
tl-03322	สำเนียง	1	พูดสำเนียง	to speak with an accent	pattern	yes	yes
tl-03322	สำเนียง	1	สำเนียงท้องถิ่น	local accent	compound	no	no
tl-03322	สำเนียง	2	สำเนียงดนตรี	the sound of music	compound	no	no
tl-03323	เพดาน	1	พัดลมเพดาน	ceiling fan	compound	yes	yes
tl-03323	เพดาน	1	เพดานสูง	high ceiling	compound	yes	yes
tl-03323	เพดาน	1	ห้อยจากเพดาน	hang from the ceiling	pattern	yes	yes
tl-03323	เพดาน	2	เพดานแก้ว	glass ceiling	compound	yes	yes
tl-03323	เพดาน	2	เพดานราคา	price ceiling	compound	no	no
tl-03323	เพดาน	2	เพดานหนี้	debt ceiling	compound	no	no
tl-03324	เชื้อเพลิง	1	เติมเชื้อเพลิง	to refuel	pattern	yes	yes
tl-03324	เชื้อเพลิง	1	เชื้อเพลิงฟอสซิล	fossil fuel	compound	yes	yes
tl-03324	เชื้อเพลิง	1	น้ำมันเชื้อเพลิง	fuel oil	compound	yes	yes
tl-03324	เชื้อเพลิง	1	ถังเชื้อเพลิง	fuel tank	compound	yes	yes
tl-03325	เอน	1	เอนหลัง	to lean back, recline	compound	yes	yes
tl-03325	เอน	1	เอนตัว	to lean over, lie down	compound	yes	yes
tl-03325	เอน	1	ปรับเอน	to recline a seat	pattern	yes	yes
tl-03325	เอน	2	เอนไปทาง	to lean towards	pattern	yes	yes
tl-03325	เอน	2	เอนเอียง	to be biased	compound	no	no
tl-03326	วงจร	1	วงจรไฟฟ้า	electrical circuit	compound	yes	yes
tl-03326	วงจร	1	ต่อวงจร	to connect a circuit	pattern	yes	yes
tl-03326	วงจร	1	ตัดวงจร	to cut the circuit	pattern	yes	yes
tl-03326	วงจร	1	วงจรปิด	closed circuit, CCTV	compound	no	no
tl-03326	วงจร	2	วงจรอุบาทว์	vicious cycle	expression	yes	yes
tl-03326	วงจร	2	วงจรชีวิต	life cycle	compound	no	no
tl-03327	ปราบ	1	ปราบจลาจล	to quell a riot	compound	yes	yes
tl-03327	ปราบ	1	ปราบยาเสพติด	to fight drugs	compound	yes	yes
tl-03327	ปราบ	1	ปราบอยู่หมัด	to keep in check	expression	yes	no
tl-03327	ปราบ	1	ปราบปราม	to crack down on	compound	no	no
tl-03328	อึ้ง	1	อึ้งไปเลย	be totally stunned	expression	yes	yes
tl-03328	อึ้ง	1	ถึงกับอึ้ง	be left speechless	pattern	yes	yes
tl-03328	อึ้ง	1	ชวนอึ้ง	jaw-dropping	compound	yes	yes
tl-03329	สอบถาม	1	สอบถามข้อมูล	ask for information	compound	yes	yes
tl-03329	สอบถาม	1	ขอสอบถาม	may I ask	expression	yes	yes
tl-03329	สอบถาม	1	สอบถามเรื่อง	ask about	pattern	yes	yes
tl-03329	สอบถาม	1	การสอบถาม	an inquiry	compound	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	1	เปรียบเหมือน	be just like	pattern	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	1	เปรียบเสมือน	be as if	pattern	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	1	เปรียบดั่ง	be like (elevated)	pattern	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	1	เปรียบได้กับ	comparable to	pattern	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	2	เปรียบกับ	compare with	pattern	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	2	คำเปรียบ	a figure of speech	compound	yes	yes
tl-03330	เปรียบ	2	หาเปรียบไม่ได้	beyond compare	expression	yes	yes
tl-03331	ต้าน	1	ต้านแรงโน้มถ่วง	anti-gravity	compound	yes	yes
tl-03331	ต้าน	1	ยาต้านไวรัส	antiviral drug	compound	no	no
tl-03331	ต้าน	1	ต้านลม	resist the wind	pattern	yes	yes
tl-03331	ต้าน	1	ต้านไม่ไหว	cannot hold out	expression	no	no
tl-03332	แผง	1	แผงควบคุม	control panel	compound	yes	yes
tl-03332	แผง	1	แผงกั้น	barrier	compound	yes	yes
tl-03332	แผง	1	แผงวงจร	circuit board	compound	no	no
tl-03332	แผง	1	ทั้งแผง	the whole panel	expression	yes	yes
tl-03332	แผง	2	วางแผง	go on sale	expression	yes	yes
tl-03332	แผง	2	แผงลอย	street stall	compound	no	no
tl-03332	แผง	2	แผงขายของ	vendor's stall	compound	no	no
tl-03333	กลอง	1	ตีกลอง	to play the drum	pattern	yes	yes
tl-03333	กลอง	1	มือกลอง	drummer	compound	yes	yes
tl-03333	กลอง	1	เสียงกลอง	the sound of drums	compound	yes	yes
tl-03333	กลอง	1	ราบเป็นหน้ากลอง	razed flat	expression	yes	yes
tl-03334	ดิ้นรน	1	ดิ้นรนเพื่อ	struggle in order to	pattern	yes	yes
tl-03334	ดิ้นรน	1	ดิ้นรนต่อสู้	struggle and fight	expression	yes	yes
tl-03334	ดิ้นรน	1	ดิ้นรนเอาตัวรอด	struggle to survive	expression	yes	yes
tl-03334	ดิ้นรน	1	การดิ้นรน	the struggle	compound	yes	yes
tl-03335	เจาะจง	1	อย่างเจาะจง	specifically	pattern	yes	yes
tl-03335	เจาะจง	1	เจาะจงกว่านี้	more specific than this	expression	yes	yes
tl-03335	เจาะจง	1	ไม่เจาะจง	unspecific, general	pattern	no	no
tl-03335	เจาะจง	2	ไม่ได้เจาะจง	did not mean specifically	expression	yes	yes
tl-03335	เจาะจง	2	เจาะจงหา	seek out specifically	pattern	yes	yes
tl-03336	ตกต่ำ	1	เศรษฐกิจตกต่ำ	economic depression	compound	yes	yes
tl-03336	ตกต่ำ	1	ความตกต่ำ	decline, downfall	compound	yes	yes
tl-03336	ตกต่ำ	1	ตกต่ำลง	to go downhill	pattern	no	no
tl-03336	ตกต่ำ	1	ตกต่ำที่สุด	rock bottom	expression	yes	yes
tl-03337	สง่างาม	1	ความสง่างาม	grace, dignity	compound	yes	yes
tl-03337	สง่างาม	1	ดูสง่างาม	to look elegant	pattern	yes	yes
tl-03337	สง่างาม	1	อย่างสง่างาม	gracefully, with dignity	pattern	yes	yes
tl-03338	ลั่น	1	ร้องลั่น	shout out loud	pattern	yes	yes
tl-03338	ลั่น	1	เฮลั่น	cheer loudly	pattern	yes	no
tl-03338	ลั่น	1	ลั่นบ้าน	all over the house	expression	yes	yes
tl-03338	ลั่น	1	ดังลั่น	resoundingly loud	pattern	no	no
tl-03338	ลั่น	2	ลั่นระฆัง	to ring the bell	pattern	yes	yes
tl-03338	ลั่น	2	ลั่นเอี๊ยด	to creak	pattern	yes	yes
tl-03338	ลั่น	2	ลั่นปาก	to vow, declare	expression	yes	yes
tl-03338	ลั่น	3	ปืนลั่น	the gun goes off	expression	yes	yes
tl-03338	ลั่น	3	ลั่นไก	to pull the trigger	pattern	yes	yes
tl-03339	เกราะ	1	สวมเกราะ	to wear armour	pattern	yes	yes
tl-03339	เกราะ	1	รถเกราะ	armoured car	compound	yes	yes
tl-03339	เกราะ	1	หมวกเกราะ	helmet	compound	yes	yes
tl-03339	เกราะ	1	เกราะกำบัง	shield, cover	compound	yes	yes
tl-03340	ขี้ขลาด	1	ไอ้ขี้ขลาด	you coward	expression	yes	yes
tl-03340	ขี้ขลาด	1	พวกขี้ขลาด	cowards	compound	yes	yes
tl-03340	ขี้ขลาด	1	ขี้ขลาดตาขาว	chicken-hearted	expression	yes	yes
tl-03340	ขี้ขลาด	1	ทำตัวขี้ขลาด	act like a coward	pattern	yes	yes
tl-03341	แป๊บเดียว	1	แค่แป๊บเดียว	only a moment	expression	yes	yes
tl-03341	แป๊บเดียว	1	อีกแป๊บเดียว	in just a moment	expression	yes	yes
tl-03341	แป๊บเดียว	1	แป๊บเดียวเอง	it is only a second	expression	yes	yes
tl-03341	แป๊บเดียว	2	รอแป๊บเดียว	wait a second	expression	no	no
tl-03341	แป๊บเดียว	2	ขอเวลาแป๊บเดียว	give me a second	expression	yes	no
tl-05075	แห	1	เหวี่ยงแห	to cast a net	pattern	yes	yes
tl-05075	แห	1	ทอดแห	to throw a cast net	pattern	no	no
tl-05075	แห	1	แหจับปลา	fishing net	compound	yes	yes
tl-03342	แน่ชัด	1	รู้แน่ชัด	know for certain	pattern	yes	yes
tl-03342	แน่ชัด	1	อย่างแน่ชัด	definitely, clearly	pattern	yes	yes
tl-03342	แน่ชัด	1	ไม่แน่ชัด	unclear, uncertain	pattern	yes	yes
tl-03342	แน่ชัด	1	ที่แน่ชัด	a definite one	pattern	yes	yes
tl-02057	สวนสาธารณะ	1	ไปสวนสาธารณะ	go to the park	pattern	yes	no
tl-02057	สวนสาธารณะ	1	ในสวนสาธารณะ	in the park	pattern	yes	no
tl-02057	สวนสาธารณะ	1	รอบๆ สวนสาธารณะ	around the park	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	1	กุมมือ	to hold hands	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	1	กุมท้อง	to clutch one's stomach	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	1	กุมหัว	to hold one's head	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	2	กุมอำนาจ	to hold power	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	2	กุมความลับ	to keep a secret	pattern	yes	yes
tl-03343	กุม	2	กุมบังเหียน	to take the reins	expression	yes	yes
tl-03343	กุม	3	กุมตัว	to take into custody	compound	yes	yes
tl-03343	กุม	3	กุมขัง	to imprison	compound	no	no
tl-03344	แสงแดด	1	โดนแสงแดด	to be in the sun	pattern	yes	yes
tl-03344	แสงแดด	1	รับแสงแดด	to get some sun	pattern	yes	yes
tl-03344	แสงแดด	1	แสงแดดจ้า	bright sunlight	compound	yes	yes
tl-03345	กิจ	1	ลากิจ	personal leave	compound	yes	yes
tl-03345	กิจ	1	ภารกิจ	mission, task	compound	yes	no
tl-03345	กิจ	1	เสร็จกิจ	finish one's business	expression	yes	yes
tl-03345	กิจ	1	กิจวัตร	daily routine	compound	no	no
tl-03346	รับประทาน	1	รับประทานอาหาร	to have a meal	compound	yes	yes
tl-03346	รับประทาน	1	รับประทานอาหารเช้า	to have breakfast	compound	yes	yes
tl-03346	รับประทาน	1	เชิญรับประทาน	please help yourself	expression	no	no
tl-03346	รับประทาน	1	สุนัขไม่รับประทาน	not fit for a dog	expression	yes	yes
tl-03348	กบฏ	1	พวกกบฏ	the rebels	compound	yes	yes
tl-03348	กบฏ	1	กลุ่มกบฏ	rebel group	compound	yes	yes
tl-03348	กบฏ	1	ปราบกบฏ	to put down rebels	pattern	yes	yes
tl-03348	กบฏ	1	กองทัพกบฏ	rebel army	compound	yes	yes
tl-03348	กบฏ	2	ก่อกบฏ	to rebel, revolt	pattern	yes	yes
tl-03348	กบฏ	2	ข้อหากบฏ	charge of treason	compound	yes	yes
tl-03348	กบฏ	2	ก่อการกบฏ	to stage a revolt	expression	yes	yes
tl-03348	กบฏ	2	การกบฏ	rebellion	compound	yes	yes
tl-03349	ถูกกฎหมาย	1	อย่างถูกกฎหมาย	legally	pattern	yes	yes
tl-03349	ถูกกฎหมาย	1	ธุรกิจถูกกฎหมาย	a legal business	compound	yes	yes
tl-03349	ถูกกฎหมาย	1	ไม่ถูกกฎหมาย	not legal	pattern	no	no
tl-03349	ถูกกฎหมาย	1	ทำให้ถูกกฎหมาย	to legalise	pattern	no	no
tl-03350	อาวุโส	1	เจ้าหน้าที่อาวุโส	senior official	compound	yes	yes
tl-03350	อาวุโส	1	ลำดับอาวุโส	seniority	compound	yes	yes
tl-03350	อาวุโส	1	อาวุโสกว่า	more senior than	pattern	no	no
tl-03350	อาวุโส	2	ท่านอาวุโส	venerable elder	expression	yes	yes
tl-03350	อาวุโส	2	ผู้อาวุโส	an elder, a senior	compound	no	no
tl-03351	ชอบใจ	1	ไม่ชอบใจ	to be displeased	pattern	yes	yes
tl-03351	ชอบใจ	1	เป็นที่ชอบใจ	to be to one's liking	expression	yes	yes
tl-03351	ชอบใจ	1	ชอบใจกันใหญ่	thoroughly pleased	expression	yes	yes
tl-03352	เอาใจใส่	1	ได้รับการเอาใจใส่	to receive care	expression	yes	yes
tl-03352	เอาใจใส่	1	ช่างเอาใจใส่	attentive, caring	expression	yes	yes
tl-03352	เอาใจใส่	1	เอาใจใส่ลูก	look after one's child	pattern	yes	yes
tl-03352	เอาใจใส่	1	ไม่เอาใจใส่	to neglect	pattern	yes	yes
tl-03353	เข้มงวด	1	เข้มงวดกับ	strict with someone	pattern	yes	yes
tl-03353	เข้มงวด	1	อย่างเข้มงวด	strictly	expression	yes	yes
tl-03353	เข้มงวด	1	เข้มงวดเรื่อง	strict about	pattern	yes	yes
tl-03353	เข้มงวด	1	เข้มงวดมาก	very strict	expression	yes	yes
tl-03354	อาบ	1	อาบยาพิษ	coated with poison	compound	yes	yes
tl-03354	อาบ	1	เลือดอาบ	covered in blood	expression	yes	no
tl-03354	อาบ	1	น้ำตาอาบหน้า	tears down the face	expression	yes	no
tl-03354	อาบ	1	อาบด้วย	bathed in	pattern	yes	no
tl-03354	อาบ	2	อาบน้ำ	to bathe, shower	compound	yes	yes
tl-03354	อาบ	2	ห้องอาบน้ำ	shower room	compound	no	no
tl-03354	อาบ	2	อาบน้ำร้อน	take a hot bath	compound	no	no
tl-03355	วัสดุ	1	วัสดุก่อสร้าง	building materials	compound	no	no
tl-03355	วัสดุ	1	ทำจากวัสดุ	made of a material	pattern	yes	no
tl-03355	วัสดุ	1	วัสดุอุปกรณ์	materials and equipment	compound	no	no
tl-03355	วัสดุ	1	แผ่นวัสดุ	sheet of material	compound	yes	yes
tl-03356	คาดเดา	1	คาดเดาได้	predictable	expression	yes	yes
tl-03356	คาดเดา	1	คาดเดาไม่ได้	unpredictable	expression	yes	yes
tl-03356	คาดเดา	1	การคาดเดา	guesswork, speculation	compound	yes	yes
tl-03356	คาดเดา	1	คาดเดาไว้	anticipate beforehand	pattern	yes	yes
tl-03357	ซัด	1	ซัดกัน	to fight each other	expression	yes	yes
tl-03357	ซัด	1	ซัดหน้า	punch in the face	pattern	yes	yes
tl-03357	ซัด	1	โดนซัด	to get hit	expression	yes	yes
tl-03357	ซัด	1	ซัดเลย	hit him!	expression	yes	yes
tl-03357	ซัด	2	คลื่นซัด	waves crash	pattern	yes	yes
tl-03357	ซัด	2	ซัดเข้าฝั่ง	wash ashore	expression	yes	no
tl-03357	ซัด	2	ถูกน้ำซัด	be swept by water	expression	yes	yes
tl-03357	ซัด	3	ซัดเหล้า	knock back liquor	expression	yes	no
tl-03357	ซัด	3	ซัดยา	pop pills	expression	yes	yes
tl-03357	ซัด	3	ซัดเข้าไป	put it away	expression	yes	yes
tl-03358	อาสาสมัคร	1	ขออาสาสมัคร	ask for volunteers	pattern	yes	yes
tl-03358	อาสาสมัคร	1	เป็นอาสาสมัคร	to be a volunteer	pattern	yes	yes
tl-03358	อาสาสมัคร	1	งานอาสาสมัคร	volunteer work	compound	yes	yes
tl-03358	อาสาสมัคร	1	อาสาสมัครกู้ภัย	rescue volunteer	compound	no	no
tl-03358	อาสาสมัคร	2	อาสาสมัครไป	volunteer to go	pattern	yes	yes
tl-03359	เบิก	1	เบิกเงิน	draw money	compound	yes	no
tl-03359	เบิก	1	เบิกค่าใช้จ่าย	claim expenses	pattern	yes	yes
tl-03359	เบิก	1	ใบเบิก	requisition slip	compound	yes	yes
tl-03359	เบิก	1	เบิกล่วงหน้า	draw in advance	expression	yes	yes
tl-03359	เบิก	2	เบิกตัว	bring someone in	compound	yes	yes
tl-03359	เบิก	2	เบิกพยาน	call a witness	pattern	yes	yes
tl-03359	เบิก	2	เบิกความ	to testify	compound	no	no
tl-03359	เบิก	3	เบิกตา	open the eyes wide	pattern	yes	no
tl-03359	เบิก	3	เบิกกว้าง	open out wide	expression	yes	yes
tl-03360	ค่ำคืน	1	ค่ำคืนนี้	tonight	expression	yes	yes
tl-03360	ค่ำคืน	1	ทั้งค่ำคืน	all night long	expression	no	no
tl-03360	ค่ำคืน	1	ค่ำคืนแห่ง	a night of…	pattern	yes	yes
tl-03360	ค่ำคืน	1	ค่ำคืนที่ดี	a lovely night	expression	yes	no
tl-03361	ทอดทิ้ง	1	ถูกทอดทิ้ง	be abandoned	expression	yes	yes
tl-03361	ทอดทิ้ง	1	ทอดทิ้งครอบครัว	abandon one's family	pattern	yes	yes
tl-03361	ทอดทิ้ง	1	ทอดทิ้งเด็ก	abandon a child	pattern	yes	yes
tl-03362	สกุล	1	นามสกุล	surname	compound	no	no
tl-03362	สกุล	1	สืบสกุล	carry on the family line	compound	yes	yes
tl-03362	สกุล	1	สกุล + name	the X clan	pattern	yes	no
tl-03362	สกุล	1	ผู้ดีมีสกุล	of good family	expression	no	no
tl-03362	สกุล	2	สกุลเงิน	currency	compound	yes	yes
tl-03362	สกุล	2	สกุลเงินดิจิทัล	digital currency	compound	yes	yes
tl-03363	ดอง	1	ผักดอง	pickled vegetables	compound	yes	yes
tl-03363	ดอง	1	แตงกวาดอง	pickled cucumber	compound	yes	yes
tl-03363	ดอง	1	ไข่ดอง	pickled egg	compound	no	no
tl-03363	ดอง	1	ดองเหล้า	steep in liquor	expression	yes	no
tl-03363	ดอง	2	ดองกัน	become related by marriage	expression	yes	yes
tl-03363	ดอง	2	เกี่ยวดอง	related by marriage	compound	no	no
tl-03364	แพะ	1	นมแพะ	goat's milk	compound	yes	yes
tl-03364	แพะ	1	ชีสแพะ	goat cheese	compound	yes	yes
tl-03364	แพะ	1	ลูกแพะ	kid, baby goat	compound	yes	yes
tl-03364	แพะ	1	แพะรับบาป	scapegoat	compound	no	no
tl-03365	บิด	1	บิดกุญแจ	turn the key	pattern	yes	yes
tl-03365	บิด	1	บิดตัว	twist the body	expression	no	no
tl-03365	บิด	1	บิดผ้า	wring out cloth	pattern	yes	no
tl-03365	บิด	1	บิดเบือน	to distort	compound	yes	yes
tl-03365	บิด	2	โรคบิด	dysentery	compound	yes	yes
tl-03366	ความล้มเหลว	1	เป็นความล้มเหลว	to be a failure	pattern	yes	yes
tl-03366	ความล้มเหลว	1	ความล้มเหลวของ	the failure of	pattern	yes	yes
tl-03366	ความล้มเหลว	1	ความล้มเหลวครั้งใหญ่	a big failure	expression	yes	no
tl-03367	รังสี	1	รังสียูวี	UV rays	compound	yes	yes
tl-03367	รังสี	1	กัมมันตภาพรังสี	radioactivity	compound	yes	no
tl-03367	รังสี	1	แผนกรังสี	radiology department	compound	yes	yes
tl-03367	รังสี	1	ระดับรังสี	radiation level	compound	yes	yes
tl-03368	งานวิจัย	1	ทำงานวิจัย	do research	pattern	no	no
tl-03368	งานวิจัย	1	งานวิจัยชิ้นหนึ่ง	one study	expression	yes	yes
tl-03368	งานวิจัย	1	งานวิจัยของ	the research of	pattern	yes	yes
tl-03368	งานวิจัย	1	อ่านงานวิจัย	read a study	pattern	yes	yes
tl-03369	กลไก	1	กลไกป้องกันตัว	defence mechanism	compound	yes	yes
tl-03369	กลไก	1	กลไกการทำงาน	how it works	compound	yes	no
tl-03369	กลไก	1	กลไกตลาด	market mechanism	compound	no	no
tl-03369	กลไก	1	ควบคุมด้วยกลไก	mechanically controlled	pattern	yes	yes
tl-03370	ดูท่า	1	ดูท่าจะ	looks like it will	pattern	yes	yes
tl-03370	ดูท่า	1	ดูท่าไม่ดี	looks bad	expression	no	no
tl-03370	ดูท่า	1	ดูท่าทาง	by the look of it	expression	no	no
tl-03371	สกัด	1	สกัดกั้น	to block, bar	compound	no	no
tl-03371	สกัด	1	ด่านสกัด	roadblock, checkpoint	compound	yes	yes
tl-03371	สกัด	1	สกัดไว้	hold someone off	expression	yes	yes
tl-03371	สกัด	2	สารสกัด	an extract	compound	no	no
tl-03371	สกัด	2	สกัดจาก	extracted from	pattern	yes	no
tl-03371	สกัด	2	สกัดเย็น	cold-pressed	compound	no	no
tl-03372	เสร็จสิ้น	1	เสร็จสิ้นแล้ว	is now complete	expression	yes	yes
tl-03372	เสร็จสิ้น	1	จนกว่าจะเสร็จสิ้น	until it is finished	pattern	yes	no
tl-03372	เสร็จสิ้น	1	เสร็จสิ้นภารกิจ	complete a mission	pattern	yes	yes
tl-03372	เสร็จสิ้น	1	เสร็จสิ้นลง	come to an end	expression	no	no
tl-03373	หรูหรา	1	ความหรูหรา	luxury	compound	yes	yes
tl-03373	หรูหรา	1	โรงแรมหรูหรา	luxury hotel	compound	no	no
tl-03373	หรูหรา	1	ใช้ชีวิตหรูหรา	live in luxury	expression	yes	yes
tl-03373	หรูหรา	1	ดูหรูหรา	look posh	expression	yes	no
tl-03374	ได้แก่	1	รางวัลได้แก่	the award goes to	pattern	yes	no
tl-03374	ได้แก่	1	ผู้ชนะได้แก่	the winner is	pattern	yes	no
tl-03374	ได้แก่	1	อันดับหนึ่งได้แก่	first place goes to	pattern	yes	no
tl-03375	แสดงให้เห็น	1	แสดงให้เห็นว่า	show that…	pattern	yes	yes
tl-03375	แสดงให้เห็น	1	แสดงให้เห็นถึง	demonstrate something	pattern	yes	yes
tl-03375	แสดงให้เห็น	1	เพื่อแสดงให้เห็น	in order to show	pattern	yes	yes
tl-03376	ปีใหม่	1	สวัสดีปีใหม่	Happy New Year	expression	yes	yes
tl-03376	ปีใหม่	1	วันปีใหม่	New Year's Day	compound	no	no
tl-03376	ปีใหม่	1	ฉลองปีใหม่	celebrate New Year	pattern	yes	yes
tl-03376	ปีใหม่	1	คืนปีใหม่	New Year's Eve	compound	yes	yes
tl-02058	นักท่องเที่ยว	1	นักท่องเที่ยวต่างชาติ	foreign tourists	compound	yes	yes
tl-02058	นักท่องเที่ยว	1	กลุ่มนักท่องเที่ยว	a group of tourists	compound	yes	yes
tl-02058	นักท่องเที่ยว	1	จำนวนนักท่องเที่ยว	the number of tourists	compound	yes	yes
tl-03377	หมกมุ่น	1	หมกมุ่นกับ	be obsessed with	pattern	yes	yes
tl-03377	หมกมุ่น	1	หมกมุ่นอยู่กับ	be absorbed in	pattern	yes	yes
tl-03377	หมกมุ่น	1	หมกมุ่นเรื่อง	obsess over a matter	pattern	yes	yes
tl-03378	ชง	1	ชงกาแฟ	make coffee	pattern	yes	yes
tl-03378	ชง	1	ชงชา	make tea	pattern	yes	no
tl-03378	ชง	1	เครื่องชงกาแฟ	coffee machine	compound	yes	no
tl-03378	ชง	1	ชงเหล้า	mix drinks	pattern	yes	yes
tl-03378	ชง	2	ปีชง	a clashing year	compound	no	no
tl-03378	ชง	2	แก้ชง	undo the bad luck	expression	yes	yes
tl-03379	ลื่น	1	ลื่นล้ม	slip and fall	expression	no	no
tl-03379	ลื่น	1	ลื่นไถล	to skid, slide	compound	yes	yes
tl-03379	ลื่น	1	ระวังลื่น	careful, slippery	expression	yes	yes
tl-03379	ลื่น	1	ลื่นตก	slip and fall off	expression	yes	yes
tl-03379	ลื่น	2	พื้นลื่น	slippery floor	compound	yes	no
tl-03379	ลื่น	2	ถนนลื่น	slippery road	compound	no	no
tl-03379	ลื่น	2	เรียบลื่น	smooth	compound	yes	yes
tl-03379	ลื่น	2	ไหลลื่น	flowing smoothly	compound	yes	yes
tl-03380	น้ำร้อน	1	แช่น้ำร้อน	soak in hot water	pattern	yes	yes
tl-03380	น้ำร้อน	1	อ่างน้ำร้อน	hot tub	compound	yes	yes
tl-03380	น้ำร้อน	1	กระติกน้ำร้อน	thermos flask	compound	yes	yes
tl-03380	น้ำร้อน	1	น้ำร้อนลวก	scalded by hot water	pattern	yes	yes
tl-03381	ตูด	1	รูตูด	anus	compound	yes	yes
tl-03381	ตูด	1	ยัดตูด	shove it up	expression	yes	yes
tl-03381	ตูด	1	เตะตูด	kick someone's butt	expression	no	no
tl-03381	ตูด	2	ไอ้ตูด	you arsehole	expression	yes	yes
tl-03381	ตูด	2	พวกตูด	those arseholes	expression	yes	yes
tl-03382	ขุนนาง	1	พวกขุนนาง	the nobles	expression	yes	yes
tl-03382	ขุนนาง	1	ตำแหน่งขุนนาง	official post	compound	yes	yes
tl-03382	ขุนนาง	1	ระบบขุนนาง	the nobility system	compound	yes	yes
tl-03382	ขุนนาง	1	ขุนนางชั้นสูง	high-ranking noble	compound	no	no
tl-03383	ก็แล้วแต่	1	อะไรก็แล้วแต่	whatever it is	expression	yes	yes
tl-03383	ก็แล้วแต่	1	ยังไงก็แล้วแต่	anyway, whatever	expression	yes	yes
tl-03383	ก็แล้วแต่	1	ที่ไหนก็แล้วแต่	wherever	pattern	yes	no
tl-03383	ก็แล้วแต่	2	มันก็แล้วแต่	it depends	expression	yes	yes
tl-03383	ก็แล้วแต่	2	ก็แล้วแต่สถานการณ์	depends on the situation	pattern	yes	yes
tl-03383	ก็แล้วแต่	3	ก็แล้วแต่คุณ	up to you	expression	yes	no
tl-03383	ก็แล้วแต่	3	ก็แล้วแต่เธอ	suit yourself	expression	no	no
tl-03384	ผง	1	ผงกะหรี่	curry powder	compound	yes	yes
tl-03384	ผง	1	ผงซักฟอก	laundry detergent	compound	no	no
tl-03384	ผง	1	ผงชูรส	MSG	compound	no	no
tl-03384	ผง	1	นมผง	powdered milk	compound	no	no
tl-03384	ผง	2	เศษผง	a speck, bits of dirt	compound	yes	yes
tl-03384	ผง	2	ฝุ่นผง	dust	compound	yes	yes
tl-03384	ผง	3	ผงขาว	heroin	compound	yes	yes
tl-03384	ผง	3	ติดผง	be on heroin	expression	yes	yes
tl-03385	ถึงตา	1	ถึงตาฉัน	my turn	pattern	yes	yes
tl-03385	ถึงตา	1	ถึงตาคุณแล้ว	your turn now	expression	yes	no
tl-03385	ถึงตา	1	ถึงตาใคร	whose turn is it	expression	no	no
tl-03386	เป็นธรรม	1	ความเป็นธรรม	justice, fairness	compound	yes	yes
tl-03386	เป็นธรรม	1	ไม่เป็นธรรม	unfair, unjust	pattern	yes	yes
tl-03386	เป็นธรรม	1	อย่างไม่เป็นธรรม	unjustly	pattern	yes	yes
tl-03386	เป็นธรรม	1	การค้าที่เป็นธรรม	fair trade	compound	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	1	ธาตุเหล็ก	iron	compound	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	1	ตารางธาตุ	periodic table	compound	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	1	ธาตุทั้งสี่	the four elements	expression	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	1	ธาตุไฟ	the fire element	compound	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	2	ธาตุอ่อน	weak stomach	compound	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	2	ธาตุไฟแตก	hot-blooded, randy	expression	yes	yes
tl-03387	ธาตุ	2	ยาธาตุ	digestive tonic	compound	no	no
tl-03388	รูปถ่าย	1	ในรูปถ่าย	in the photo	pattern	yes	yes
tl-03388	รูปถ่าย	1	รูปถ่ายหนังสือเดินทาง	passport photo	compound	yes	yes
tl-03388	รูปถ่าย	1	รูปถ่ายเก่า	old photograph	pattern	no	no
tl-03389	ร้องเรียน	1	การร้องเรียน	a complaint	compound	yes	yes
tl-03389	ร้องเรียน	1	ร้องเรียนเรื่อง	complain about	pattern	yes	yes
tl-03389	ร้องเรียน	1	ได้รับการร้องเรียน	receive a complaint	pattern	yes	yes
tl-03389	ร้องเรียน	1	ตู้ร้องเรียน	complaints box	compound	yes	yes
tl-03390	ตะวัน	1	แสงตะวัน	sunlight	compound	yes	yes
tl-03390	ตะวัน	1	ตะวันขึ้น	the sun rises	expression	yes	yes
tl-03390	ตะวัน	1	ตะวันลับขอบฟ้า	the sun sets	expression	yes	no
tl-03390	ตะวัน	1	ตะวันตกดิน	sunset	expression	no	no
tl-03391	เสมือน	1	เสมือนจริง	virtual, lifelike	compound	yes	yes
tl-03391	เสมือน	1	โลกเสมือนจริง	virtual world	compound	yes	yes
tl-03391	เสมือน	1	ความจริงเสมือน	virtual reality	compound	yes	yes
tl-03391	เสมือน	1	ห้องเสมือนจริง	virtual room	compound	yes	yes
tl-03391	เสมือน	2	เสมือนหนึ่ง	just as if	pattern	yes	yes
tl-03391	เสมือน	2	เป็นเสมือน	to be like	pattern	yes	yes
tl-03391	เสมือน	2	เสมือนว่า	as though	pattern	no	no
tl-03392	ส่าย	1	ส่ายสะโพก	shake one's hips	pattern	yes	yes
tl-03392	ส่าย	1	ส่ายไปมา	sway back and forth	pattern	yes	yes
tl-03392	ส่าย	1	ส่ายก้น	wiggle one's backside	pattern	yes	yes
tl-03392	ส่าย	2	ส่ายหัว	shake one's head	expression	yes	yes
tl-03392	ส่าย	2	ส่ายหน้า	shake one's head (no)	expression	no	yes
tl-03393	ของแท้	1	ของแท้หรือของปลอม	genuine or fake	expression	yes	no
tl-03393	ของแท้	1	ของแท้ดั้งเดิม	the real original	expression	yes	yes
tl-03393	ของแท้	1	สินค้าของแท้	genuine goods	compound	no	no
tl-03393	ของแท้	1	มือโปรของแท้	a real pro	pattern	yes	yes
tl-03394	สาด	1	สาดน้ำ	throw water, splash	expression	yes	yes
tl-03394	สาด	1	สาดน้ำใส่	splash water on	pattern	yes	yes
tl-03394	สาด	1	เลือดสาด	bloody, gory	expression	yes	yes
tl-03394	สาด	1	สาดโคลน	sling mud	expression	no	no
tl-03394	สาด	2	แสงแดดสาด	sunlight streams down	pattern	yes	yes
tl-03394	สาด	2	สาดแสง	cast light	expression	yes	yes
tl-03395	รัฐธรรมนูญ	1	แก้รัฐธรรมนูญ	amend the constitution	pattern	yes	yes
tl-03395	รัฐธรรมนูญ	1	ร่างรัฐธรรมนูญ	draft a constitution	pattern	yes	yes
tl-03395	รัฐธรรมนูญ	1	ตามรัฐธรรมนูญ	under the constitution	pattern	no	no
tl-03395	รัฐธรรมนูญ	1	ศาลรัฐธรรมนูญ	constitutional court	compound	no	no
tl-03396	บ้านเมือง	1	เจ้าหน้าที่บ้านเมือง	the authorities	compound	yes	yes
tl-03396	บ้านเมือง	1	เหตุการณ์บ้านเมือง	current affairs	compound	yes	yes
tl-03396	บ้านเมือง	1	ปกครองบ้านเมือง	govern the country	pattern	yes	yes
tl-03396	บ้านเมือง	1	บ้านเมืองสงบ	the country is peaceful	pattern	no	no
tl-03397	จัดตั้ง	1	จัดตั้งรัฐบาล	form a government	pattern	yes	yes
tl-03397	จัดตั้ง	1	จัดตั้งคณะกรรมการ	set up a committee	pattern	yes	yes
tl-03397	จัดตั้ง	1	จัดตั้งขึ้น	be established	pattern	yes	yes
tl-03397	จัดตั้ง	1	การจัดตั้ง	the setting up	compound	yes	yes
tl-03398	ปาฏิหาริย์	1	เกิดปาฏิหาริย์	a miracle happens	pattern	yes	no
tl-03398	ปาฏิหาริย์	1	ต้องใช้ปาฏิหาริย์	it would take a miracle	expression	yes	yes
tl-03398	ปาฏิหาริย์	1	ไม่มีปาฏิหาริย์	there is no miracle	pattern	yes	yes
tl-03398	ปาฏิหาริย์	1	ปาฏิหาริย์แท้ๆ	a real miracle	expression	yes	yes
tl-03399	อัศจรรย์	1	น่าอัศจรรย์	amazing, wondrous	pattern	yes	yes
tl-03399	อัศจรรย์	1	ความอัศจรรย์	a wonder, marvel	compound	yes	yes
tl-03399	อัศจรรย์	1	สิ่งอัศจรรย์	a wonder	compound	yes	yes
tl-03399	อัศจรรย์	1	อัศจรรย์มาก	truly amazing	expression	yes	yes
tl-03399	อัศจรรย์	2	อัศจรรย์ใจ	be amazed	expression	yes	yes
tl-03400	ภักดี	1	ภักดีต่อ	loyal to	pattern	yes	yes
tl-03400	ภักดี	1	ผู้ภักดี	a loyalist	compound	yes	yes
tl-03400	ภักดี	1	ซื่อสัตย์ภักดี	faithful and loyal	expression	yes	yes
tl-03400	ภักดี	1	จงรักภักดี	be loyal and devoted	compound	no	no
tl-03401	เคี้ยว	1	เคี้ยวหมากฝรั่ง	chew gum	compound	no	no
tl-03401	เคี้ยว	1	เคี้ยวให้ละเอียด	chew thoroughly	pattern	no	no
tl-03401	เคี้ยว	1	เคี้ยวยาสูบ	chew tobacco	compound	yes	yes
tl-03401	เคี้ยว	1	เสียงเคี้ยว	chewing noise	compound	yes	yes
tl-03402	นายอำเภอ	1	ผู้ช่วยนายอำเภอ	deputy sheriff	compound	yes	yes
tl-03402	นายอำเภอ	1	ท่านนายอำเภอ	sheriff (address)	expression	no	no
tl-03402	นายอำเภอ	2	ที่ว่าการอำเภอ	district office	compound	no	no
tl-03403	แก๊ส	1	แก๊สรั่ว	gas leak	compound	yes	yes
tl-03403	แก๊ส	1	หน้ากากกันแก๊ส	gas mask	compound	yes	yes
tl-03403	แก๊ส	1	แก๊สเรือนกระจก	greenhouse gas	compound	yes	yes
tl-03403	แก๊ส	1	แก๊สน้ำตา	tear gas	compound	no	no
tl-03403	แก๊ส	2	เตาแก๊ส	gas stove	compound	no	no
tl-03403	แก๊ส	2	ถังแก๊ส	gas cylinder	compound	no	no
tl-03403	แก๊ส	2	ค่าแก๊ส	the gas bill	compound	yes	yes
tl-02060	ยิ่งขึ้น	1	มากยิ่งขึ้น	even more	pattern	yes	yes
tl-02060	ยิ่งขึ้น	1	ดียิ่งขึ้น	even better	pattern	yes	yes
tl-02060	ยิ่งขึ้น	1	ยิ่งขึ้นไปอีก	more still	expression	yes	yes
tl-02060	ยิ่งขึ้น	1	ยิ่งขึ้นเรื่อยๆ	more and more	pattern	no	no
tl-03405	ประทาน	1	ประทานพร	bestow a blessing	pattern	yes	yes
tl-03405	ประทาน	1	โปรดประทาน	please grant	expression	yes	yes
tl-03405	ประทาน	1	ประทานอภัย	grant pardon	expression	yes	yes
tl-03405	ประทาน	1	ขอประทานโทษ	excuse me (formal)	expression	no	no
tl-03406	น้ำลาย	1	น้ำลายไหล	drool	pattern	yes	yes
tl-03406	น้ำลาย	1	น้ำลายหก	slobber	pattern	yes	yes
tl-03406	น้ำลาย	1	เปลืองน้ำลาย	waste one's breath	expression	yes	yes
tl-03406	น้ำลาย	1	น้ำลายสอ	mouth-watering	expression	no	no
tl-03407	โรงรถ	1	ประตูโรงรถ	garage door	compound	yes	yes
tl-03407	โรงรถ	1	ในโรงรถ	in the garage	pattern	yes	yes
tl-03407	โรงรถ	1	จอดรถในโรงรถ	park in the garage	pattern	no	no
tl-03408	พระจันทร์	1	พระจันทร์เต็มดวง	full moon	compound	yes	yes
tl-03408	พระจันทร์	1	พระจันทร์ขึ้น	the moon rises	pattern	yes	yes
tl-03408	พระจันทร์	1	น้ำผึ้งพระจันทร์	honeymoon	compound	yes	yes
tl-03408	พระจันทร์	1	แสงพระจันทร์	moonlight	compound	no	no
tl-03409	ได้เปรียบ	1	ความได้เปรียบ	an advantage	compound	yes	yes
tl-03409	ได้เปรียบ	1	ได้เปรียบคนอื่น	have an edge over others	pattern	yes	yes
tl-03409	ได้เปรียบ	1	เจ้าบ้านได้เปรียบ	home advantage	expression	yes	yes
tl-03409	ได้เปรียบ	1	ได้เปรียบหรือเสียเปรียบ	at an advantage or not	expression	yes	yes
tl-03410	เลื่อนขั้น	1	ได้เลื่อนขั้น	get promoted	pattern	yes	yes
tl-03410	เลื่อนขั้น	1	เลื่อนขั้นเป็น	be promoted to	pattern	yes	yes
tl-03410	เลื่อนขั้น	1	เลื่อนขั้นให้	promote someone	pattern	yes	yes
tl-03410	เลื่อนขั้น	1	ได้รับการเลื่อนขั้น	receive a promotion	expression	yes	yes
tl-03411	ลอบ	1	ลอบวางเพลิง	commit arson	compound	yes	yes
tl-03411	ลอบ	1	ลอบยิง	shoot from hiding	compound	yes	yes
tl-03411	ลอบ	1	ลอบเข้า	sneak in	pattern	yes	yes
tl-03411	ลอบ	1	ลอบตาม	follow secretly	pattern	yes	yes
tl-03412	จู่โจม	1	การจู่โจม	an attack, a raid	compound	yes	yes
tl-03412	จู่โจม	1	ถูกจู่โจม	be attacked	pattern	yes	yes
tl-03412	จู่โจม	1	หน่วยจู่โจม	assault unit	compound	yes	yes
tl-03412	จู่โจม	1	วางแผนจู่โจม	plan an attack	pattern	yes	no
tl-03413	ผู้สมัคร	1	ผู้สมัครงาน	job applicant	compound	no	no
tl-03413	ผู้สมัคร	1	ผู้สมัครหญิง	female candidate	compound	yes	yes
tl-03413	ผู้สมัคร	1	ผู้สมัครชิงตำแหน่ง	candidate for a post	pattern	yes	yes
tl-03413	ผู้สมัคร	1	ผู้สมัครคนต่อไป	the next candidate	pattern	yes	no
tl-03414	เพลิน	1	เพลินดี	quite enjoyable	expression	yes	yes
tl-03414	เพลิน	1	ฟังเพลิน	nice to listen to	pattern	yes	yes
tl-03414	เพลิน	1	ดูเพลิน	nice to watch	pattern	no	no
tl-03414	เพลิน	1	เพลินมาก	really enjoyable	expression	yes	yes
tl-03414	เพลิน	2	เล่นเพลิน	get carried away playing	pattern	yes	yes
tl-03414	เพลิน	2	คุยเพลิน	chat and lose track	pattern	yes	no
tl-03414	เพลิน	2	นอนเพลิน	sleep on blissfully	pattern	yes	yes
tl-03415	ขีด	1	ขีดเส้นใต้	to underline	compound	no	no
tl-03415	ขีด	1	ขีดออก	cross out	pattern	yes	yes
tl-03415	ขีด	1	ขีดข่วน	to scratch	compound	yes	yes
tl-03415	ขีด	1	ขีดเครื่องหมาย	mark a sign	pattern	yes	yes
tl-03415	ขีด	2	ขีดจำกัด	limit	compound	yes	yes
tl-03415	ขีด	2	ขีดความสามารถ	capability	compound	yes	yes
tl-03415	ขีด	2	เกินขีด	beyond the limit	pattern	yes	yes
tl-03415	ขีด	2	ถึงขีดสุด	to the utmost	expression	no	no
tl-03415	ขีด	3	สองขีด	two bars, two lines	pattern	yes	yes
tl-03415	ขีด	3	สัญญาณขีดเดียว	one bar of signal	pattern	no	no
tl-03415	ขีด	3	ขีดหนึ่ง	one line, one hundred grams	pattern	yes	yes
tl-03416	มนต์	1	เวทมนต์	magic	compound	yes	yes
tl-03416	มนต์	1	มนต์ดำ	black magic	compound	yes	yes
tl-03416	มนต์	1	น้ำมนต์	holy water	compound	yes	yes
tl-03416	มนต์	1	ต้องมนต์	be under a spell	expression	yes	yes
tl-03416	มนต์	1	ร่ายมนต์	cast a spell	pattern	no	no
tl-03418	บกพร่อง	1	ความบกพร่อง	fault, shortcoming	compound	yes	yes
tl-03418	บกพร่อง	1	จุดบกพร่อง	defect, flaw	compound	yes	yes
tl-03418	บกพร่อง	1	ทำงานบกพร่อง	work poorly, malfunction	pattern	yes	yes
tl-03418	บกพร่อง	1	บกพร่องทางสายตา	visually impaired	compound	no	no
tl-03419	ซึม	1	ซึมเข้า	seep into	pattern	yes	yes
tl-03419	ซึม	1	ซึมออกมา	ooze out	pattern	yes	yes
tl-03419	ซึม	1	รั่วซึม	to leak	compound	yes	yes
tl-03419	ซึม	1	ซึมซับ	to absorb, take in	compound	no	no
tl-03419	ซึม	2	เศร้าซึม	gloomy, downcast	compound	yes	yes
tl-03419	ซึม	2	ซึมเซา	listless, sluggish	compound	yes	yes
tl-03419	ซึม	2	นั่งซึม	sit around glumly	pattern	yes	yes
tl-03419	ซึม	2	ซึมๆ	a bit down	expression	yes	yes
tl-03420	บุญคุณ	1	มีบุญคุณ	have done one a kindness	pattern	yes	yes
tl-03420	บุญคุณ	1	สำนึกบุญคุณ	be grateful	expression	yes	yes
tl-03420	บุญคุณ	1	ตอบแทนบุญคุณ	repay a kindness	expression	yes	yes
tl-03420	บุญคุณ	1	ลืมบุญคุณ	forget a kindness	pattern	yes	yes
tl-03421	วิถีทาง	1	ทุกวิถีทาง	by every means	expression	yes	yes
tl-03421	วิถีทาง	1	ทำทุกวิถีทาง	do everything possible	pattern	yes	yes
tl-03421	วิถีทาง	1	เปลี่ยนวิถีทาง	change course	pattern	yes	yes
tl-03421	วิถีทาง	1	หาวิถีทาง	look for a way	pattern	no	no
tl-03417	กาง	1	กางแขน	spread one's arms	pattern	yes	yes
tl-03417	กาง	1	กางขา	spread one's legs	pattern	yes	yes
tl-03417	กาง	1	กางออก	open out, unfold	pattern	yes	yes
tl-03417	กาง	1	กางร่ม	open an umbrella	compound	no	no
tl-03417	กาง	1	กางเต็นท์	pitch a tent	compound	no	no
tl-03422	เหมา	1	เหมาลำ	to charter a boat	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	1	ราคาเหมา	a flat price	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	1	เหมาโหล	by the dozen	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	1	ขายเหมา	to sell as a lot	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	2	เหมารวม	to lump together	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	2	การเหมารวม	a sweeping generalization	compound	yes	yes
tl-03422	เหมา	3	เหมาเอา	to just assume	pattern	yes	yes
tl-03422	เหมา	3	คิดเหมา	to presume	pattern	yes	yes
tl-03423	นคร	1	นครแห่งนี้	this city	pattern	yes	yes
tl-03423	นคร	1	มหานคร	metropolis	compound	no	no
tl-03423	นคร	1	นครหลวง	capital city	compound	no	no
tl-03423	นคร	1	นครบาล	metropolitan police	compound	no	no
tl-03424	หลานสาว	1	หลานสาวของฉัน	my niece	pattern	yes	yes
tl-03424	หลานสาว	1	นี่หลานสาวผม	this is my niece	expression	yes	yes
tl-03424	หลานสาว	2	หลานสาวคนเล็ก	the youngest granddaughter	pattern	no	no
tl-03424	หลานสาว	2	ลูกหลาน	children and grandchildren	compound	no	no
tl-03425	รัศมี	1	ในรัศมี	within a radius of	pattern	yes	yes
tl-03425	รัศมี	1	นอกรัศมี	outside the range	pattern	yes	yes
tl-03425	รัศมี	1	รัศมีการค้นหา	search radius	compound	yes	yes
tl-03425	รัศมี	2	รัศมีทรงกลด	a sun halo	compound	yes	yes
tl-03425	รัศมี	2	แผ่รัศมี	to radiate light	pattern	no	no
tl-03426	นอกใจ	1	การนอกใจ	infidelity	compound	yes	yes
tl-03426	นอกใจ	1	ไม่เคยนอกใจ	never cheated	pattern	yes	yes
tl-03426	นอกใจ	1	นอกใจแฟน	cheat on one's partner	pattern	no	no
tl-03428	อ่อนไหว	1	อารมณ์อ่อนไหว	emotionally sensitive	compound	yes	yes
tl-03428	อ่อนไหว	1	อ่อนไหวง่าย	easily moved	pattern	no	no
tl-03428	อ่อนไหว	1	คนอ่อนไหว	a sensitive person	pattern	no	no
tl-03428	อ่อนไหว	2	เรื่องอ่อนไหว	a sensitive matter	compound	yes	yes
tl-03428	อ่อนไหว	2	พื้นที่อ่อนไหว	a sensitive area	compound	yes	no
tl-03428	อ่อนไหว	2	ข้อมูลอ่อนไหว	sensitive data	compound	no	no
tl-03429	หลงใหล	1	ความหลงใหล	passion, infatuation	compound	yes	yes
tl-03429	หลงใหล	1	หลงใหลได้ปลื้ม	be totally smitten	expression	yes	yes
tl-03429	หลงใหล	1	หลงใหลในเสน่ห์	be charmed by	pattern	yes	no
tl-03430	ก๊าซ	1	ก๊าซเรือนกระจก	greenhouse gas	compound	yes	yes
tl-03430	ก๊าซ	1	ถังก๊าซ	gas cylinder	compound	yes	yes
tl-03430	ก๊าซ	1	เปิดก๊าซ	turn on the gas	pattern	yes	yes
tl-03430	ก๊าซ	1	ก๊าซธรรมชาติ	natural gas	compound	no	no
tl-02061	ดิบ	1	ปลาดิบ	raw fish	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	1	ไข่ดิบ	raw egg	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	1	กึ่งสุกกึ่งดิบ	half-cooked	expression	yes	yes
tl-02061	ดิบ	1	มะม่วงดิบ	unripe mango	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	2	ข้อมูลดิบ	raw data	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	2	เหล็กดิบ	pig iron	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	2	วัตถุดิบ	raw material	compound	no	no
tl-02061	ดิบ	2	น้ำมันดิบ	crude oil	compound	no	no
tl-02061	ดิบ	3	ดิบเถื่อน	wild and savage	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	3	ดงดิบ	dense jungle	compound	yes	yes
tl-02061	ดิบ	3	หักดิบ	quit cold turkey	expression	yes	yes
tl-03431	นับตั้งแต่	1	นับตั้งแต่นั้น	since then	pattern	yes	no
tl-03431	นับตั้งแต่	1	นับตั้งแต่ที่	ever since (clause)	pattern	yes	yes
tl-03431	นับตั้งแต่	1	นับตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป	from today onwards	expression	yes	yes
tl-03427	เส้นเลือด	1	เส้นเลือดแดง	artery	compound	yes	yes
tl-03427	เส้นเลือด	1	เส้นเลือดดำ	vein	compound	yes	yes
tl-03427	เส้นเลือด	1	เส้นเลือดในสมองแตก	a stroke	expression	yes	yes
tl-03427	เส้นเลือด	1	เข้าเส้นเลือด	into the bloodstream	pattern	yes	yes
tl-03432	สารพิษ	1	ปลอดสารพิษ	toxin-free, organic	compound	yes	yes
tl-03432	สารพิษ	1	ตรวจสารพิษ	run a toxicology test	pattern	yes	yes
tl-03432	สารพิษ	1	ระดับสารพิษ	toxin level	compound	yes	yes
tl-03432	สารพิษ	1	กำจัดสารพิษ	remove toxins	pattern	yes	yes
tl-03433	ระยะทาง	1	ระยะทางไกล	a long distance	pattern	yes	yes
tl-03433	ระยะทาง	1	ระยะทางประมาณ	a distance of about	pattern	yes	yes
tl-03433	ระยะทาง	1	เป็นระยะทาง	for a distance of	pattern	yes	yes
tl-03433	ระยะทาง	1	ระยะทางสูงสุด	maximum distance	compound	yes	yes
tl-03434	ผู้เล่น	1	ผู้เล่นแต่ละคน	each player	pattern	yes	yes
tl-03434	ผู้เล่น	1	ผู้เล่นตัวจริง	starting player	compound	no	no
tl-03434	ผู้เล่น	1	ผู้เล่นสำรอง	substitute player	compound	no	no
tl-03434	ผู้เล่น	1	ผู้เล่นฝ่ายรับ	defending player	compound	no	no
tl-03435	หัวใจวาย	1	อาการหัวใจวาย	heart attack symptoms	compound	yes	yes
tl-03435	หัวใจวาย	1	โรคหัวใจวาย	heart failure	compound	yes	yes
tl-03435	หัวใจวาย	2	เกือบหัวใจวาย	nearly had a heart attack	pattern	yes	yes
tl-03435	หัวใจวาย	2	หัวใจวายตาย	die of a heart attack	pattern	yes	yes
tl-03436	ไต	1	ฟอกไต	to have dialysis	compound	yes	yes
tl-03436	ไต	1	ไตวาย	kidney failure	compound	yes	yes
tl-03436	ไต	1	บริจาคไต	to donate a kidney	pattern	yes	yes
tl-03436	ไต	1	โรคไต	kidney disease	compound	no	no
tl-03437	ใย	1	ใยแมงมุม	spider web	compound	yes	yes
tl-03437	ใย	1	ใยผ้า	cloth fibre	compound	yes	yes
tl-03437	ใย	1	ใยหิน	asbestos	compound	yes	yes
tl-03437	ใย	1	ใยสังเคราะห์	synthetic fibre	compound	yes	yes
tl-03437	ใย	2	เป็นห่วงเป็นใย	to be concerned about	expression	yes	yes
tl-03437	ใย	2	ห่วงใย	to care about	compound	no	no
tl-03437	ใย	2	ความห่วงใย	concern, care	compound	no	no
tl-03438	คอม	1	เล่นคอม	to use the computer	pattern	yes	no
tl-03438	คอม	1	จอคอม	a computer screen	compound	yes	yes
tl-03438	คอม	1	ในคอม	on the computer	pattern	yes	yes
tl-03438	คอม	2	ค่าคอม	commission, a sales cut	compound	yes	yes
tl-03438	คอม	2	ได้ค่าคอม	to earn commission	pattern	yes	yes
tl-03439	ชีวิตคู่	1	ปัญหาชีวิตคู่	marital problems	compound	yes	yes
tl-03439	ชีวิตคู่	1	ปรึกษาปัญหาชีวิตคู่	marriage counselling	expression	yes	yes
tl-03439	ชีวิตคู่	1	ชีวิตคู่ล่ม	the marriage falls apart	pattern	yes	no
tl-03440	ตั้งครรภ์	1	การตั้งครรภ์	pregnancy	compound	yes	yes
tl-03440	ตั้งครรภ์	1	หญิงตั้งครรภ์	pregnant woman	compound	yes	yes
tl-03440	ตั้งครรภ์	1	ขณะตั้งครรภ์	during pregnancy	pattern	yes	yes
tl-03441	เพลิดเพลิน	1	เพลิดเพลินกับ	to enjoy something	pattern	yes	yes
tl-03441	เพลิดเพลิน	1	เพลิดเพลินไปกับ	to enjoy something	pattern	yes	yes
tl-03441	เพลิดเพลิน	1	ความเพลิดเพลิน	enjoyment	compound	yes	yes
tl-03441	เพลิดเพลิน	1	สนุกเพลิดเพลิน	to have great fun	expression	yes	yes
tl-03442	ความร่วมมือ	1	ได้รับความร่วมมือ	to receive cooperation	pattern	yes	yes
tl-03442	ความร่วมมือ	1	ด้วยความร่วมมือ	in cooperation with	pattern	yes	yes
tl-03442	ความร่วมมือ	1	ขอความร่วมมือ	to ask for cooperation	pattern	no	no
tl-03442	ความร่วมมือ	1	ให้ความร่วมมือ	to cooperate	pattern	no	no
tl-02062	เกรงใจ	1	ไม่ต้องเกรงใจ	don't stand on ceremony	expression	yes	yes
tl-02062	เกรงใจ	1	ไม่เกรงใจใคร	inconsiderate of everyone	expression	yes	yes
tl-02062	เกรงใจ	1	ความเกรงใจ	consideration for others	compound	no	no
tl-03443	จิตวิทยา	1	ทางจิตวิทยา	psychological	pattern	yes	yes
tl-03443	จิตวิทยา	1	เชิงจิตวิทยา	psychological in nature	pattern	yes	yes
tl-03443	จิตวิทยา	1	เกมจิตวิทยา	mind games	compound	yes	yes
tl-03443	จิตวิทยา	1	นักจิตวิทยา	psychologist	compound	no	no
tl-03444	ทดแทน	1	พลังงานทดแทน	renewable energy	compound	yes	yes
tl-03444	ทดแทน	1	ใช้ทดแทน	to use as a substitute	pattern	yes	yes
tl-03444	ทดแทน	1	ทดแทนได้	replaceable	pattern	yes	yes
tl-03444	ทดแทน	1	คนทดแทน	a replacement person	compound	yes	yes
tl-03444	ทดแทน	2	ทดแทนบุญคุณ	to repay a kindness	expression	yes	yes
tl-03445	เดือด	1	น้ำเดือด	boiling water	compound	yes	yes
tl-03445	เดือด	1	จุดเดือด	boiling point	compound	yes	yes
tl-03445	เดือด	1	ต้มให้เดือด	to bring to a boil	pattern	yes	yes
tl-03445	เดือด	2	เป็นเดือดเป็นร้อน	to get all worked up	expression	yes	yes
tl-03445	เดือด	2	เดือดปุดๆ	seething with anger	expression	yes	yes
tl-03445	เดือด	2	เลือดเดือด	blood boiling	compound	no	no
tl-03445	เดือด	2	เดือดดาล	to be enraged	compound	no	no
tl-03445	เดือด	3	แดงเดือด	a fierce derby match	compound	yes	yes
tl-03445	เดือด	3	เกมเดือด	a heated game	compound	no	no
tl-03445	เดือด	3	ศึกเดือด	a fierce battle	compound	no	no
tl-03446	เอียง	1	เอียงหัว	to tilt one's head	pattern	yes	yes
tl-03446	เอียง	1	เอียงคอ	to tilt one's head	pattern	yes	yes
tl-03446	เอียง	1	เอียงไปทางซ้าย	to lean to the left	pattern	yes	yes
tl-03446	เอียง	1	ลาดเอียง	sloping, inclined	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	1	พระธรรม	the scripture, the dharma	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	1	ทางธรรม	the spiritual path	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	1	ดวงตาเห็นธรรม	to see the truth	expression	yes	yes
tl-03447	ธรรม	1	ฟังธรรม	to listen to a sermon	pattern	no	no
tl-03447	ธรรม	2	ผู้ทรงธรรม	a righteous ruler	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	2	หลักธรรม	moral principles	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	2	เมตตาธรรม	compassion	compound	yes	yes
tl-03447	ธรรม	2	ความเป็นธรรม	fairness	compound	no	no
tl-03448	แจ่ม	1	แจ่มมาก	really great	expression	yes	yes
tl-03448	แจ่ม	1	แจ่มเลย	nice one!	expression	yes	yes
tl-03448	แจ่ม	1	แจ่มสุดๆ	totally awesome	expression	yes	yes
tl-03448	แจ่ม	2	แจ่มใส	bright, cheerful	compound	no	no
tl-03448	แจ่ม	2	แจ่มแจ้ง	clear, evident	compound	no	no
tl-03448	แจ่ม	2	แจ่มแจ๋ว	crystal clear	compound	yes	yes
tl-03449	แช่แข็ง	1	อาหารแช่แข็ง	frozen food	compound	yes	yes
tl-03449	แช่แข็ง	1	ตู้แช่แข็ง	freezer	compound	yes	yes
tl-03449	แช่แข็ง	1	ช่องแช่แข็ง	freezer compartment	compound	yes	yes
tl-03449	แช่แข็ง	1	ถูกแช่แข็ง	to be frozen	pattern	yes	yes
tl-02063	เทอม	1	ค่าเทอม	tuition fee	compound	yes	yes
tl-02063	เทอม	1	เทอมหน้า	next term	pattern	yes	yes
tl-02063	เทอม	1	เทอมที่แล้ว	last term	pattern	yes	yes
tl-02063	เทอม	1	เทอมนี้	this term	pattern	yes	yes
tl-03450	ความภักดี	1	แสดงความภักดี	to show loyalty	pattern	yes	yes
tl-03450	ความภักดี	1	ความภักดีต่อ	loyalty to someone	pattern	yes	yes
tl-03450	ความภักดี	1	ความจงรักภักดี	loyalty to the crown	compound	no	no
tl-03451	เมื่อใด	1	เมื่อใดที่	whenever	pattern	yes	yes
tl-03451	เมื่อใด	1	เมื่อใดก็ตาม	whenever, any time	pattern	yes	yes
tl-03451	เมื่อใด	1	เมื่อใดก็ได้	at any time	pattern	yes	yes
tl-03451	เมื่อใด	2	อีกเมื่อใด	when again	pattern	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	1	ขู่ขวัญ	to intimidate	compound	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	1	ขวัญหนี	scared out of one's wits	expression	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	1	เรียกขวัญ	to call the spirit back	pattern	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	1	อายุมั่นขวัญยืน	long life and health	expression	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	2	ขวัญกำลังใจ	morale	compound	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	2	บำรุงขวัญ	to boost morale	pattern	yes	yes
tl-03452	ขวัญ	2	เสียขวัญ	to be demoralized	expression	no	no
tl-03453	จำหน่าย	1	จัดจำหน่าย	to distribute goods	compound	yes	yes
tl-03453	จำหน่าย	1	วางจำหน่าย	to go on sale	pattern	yes	yes
tl-03453	จำหน่าย	1	ผู้จำหน่าย	distributor, dealer	compound	yes	yes
tl-03453	จำหน่าย	1	ห้ามจำหน่ายสุรา	no alcohol sales	expression	yes	yes
tl-03454	คุณพระช่วย	1	โอ้ คุณพระช่วย	oh, good heavens	expression	yes	no
tl-03454	คุณพระช่วย	1	คุณพระ	good lord	expression	no	yes
tl-03455	ทุเรศ	1	ทุเรศมาก	really disgusting	pattern	yes	yes
tl-03455	ทุเรศ	1	ทุเรศชะมัด	utterly disgusting	expression	yes	yes
tl-03455	ทุเรศ	1	คนทุเรศ	a disgusting person	compound	yes	yes
tl-03455	ทุเรศ	1	ไอ้ทุเรศ	you disgusting creep	expression	yes	yes
tl-03455	ทุเรศ	2	ทุเรศจริงๆ	how disgusting	expression	no	yes
tl-03456	เมืองหลวง	1	เมืองหลวงของ	capital of	pattern	yes	yes
tl-03456	เมืองหลวง	1	ในเมืองหลวง	in the capital	pattern	yes	yes
tl-03456	เมืองหลวง	1	เข้าเมืองหลวง	to go into the capital	pattern	yes	yes
tl-03457	ก่อตั้ง	1	ก่อตั้งบริษัท	to found a company	pattern	yes	yes
tl-03457	ก่อตั้ง	1	การก่อตั้ง	the founding	compound	yes	yes
tl-03457	ก่อตั้ง	1	ก่อตั้งขึ้น	to be established	pattern	yes	yes
tl-03457	ก่อตั้ง	1	ผู้ก่อตั้ง	founder	compound	no	no
tl-03458	สายสืบ	1	คุณสายสืบ	Detective (as address)	expression	yes	yes
tl-03458	สายสืบ	1	เป็นสายสืบ	to be a detective	pattern	yes	yes
tl-03458	สายสืบ	1	สายสืบตำรวจ	police detective	compound	no	no
tl-03459	เฒ่า	1	ตาเฒ่า	old man, old geezer	compound	yes	yes
tl-03459	เฒ่า	1	ยายเฒ่า	old woman	compound	yes	yes
tl-03459	เฒ่า	1	ไอ้เฒ่า	the old bastard	expression	yes	yes
tl-03459	เฒ่า	1	ผู้เฒ่า	an elder	compound	no	no
tl-02064	เอว	1	ปวดเอว	to have a sore lower back	pattern	yes	yes
tl-02064	เอว	1	เอวเล็ก	slim-waisted	compound	yes	yes
tl-02064	เอว	1	เอวต่ำ	low-waisted	compound	yes	yes
tl-02064	เอว	1	รอบเอว	waist measurement	compound	no	no
tl-03460	ฮ่า	1	ฮ่าๆ	haha	expression	yes	yes
tl-03460	ฮ่า	1	ฮ่า ฮ่า	ha ha	expression	yes	yes
tl-03460	ฮ่า	1	ฮ่าๆๆ	hahaha	expression	yes	no
tl-03461	กะทันหัน	1	อย่างกะทันหัน	suddenly	pattern	yes	yes
tl-03461	กะทันหัน	1	ตายกะทันหัน	to die suddenly	expression	yes	yes
tl-03461	กะทันหัน	1	มากะทันหัน	to come unannounced	pattern	yes	yes
tl-03461	กะทันหัน	2	กะทันหันมาก	very sudden	pattern	yes	yes
tl-03461	กะทันหัน	2	แบบกะทันหัน	of the sudden kind	pattern	yes	yes
tl-03462	งอ	1	งอเข่า	to bend the knee	pattern	yes	yes
tl-03462	งอ	1	งอแขน	to bend the arm	pattern	yes	yes
tl-03462	งอ	1	งอนิ้ว	to curl the fingers	pattern	yes	yes
tl-03462	งอ	1	งอศอก	to bend the elbow	pattern	yes	yes
tl-03462	งอ	2	คดงอ	crooked, bent out of shape	compound	yes	yes
tl-03462	งอ	2	ตัวงอ	hunched over	expression	yes	yes
tl-03463	จบสิ้น	1	จบสิ้นแล้ว	it's all over	expression	yes	yes
tl-03463	จบสิ้น	1	ไม่จบสิ้น	endless, never-ending	pattern	yes	yes
tl-03463	จบสิ้น	1	จบสิ้นกันที	over at last	expression	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	1	การทุจริต	corruption	compound	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	1	ปราบปรามทุจริต	to fight corruption	pattern	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	1	สอบสวนการทุจริต	to investigate corruption	pattern	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	1	โดยทุจริต	by dishonest means	pattern	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	2	ตำรวจทุจริต	a corrupt policeman	compound	yes	yes
tl-03465	ทุจริต	2	เจ้าหน้าที่ทุจริต	a corrupt official	compound	yes	no
tl-03465	ทุจริต	2	คนทุจริต	a crooked person	compound	yes	yes
tl-02608	นายกรัฐมนตรี	1	ท่านนายกรัฐมนตรี	the Prime Minister	expression	yes	yes
tl-02608	นายกรัฐมนตรี	1	อดีตนายกรัฐมนตรี	former prime minister	compound	yes	yes
tl-02608	นายกรัฐมนตรี	1	เป็นนายกรัฐมนตรี	to be prime minister	pattern	yes	yes
tl-03466	ผู้ฟัง	1	ผู้ฟังที่ดี	a good listener	expression	yes	yes
tl-03466	ผู้ฟัง	1	เป็นผู้ฟัง	to be the one listening	pattern	yes	yes
tl-03466	ผู้ฟัง	2	คุณผู้ฟัง	dear listeners	expression	yes	yes
tl-03466	ผู้ฟัง	2	ผู้ฟังทุกท่าน	all our listeners	expression	yes	yes
tl-03466	ผู้ฟัง	2	ฐานผู้ฟัง	listener base	compound	yes	yes
tl-03467	โพสต์	1	โพสต์รูป	to post a photo	pattern	yes	yes
tl-03467	โพสต์	1	โพสต์ลงเฟซบุ๊ก	to post on Facebook	pattern	yes	yes
tl-03467	โพสต์	1	โพสต์ลงโซเชียล	to post on social media	pattern	yes	yes
tl-03467	โพสต์	2	ลบโพสต์	to delete a post	pattern	yes	no
tl-03467	โพสต์	2	โพสต์ของเขา	his post	pattern	no	no
tl-02065	คอนเสิร์ต	1	ไปดูคอนเสิร์ต	to go to a concert	pattern	yes	yes
tl-02065	คอนเสิร์ต	1	ตั๋วคอนเสิร์ต	concert ticket	compound	yes	yes
tl-02065	คอนเสิร์ต	1	เล่นคอนเสิร์ต	to play a concert	pattern	yes	yes
tl-03469	ไว้ชีวิต	1	ไว้ชีวิตข้า	spare my life	expression	yes	yes
tl-03469	ไว้ชีวิต	1	ปรานีไว้ชีวิต	to mercifully spare	pattern	yes	yes
tl-03469	ไว้ชีวิต	1	ไม่ไว้ชีวิต	to show no mercy	pattern	yes	no
tl-03470	วงกลม	1	เป็นวงกลม	in a circle	pattern	yes	yes
tl-03470	วงกลม	1	ในวงกลม	inside the circle	pattern	yes	yes
tl-03470	วงกลม	1	เดินวนเป็นวงกลม	to walk around in circles	expression	yes	yes
tl-03471	สวนสัตว์	1	ไปสวนสัตว์	to go to the zoo	pattern	yes	yes
tl-03471	สวนสัตว์	1	พาไปสวนสัตว์	to take someone to the zoo	pattern	yes	no
tl-03471	สวนสัตว์	1	เจ้าหน้าที่สวนสัตว์	zoo keeper	compound	yes	yes
tl-03472	อ้อนวอน	1	อ้อนวอนให้	to beg someone to…	pattern	yes	yes
tl-03472	อ้อนวอน	1	คุกเข่าอ้อนวอน	to beg on one's knees	expression	yes	yes
tl-03472	อ้อนวอน	1	ขอร้องอ้อนวอน	to plead and beg	compound	yes	yes
tl-03472	อ้อนวอน	2	สวดอ้อนวอน	to pray, say prayers	compound	yes	yes
tl-03473	ผู้ติดตาม	1	ยอดผู้ติดตาม	follower count	compound	yes	yes
tl-03473	ผู้ติดตาม	1	มีผู้ติดตาม	to have followers	pattern	yes	yes
tl-03473	ผู้ติดตาม	2	ผู้ติดตามของท่าน	his attendant	pattern	yes	no
tl-03473	ผู้ติดตาม	2	พร้อมผู้ติดตาม	with one's entourage	pattern	yes	no
tl-03473	ผู้ติดตาม	3	ผู้ติดตามของเขา	his followers	pattern	yes	no
tl-03474	ลูกพี่	1	ครับลูกพี่	yes, boss	expression	yes	yes
tl-03474	ลูกพี่	1	ลูกพี่ใหญ่	the big boss	compound	no	no
tl-03474	ลูกพี่	1	ลูกพี่ลูกน้อง	cousin	compound	no	no
tl-03475	เคลื่อนย้าย	1	เคลื่อนย้ายผู้ป่วย	to move a patient	pattern	yes	yes
tl-03475	เคลื่อนย้าย	1	การเคลื่อนย้าย	relocation, transport	compound	yes	yes
tl-03475	เคลื่อนย้าย	1	เคลื่อนย้ายสิ่งของ	to move things	pattern	yes	no
tl-03476	มวย	1	ชกมวย	to box	compound	yes	yes
tl-03476	มวย	1	ต่อยมวย	to box, to fight	compound	yes	yes
tl-03476	มวย	1	ดูมวย	to watch boxing	pattern	yes	yes
tl-03476	มวย	1	สนามมวย	boxing stadium	compound	yes	yes
tl-03476	มวย	1	ล้มมวย	to throw a fight	expression	yes	yes
tl-03477	ปิ้ง	1	ขนมปังปิ้ง	toast	compound	yes	yes
tl-03477	ปิ้ง	1	ปิ้งขนมปัง	to toast bread	pattern	yes	yes
tl-03477	ปิ้ง	1	เครื่องปิ้งขนมปัง	toaster	compound	yes	yes
tl-03477	ปิ้ง	1	หมูปิ้ง	grilled pork skewer	compound	no	no
tl-03477	ปิ้ง	1	เข้าปิ้ง	to be in hot water	expression	yes	yes
tl-03478	ทันใด	1	ทันใดนั้น	suddenly, at that moment	expression	yes	yes
tl-03478	ทันใด	1	ทันใดนั้นเอง	just then	expression	yes	yes
tl-03478	ทันใด	1	ในทันใด	instantly	expression	no	no
tl-03479	สีเทา	1	ผมสีเทา	grey hair	compound	yes	yes
tl-03479	สีเทา	1	พื้นที่สีเทา	grey area	expression	yes	yes
tl-03479	สีเทา	1	สีเทาอ่อน	light grey	compound	no	no
tl-03479	สีเทา	1	สีเทาเข้ม	dark grey	compound	no	no
tl-03480	เด็กหญิง	1	เด็กหญิงคนนั้น	that girl	pattern	yes	yes
tl-03480	เด็กหญิง	1	เด็กชายและเด็กหญิง	boys and girls	expression	yes	yes
tl-03480	เด็กหญิง	1	เด็กหญิงตัวน้อย	little girl	expression	yes	no
tl-03481	กระจ่าง	1	ทำให้กระจ่าง	to clear something up	pattern	yes	yes
tl-03481	กระจ่าง	1	กระจ่างแจ้ง	crystal clear	compound	yes	yes
tl-03481	กระจ่าง	1	ความจริงกระจ่าง	the truth comes out	expression	yes	yes
tl-03481	กระจ่าง	2	จันทร์กระจ่าง	bright moon	expression	yes	yes
tl-03482	โครง	1	โครงเหล็ก	steel frame	compound	yes	yes
tl-03482	โครง	1	โครงสร้าง	structure	compound	yes	yes
tl-03482	โครง	1	โครงใหญ่	big-framed, large build	pattern	yes	yes
tl-03482	โครง	1	โครงกระดูก	skeleton	compound	no	no
tl-03483	แม่เจ้า	1	โอ้แม่เจ้า	oh my god	expression	yes	yes
tl-03483	แม่เจ้า	1	แม่เจ้าโว้ย	holy cow	expression	no	no
tl-03484	บ่งบอก	1	บ่งบอกว่า	to indicate that…	pattern	yes	yes
tl-03484	บ่งบอก	1	บ่งบอกถึง	to point to, suggest	pattern	yes	yes
tl-03484	บ่งบอก	1	บ่งบอกตัวตน	to show who you are	pattern	yes	yes
tl-03485	ประดิษฐ์	1	ประดิษฐ์ขึ้น	to be invented, created	pattern	yes	yes
tl-03485	ประดิษฐ์	1	ผู้ประดิษฐ์	inventor	compound	yes	yes
tl-03485	ประดิษฐ์	1	การประดิษฐ์	invention	compound	yes	yes
tl-03485	ประดิษฐ์	1	ประดิษฐ์คิดค้น	to invent and develop	compound	yes	yes
tl-03485	ประดิษฐ์	2	ปัญญาประดิษฐ์	artificial intelligence	compound	no	no
tl-03485	ประดิษฐ์	2	ดอกไม้ประดิษฐ์	artificial flowers	compound	no	no
tl-03486	แวว	1	มีแวว	to show promise	expression	yes	yes
tl-03486	แวว	1	แววดี	promising, looks good	expression	yes	yes
tl-03486	แวว	1	ฉายแวว	to show one's talent	expression	yes	yes
tl-03486	แวว	1	มีแววเป็น	look set to become	pattern	yes	yes
tl-03486	แวว	2	เห็นแวว	to see signs of	pattern	yes	yes
tl-03486	แวว	2	ไร้แวว	showing no sign	pattern	yes	yes
tl-03486	แวว	3	ตาไร้แวว	dull, lifeless eyes	expression	yes	yes
tl-03486	แวว	3	แววตา	the look in one's eyes	compound	no	no
tl-03487	ชดเชย	1	ชดเชยความผิด	make up for a wrong	pattern	yes	yes
tl-03487	ชดเชย	1	ชดเชยค่าเสียหาย	compensate for damage	pattern	yes	yes
tl-03487	ชดเชย	1	ชดเชยเวลา	make up lost time	pattern	yes	yes
tl-03487	ชดเชย	1	เงินชดเชย	compensation money	compound	no	no
tl-03490	เอ็ง	1	พวกเอ็ง	you lot	pattern	yes	yes
tl-03490	เอ็ง	1	ของเอ็ง	yours	pattern	yes	yes
tl-03490	เอ็ง	1	เอ็งนี่	you there, why you	expression	yes	yes
tl-03490	เอ็ง	1	ข้ากับเอ็ง	you and I	expression	no	no
tl-03491	ตั้งตัว	1	ไม่ทันตั้งตัว	caught off guard	expression	yes	yes
tl-03491	ตั้งตัว	1	ไม่ให้ตั้งตัว	without warning	pattern	yes	yes
tl-03491	ตั้งตัว	1	ไม่ทันได้ตั้งตัว	with no time to react	expression	yes	yes
tl-03491	ตั้งตัว	2	ตั้งตัวเป็น	set oneself up as	pattern	yes	yes
tl-03491	ตั้งตัว	3	เริ่มตั้งตัวใหม่	start over again	expression	yes	yes
tl-03491	ตั้งตัว	3	ตั้งตัวได้	get on one's feet	pattern	no	no
tl-03492	สารเคมี	1	สารเคมีพิษ	toxic chemical	compound	yes	yes
tl-03492	สารเคมี	1	ใส่สารเคมี	add chemicals	pattern	yes	yes
tl-03492	สารเคมี	1	สารเคมีอันตราย	dangerous chemicals	compound	no	no
tl-03493	เลขา	1	เลขาของ	the secretary of	pattern	yes	yes
tl-03493	เลขา	1	คุณเลขา	Miss Secretary	expression	yes	yes
tl-03493	เลขา	1	เลขาส่วนตัว	personal secretary	compound	no	no
tl-02066	คนรู้จัก	1	เป็นแค่คนรู้จัก	just an acquaintance	expression	yes	no
tl-02066	คนรู้จัก	1	คนรู้จักเก่า	an old acquaintance	compound	yes	yes
tl-02066	คนรู้จัก	1	คนรู้จักของ	an acquaintance of	pattern	yes	no
tl-03494	ฝ่าฝืน	1	ฝ่าฝืนกฎ	break the rules	pattern	yes	yes
tl-03494	ฝ่าฝืน	1	ฝ่าฝืนกฎหมาย	break the law	pattern	yes	yes
tl-03494	ฝ่าฝืน	1	ฝ่าฝืนคำสั่ง	disobey an order	pattern	yes	yes
tl-03494	ฝ่าฝืน	1	ผู้ฝ่าฝืน	an offender	compound	no	no
tl-03495	ตรัส	1	ตรัสว่า	said that…	pattern	yes	yes
tl-03495	ตรัส	1	ตรัสกับ	speak to someone	pattern	yes	yes
tl-03495	ตรัส	1	ตรัสถาม	ask (of royalty)	compound	no	no
tl-03495	ตรัส	1	ตรัสตอบ	reply (of royalty)	compound	no	no
tl-03497	ช็อกโกแลต	1	เค้กช็อกโกแลต	chocolate cake	compound	yes	yes
tl-03497	ช็อกโกแลต	1	ไอศกรีมช็อกโกแลต	chocolate ice cream	compound	yes	yes
tl-03497	ช็อกโกแลต	1	ไวต์ช็อกโกแลต	white chocolate	compound	yes	yes
tl-03497	ช็อกโกแลต	1	ช็อกโกแลตร้อน	hot chocolate	compound	no	no
tl-03498	สายเลือด	1	สายเลือดเดียวกัน	of the same blood	expression	yes	no
tl-03498	สายเลือด	1	อยู่ในสายเลือด	in one's blood	expression	yes	yes
tl-03498	สายเลือด	1	สืบสายเลือด	carry on the line	pattern	yes	yes
tl-03498	สายเลือด	1	ทางสายเลือด	by blood	expression	yes	yes
tl-03499	หว่า	1	นี่หว่า	…isn't it! (realizing)	pattern	yes	yes
tl-03499	หว่า	1	ตายละหว่า	oh no!	expression	yes	yes
tl-03499	หว่า	1	จริงหว่า	oh, true!	expression	no	no
tl-03500	ส่งต่อ	1	ส่งต่อให้	pass on to someone	pattern	yes	yes
tl-03500	ส่งต่อ	1	ส่งต่อไปยัง	forward on to	pattern	yes	yes
tl-03500	ส่งต่อ	1	ถูกส่งต่อ	be transferred on	pattern	yes	yes
tl-03500	ส่งต่อ	1	ส่งต่อความรู้	pass on knowledge	pattern	no	yes
tl-03501	เย็นชา	1	คนเย็นชา	a cold person	compound	yes	yes
tl-03501	เย็นชา	1	เย็นชากับ	cold towards someone	pattern	yes	yes
tl-03501	เย็นชา	1	หัวใจที่เย็นชา	a cold heart	expression	yes	yes
tl-03501	เย็นชา	1	อย่างเย็นชา	coldly	pattern	yes	no
tl-03502	ก็ต่อเมื่อ	1	จะ…ก็ต่อเมื่อ	will only … when	pattern	yes	no
tl-03502	ก็ต่อเมื่อ	1	ได้ก็ต่อเมื่อ	only if, only when	pattern	yes	yes
tl-03502	ก็ต่อเมื่อ	1	แต่ก็ต่อเมื่อ	but only when	pattern	yes	yes
tl-03503	โรงอาหาร	1	ที่โรงอาหาร	at the cafeteria	pattern	yes	yes
tl-03503	โรงอาหาร	1	ไปโรงอาหาร	go to the canteen	pattern	yes	no
tl-03503	โรงอาหาร	1	โรงอาหารโรงเรียน	the school canteen	compound	no	no
tl-03504	ดอกเบี้ย	1	ดอกเบี้ยเงินกู้	interest on a loan	compound	yes	yes
tl-03504	ดอกเบี้ย	1	คิดดอกเบี้ย	charge interest	pattern	yes	yes
tl-03504	ดอกเบี้ย	1	จ่ายดอกเบี้ย	pay interest	pattern	yes	no
tl-03504	ดอกเบี้ย	1	พร้อมดอกเบี้ย	with interest	expression	yes	yes
tl-03505	รับประกัน	1	รับประกันได้ว่า	can guarantee that…	pattern	yes	yes
tl-03505	รับประกัน	1	รับประกันความปลอดภัย	guarantee safety	pattern	yes	yes
tl-03505	รับประกัน	1	ไม่รับประกัน	make no guarantee	pattern	yes	yes
tl-03505	รับประกัน	1	รับประกันคุณภาพ	guarantee quality	pattern	no	no
tl-03506	ลายเซ็น	1	ขอลายเซ็น	ask for an autograph	pattern	yes	yes
tl-03506	ลายเซ็น	1	เซ็นลายเซ็น	sign one's signature	pattern	yes	yes
tl-03506	ลายเซ็น	1	ปลอมลายเซ็น	forge a signature	pattern	yes	yes
tl-03506	ลายเซ็น	1	ลายเซ็นผู้ปกครอง	a parent's signature	compound	yes	yes
tl-03507	สโมสร	1	สโมสรฟุตบอล	football club	compound	yes	yes
tl-03507	สโมสร	1	สโมสรนักเรียน	student club	compound	yes	yes
tl-03507	สโมสร	1	เจ้าของสโมสร	the club owner	pattern	yes	yes
tl-03507	สโมสร	1	สมาชิกสโมสร	a club member	compound	no	no
tl-02067	หมึก	1	ตลับหมึก	ink cartridge	compound	yes	yes
tl-02067	หมึก	1	น้ำหมึก	ink	compound	yes	yes
tl-02067	หมึก	1	เปลี่ยนหมึก	change the ink	pattern	yes	yes
tl-02067	หมึก	1	หมึกพิมพ์	printing ink	compound	no	no
tl-02067	หมึก	2	ปลาหมึก	squid	compound	no	no
tl-02067	หมึก	2	ปลาหมึกย่าง	grilled squid	compound	no	no
tl-02067	หมึก	2	หนวดหมึก	squid tentacles	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	1	ฝ่ายรุก	the attacking side	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	1	เชิงรุก	proactive, aggressive	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	1	รุกคืบ	advance step by step	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	1	รุกหน้า	push forward	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	2	ฝ่ายรุก	the top partner	compound	yes	yes
tl-03508	รุก	2	เป็นรุก	be a top	pattern	yes	yes
tl-03509	ราบ	1	เผาให้ราบ	burn to the ground	pattern	yes	yes
tl-03509	ราบ	1	ถล่มให้ราบ	flatten, demolish	pattern	yes	yes
tl-03509	ราบ	1	ราบเป็นหน้ากลอง	razed completely flat	expression	yes	yes
tl-03509	ราบ	2	แนวราบ	the horizontal plane	compound	yes	yes
tl-03509	ราบ	2	หมอบราบ	lie flat down	compound	yes	yes
tl-03509	ราบ	2	เอนราบ	lean right back	compound	yes	yes
tl-03509	ราบ	2	นอนราบ	lie flat	compound	no	no
tl-03510	รองรับ	1	รองรับได้	can take, can handle	pattern	yes	no
tl-03510	รองรับ	1	รองรับนักศึกษา	take in students	pattern	yes	yes
tl-03510	รองรับ	1	รองรับความต้องการ	meet the demand	pattern	no	no
tl-03510	รองรับ	2	คานรองรับ	a supporting beam	compound	yes	yes
tl-03510	รองรับ	2	รองรับน้ำหนัก	bear the weight	pattern	no	no
tl-03511	รอยสัก	1	มีรอยสัก	have a tattoo	pattern	yes	yes
tl-03511	รอยสัก	1	ลบรอยสัก	remove a tattoo	pattern	yes	yes
tl-03511	รอยสัก	1	รอยสักชั่วคราว	temporary tattoo	compound	yes	yes
tl-03512	ปรัชญา	1	วิชาปรัชญา	philosophy (the subject)	compound	yes	yes
tl-03512	ปรัชญา	1	ปรัชญาชีวิต	philosophy of life	compound	yes	yes
tl-03512	ปรัชญา	1	นักปรัชญา	a philosopher	compound	no	no
tl-03518	รถเข็น	1	รถเข็นเด็ก	pushchair, stroller	compound	yes	yes
tl-03518	รถเข็น	1	หารถเข็น	find a trolley	pattern	yes	yes
tl-03518	รถเข็น	1	รถเข็นขายของ	a vendor's cart	compound	no	no
tl-03518	รถเข็น	2	นั่งรถเข็น	use a wheelchair	pattern	yes	yes
tl-03518	รถเข็น	2	รถเข็นคนพิการ	wheelchair	compound	yes	yes
tl-03513	พรรคพวก	1	พรรคพวกของ	someone's crowd	pattern	yes	yes
tl-03513	พรรคพวก	1	นายกับพรรคพวก	you and your gang	expression	yes	yes
tl-03513	พรรคพวก	1	มีพรรคพวก	have connections	pattern	no	no
tl-03513	พรรคพวก	2	หวัดดีพรรคพวก	hi, folks	expression	yes	yes
tl-03513	พรรคพวก	2	เฮ้ยพรรคพวก	hey, guys	expression	no	no
tl-03514	โฉม	1	แปลงโฉม	to make over	compound	yes	yes
tl-03514	โฉม	1	โฉมใหม่	a new look	compound	yes	yes
tl-03514	โฉม	1	เผยโฉม	to reveal, unveil	compound	yes	yes
tl-03514	โฉม	1	โฉมงาม	beauty, fair lady	compound	yes	yes
tl-02068	ควาย	1	วัวควาย	cattle	compound	yes	yes
tl-02068	ควาย	1	เลี้ยงควาย	to raise buffalo	pattern	yes	yes
tl-02068	ควาย	1	โง่เป็นควาย	dumb as an ox	expression	yes	yes
tl-02068	ควาย	1	ควายเหล็ก	tractor	compound	yes	yes
tl-02068	ควาย	2	ไอ้ควาย	you idiot	expression	yes	yes
tl-02068	ควาย	2	อีควาย	you idiot (of a woman)	expression	yes	yes
tl-02068	ควาย	2	ปัญญาควาย	brainless	expression	yes	yes
tl-03515	ชี้แจง	1	ชี้แจงเหตุผล	to explain the reasons	pattern	yes	yes
tl-03515	ชี้แจง	1	ช่วยชี้แจง	please explain	pattern	yes	yes
tl-03515	ชี้แจง	1	ชี้แจงให้เข้าใจ	to explain so it is clear	pattern	yes	no
tl-03515	ชี้แจง	1	คำชี้แจง	an explanation, statement	compound	no	no
tl-03516	อุโมงค์	1	อุโมงค์ใต้ดิน	underground tunnel	compound	yes	yes
tl-03516	อุโมงค์	1	ขุดอุโมงค์	to dig a tunnel	pattern	yes	yes
tl-03516	อุโมงค์	1	ในอุโมงค์	inside the tunnel	pattern	yes	yes
tl-03516	อุโมงค์	1	อุโมงค์รถไฟ	railway tunnel	compound	no	no
tl-03517	เนย	1	เนยถั่ว	peanut butter	compound	yes	yes
tl-03517	เนย	1	ทาเนย	to spread butter	pattern	yes	yes
tl-03517	เนย	1	ละลายเนย	to melt butter	pattern	yes	yes
tl-03517	เนย	1	เนยแข็ง	cheese	compound	no	no
tl-03519	เยียวยา	1	เกินเยียวยา	beyond help	expression	yes	yes
tl-03519	เยียวยา	1	เยียวยาบาดแผล	to heal a wound	pattern	yes	yes
tl-03519	เยียวยา	1	การเยียวยา	healing, remedy	compound	yes	yes
tl-03519	เยียวยา	1	เยียวยาจิตใจ	to heal the heart	pattern	no	no
tl-03520	สรรเสริญ	1	สรรเสริญพระเจ้า	to praise God	pattern	yes	yes
tl-03520	สรรเสริญ	1	เพลงสรรเสริญ	hymn, anthem	compound	yes	yes
tl-03520	สรรเสริญ	1	คำสรรเสริญ	words of praise	compound	yes	yes
tl-03520	สรรเสริญ	1	สรรเสริญเยินยอ	to laud and flatter	expression	yes	yes
tl-03521	เขิน	1	เขินอาย	bashful, shy	compound	yes	no
tl-03521	เขิน	1	เขินๆ	a bit awkward	expression	yes	yes
tl-03521	เขิน	1	เขินจนหน้าแดง	to blush with embarrassment	expression	yes	yes
tl-03521	เขิน	1	ทำให้เขิน	to make someone shy	pattern	no	no
tl-03522	ปิดปาก	1	ฆ่าปิดปาก	to kill to silence	expression	yes	yes
tl-03522	ปิดปาก	1	ค่าปิดปาก	hush money	compound	yes	yes
tl-03522	ปิดปาก	1	ถูกปิดปาก	to be silenced	pattern	yes	yes
tl-03522	ปิดปาก	2	ผ้าปิดปาก	face mask, gag	compound	yes	yes
tl-03522	ปิดปาก	2	เอามือปิดปาก	to cover one's mouth	pattern	yes	yes
tl-03522	ปิดปาก	3	ปิดปากเงียบ	to keep totally quiet	expression	no	no
tl-03522	ปิดปาก	3	ปิดปากไม่พูด	to refuse to speak	pattern	no	no
tl-03523	ตรงไปตรงมา	1	พูดตรงไปตรงมา	to speak frankly	pattern	yes	yes
tl-03523	ตรงไปตรงมา	1	อย่างตรงไปตรงมา	frankly, openly	pattern	yes	yes
tl-03523	ตรงไปตรงมา	1	คนตรงไปตรงมา	a straightforward person	compound	no	no
tl-03523	ตรงไปตรงมา	2	ขั้นตอนที่ตรงไปตรงมา	a straightforward procedure	pattern	yes	yes
tl-03523	ตรงไปตรงมา	2	ไม่ตรงไปตรงมา	not simple, tricky	pattern	yes	no
tl-03524	สาหัส	1	บาดเจ็บสาหัส	seriously injured	compound	yes	no
tl-03524	สาหัส	1	แสนสาหัส	terribly, unbearably	expression	yes	yes
tl-03524	สาหัส	1	หนักหนาสาหัส	gruelling, dire	expression	yes	yes
tl-03524	สาหัส	1	อาการสาหัส	in critical condition	compound	no	no
tl-03525	เลยทีเดียว	1	มากเลยทีเดียว	very much indeed	pattern	yes	yes
tl-03525	เลยทีเดียว	1	ไม่เลวเลยทีเดียว	not bad at all	expression	yes	yes
tl-03525	เลยทีเดียว	1	ดีเลยทีเดียว	really good indeed	pattern	no	no
tl-03526	หุ่นยนต์	1	หุ่นยนต์สุนัข	robot dog	compound	yes	yes
tl-03526	หุ่นยนต์	1	พวกหุ่นยนต์	the robots	pattern	yes	yes
tl-03526	หุ่นยนต์	1	เหมือนหุ่นยนต์	like a robot	pattern	no	no
tl-02069	เที่ยวบิน	1	เที่ยวบินที่	flight number …	pattern	yes	yes
tl-02069	เที่ยวบิน	1	เที่ยวบินล่าช้า	the flight is delayed	pattern	yes	no
tl-02069	เที่ยวบิน	1	จองเที่ยวบิน	to book a flight	pattern	no	no
tl-02069	เที่ยวบิน	1	เที่ยวบินตรง	direct flight	compound	no	no
tl-03527	รีด	1	รีดผ้า	to iron clothes	pattern	yes	yes
tl-03527	รีด	1	รีดเสื้อ	to iron a shirt	pattern	yes	yes
tl-03527	รีด	1	เตารีด	a clothes iron	compound	no	no
tl-03527	รีด	2	รีดนม	to milk	pattern	yes	yes
tl-03527	รีด	2	รีดนมวัว	to milk a cow	pattern	yes	yes
tl-03527	รีด	2	รีดน้ำ	to wring out water	pattern	no	no
tl-03527	รีด	3	รีดไถ	to extort	compound	no	no
tl-03527	รีด	3	รีดเงิน	to squeeze money out	pattern	no	no
tl-03528	อัตโนมัติ	1	ระบบอัตโนมัติ	automatic system	compound	yes	no
tl-03528	อัตโนมัติ	1	ตู้ขายของอัตโนมัติ	vending machine	compound	yes	yes
tl-03528	อัตโนมัติ	1	ขับอัตโนมัติ	autopilot, self-driving	compound	yes	yes
tl-03528	อัตโนมัติ	1	โดยอัตโนมัติ	automatically	pattern	no	no
tl-03529	ให้กำเนิด	1	ผู้ให้กำเนิด	the one who bore you	compound	yes	yes
tl-03529	ให้กำเนิด	1	ให้กำเนิดทายาท	to bear an heir	pattern	yes	yes
tl-03529	ให้กำเนิด	1	ให้กำเนิดลูก	to give birth to a child	pattern	no	no
tl-03529	ให้กำเนิด	2	ให้กำเนิดสิ่งมีชีวิต	to give rise to life	pattern	yes	yes
tl-03529	ให้กำเนิด	2	ให้กำเนิดโลกใหม่	to create a new world	pattern	no	no
tl-03530	หนักหนา	1	หนักหนาสาหัส	gruelling, dire	expression	yes	yes
tl-03530	หนักหนา	1	ไม่หนักหนา	no big deal	expression	yes	yes
tl-03530	หนักหนา	1	เรื่องหนักหนา	a serious matter	pattern	yes	yes
tl-03530	หนักหนา	2	ช่าง … หนักหนา	how very …	pattern	yes	no
tl-03530	หนักหนา	2	อยากได้หนักหนา	to want it badly	pattern	no	no
tl-03531	ปลอมตัว	1	ปลอมตัวเป็น	to disguise oneself as	pattern	yes	yes
tl-03531	ปลอมตัว	1	การปลอมตัว	a disguise	compound	yes	yes
tl-03531	ปลอมตัว	1	ปลอมตัวไป	to go in disguise	pattern	yes	yes
tl-03532	ผู้สนับสนุน	1	มีผู้สนับสนุน	to have backing	pattern	yes	yes
tl-03532	ผู้สนับสนุน	1	ผู้สนับสนุนเงิน	financial backer	compound	yes	yes
tl-03532	ผู้สนับสนุน	1	ผู้สนับสนุนหลัก	main sponsor	compound	no	no
tl-03533	โด่งดัง	1	มีชื่อเสียงโด่งดัง	famous, renowned	expression	yes	yes
tl-03533	โด่งดัง	1	โด่งดังที่สุด	the most famous	pattern	yes	yes
tl-03533	โด่งดัง	1	ผู้โด่งดัง	the famous one	pattern	yes	yes
tl-03534	ผึ้ง	1	ฝูงผึ้ง	a swarm of bees	compound	yes	yes
tl-03534	ผึ้ง	1	รังผึ้ง	beehive	compound	yes	yes
tl-03534	ผึ้ง	1	ผึ้งต่อย	a bee stings	pattern	yes	yes
tl-03534	ผึ้ง	1	เลี้ยงผึ้ง	to keep bees	pattern	yes	yes
tl-03535	ชนชั้น	1	ชนชั้นสูง	the upper class	compound	yes	yes
tl-03535	ชนชั้น	1	ชนชั้นแรงงาน	the working class	compound	yes	yes
tl-03535	ชนชั้น	1	แบ่งชนชั้น	to divide by class	pattern	yes	yes
tl-03535	ชนชั้น	1	ชนชั้นกลาง	the middle class	compound	no	no
tl-03536	วัตถุประสงค์	1	บรรลุวัตถุประสงค์	to achieve the objective	pattern	yes	yes
tl-03536	วัตถุประสงค์	1	มีวัตถุประสงค์เพื่อ	to have the aim of	pattern	yes	yes
tl-03536	วัตถุประสงค์	1	วัตถุประสงค์หลัก	the main objective	compound	no	no
tl-03537	บาทหลวง	1	ท่านบาทหลวง	Father (address)	expression	yes	yes
tl-03537	บาทหลวง	1	เป็นบาทหลวง	to be a priest	pattern	yes	yes
tl-03537	บาทหลวง	1	คุณพ่อบาทหลวง	Father (polite)	expression	no	no
tl-03538	แปะ	1	แปะป้าย	to put up a sign	pattern	yes	yes
tl-03538	แปะ	1	แปะสติกเกอร์	to stick a sticker	pattern	yes	yes
tl-03538	แปะ	1	แปะไว้	to stick it up	pattern	yes	yes
tl-03538	แปะ	1	แผ่นแปะ	a patch	compound	yes	yes
tl-03538	แปะ	2	แปะมือ	to high-five	expression	yes	yes
tl-03538	แปะ	2	ขอแปะมือหน่อย	give me five	expression	yes	yes
tl-03539	มูลนิธิ	1	ก่อตั้งมูลนิธิ	to found a foundation	pattern	yes	yes
tl-03539	มูลนิธิ	1	งานมูลนิธิ	foundation work or event	compound	yes	yes
tl-03539	มูลนิธิ	1	มูลนิธิการกุศล	charitable foundation	compound	no	no
tl-03540	ฟาก	1	อีกฟาก	the other side	pattern	yes	yes
tl-03540	ฟาก	1	ข้ามฟาก	to cross over	pattern	yes	yes
tl-03540	ฟาก	1	ฟากฝั่ง	shore, side	compound	yes	yes
tl-03540	ฟาก	1	แพข้ามฟาก	ferry	compound	yes	yes
tl-03541	รุ่งเรือง	1	ความรุ่งเรือง	prosperity	compound	yes	yes
tl-03541	รุ่งเรือง	1	ยุครุ่งเรือง	golden age	compound	yes	no
tl-03541	รุ่งเรือง	1	เจริญรุ่งเรือง	to thrive, prosper	expression	no	no
tl-03541	รุ่งเรือง	1	ขอให้รุ่งเรือง	may you prosper	expression	yes	yes
tl-03542	บุกรุก	1	คนบุกรุก	intruder	compound	yes	yes
tl-03542	บุกรุก	1	บุกรุกเข้ามา	to break in	pattern	yes	yes
tl-03542	บุกรุก	1	ผู้บุกรุก	trespasser	compound	no	no
tl-03542	บุกรุก	1	ห้ามบุกรุก	no trespassing	expression	no	no
tl-03542	บุกรุก	2	การบุกรุก	invasion	compound	yes	yes
tl-03542	บุกรุก	2	ถูกบุกรุก	to be invaded	pattern	yes	yes
tl-03542	บุกรุก	2	บุกรุกดินแดน	to invade territory	pattern	no	no
tl-03543	กว้างขวาง	1	พื้นที่กว้างขวาง	spacious area	pattern	yes	yes
tl-03543	กว้างขวาง	1	ที่จอดรถกว้างขวาง	roomy car park	pattern	yes	yes
tl-03543	กว้างขวาง	1	บ้านกว้างขวาง	spacious house	pattern	no	no
tl-03543	กว้างขวาง	2	ความรู้กว้างขวาง	broad knowledge	pattern	yes	yes
tl-03543	กว้างขวาง	2	เส้นสายกว้างขวาง	wide connections	expression	yes	yes
tl-03543	กว้างขวาง	2	รู้จักคนกว้างขวาง	to know many people	expression	no	no
tl-03544	ผู้บัญชาการ	1	ท่านผู้บัญชาการ	Commander (address)	expression	yes	yes
tl-03544	ผู้บัญชาการ	1	รองผู้บัญชาการ	deputy commander	compound	yes	yes
tl-03544	ผู้บัญชาการ	1	ผู้บัญชาการสูงสุด	supreme commander	compound	yes	yes
tl-03544	ผู้บัญชาการ	1	ผู้บัญชาการตำรวจ	police commissioner	compound	no	no
tl-03545	โธ่เอ๊ย	1	โธ่เอ๊ย ไม่เอาน่า	oh come on now	expression	no	no
tl-03545	โธ่เอ๊ย	1	โธ่เว้ย	oh hell (rough)	expression	yes	no
tl-03545	โธ่เอ๊ย	1	โธ่ถัง	oh dear me	expression	no	no
tl-03546	ดาวเทียม	1	ภาพถ่ายดาวเทียม	satellite photo	compound	yes	yes
tl-03546	ดาวเทียม	1	โทรศัพท์ดาวเทียม	satellite phone	compound	yes	yes
tl-03546	ดาวเทียม	1	จานดาวเทียม	satellite dish	compound	no	no
tl-03546	ดาวเทียม	1	ทีวีดาวเทียม	satellite TV	compound	no	no
tl-03547	นักธุรกิจ	1	เป็นนักธุรกิจ	to be a businessperson	pattern	yes	yes
tl-03547	นักธุรกิจ	1	สมเป็นนักธุรกิจ	worthy of a businessperson	expression	yes	yes
tl-03547	นักธุรกิจ	1	นักธุรกิจหญิง	businesswoman	compound	no	no
tl-03547	นักธุรกิจ	1	นักธุรกิจใหญ่	big businessman	compound	no	no
tl-03548	คว่ำ	1	คว่ำลง	to turn over	pattern	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	1	รถคว่ำ	a car overturns	expression	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	1	ไพ่คว่ำ	cards face down	expression	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	1	คว่ำหน้า	face down	compound	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	1	คว่ำกระดาน	to overturn the board	expression	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	2	ซัดคว่ำ	to knock flat	expression	yes	yes
tl-03548	คว่ำ	2	คว่ำคู่ต่อสู้	to floor an opponent	pattern	no	no
tl-03548	คว่ำ	2	คว่ำลงกับพื้น	to floor someone	pattern	yes	no
tl-03549	มหาลัย	1	เข้ามหาลัย	to get into university	pattern	yes	yes
tl-03549	มหาลัย	1	เรียนมหาลัย	to study at university	pattern	yes	yes
tl-03549	มหาลัย	1	จบมหาลัย	to graduate	pattern	yes	yes
tl-03549	มหาลัย	1	สมัยมหาลัย	one's university days	expression	yes	yes
tl-03550	นักบิน	1	เป็นนักบิน	to be a pilot	pattern	yes	yes
tl-03550	นักบิน	1	ผู้ช่วยนักบิน	co-pilot	compound	yes	yes
tl-03550	นักบิน	1	นักบินอวกาศ	astronaut	compound	no	no
tl-03550	นักบิน	1	นักบินรบ	fighter pilot	compound	no	no
tl-03551	โซ่	1	ห่วงโซ่	chain, link	compound	yes	yes
tl-03551	โซ่	1	โซ่เหล็ก	iron chain	compound	yes	yes
tl-03551	โซ่	1	ลากโซ่	to drag a chain	pattern	yes	yes
tl-03551	โซ่	1	ล่ามโซ่	to chain up	pattern	no	no
tl-03552	ร้ายกาจ	1	คนร้ายกาจ	a wicked person	pattern	yes	yes
tl-03552	ร้ายกาจ	1	ร้ายกาจที่สุด	the most vicious	pattern	yes	yes
tl-03552	ร้ายกาจ	1	อันร้ายกาจ	vicious (written)	pattern	yes	yes
tl-03552	ร้ายกาจ	2	อย่างร้ายกาจ	terribly, awfully	pattern	yes	yes
tl-03552	ร้ายกาจ	2	เก่งอย่างร้ายกาจ	terrifyingly good	expression	no	no
tl-03553	ผู้ดูแล	1	ผู้ดูแลระบบ	system administrator	compound	yes	yes
tl-03553	ผู้ดูแล	1	ผู้ดูแลตึก	building caretaker	compound	yes	yes
tl-03553	ผู้ดูแล	1	ผู้ดูแลตามกฎหมาย	legal guardian	expression	yes	yes
tl-03553	ผู้ดูแล	1	ผู้ดูแลผู้ป่วย	carer, caregiver	compound	no	no
tl-03554	แต่งหน้า	1	แต่งหน้าทำผม	hair and makeup	expression	yes	yes
tl-03554	แต่งหน้า	1	แต่งหน้าแต่งตัว	to do up and dress	expression	yes	yes
tl-03554	แต่งหน้า	1	แปรงแต่งหน้า	makeup brush	compound	yes	yes
tl-03554	แต่งหน้า	1	ช่างแต่งหน้า	makeup artist	compound	no	no
tl-03555	วุ่น	1	เรื่องวุ่น	a mess, trouble	compound	yes	yes
tl-03555	วุ่น	1	วิ่งวุ่น	to rush about	expression	yes	yes
tl-03555	วุ่น	1	วุ่นไปหมด	all in chaos	expression	yes	no
tl-03555	วุ่น	1	วุ่นวาย	chaotic, busy	compound	no	no
tl-03555	วุ่น	2	วุ่นอยู่กับ	busy with	pattern	yes	yes
tl-03555	วุ่น	2	วุ่นกับงาน	tied up with work	pattern	yes	no
tl-03555	วุ่น	2	มาวุ่นอยู่กับ	to fuss over	pattern	yes	yes
tl-03556	กระตือรือร้น	1	ความกระตือรือร้น	enthusiasm	compound	yes	yes
tl-03556	กระตือรือร้น	1	กระตือรือร้นที่จะ	eager to…	pattern	yes	yes
tl-03556	กระตือรือร้น	1	กระตือรือร้นเกินไป	overeager	expression	yes	yes
tl-03556	กระตือรือร้น	1	ไม่กระตือรือร้น	unenthusiastic	pattern	no	no
tl-03557	คาน	1	คานรับน้ำหนัก	a load-bearing beam	compound	yes	yes
tl-03557	คาน	1	คานทรงตัว	a balance beam	compound	yes	yes
tl-03557	คาน	1	คานงัด	a lever	compound	yes	yes
tl-03557	คาน	2	คานอำนาจ	to check someone's power	compound	yes	yes
tl-03557	คาน	2	ถ่วงดุลคานอำนาจ	checks and balances	expression	no	no
tl-03558	สุภาพสตรี	1	สุภาพบุรุษและสุภาพสตรี	ladies and gentlemen	expression	yes	yes
tl-03558	สุภาพสตรี	1	สุภาพสตรีหมายเลขหนึ่ง	First Lady	compound	yes	yes
tl-03558	สุภาพสตรี	1	คุณสุภาพสตรี	madam	expression	yes	yes
tl-03559	หลีกทาง	1	หลีกทางให้	to make way for	pattern	yes	yes
tl-03559	หลีกทาง	1	หลีกทางหน่อย	move aside please	expression	yes	yes
tl-03559	หลีกทาง	1	หลีกทางด้วย	make way, please	expression	yes	yes
tl-03560	สนิทสนม	1	สนิทสนมกัน	to be close	pattern	yes	yes
tl-03560	สนิทสนม	1	ความสนิทสนม	closeness, intimacy	compound	yes	yes
tl-03560	สนิทสนม	1	ใกล้ชิดสนิทสนม	close and intimate	expression	yes	yes
tl-03560	สนิทสนม	1	ไม่สนิทสนม	not close	pattern	yes	yes
tl-03561	วีรบุรุษ	1	เป็นวีรบุรุษ	to be a hero	pattern	yes	yes
tl-03561	วีรบุรุษ	1	วีรบุรุษแห่ง	hero of…	pattern	yes	yes
tl-03561	วีรบุรุษ	1	ตายอย่างวีรบุรุษ	to die a hero	expression	yes	no
tl-03561	วีรบุรุษ	1	วีรบุรุษของชาติ	national hero	compound	no	no
tl-03562	ฟ้องร้อง	1	การฟ้องร้อง	lawsuit, litigation	compound	yes	yes
tl-03562	ฟ้องร้อง	1	คดีฟ้องร้อง	court case	compound	yes	yes
tl-03562	ฟ้องร้อง	1	ถูกฟ้องร้อง	to be sued	pattern	no	no
tl-03562	ฟ้องร้อง	1	ฟ้องร้องเรียกค่าเสียหาย	to sue for damages	expression	no	no
tl-03563	แล็บ	1	ห้องแล็บ	laboratory	compound	yes	yes
tl-03563	แล็บ	1	พนักงานแล็บ	lab staff	compound	yes	yes
tl-03563	แล็บ	1	เสื้อคลุมแล็บ	lab coat	compound	yes	yes
tl-03563	แล็บ	1	ผลแล็บ	lab results	compound	no	no
tl-02071	ยี่ห้อ	1	ยี่ห้ออะไร	what brand?	expression	yes	yes
tl-02071	ยี่ห้อ	1	ยี่ห้อไหน	which brand?	expression	yes	yes
tl-02071	ยี่ห้อ	1	ยี่ห้อดัง	famous brand	compound	no	no
tl-02071	ยี่ห้อ	1	ของมียี่ห้อ	branded goods	expression	no	no
tl-03564	นานา	1	ต่างๆ นานา	all sorts of things	expression	yes	yes
tl-03564	นานา	1	นานาประเทศ	various countries	compound	yes	yes
tl-03564	นานา	1	นานาชาติ	international	compound	no	no
tl-03564	นานา	1	นานาชนิด	of many kinds	compound	no	no
tl-03565	แผ่	1	แผ่รังสี	to radiate	compound	yes	yes
tl-03565	แผ่	1	แผ่ขยาย	to expand outward	compound	yes	yes
tl-03565	แผ่	1	แผ่กิ่งก้าน	to spread branches	expression	yes	yes
tl-03565	แผ่	1	แผ่ออกมา	to emanate	pattern	yes	yes
tl-03566	ทีมงาน	1	ทีมงานทุกคน	everyone on the team	expression	yes	yes
tl-03566	ทีมงาน	1	ทีมงานสำรอง	backup crew	compound	yes	yes
tl-03566	ทีมงาน	1	หัวหน้าทีมงาน	team leader	compound	no	no
tl-03566	ทีมงาน	1	ทีมงานถ่ายทำ	film crew	compound	no	no
tl-03567	หลุมศพ	1	หลุมศพของ	the grave of…	pattern	yes	yes
tl-03567	หลุมศพ	1	หลุมศพบรรพบุรุษ	ancestral graves	compound	yes	yes
tl-03567	หลุมศพ	1	ขุดหลุมศพ	to dig a grave	pattern	no	no
tl-03567	หลุมศพ	1	หลุมศพหมู่	mass grave	compound	no	no
tl-03568	จิบ	1	จิบชา	sip tea	pattern	yes	yes
tl-03568	จิบ	1	จิบไวน์	sip wine	pattern	yes	yes
tl-03568	จิบ	1	จิบน้ำ	sip water	pattern	yes	yes
tl-03568	จิบ	1	จิบกาแฟ	sip coffee	pattern	no	no
tl-03568	จิบ	2	จิบเดียว	just one sip	expression	yes	yes
tl-03568	จิบ	2	สักจิบ	a sip	pattern	yes	no
tl-03569	แววตา	1	แววตาของเขา	the look in his eyes	pattern	yes	yes
tl-03569	แววตา	1	แววตาเป็นประกาย	eyes shining	expression	yes	yes
tl-03569	แววตา	1	เห็นแววตา	see the look in someone's eyes	pattern	yes	yes
tl-03569	แววตา	1	แววตาเศร้า	sad eyes	pattern	no	no
tl-03570	ดับเพลิง	1	นักดับเพลิง	firefighter	compound	yes	yes
tl-03570	ดับเพลิง	1	รถดับเพลิง	fire engine	compound	yes	yes
tl-03570	ดับเพลิง	1	ถังดับเพลิง	fire extinguisher	compound	yes	yes
tl-03570	ดับเพลิง	1	สถานีดับเพลิง	fire station	compound	yes	yes
tl-03570	ดับเพลิง	2	ช่วยดับเพลิง	help put out a fire	pattern	no	no
tl-03571	จำคุก	1	ถูกจำคุก	be imprisoned	pattern	yes	yes
tl-03571	จำคุก	1	ตัดสินจำคุก	sentence to prison	pattern	yes	yes
tl-03571	จำคุก	1	จำคุกตลอดชีวิต	life imprisonment	expression	yes	yes
tl-03571	จำคุก	2	โทษจำคุก	prison sentence	compound	yes	yes
tl-03571	จำคุก	2	การจำคุก	imprisonment	compound	yes	yes
tl-03575	ตีน	1	กวนตีน	to annoy, to troll	expression	yes	yes
tl-03575	ตีน	1	วอนตีน	asking for a kick	expression	yes	yes
tl-03575	ตีน	1	เหงื่อตีน	foot sweat	compound	yes	yes
tl-03575	ตีน	2	ตีนไก่	chicken feet	compound	yes	yes
tl-03575	ตีน	2	ตีนกบ	flippers	compound	yes	yes
tl-03575	ตีน	2	ตีนครีบ	flipper, webbed foot	compound	yes	yes
tl-03575	ตีน	3	ตีนเขา	foot of a mountain	compound	no	no
tl-03575	ตีน	3	ตีนโต๊ะ	table leg	compound	no	no
tl-03572	ทวน	1	ทวนอีกครั้ง	go over it again	pattern	yes	no
tl-03572	ทวน	1	ขอทวน	let me recap	expression	yes	yes
tl-03572	ทวน	1	ทวนคำถาม	repeat the question	pattern	yes	yes
tl-03572	ทวน	1	ทวนบทเรียน	review the lesson	pattern	no	no
tl-03572	ทวน	2	ทวนน้ำ	against the current	pattern	yes	yes
tl-03572	ทวน	2	ทวนลม	against the wind	pattern	yes	yes
tl-03572	ทวน	2	ทวนกระแส	go against the trend	expression	yes	yes
tl-03572	ทวน	3	ถือทวน	hold a lance	pattern	yes	no
tl-03573	นายจ้าง	1	นายจ้างของฉัน	my employer	pattern	yes	no
tl-03573	นายจ้าง	1	นายจ้างเก่า	former employer	pattern	no	no
tl-03573	นายจ้าง	1	เปลี่ยนนายจ้าง	change employers	pattern	no	no
tl-03574	โลหิต	1	ความดันโลหิต	blood pressure	compound	yes	yes
tl-03574	โลหิต	1	โลหิตจาง	anaemia	compound	yes	yes
tl-03574	โลหิต	1	พระโลหิต	royal or holy blood	compound	yes	yes
tl-03574	โลหิต	1	บริจาคโลหิต	donate blood	pattern	no	no
tl-03576	ช่องว่าง	1	ช่องว่างระหว่าง	the gap between	pattern	yes	yes
tl-03576	ช่องว่าง	1	เปิดช่องว่าง	open a gap	pattern	yes	yes
tl-03576	ช่องว่าง	1	ช่องว่างระหว่างวัย	generation gap	compound	no	no
tl-03576	ช่องว่าง	2	เติมคำในช่องว่าง	fill in the blank	expression	no	no
tl-03577	สะดุด	1	สะดุดล้ม	trip and fall	pattern	yes	yes
tl-03577	สะดุด	1	ระวังสะดุด	mind your step	expression	yes	yes
tl-03577	สะดุด	1	เดินสะดุด	stumble while walking	pattern	yes	yes
tl-03577	สะดุด	2	ไม่สะดุด	smoothly, without a hitch	expression	yes	yes
tl-03577	สะดุด	2	แผนสะดุด	the plan stalls	pattern	no	no
tl-03579	ปรากฏการณ์	1	ปรากฏการณ์ธรรมชาติ	natural phenomenon	compound	yes	yes
tl-03579	ปรากฏการณ์	1	ปรากฏการณ์โลกร้อน	global warming	compound	yes	yes
tl-03579	ปรากฏการณ์	1	ปรากฏการณ์เรือนกระจก	greenhouse effect	compound	yes	yes
tl-03579	ปรากฏการณ์	2	กลายเป็นปรากฏการณ์	become a sensation	pattern	yes	yes
tl-03579	ปรากฏการณ์	2	ปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรม	cultural phenomenon	compound	yes	yes
tl-03580	ด้อย	1	ด้อยกว่า	inferior to	pattern	yes	yes
tl-03580	ด้อย	1	จุดด้อย	weak point	compound	yes	yes
tl-03580	ด้อย	1	อ่อนด้อย	weak, inferior	compound	yes	yes
tl-03580	ด้อย	2	ด้อยคุณภาพ	low-quality	compound	yes	yes
tl-03580	ด้อย	2	ด้อยพัฒนา	underdeveloped	compound	yes	yes
tl-03580	ด้อย	2	ด้อยโอกาส	underprivileged	compound	no	no
tl-03581	ชำนาญ	1	ชำนาญเรื่อง	skilled in	pattern	yes	yes
tl-03581	ชำนาญ	1	ชำนาญขึ้น	get better at it	pattern	yes	yes
tl-03581	ชำนาญ	1	ความชำนาญ	expertise	compound	no	no
tl-03581	ชำนาญ	1	ผู้ชำนาญการ	specialist	compound	no	no
tl-03582	เกษียณ	1	เกษียณแล้ว	already retired	expression	yes	yes
tl-03582	เกษียณ	1	หลังเกษียณ	after retirement	pattern	yes	no
tl-03582	เกษียณ	1	วางแผนเกษียณ	retirement planning	pattern	yes	yes
tl-03582	เกษียณ	1	เกษียณอายุ	retire at retirement age	compound	no	no
tl-03583	คลัง	1	คลังอาวุธ	armoury, arsenal	compound	yes	yes
tl-03583	คลัง	1	คลังเก็บอาหาร	food store	compound	yes	yes
tl-03583	คลัง	1	คลังสินค้า	goods warehouse	compound	no	no
tl-03583	คลัง	2	กระทรวงการคลัง	Ministry of Finance	compound	no	no
tl-03583	คลัง	2	กรมคลัง	treasury department	compound	yes	yes
tl-03583	คลัง	2	ท้องพระคลัง	royal treasury	compound	no	no
tl-03584	ค้อน	1	ทุบด้วยค้อน	smash with a hammer	pattern	yes	yes
tl-03584	ค้อน	1	ค้อนและตะปู	hammer and nails	expression	yes	no
tl-03584	ค้อน	1	ค้อนยักษ์	giant hammer	compound	yes	yes
tl-03584	ค้อน	1	ค้อนของผู้พิพากษา	judge's gavel	compound	no	no
tl-03584	ค้อน	2	ค้อนให้	shoot a look at	pattern	no	no
tl-03584	ค้อน	2	ค้อนควัก	glare hard	expression	no	no
tl-03585	จุดหมาย	1	ถึงจุดหมาย	reach the destination	pattern	yes	yes
tl-03585	จุดหมาย	1	สู่จุดหมาย	towards the destination	pattern	yes	yes
tl-03585	จุดหมาย	1	จุดหมายปลายทาง	final destination	compound	no	no
tl-03585	จุดหมาย	2	ไร้จุดหมาย	aimless	expression	yes	yes
tl-03585	จุดหมาย	2	มีจุดหมาย	have a purpose	pattern	yes	yes
tl-03585	จุดหมาย	2	ตั้งจุดหมาย	set a goal	pattern	yes	yes
tl-03586	บรรเทา	1	บรรเทาอาการ	relieve the symptoms	pattern	yes	yes
tl-03586	บรรเทา	1	ช่วยบรรเทา	help to ease	pattern	yes	yes
tl-03586	บรรเทา	1	บรรเทาความเจ็บปวด	relieve the pain	pattern	yes	no
tl-03586	บรรเทา	1	ยาบรรเทาปวด	painkiller	compound	no	no
tl-03586	บรรเทา	2	บรรเทาลง	ease off, subside	pattern	yes	yes
tl-03587	กฎเกณฑ์	1	ไร้กฎเกณฑ์	without rules	expression	yes	no
tl-03587	กฎเกณฑ์	1	แหกกฎเกณฑ์	break the rules	pattern	yes	yes
tl-03587	กฎเกณฑ์	1	ตั้งกฎเกณฑ์	set the rules	pattern	no	no
tl-03587	กฎเกณฑ์	1	ทำตามกฎเกณฑ์	follow the rules	pattern	no	no
tl-03588	ขอความช่วยเหลือ	1	ขอความช่วยเหลือจาก	ask help from	pattern	yes	yes
tl-03588	ขอความช่วยเหลือ	1	สัญญาณขอความช่วยเหลือ	distress signal	compound	yes	yes
tl-03588	ขอความช่วยเหลือ	1	ร้องขอความช่วยเหลือ	cry for help	pattern	yes	yes
tl-03589	เรื่องด่วน	1	มีเรื่องด่วน	have something urgent	pattern	yes	yes
tl-03589	เรื่องด่วน	1	เป็นเรื่องด่วน	it is urgent	pattern	yes	yes
tl-03589	เรื่องด่วน	1	เรื่องด่วนมาก	very urgent matter	pattern	no	no
tl-03590	บวม	1	หน้าบวม	swollen face	compound	yes	yes
tl-03590	บวม	1	ตาบวม	swollen eyes	compound	yes	yes
tl-03590	บวม	1	บวมขึ้น	swell up	pattern	yes	yes
tl-03590	บวม	1	อาการบวม	swelling	compound	yes	yes
tl-03592	ออกซิเจน	1	หน้ากากออกซิเจน	oxygen mask	compound	yes	yes
tl-03592	ออกซิเจน	1	ขาดออกซิเจน	lack oxygen	pattern	yes	yes
tl-03592	ออกซิเจน	1	ระดับออกซิเจน	oxygen level	compound	yes	yes
tl-03592	ออกซิเจน	1	ถังออกซิเจน	oxygen tank	compound	no	no
tl-03593	ไต่สวน	1	การไต่สวน	the hearing, the inquiry	compound	yes	yes
tl-03593	ไต่สวน	1	นัดไต่สวน	set a hearing date	pattern	yes	yes
tl-03593	ไต่สวน	1	ไต่สวนคดี	hear a case	pattern	yes	yes
tl-03593	ไต่สวน	2	ถูกไต่สวน	be questioned	pattern	yes	yes
tl-03594	ใช้จ่าย	1	ใช้จ่ายเงิน	spend money	pattern	yes	yes
tl-03594	ใช้จ่าย	1	การใช้จ่าย	spending, expenditure	compound	yes	yes
tl-03594	ใช้จ่าย	1	ใช้จ่ายเกินตัว	live beyond one's means	expression	yes	yes
tl-03594	ใช้จ่าย	1	ค่าใช้จ่าย	expenses, cost	compound	no	no
tl-03595	เวรเอ๊ย	2	ไอ้เวรเอ๊ย	you bastard	expression	yes	yes
tl-03596	รับโทษ	1	รับโทษจำคุก	serve a prison sentence	pattern	yes	yes
tl-03596	รับโทษ	1	รับโทษสูงสุด	get the maximum penalty	pattern	yes	yes
tl-03596	รับโทษ	1	ต้องรับโทษ	must be punished	pattern	yes	yes
tl-03597	ของกิน	1	ซื้อของกิน	buy food	pattern	yes	yes
tl-03597	ของกิน	1	หาของกิน	look for food	pattern	yes	no
tl-03597	ของกิน	1	ของกินเล่น	snacks	compound	yes	yes
tl-03597	ของกิน	1	ไม่มีของกิน	there is no food	pattern	yes	yes
tl-03598	ออกคำสั่ง	1	ออกคำสั่งให้	order someone to…	pattern	yes	yes
tl-03598	ออกคำสั่ง	1	คนออกคำสั่ง	the one giving orders	pattern	yes	yes
tl-03598	ออกคำสั่ง	1	ใครออกคำสั่ง	who gave the order?	expression	yes	yes
tl-03599	ข้าวโพด	1	ขนมปังข้าวโพด	cornbread	compound	yes	yes
tl-03599	ข้าวโพด	1	แป้งข้าวโพด	cornstarch	compound	yes	yes
tl-03599	ข้าวโพด	1	ทุ่งข้าวโพด	cornfield	compound	yes	yes
tl-03599	ข้าวโพด	1	ข้าวโพดกระป๋อง	canned corn	compound	yes	yes
tl-03599	ข้าวโพด	1	ข้าวโพดคั่ว	popcorn	compound	no	no
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	1	ฝ่ายประชาสัมพันธ์	the PR department	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	1	ทีมประชาสัมพันธ์	the PR team	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	1	ข่าวประชาสัมพันธ์	press release	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	1	การประชาสัมพันธ์	public relations work	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	2	โต๊ะประชาสัมพันธ์	information desk	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	2	ห้องประชาสัมพันธ์	information office	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	2	นักประชาสัมพันธ์	PR person	compound	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	3	ประชาสัมพันธ์เรื่อง	publicise the matter of…	pattern	yes	yes
tl-03600	ประชาสัมพันธ์	3	ช่วยประชาสัมพันธ์	help spread the word	expression	no	no
tl-03578	หากิน	1	หากินกับ	make money off…	pattern	yes	yes
tl-03578	หากิน	1	เครื่องมือหากิน	tools of the trade	compound	yes	yes
tl-03578	หากิน	1	ทำมาหากิน	earn a living	expression	no	no
tl-03578	หากิน	1	หากินทุจริต	make money dishonestly	pattern	yes	yes
tl-03578	หากิน	2	ออกหากิน	go out to feed	pattern	yes	yes
tl-03578	หากิน	2	พื้นที่หากิน	feeding ground	compound	yes	yes
tl-03578	หากิน	2	แหล่งหากิน	feeding grounds	compound	yes	yes
tl-03578	หากิน	2	ถิ่นหากิน	feeding territory	compound	yes	yes
tl-03578	หากิน	3	ท่าหากิน	signature move	compound	yes	no
tl-03578	หากิน	3	วลีหากิน	catchphrase	compound	yes	yes
tl-03578	หากิน	3	มุกหากิน	go-to joke	compound	no	no
tl-03601	ล้ำ	1	ฉลาดล้ำ	exceedingly clever	pattern	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	1	อร่อยล้ำ	wonderfully tasty	pattern	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	1	เลิศล้ำ	superb	compound	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	1	งามล้ำ	exquisitely beautiful	pattern	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	2	สุดล้ำ	super hi-tech	pattern	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	2	ล้ำสุดๆ	so futuristic	expression	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	3	ล้ำเขต	cross a boundary	compound	yes	yes
tl-03601	ล้ำ	3	ล้ำเส้น	cross the line	compound	no	no
tl-03602	รังแก	1	ถูกรังแก	be bullied	pattern	yes	yes
tl-03602	รังแก	1	โดนรังแก	get bullied	pattern	yes	yes
tl-03602	รังแก	1	รังแกเด็ก	bully children	pattern	yes	yes
tl-03602	รังแก	1	รังแกคนอื่น	bully other people	pattern	yes	yes
tl-03603	เอ้ย	1	บ้าเอ้ย	damn it!	expression	yes	yes
tl-03603	เอ้ย	1	แม่งเอ้ย	damn it! (crude)	expression	yes	yes
tl-03603	เอ้ย	1	พระเจ้าเอ้ย	oh my god!	expression	yes	yes
tl-03603	เอ้ย	1	โธ่เอ้ย	oh come on!	expression	no	no
tl-03603	เอ้ย	2	เอ้ยๆ	hey, hey!	expression	yes	yes
tl-03604	โดยทั่วไป	1	โดยทั่วไปแล้ว	generally speaking	expression	no	no
tl-03604	โดยทั่วไป	1	คนโดยทั่วไป	people in general	pattern	no	no
tl-03604	โดยทั่วไป	2	สถานการณ์โดยทั่วไป	the general situation	pattern	yes	yes
tl-03604	โดยทั่วไป	2	ราคาโดยทั่วไป	prices in general	pattern	no	no
tl-03605	บ้านเกิด	1	ออกจากบ้านเกิด	leave one's hometown	pattern	yes	yes
tl-03605	บ้านเกิด	1	กลับบ้านเกิด	return to one's hometown	pattern	no	no
tl-03605	บ้านเกิด	1	บ้านเกิดเมืองนอน	native land	expression	no	no
tl-03606	นักเลง	1	พวกนักเลง	thugs, the gangster lot	pattern	yes	yes
tl-03606	นักเลง	1	นักเลงโต	big-time gangster	compound	no	no
tl-03606	นักเลง	1	เป็นนักเลง	be a tough guy	pattern	no	no
tl-03607	เทพเจ้า	1	เทพเจ้าแห่ง	the god of…	pattern	yes	yes
tl-03607	เทพเจ้า	1	บูชาเทพเจ้า	worship a god	pattern	no	no
tl-03607	เทพเจ้า	1	พลังแห่งเทพเจ้า	the power of the gods	pattern	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	1	เหวี่ยงแห	cast a net	expression	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	1	เหวี่ยงตัว	swing oneself	pattern	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	1	จับเหวี่ยง	grab and fling	pattern	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	1	ข้อเหวี่ยง	crank	compound	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	2	เหวี่ยงวีน	throw a fit	compound	yes	yes
tl-03608	เหวี่ยง	2	เหวี่ยงใส่	snap at someone	pattern	no	no
tl-03609	บำรุง	1	บำรุงผิว	nourish the skin	pattern	yes	yes
tl-03609	บำรุง	1	บำรุงกำลัง	restore one's strength	pattern	yes	yes
tl-03609	บำรุง	1	ยาบำรุง	tonic, supplement	compound	yes	yes
tl-03609	บำรุง	1	ครีมบำรุงผิว	moisturiser	compound	no	no
tl-03609	บำรุง	2	ค่าบำรุง	maintenance fee	compound	yes	yes
tl-03609	บำรุง	2	บำรุงรักษา	maintain, service	compound	no	no
tl-03610	สแกน	1	เครื่องสแกน	scanner	compound	yes	yes
tl-03610	สแกน	1	ซีทีสแกน	CT scan	compound	yes	yes
tl-03610	สแกน	1	การสแกน	a scan	compound	yes	yes
tl-03610	สแกน	1	สแกนนิ้ว	scan a fingerprint	pattern	no	no
tl-03611	เถื่อน	1	คนเถื่อน	savage, barbarian	compound	yes	yes
tl-03611	เถื่อน	1	ดิบเถื่อน	raw and savage	compound	yes	yes
tl-03611	เถื่อน	1	แดนเถื่อน	wild frontier	compound	yes	yes
tl-03611	เถื่อน	1	ป่าเถื่อน	barbaric, uncivilised	compound	no	no
tl-03611	เถื่อน	2	เหล้าเถื่อน	moonshine	compound	yes	yes
tl-03611	เถื่อน	2	ซีดีเถื่อน	pirated CD	compound	yes	yes
tl-03611	เถื่อน	2	ของเถื่อน	contraband	compound	no	no
tl-03611	เถื่อน	2	ปืนเถื่อน	illegal gun	compound	no	no
tl-03612	ซึ้ง	1	ซึ้งน้ำใจ	touched by someone's kindness	pattern	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	1	ซึ้งมาก	so touched	pattern	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	1	ซึ้งจัง	how touching	expression	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	2	เพลงซึ้ง	sentimental song	compound	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	2	หวานซึ้ง	sweet and romantic	compound	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	2	หนังซึ้ง	tearjerker film	compound	no	no
tl-03612	ซึ้ง	3	ซึ้งถึง	fully appreciate…	pattern	yes	yes
tl-03612	ซึ้ง	3	ซึ้งว่า	come to realise that…	pattern	yes	yes
tl-03613	ไฟล์	1	เปิดไฟล์	open a file	pattern	yes	yes
tl-03613	ไฟล์	1	ไฟล์เสียง	audio file	compound	yes	yes
tl-03613	ไฟล์	1	ดาวน์โหลดไฟล์	download a file	pattern	yes	yes
tl-03613	ไฟล์	1	ไฟล์ลับ	secret file	compound	yes	yes
tl-03614	ชื่อดัง	1	หมอชื่อดัง	well-known doctor	pattern	yes	yes
tl-03614	ชื่อดัง	1	ร้านชื่อดัง	famous shop	pattern	yes	yes
tl-03614	ชื่อดัง	1	โรงเรียนชื่อดัง	prestigious school	pattern	yes	yes
tl-03614	ชื่อดัง	1	นักร้องชื่อดัง	famous singer	pattern	no	no
tl-03615	เหมือง	1	คนงานเหมือง	miner	compound	yes	yes
tl-03615	เหมือง	1	ขุดเหมือง	dig a mine	pattern	yes	yes
tl-03615	เหมือง	1	เหมืองแร่	ore mine	compound	no	no
tl-03615	เหมือง	1	เหมืองทอง	gold mine	compound	no	no
tl-03616	ก้อนหิน	1	ขว้างก้อนหิน	throw a stone	pattern	yes	no
tl-03616	ก้อนหิน	1	สะดุดก้อนหิน	trip over a rock	pattern	yes	yes
tl-03616	ก้อนหิน	1	ก้อนหินใหญ่	big rock	pattern	no	no
tl-03617	เป็นพิษ	1	อาหารเป็นพิษ	food poisoning	compound	yes	yes
tl-03617	เป็นพิษ	1	ควันเป็นพิษ	toxic fumes	compound	yes	yes
tl-03617	เป็นพิษ	1	เป็นพิษเป็นภัย	harmful, dangerous	expression	yes	yes
tl-03617	เป็นพิษ	1	สารเป็นพิษ	toxic substance	compound	no	no
tl-03618	หยาบ	1	พูดหยาบ	speak rudely, swear	pattern	yes	yes
tl-03618	หยาบ	1	คำหยาบ	swear word	compound	no	no
tl-03618	หยาบ	1	หยาบคาย	rude, impolite	compound	no	no
tl-03618	หยาบ	2	เนื้อหยาบ	coarse-textured	compound	yes	yes
tl-03618	หยาบ	2	แบบหยาบๆ	roughly, in draft	pattern	yes	yes
tl-03618	หยาบ	2	งานหยาบ	sloppy work	compound	yes	yes
tl-03619	ค้าขาย	1	ค้าขายกับ	trade with…	pattern	yes	yes
tl-03619	ค้าขาย	1	การค้าขาย	trade, commerce	compound	yes	yes
tl-03619	ค้าขาย	1	คนค้าขาย	trader, business person	compound	yes	yes
tl-03619	ค้าขาย	1	ทำมาค้าขาย	make a living in trade	expression	no	no
tl-03620	ไวรัส	1	ติดไวรัส	catch a virus	pattern	no	no
tl-03620	ไวรัส	1	ไวรัสตับอักเสบ	hepatitis virus	compound	yes	yes
tl-03620	ไวรัส	1	ไวรัสโคโรนา	coronavirus	compound	yes	yes
tl-03620	ไวรัส	1	เชื้อไวรัส	virus, viral germ	compound	no	no
tl-03621	ชื่อจริง	1	ชื่อจริงของ	the real name of…	pattern	yes	yes
tl-03621	ชื่อจริง	1	บอกชื่อจริง	tell one's real name	pattern	yes	yes
tl-03621	ชื่อจริง	1	ใช้ชื่อจริง	use one's real name	pattern	no	no
tl-03622	ลงชื่อ	1	ลงชื่อใน	sign (a document)	pattern	yes	yes
tl-03622	ลงชื่อ	1	ลงชื่อตรงนี้	sign here	expression	no	no
tl-03622	ลงชื่อ	1	ลงชื่อกำกับ	countersign, initial	compound	no	no
tl-03622	ลงชื่อ	2	ลงชื่อสมัคร	sign up, apply	pattern	yes	yes
tl-03622	ลงชื่อ	2	ลงชื่อเข้าใช้	log in	pattern	yes	yes
tl-03623	คืบหน้า	1	มีอะไรคืบหน้าไหม	any progress?	expression	yes	no
tl-03623	คืบหน้า	1	ไม่คืบหน้า	make no progress	pattern	yes	yes
tl-03623	คืบหน้า	1	ความคืบหน้า	progress, an update	compound	no	no
tl-03624	พระเอก	1	พระเอกนางเอก	leading man and lady	compound	yes	yes
tl-03624	พระเอก	1	เป็นพระเอก	to play the lead	pattern	yes	yes
tl-03624	พระเอก	1	พระเอกหนัง	the film's male lead	compound	no	no
tl-03624	พระเอก	2	พระเอกกับผู้ร้าย	hero and villain	expression	yes	yes
tl-03624	พระเอก	2	มาดพระเอก	a heroic air	expression	yes	yes
tl-03625	ตามหลัง	1	ตามหลังมา	to come along behind	pattern	yes	no
tl-03625	ตามหลัง	1	เดินตามหลัง	to walk behind someone	pattern	no	no
tl-03625	ตามหลัง	2	ตามหลังอยู่	to be trailing	pattern	yes	yes
tl-03625	ตามหลัง	2	ตามหลังสองคะแนน	two points behind	pattern	yes	no
tl-03626	ควัก	1	ควักลูกตา	to gouge out an eye	pattern	yes	yes
tl-03626	ควัก	1	ควักไส้	to gut, disembowel	pattern	yes	yes
tl-03626	ควัก	1	ควักออกมา	to scoop out	pattern	yes	no
tl-03626	ควัก	2	ควักกระเป๋า	to reach into one's pocket	expression	yes	yes
tl-03626	ควัก	2	ควักเงิน	to pull out money	pattern	yes	no
tl-03627	เปียโน	1	เล่นเปียโน	to play the piano	pattern	yes	yes
tl-03627	เปียโน	1	เรียนเปียโน	to learn piano	pattern	yes	yes
tl-03627	เปียโน	1	นักเปียโน	pianist	compound	yes	yes
tl-03627	เปียโน	1	ครูเปียโน	piano teacher	compound	no	no
tl-03628	ถอนตัว	1	ถอนตัวจาก	to withdraw from	pattern	yes	yes
tl-03628	ถอนตัว	1	ขอถอนตัว	I'm pulling out	expression	yes	yes
tl-03628	ถอนตัว	1	ถอนตัวไม่ขึ้น	unable to get out	expression	yes	yes
tl-03629	อธิษฐาน	1	อธิษฐานให้	to pray for someone	pattern	yes	yes
tl-03629	อธิษฐาน	1	ตั้งจิตอธิษฐาน	to pray with full heart	expression	yes	yes
tl-03629	อธิษฐาน	1	อธิษฐานวิงวอน	to pray and beg	expression	yes	yes
tl-03629	อธิษฐาน	2	อธิษฐานขอพร	to wish for a blessing	expression	yes	yes
tl-03629	อธิษฐาน	2	อธิษฐานกับดวงดาว	to wish on a star	pattern	yes	yes
tl-02072	โหล	1	หนึ่งโหล	a dozen	pattern	yes	yes
tl-02072	โหล	1	สักโหล	about a dozen	pattern	yes	yes
tl-02072	โหล	1	เป็นโหล	by the dozen	expression	yes	yes
tl-02072	โหล	2	โหลแก้ว	glass jar	compound	yes	yes
tl-02072	โหล	2	ฝาโหล	jar lid	compound	no	no
tl-02072	โหล	3	โหลสุด ๆ	totally generic	expression	yes	yes
tl-02072	โหล	3	ของโหล	mass-produced stuff	compound	no	no
tl-03630	รักแท้	1	เชื่อในรักแท้	to believe in true love	expression	yes	no
tl-03630	รักแท้	1	รักแท้ของเขา	his one true love	pattern	yes	no
tl-03630	รักแท้	1	หารักแท้	to look for true love	pattern	no	no
tl-03631	พิพากษา	1	ศาลพิพากษา	the court rules	pattern	yes	yes
tl-03631	พิพากษา	1	พิพากษาจำคุก	to sentence to prison	pattern	yes	yes
tl-03631	พิพากษา	1	วันพิพากษา	judgment day	compound	yes	yes
tl-03631	พิพากษา	1	ผู้พิพากษา	judge	compound	yes	yes
tl-03632	อิหร่าน	1	ชาวอิหร่าน	an Iranian	compound	yes	yes
tl-03632	อิหร่าน	1	ประเทศอิหร่าน	the country Iran	compound	no	no
tl-03633	กลยุทธ์	1	วางกลยุทธ์	to devise a strategy	pattern	yes	yes
tl-03633	กลยุทธ์	1	เปลี่ยนกลยุทธ์	to change tactics	pattern	yes	yes
tl-03633	กลยุทธ์	1	ใช้กลยุทธ์	to use a tactic	pattern	yes	yes
tl-03633	กลยุทธ์	1	กลยุทธ์ทางธุรกิจ	business strategy	compound	yes	yes
tl-03634	กระชาก	1	กระชากคอเสื้อ	to grab by the collar	pattern	yes	no
tl-03634	กระชาก	1	กระชากผม	to yank someone's hair	pattern	yes	yes
tl-03634	กระชาก	1	กระชากออกมา	to yank out	pattern	yes	no
tl-03634	กระชาก	1	กระชากไปจาก	to snatch away from	pattern	yes	yes
tl-03635	ในขณะเดียวกัน	1	แต่ในขณะเดียวกัน	but at the same time	expression	yes	yes
tl-03635	ในขณะเดียวกัน	1	ในขณะเดียวกันนั้น	at that same moment	expression	yes	yes
tl-03637	เสี้ยว	1	เสี้ยววินาที	a split second	compound	yes	yes
tl-03637	เสี้ยว	1	เศษเสี้ยว	a fragment	compound	yes	yes
tl-03637	เสี้ยว	1	เสี้ยวเดียว	a single sliver	pattern	yes	yes
tl-03637	เสี้ยว	2	พระจันทร์เสี้ยว	crescent moon	compound	yes	yes
tl-03637	เสี้ยว	2	จันทร์เสี้ยว	crescent moon	compound	yes	yes
tl-03638	ลูกศิษย์	1	ลูกศิษย์ของ	a student of	pattern	yes	yes
tl-03638	ลูกศิษย์	1	เป็นลูกศิษย์	to be someone's student	pattern	yes	yes
tl-03638	ลูกศิษย์	1	รับเป็นลูกศิษย์	to take on as student	pattern	no	no
tl-03639	ภูมิภาค	1	ระดับภูมิภาค	regional level	pattern	yes	yes
tl-03639	ภูมิภาค	1	ในภูมิภาค	in the region	pattern	yes	yes
tl-03639	ภูมิภาค	1	ผู้จัดการภูมิภาค	regional manager	compound	yes	yes
tl-02073	สุขสันต์วันเกิด	1	สุขสันต์วันเกิดนะ	happy birthday!	expression	yes	no
tl-02073	สุขสันต์วันเกิด	1	เพลงสุขสันต์วันเกิด	the birthday song	compound	yes	no
tl-03636	เรื่องไร้สาระ	1	พูดเรื่องไร้สาระ	to talk nonsense	pattern	yes	no
tl-03636	เรื่องไร้สาระ	1	เชื่อเรื่องไร้สาระ	to believe nonsense	pattern	yes	yes
tl-03636	เรื่องไร้สาระ	1	ทนเรื่องไร้สาระ	to put up with nonsense	pattern	yes	yes
tl-03640	เปิดใจ	1	เปิดใจให้	to open up to someone	pattern	yes	yes
tl-03640	เปิดใจ	1	ไม่ยอมเปิดใจ	to refuse to open up	pattern	yes	yes
tl-03640	เปิดใจ	2	เปิดใจให้กว้าง	to keep an open mind	expression	yes	yes
tl-03640	เปิดใจ	2	เปิดใจกว้าง	open-minded	expression	yes	no
tl-03640	เปิดใจ	3	เปิดใจคุย	to have a frank talk	pattern	yes	yes
tl-03640	เปิดใจ	3	เปิดใจพูด	to speak openly	pattern	yes	yes
tl-03641	ห้องขัง	1	ห้องขังเดี่ยว	solitary cell	compound	yes	yes
tl-03641	ห้องขัง	1	อยู่ในห้องขัง	to be in a cell	pattern	yes	yes
tl-03641	ห้องขัง	1	พาไปห้องขัง	to take to the cell	pattern	yes	no
tl-03642	ทนายความ	1	สำนักงานทนายความ	law firm	compound	yes	yes
tl-03642	ทนายความ	1	เป็นทนายความ	to be a lawyer	pattern	yes	yes
tl-03642	ทนายความ	1	ทนายความของ	lawyer for someone	pattern	yes	yes
tl-03643	ธนู	1	ยิงธนู	to shoot a bow, archery	pattern	yes	yes
tl-03643	ธนู	1	คันธนู	a bow	compound	yes	no
tl-03643	ธนู	1	สายธนู	bowstring	compound	yes	yes
tl-03643	ธนู	1	พลธนู	archer	compound	yes	yes
tl-03643	ธนู	2	ลูกธนู	an arrow	compound	no	no
tl-03643	ธนู	2	หัวธนู	arrowhead	compound	yes	yes
tl-03643	ธนู	2	ธนูเพลิง	fire arrow	compound	yes	yes
tl-03644	กับดัก	1	เป็นกับดัก	it's a trap	expression	yes	yes
tl-03644	กับดัก	1	กับดักหนู	mousetrap	compound	yes	yes
tl-03644	กับดัก	1	วางกับดัก	to set a trap	pattern	no	no
tl-03644	กับดัก	1	ติดกับดัก	to be caught in a trap	pattern	no	no
tl-03645	วางใจ	1	วางใจได้	you can rest assured	expression	yes	yes
tl-03645	วางใจ	1	วางใจเถอะ	don't worry	expression	yes	yes
tl-03645	วางใจ	2	วางใจไม่ได้	cannot be trusted	pattern	yes	yes
tl-03645	วางใจ	2	คนที่วางใจได้	someone trustworthy	pattern	yes	yes
tl-03645	วางใจ	2	อย่าวางใจ	don't trust	pattern	yes	no
tl-05057	ซอก	1	ซอกซอย	back alleys	compound	yes	yes
tl-05057	ซอก	1	ซอกมุม	nooks and corners	compound	yes	yes
tl-05057	ซอก	1	ตรอกซอกซอย	lanes and alleys	expression	yes	yes
tl-05057	ซอก	1	ซอกหลืบ	nook and cranny	compound	no	no
tl-03646	โดดเด่น	1	โดดเด่นที่สุด	the most outstanding	pattern	yes	yes
tl-03646	โดดเด่น	1	ที่โดดเด่น	one that stands out	pattern	yes	yes
tl-03646	โดดเด่น	1	โดดเด่นในหมู่ฝูงชน	stand out in a crowd	expression	yes	yes
tl-03646	โดดเด่น	1	ไม่มีอะไรโดดเด่น	nothing remarkable	expression	yes	no
tl-03647	ลอก	1	ลอกข้อสอบ	to copy in an exam	pattern	yes	yes
tl-03647	ลอก	1	ลอกงาน	to copy someone's work	pattern	yes	yes
tl-03647	ลอก	1	ลอกแบบ	to copy a design	pattern	yes	yes
tl-03647	ลอก	1	ลอกการบ้าน	to copy homework	pattern	no	no
tl-03647	ลอก	2	ผิวลอก	the skin peels	pattern	yes	yes
tl-03647	ลอก	2	สีลอก	the paint peels	pattern	yes	no
tl-03647	ลอก	2	ลอกออก	to peel off	pattern	yes	yes
tl-03648	ดัดแปลง	1	ถูกดัดแปลง	to be modified	pattern	yes	yes
tl-03648	ดัดแปลง	1	ดัดแปลงแก้ไข	to alter and edit	expression	yes	yes
tl-03648	ดัดแปลง	1	มนุษย์ดัดแปลง	modified human, cyborg	compound	yes	yes
tl-03648	ดัดแปลง	1	ดัดแปลงเป็น	to convert into	pattern	no	no
tl-03649	ช็อต	1	ช็อตแรก	the first shot	pattern	yes	yes
tl-03649	ช็อต	1	ช็อตเดียว	just one shot	pattern	no	no
tl-03649	ช็อต	1	เตกีล่าช็อต	tequila shot	compound	yes	no
tl-03649	ช็อต	2	ไฟช็อต	an electric shock	compound	no	no
tl-03649	ช็อต	2	ช็อตไฟฟ้า	to electroshock	compound	yes	yes
tl-03649	ช็อต	2	ปืนช็อต	stun gun	compound	yes	yes
tl-03649	ช็อต	3	ถ่ายช็อต	to film a shot	pattern	yes	no
tl-03649	ช็อต	3	ช็อตต่อไป	the next shot	pattern	yes	no
tl-03650	พิกัด	1	ปักพิกัด	to drop a pin	expression	yes	yes
tl-03650	พิกัด	1	บอกพิกัด	to give the location	pattern	yes	yes
tl-03650	พิกัด	1	พิกัดนี้	this location	pattern	yes	yes
tl-03650	พิกัด	2	เต็มพิกัด	at full capacity	expression	yes	yes
tl-03650	พิกัด	2	เกินพิกัด	beyond the limit	expression	yes	yes
tl-03651	ยั่ว	1	ยั่วใจ	tempting	compound	yes	yes
tl-03651	ยั่ว	1	ยั่วน้ำลาย	mouth-watering	expression	yes	yes
tl-03651	ยั่ว	1	นางยั่ว	seductress	compound	yes	yes
tl-03651	ยั่ว	1	ยั่วยวน	to allure	compound	no	no
tl-03651	ยั่ว	2	อย่ามายั่ว	don't provoke me	expression	yes	yes
tl-03651	ยั่ว	2	ยั่วโมโห	to make angry	compound	no	no
tl-03651	ยั่ว	2	ยั่วให้โกรธ	to goad into anger	pattern	no	no
tl-03652	หน้าใหม่	1	คนหน้าใหม่	a newcomer	compound	yes	yes
tl-03652	หน้าใหม่	1	นักแสดงหน้าใหม่	a new actor	compound	yes	yes
tl-03652	หน้าใหม่	1	หน้าใหม่ๆ	new faces	expression	yes	yes
tl-03652	หน้าใหม่	1	สมาชิกหน้าใหม่	a new member	compound	yes	yes
tl-03653	เงยหน้า	1	เงยหน้าขึ้น	to raise one's head	pattern	yes	yes
tl-03653	เงยหน้า	1	เงยหน้าขึ้นมา	to look up	pattern	yes	yes
tl-03653	เงยหน้า	1	เงยหน้าหน่อย	look up a bit	expression	yes	yes
tl-03654	เข้มข้น	1	ความเข้มข้น	concentration	compound	yes	yes
tl-03654	เข้มข้น	1	ชนิดเข้มข้น	the concentrated kind	pattern	yes	yes
tl-03654	เข้มข้น	1	เข้มข้นมาก	very concentrated	pattern	yes	yes
tl-03654	เข้มข้น	2	อย่างเข้มข้น	intensively	pattern	yes	yes
tl-03654	เข้มข้น	2	การดูแลอย่างเข้มข้น	intensive care	expression	yes	yes
tl-03655	แทรกแซง	1	การแทรกแซง	intervention	compound	yes	yes
tl-03655	แทรกแซง	1	แทรกแซงการทำงาน	to interfere with work	pattern	yes	yes
tl-03655	แทรกแซง	1	ไม่แทรกแซง	not to interfere	pattern	yes	yes
tl-03656	ฉวยโอกาส	1	ฉวยโอกาสจาก	to take advantage of	pattern	yes	yes
tl-03656	ฉวยโอกาส	1	นักฉวยโอกาส	an opportunist	compound	yes	yes
tl-03656	ฉวยโอกาส	1	ฉวยโอกาสตอน	seize the chance while…	pattern	yes	yes
tl-03657	เย่	1	เย่ สุดยอด	yay, awesome	expression	yes	yes
tl-03657	เย่	1	เย่ๆ	yay yay	expression	yes	no
tl-03658	เงินทุน	1	เงินทุนตั้งต้น	start-up capital	compound	yes	yes
tl-03658	เงินทุน	1	ระดมเงินทุน	to raise funds	pattern	no	no
tl-03658	เงินทุน	1	ออกเงินทุนให้	to fund someone	pattern	yes	yes
tl-03658	เงินทุน	1	เงินทุนสกปรก	dirty money	compound	yes	yes
tl-03659	ชนแก้ว	1	ชนแก้วกัน	let's toast	expression	yes	yes
tl-03659	ชนแก้ว	1	มาชนแก้ว	come, a toast	expression	yes	yes
tl-03659	ชนแก้ว	2	ชนแก้วกับ	to clink glasses with	pattern	yes	yes
tl-03659	ชนแก้ว	2	ชนแก้วฉลอง	to toast in celebration	pattern	yes	yes
tl-03660	แม่มด	1	แม่มดร้าย	an evil witch	compound	yes	yes
tl-03660	แม่มด	1	ยัยแม่มด	that witch (insult)	expression	yes	yes
tl-03660	แม่มด	1	ล่าแม่มด	witch-hunt	compound	no	no
tl-05067	บิ๊ก	1	ตัวบิ๊ก	a big shot	expression	yes	yes
tl-05067	บิ๊ก	1	บิ๊กบอส	the big boss	compound	no	no
tl-05067	บิ๊ก	1	พวกบิ๊กๆ	the top brass	expression	no	no
tl-03661	กลิ้ง	1	กลิ้งไปมา	to roll about	pattern	yes	yes
tl-03661	กลิ้ง	1	กลิ้งลงไป	to roll down	pattern	yes	yes
tl-03661	กลิ้ง	1	ล้มกลิ้ง	to fall and roll	compound	no	no
tl-03661	กลิ้ง	1	ฮากลิ้ง	hilarious	expression	yes	yes
tl-03662	หย่อน	1	หย่อนลงไป	to lower down into	pattern	yes	yes
tl-03662	หย่อน	1	หย่อนสาย	to let out a line	pattern	yes	yes
tl-03662	หย่อน	1	หย่อนก้น	to sit oneself down	expression	yes	yes
tl-03662	หย่อน	2	ไม่หยุดไม่หย่อน	non-stop	expression	yes	yes
tl-03662	หย่อน	2	หย่อนยาน	saggy, slack	compound	yes	yes
tl-02074	น้ำผลไม้	1	ดื่มน้ำผลไม้	to drink juice	pattern	yes	yes
tl-02074	น้ำผลไม้	1	ร้านน้ำผลไม้	a juice shop	compound	yes	yes
tl-02074	น้ำผลไม้	1	น้ำผลไม้คั้นสด	fresh-squeezed juice	compound	no	no
tl-03663	ความอบอุ่น	1	ให้ความอบอุ่น	to give warmth	pattern	yes	no
tl-03663	ความอบอุ่น	1	ขาดความอบอุ่น	to lack warmth	pattern	yes	yes
tl-03663	ความอบอุ่น	1	ความอบอุ่นในครอบครัว	family warmth	compound	no	no
tl-03663	ความอบอุ่น	2	เพื่อความอบอุ่น	for warmth	pattern	yes	yes
tl-03663	ความอบอุ่น	2	สร้างความอบอุ่น	to create warmth	pattern	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	1	กึ่งอัตโนมัติ	semi-automatic	compound	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	1	กึ่งสุก	half-cooked	compound	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	1	กึ่งสำเร็จรูป	prefabricated	compound	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	1	กึ่งทหาร	paramilitary	compound	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	2	กึ่งๆ	sort of	expression	yes	yes
tl-03664	กึ่ง	2	เป็นกึ่งๆ	to be sort of	pattern	yes	yes
tl-03665	สัตว์เลี้ยง	1	ร้านสัตว์เลี้ยง	a pet shop	compound	yes	yes
tl-03665	สัตว์เลี้ยง	1	เลี้ยงสัตว์เลี้ยง	to keep a pet	pattern	no	no
tl-03665	สัตว์เลี้ยง	1	อาหารสัตว์เลี้ยง	pet food	compound	no	no
tl-03666	ชั่วชีวิต	1	ไปชั่วชีวิต	for the rest of one's life	pattern	yes	yes
tl-03666	ชั่วชีวิต	1	ชั่วชีวิตนี้	in this lifetime	expression	yes	yes
tl-03666	ชั่วชีวิต	1	จนชั่วชีวิต	until life's end	pattern	yes	yes
tl-03667	โถ	1	โถ น่าสงสาร	oh, poor thing	expression	yes	no
tl-03667	โถ	1	โถๆ	oh dear, dear	expression	yes	yes
tl-03667	โถ	2	โถน้ำตาล	sugar bowl	compound	yes	yes
tl-03667	โถ	2	โถส้วม	toilet bowl	compound	yes	no
tl-03667	โถ	2	โถแก้ว	glass jar	compound	no	no
tl-03668	มีชีวิตชีวา	1	ดูมีชีวิตชีวา	to look lively	pattern	yes	no
tl-03668	มีชีวิตชีวา	1	มีชีวิตชีวาขึ้น	to liven up	pattern	yes	yes
tl-03668	มีชีวิตชีวา	1	เต็มไปด้วยชีวิตชีวา	full of life	expression	no	no
tl-03669	ปฏิบัติงาน	1	การปฏิบัติงาน	performance of duty	compound	yes	yes
tl-03669	ปฏิบัติงาน	1	ขณะปฏิบัติงาน	while on duty	pattern	yes	yes
tl-03669	ปฏิบัติงาน	1	ปฏิบัติงานภาคสนาม	to do field work	pattern	yes	yes
tl-03670	เอาตัวรอด	1	วิธีเอาตัวรอด	a way to survive	pattern	yes	yes
tl-03670	เอาตัวรอด	1	เอาตัวรอดจาก	to survive something	pattern	yes	yes
tl-03670	เอาตัวรอด	1	ดิ้นรนเอาตัวรอด	to struggle to survive	expression	yes	yes
tl-03671	ใบขับขี่	1	สอบใบขับขี่	to take the driving test	pattern	yes	yes
tl-03671	ใบขับขี่	1	ขอดูใบขับขี่	may I see your licence	expression	yes	yes
tl-03671	ใบขับขี่	1	ทำใบขับขี่	to get a licence	pattern	no	no
tl-03671	ใบขับขี่	1	ไม่มีใบขับขี่	to have no licence	pattern	yes	yes
tl-03672	เร่งด่วน	1	เรื่องเร่งด่วน	an urgent matter	compound	yes	yes
tl-03672	เร่งด่วน	1	อย่างเร่งด่วน	urgently	pattern	yes	yes
tl-03672	เร่งด่วน	1	เวลาเร่งด่วน	rush hour	compound	yes	yes
tl-03672	เร่งด่วน	1	สถานการณ์เร่งด่วน	an emergency	compound	yes	yes
tl-03673	ล้างจาน	1	อ่างล้างจาน	kitchen sink	compound	yes	yes
tl-03673	ล้างจาน	1	น้ำยาล้างจาน	washing-up liquid	compound	yes	yes
tl-03673	ล้างจาน	1	ช่วยล้างจาน	to help with the dishes	pattern	yes	yes
tl-03673	ล้างจาน	1	คนล้างจาน	dishwasher (person)	compound	yes	yes
tl-03674	พลเรือน	1	ปกป้องพลเรือน	to protect civilians	pattern	no	no
tl-03674	พลเรือน	1	พลเรือนผู้บริสุทธิ์	innocent civilians	expression	no	no
tl-03674	พลเรือน	1	มีพลเรือนอยู่ด้วย	civilians are present	expression	yes	yes
tl-03674	พลเรือน	2	การบินพลเรือน	civil aviation	compound	yes	yes
tl-03674	พลเรือน	2	ราชการพลเรือน	the civil service	compound	yes	yes
tl-03674	พลเรือน	2	ฝ่ายพลเรือน	the civilian side	compound	yes	yes
tl-03675	เรียนต่อ	1	เรียนต่อมหาวิทยาลัย	go on to university	pattern	yes	yes
tl-03675	เรียนต่อ	1	ไปเรียนต่อ	go away to study	pattern	yes	yes
tl-03675	เรียนต่อ	1	เรียนต่อปริญญาโท	do a master's	pattern	yes	yes
tl-03675	เรียนต่อ	1	ทุนเรียนต่อ	study scholarship	compound	yes	yes
tl-03676	ตกอยู่ในอันตราย	1	ชีวิตตกอยู่ในอันตราย	one's life is at risk	pattern	yes	no
tl-03676	ตกอยู่ในอันตราย	1	ทำให้ตกอยู่ในอันตราย	to put in danger	pattern	yes	no
tl-03676	ตกอยู่ในอันตราย	1	ตกอยู่ในอันตรายร้ายแรง	in grave danger	expression	yes	yes
tl-03677	จับคู่	1	จับคู่กับ	to pair with	pattern	yes	yes
tl-03677	จับคู่	1	จับคู่กัน	to pair up together	pattern	yes	yes
tl-03677	จับคู่	1	จับคู่สี	to match colours	compound	yes	yes
tl-03677	จับคู่	1	รายการจับคู่	matchmaking show	compound	yes	yes
tl-03678	ปัง	1	ปังมาก	totally fabulous	expression	yes	yes
tl-03678	ปัง	1	สุดปัง	absolutely stunning	expression	yes	yes
tl-03678	ปัง	1	เป๊ะปัง	flawless and fabulous	expression	yes	yes
tl-03678	ปัง	1	ดังปัง	to be a big hit	expression	yes	yes
tl-03678	ปัง	2	เสียงปัง	a bang	compound	no	no
tl-03678	ปัง	2	ดังปัง	to go bang	pattern	yes	yes
tl-03678	ปัง	3	ขนมปัง	bread	compound	no	no
tl-03678	ปัง	3	ปังกรอบ	crisp toast	compound	yes	yes
tl-03678	ปัง	3	ปังปิ้ง	toast	compound	no	no
tl-02075	เว็บไซต์	1	เข้าเว็บไซต์	to visit a website	pattern	yes	no
tl-02075	เว็บไซต์	1	เว็บไซต์หาคู่	dating website	compound	yes	yes
tl-02075	เว็บไซต์	1	สร้างเว็บไซต์	to build a website	pattern	no	no
tl-02075	เว็บไซต์	1	เว็บไซต์ทางการ	official website	compound	no	no
tl-03679	น้ำยา	1	ไม่มีน้ำยา	to be useless	expression	yes	yes
tl-03679	น้ำยา	1	ไร้น้ำยา	good for nothing	expression	yes	yes
tl-03679	น้ำยา	1	มีน้ำยา	to have what it takes	expression	yes	yes
tl-03679	น้ำยา	2	น้ำยาทำความสะอาด	cleaning fluid	compound	yes	yes
tl-03679	น้ำยา	2	น้ำยาล้างจาน	dish soap	compound	no	no
tl-03679	น้ำยา	2	น้ำยาดับกลิ่น	deodorizer	compound	yes	yes
tl-03679	น้ำยา	2	น้ำยาขจัดคราบ	stain remover	compound	yes	yes
tl-03680	เต็มตัว	1	อย่างเต็มตัว	fully, completely	pattern	yes	yes
tl-03680	เต็มตัว	1	ผู้ใหญ่เต็มตัว	a full adult	compound	yes	no
tl-03680	เต็มตัว	1	เป็นเต็มตัว	to be a full-fledged one	pattern	yes	no
tl-03680	เต็มตัว	2	ผื่นเต็มตัว	a rash all over	pattern	yes	yes
tl-03680	เต็มตัว	2	เปียกเต็มตัว	soaked all over	pattern	no	no
tl-03681	คอมมิวนิสต์	1	ลัทธิคอมมิวนิสต์	communism	compound	yes	yes
tl-03681	คอมมิวนิสต์	1	พรรคคอมมิวนิสต์	the communist party	compound	no	no
tl-03681	คอมมิวนิสต์	1	ประเทศคอมมิวนิสต์	a communist country	compound	yes	yes
tl-03681	คอมมิวนิสต์	1	พวกคอมมิวนิสต์	the communists	pattern	yes	yes
tl-03682	ชื่นชอบ	1	เป็นที่ชื่นชอบ	to be popular, well liked	pattern	yes	yes
tl-03682	ชื่นชอบ	1	ความชื่นชอบ	fondness, liking	compound	yes	yes
tl-03682	ชื่นชอบ	1	ชื่นชอบมาก	to like a lot	pattern	yes	yes
tl-03683	ประทับ	1	ประทับตรา	to stamp a seal	compound	yes	yes
tl-03683	ประทับ	1	ตราประทับ	a stamp, a seal	compound	yes	yes
tl-03683	ประทับ	1	รอยประทับ	an imprint, a mark	compound	yes	yes
tl-03683	ประทับ	1	ประทับลงบน	to imprint onto	pattern	yes	no
tl-03683	ประทับ	2	ประทับอยู่	to be staying	pattern	yes	yes
tl-03683	ประทับ	2	ประทับร่าง	to possess a body	compound	yes	no
tl-03683	ประทับ	2	ประทับทรง	to possess a medium	compound	no	no
tl-03684	รีบร้อน	1	ไม่ต้องรีบร้อน	no need to rush	expression	yes	yes
tl-03684	รีบร้อน	1	อย่ารีบร้อน	don't rush	expression	yes	yes
tl-03684	รีบร้อน	1	อย่างรีบร้อน	hurriedly	pattern	yes	yes
tl-03684	รีบร้อน	1	รีบร้อนเกินไป	too hasty	expression	yes	yes
tl-03685	กรี๊ด	1	ร้องกรี๊ด	to scream out	compound	yes	yes
tl-03685	กรี๊ด	1	เสียงกรี๊ด	a scream	compound	yes	yes
tl-03685	กรี๊ด	1	กรี๊ดสุดเสียง	to scream one's lungs out	expression	yes	yes
tl-03685	กรี๊ด	2	กรี๊ดมาก	to squeal over something	expression	yes	yes
tl-03685	กรี๊ด	2	กรี๊ดกร๊าด	to squeal and fuss	expression	no	no
tl-03686	เอ้อ	1	เอ้อ คือว่า	uh, well…	expression	no	no
tl-03686	เอ้อ	1	เอ้อ ไม่รู้สิ	uh, I don't know	expression	no	no
tl-03686	เอ้อ	2	เอ้อ เกือบลืม	oh, I nearly forgot	expression	yes	yes
tl-03687	แคนาดา	1	ชาวแคนาดา	a Canadian	compound	yes	yes
tl-03687	แคนาดา	1	ประเทศแคนาดา	the country Canada	compound	yes	yes
tl-03687	แคนาดา	1	ชายแดนแคนาดา	the Canadian border	compound	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	1	ซุ่มยิง	to snipe	compound	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	1	ซุ่มโจมตี	to ambush	compound	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	1	ซุ่มซ่อน	to lie hidden	compound	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	1	ดักซุ่ม	to lie in ambush	compound	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	2	ซุ่มทำ	to do on the quiet	pattern	yes	yes
tl-03688	ซุ่ม	2	แอบซุ่ม	to keep out of sight	compound	yes	yes
tl-03689	หนูน้อย	1	หนูน้อยของแม่	mummy's little one	expression	yes	no
tl-03689	หนูน้อย	1	เจ้าหนูน้อย	the little kid	expression	no	no
tl-03689	หนูน้อย	1	หนูน้อยหมวกแดง	Little Red Riding Hood	compound	no	no
tl-03690	บด	1	เนื้อบด	minced meat	compound	yes	yes
tl-03690	บด	1	หมูบด	minced pork	compound	yes	yes
tl-03690	บด	1	เครื่องบด	a grinder	compound	yes	yes
tl-03690	บด	1	บดให้ละเอียด	to grind fine	pattern	yes	no
tl-03691	ผู้แทน	1	ผู้แทนพระองค์	royal representative	compound	yes	yes
tl-03691	ผู้แทน	1	สภาผู้แทนราษฎร	House of Representatives	compound	yes	no
tl-03691	ผู้แทน	1	ผู้แทนรัฐบาล	government representative	compound	yes	yes
tl-03691	ผู้แทน	1	ส่งผู้แทน	to send a representative	pattern	yes	yes
tl-03692	รถบัส	1	ขึ้นรถบัส	to get on the bus	pattern	no	no
tl-03692	รถบัส	1	ลงรถบัส	to get off the bus	pattern	yes	yes
tl-03692	รถบัส	1	คนขับรถบัส	bus driver	compound	yes	yes
tl-03692	รถบัส	1	เมารถบัส	to get bus-sick	expression	yes	yes
tl-03693	โต้แย้ง	1	โต้แย้งกับ	to argue with	pattern	yes	yes
tl-03693	โต้แย้ง	1	ไม่มีการโต้แย้ง	no dispute	expression	yes	yes
tl-03693	โต้แย้ง	1	ชวนโต้แย้ง	controversial	expression	yes	yes
tl-03693	โต้แย้ง	1	โต้แย้งไม่ได้	cannot be disputed	pattern	yes	yes
tl-03694	ตาก	1	ตากผ้า	to hang out laundry	compound	yes	yes
tl-03694	ตาก	1	ตากแห้ง	sun-dried	compound	yes	yes
tl-03694	ตาก	1	ราวตากผ้า	clothesline	compound	yes	no
tl-03694	ตาก	1	ตากลม	to air out	compound	no	no
tl-03694	ตาก	2	ตากแดด	to be out in the sun	compound	yes	yes
tl-03694	ตาก	2	ตากฝน	to be out in the rain	compound	no	no
tl-03694	ตาก	2	นั่งตากแดด	to sit in the sun	pattern	yes	yes
tl-03695	ผู้อาวุโส	1	เคารพผู้อาวุโส	to respect one's elders	pattern	yes	yes
tl-03695	ผู้อาวุโส	1	เหล่าผู้อาวุโส	the elders	expression	yes	yes
tl-03695	ผู้อาวุโส	1	ผู้อาวุโสที่สุด	the most senior one	expression	no	no
tl-03696	ละอายใจ	1	ละอายใจตัวเอง	ashamed of oneself	pattern	yes	yes
tl-03696	ละอายใจ	1	ไม่ละอายใจ	shameless	expression	yes	yes
tl-03696	ละอายใจ	1	น่าละอายใจ	shameful	expression	no	no
tl-03696	ละอายใจ	1	ละอายใจที่	ashamed that…	pattern	yes	no
tl-03697	เปล่าประโยชน์	1	โดยเปล่าประโยชน์	in vain, for nothing	pattern	yes	yes
tl-03697	เปล่าประโยชน์	1	ก็เปล่าประโยชน์	it's pointless	expression	yes	yes
tl-03697	เปล่าประโยชน์	1	เสียเวลาเปล่าประโยชน์	a waste of time	expression	yes	no
tl-03698	ไฮ	1	ไฮ ทุกคน	hi everyone	expression	no	no
tl-03698	ไฮ	1	ไฮ สบายดีไหม	hi, how are you	expression	no	no
tl-03699	อ๊ะ	1	อ๊ะ ไม่นะ	oh no	expression	yes	yes
tl-03699	อ๊ะ	1	อ๊ะ จริงด้วย	oh, that's right	expression	no	no
tl-03700	สุสาน	1	ไปสุสาน	to go to the cemetery	pattern	yes	no
tl-03700	สุสาน	1	ฝังในสุสาน	to bury in the cemetery	pattern	no	no
tl-03700	สุสาน	1	ตกแต่งสุสาน	to tend a grave	pattern	yes	yes
tl-03700	สุสาน	2	สุสานใต้ดิน	catacombs	compound	yes	yes
tl-03700	สุสาน	2	ปล้นสุสาน	to rob a tomb	pattern	yes	yes
tl-03700	สุสาน	2	สุสานหลวง	royal tomb	compound	no	no
tl-03701	ไล่ล่า	1	การไล่ล่า	the chase, a manhunt	compound	yes	yes
tl-03701	ไล่ล่า	1	ขับรถไล่ล่า	a car chase	expression	yes	yes
tl-03701	ไล่ล่า	1	ไล่ล่าตัว	to hunt someone down	pattern	yes	yes
tl-03702	ต้นฉบับ	1	เอกสารต้นฉบับ	original document	compound	yes	yes
tl-03702	ต้นฉบับ	1	วิดีโอต้นฉบับ	original video	compound	yes	yes
tl-03702	ต้นฉบับ	1	ภาพต้นฉบับ	original picture	compound	no	no
tl-03702	ต้นฉบับ	2	ส่งต้นฉบับ	submit a manuscript	pattern	yes	yes
tl-03702	ต้นฉบับ	2	ตรวจต้นฉบับ	proofread a manuscript	pattern	yes	yes
tl-03702	ต้นฉบับ	2	เขียนต้นฉบับ	write a manuscript	pattern	no	no
tl-03703	ปล่อยวาง	1	ปล่อยวางซะ	let it go	expression	yes	yes
tl-03703	ปล่อยวาง	1	ปล่อยวางไม่ได้	can't let go	expression	yes	yes
tl-03703	ปล่อยวาง	1	ปล่อยวางความโกรธ	let go of anger	pattern	yes	yes
tl-03703	ปล่อยวาง	1	ปล่อยวางทุกอย่าง	let everything go	pattern	yes	yes
tl-03704	ละเลย	1	ละเลยครอบครัว	neglect one's family	pattern	yes	yes
tl-03704	ละเลย	1	ละเลยหน้าที่	neglect one's duty	pattern	no	no
tl-03704	ละเลย	1	การละเลย	negligence	compound	yes	yes
tl-03704	ละเลย	1	ถูกละเลย	be neglected	pattern	no	no
tl-03705	งด	1	งดเหล้า	give up alcohol	compound	yes	yes
tl-03705	งด	1	งดอาหาร	fast, skip food	pattern	yes	no
tl-03705	งด	1	งดสูบบุหรี่	refrain from smoking	pattern	no	no
tl-03705	งด	2	งดให้บริการ	service suspended	pattern	no	no
tl-03705	งด	2	งดจ่าย	withhold payment	pattern	yes	yes
tl-03705	งด	2	งดการแสดง	cancel the show	pattern	no	no
tl-03706	สัตว์ป่า	1	เหมือนสัตว์ป่า	like a wild animal	pattern	yes	yes
tl-03706	สัตว์ป่า	1	พิทักษ์สัตว์ป่า	protect wildlife	compound	yes	yes
tl-03706	สัตว์ป่า	1	อนุรักษ์สัตว์ป่า	wildlife conservation	compound	no	no
tl-03706	สัตว์ป่า	1	สัตว์ป่าสงวน	protected wild animal	compound	no	no
tl-03707	สารพัด	1	สารพัดอย่าง	all sorts of things	expression	yes	yes
tl-03707	สารพัด	1	สารพัดเรื่อง	all kinds of matters	expression	yes	yes
tl-03707	สารพัด	1	สารพัดสิ่ง	all manner of things	expression	no	no
tl-03707	สารพัด	1	สารพัดประโยชน์	multi-purpose	compound	no	no
tl-03708	พระเยซู	1	พระเยซูคริสต์	Jesus Christ	compound	yes	yes
tl-03708	พระเยซู	1	พระเยซูเจ้า	the Lord Jesus	compound	yes	yes
tl-03708	พระเยซู	1	เชื่อในพระเยซู	believe in Jesus	pattern	yes	no
tl-03708	พระเยซู	2	โอ้ พระเยซู	oh Jesus!	expression	yes	yes
tl-03708	พระเยซู	2	ขอบคุณพระเยซู	thank Jesus!	expression	yes	yes
tl-03709	กล้องวงจรปิด	1	ภาพจากกล้องวงจรปิด	CCTV footage	pattern	yes	yes
tl-03709	กล้องวงจรปิด	1	ดูกล้องวงจรปิด	check the CCTV	pattern	yes	yes
tl-03709	กล้องวงจรปิด	1	มีกล้องวงจรปิด	there are cameras	pattern	yes	yes
tl-03709	กล้องวงจรปิด	1	ติดกล้องวงจรปิด	install a camera	pattern	no	no
tl-03710	ขับไล่	1	ถูกขับไล่	be driven out	pattern	yes	yes
tl-03710	ขับไล่	1	ขับไล่ออกไป	drive away, expel	pattern	yes	no
tl-03710	ขับไล่	1	หมายขับไล่	eviction notice	compound	no	no
tl-03710	ขับไล่	1	ขับไล่ผี	drive out a spirit	pattern	no	no
tl-03711	เรียบง่าย	1	ความเรียบง่าย	simplicity	compound	yes	yes
tl-03711	เรียบง่าย	1	ชีวิตเรียบง่าย	a simple life	compound	yes	yes
tl-03711	เรียบง่าย	1	อย่างเรียบง่าย	simply, plainly	pattern	yes	yes
tl-03711	เรียบง่าย	1	แต่งตัวเรียบง่าย	dress plainly	pattern	no	no
tl-03712	ระฆัง	1	ตีระฆัง	ring the bell	pattern	yes	yes
tl-03712	ระฆัง	1	เสียงระฆัง	the sound of bells	compound	yes	yes
tl-03712	ระฆัง	1	หอระฆัง	bell tower	compound	yes	yes
tl-03712	ระฆัง	1	ระฆังวัด	temple bell	compound	no	no
tl-03713	เอย	1	ลมเอย	o wind	expression	yes	yes
tl-03713	เอย	1	ลูกเอย	o my child	expression	yes	no
tl-03713	เอย	1	บ้าเอย	oh, madness!	expression	yes	yes
tl-03713	เอย	2	…เอย …เอย	what with X and Y	pattern	yes	no
tl-03713	เอย	2	เงินเอย ทองเอย	money, gold, the lot	pattern	no	no
tl-03714	ครรภ์	1	ในครรภ์	in the womb	pattern	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	1	ครรภ์มารดา	the mother's womb	compound	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	1	เด็กในครรภ์	unborn child	compound	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	2	มีครรภ์	be pregnant	compound	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	2	อายุครรภ์	gestational age	compound	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	2	ฝากครรภ์	antenatal care	compound	yes	yes
tl-03714	ครรภ์	2	ตั้งครรภ์	to be pregnant	compound	no	no
tl-03715	ล่ม	1	แผนล่ม	the plan falls through	pattern	yes	no
tl-03715	ล่ม	1	งานล่ม	the event falls apart	pattern	yes	yes
tl-03715	ล่ม	1	ล่มสลาย	to collapse, fall apart	compound	no	no
tl-03715	ล่ม	2	เรือล่ม	the boat capsizes	pattern	yes	yes
tl-03715	ล่ม	2	ล่มจม	to be ruined, go broke	compound	no	no
tl-03715	ล่ม	3	ระบบล่ม	the system is down	pattern	yes	no
tl-03715	ล่ม	3	เน็ตล่ม	the internet is down	pattern	no	no
tl-03715	ล่ม	3	เว็บล่ม	the website is down	pattern	no	no
tl-03716	ถังขยะ	1	ทิ้งลงถังขยะ	throw in the trash	pattern	yes	no
tl-03716	ถังขยะ	1	ในถังขยะ	in the trash can	pattern	yes	yes
tl-03716	ถังขยะ	1	ถังขยะรีไซเคิล	recycling bin	compound	yes	yes
tl-03716	ถังขยะ	1	คุ้ยถังขยะ	rummage through the trash	pattern	yes	yes
tl-03717	ซึมเศร้า	1	โรคซึมเศร้า	depression (the illness)	compound	yes	yes
tl-03717	ซึมเศร้า	1	เป็นโรคซึมเศร้า	to have depression	pattern	yes	yes
tl-03717	ซึมเศร้า	1	อาการซึมเศร้า	depressive symptoms	compound	yes	yes
tl-03717	ซึมเศร้า	1	ภาวะซึมเศร้า	a depressive state	compound	yes	yes
tl-03717	ซึมเศร้า	1	ยาต้านซึมเศร้า	antidepressant	compound	yes	no
tl-03718	ใจจริง	1	จากใจจริง	sincerely, from the heart	expression	yes	yes
tl-03718	ใจจริง	1	พูดจากใจจริง	speak sincerely	pattern	yes	yes
tl-03718	ใจจริง	1	มีใจจริง	have true feelings	pattern	yes	yes
tl-03718	ใจจริง	1	ใจจริงแล้ว	honestly, actually	expression	no	no
tl-03719	เต็มที	1	เบื่อเต็มที	utterly fed up	expression	yes	yes
tl-03719	เต็มที	1	เหลืออดเต็มที	patience all gone	expression	yes	yes
tl-03719	เต็มที	1	เหลือน้อยเต็มที	very little left	pattern	yes	no
tl-03719	เต็มที	1	ใกล้เต็มที	very nearly there	expression	yes	yes
tl-03720	จิ้ม	1	เอานิ้วจิ้ม	poke with a finger	pattern	yes	yes
tl-03720	จิ้ม	1	ไม้จิ้มฟัน	toothpick	compound	no	no
tl-03720	จิ้ม	1	จิ้มเลือก	point and choose	pattern	no	no
tl-03720	จิ้ม	2	น้ำจิ้ม	dipping sauce	compound	no	no
tl-03720	จิ้ม	2	ซอสจิ้ม	dipping sauce	compound	yes	yes
tl-03720	จิ้ม	2	จิ้มน้ำพริก	dip in chilli paste	pattern	yes	yes
tl-03721	ท่วม	1	น้ำท่วม	a flood	compound	no	no
tl-03721	ท่วม	1	ท่วมถนน	flood the road	pattern	yes	yes
tl-03721	ท่วม	1	ไฟลุกท่วม	engulfed in flames	pattern	yes	no
tl-03721	ท่วม	2	เลือดท่วมตัว	covered in blood	pattern	yes	yes
tl-03721	ท่วม	2	เหงื่อท่วม	drenched in sweat	pattern	yes	yes
tl-03721	ท่วม	3	ท่วมใจ	fill the heart	compound	yes	yes
tl-03721	ท่วม	3	หนี้ท่วมหัว	drowning in debt	expression	no	no
tl-03721	ท่วม	3	ท่วมท้น	overwhelming	compound	no	no
tl-03722	ดีเอ็นเอ	1	ตรวจดีเอ็นเอ	do a DNA test	pattern	yes	yes
tl-03722	ดีเอ็นเอ	1	ดีเอ็นเอตรงกัน	the DNA matches	pattern	yes	no
tl-03722	ดีเอ็นเอ	1	หลักฐานดีเอ็นเอ	DNA evidence	compound	yes	no
tl-03722	ดีเอ็นเอ	1	ผลตรวจดีเอ็นเอ	DNA test result	compound	no	no
tl-02077	ผีเสื้อ	1	ผีเสื้อกลางคืน	moth	compound	yes	yes
tl-02077	ผีเสื้อ	1	ผีเสื้อจักรพรรดิ	monarch butterfly	compound	yes	yes
tl-02077	ผีเสื้อ	1	ท่าผีเสื้อ	butterfly stroke	compound	no	no
tl-03723	ทศวรรษ	1	หลายทศวรรษ	several decades	pattern	yes	yes
tl-03723	ทศวรรษ	1	สองทศวรรษ	two decades	pattern	yes	yes
tl-03723	ทศวรรษ	1	ในทศวรรษ 1990	in the 1990s	pattern	yes	no
tl-03723	ทศวรรษ	1	ทศวรรษที่ผ่านมา	the past decade	expression	no	no
tl-03724	สมมุติ	1	สมมุติว่า	suppose that…	pattern	yes	yes
tl-03724	สมมุติ	1	การสมมุติ	a supposition	compound	yes	yes
tl-03724	สมมุติ	1	สมมุติฐาน	hypothesis	compound	no	no
tl-03724	สมมุติ	1	ชื่อสมมุติ	an assumed name	compound	no	no
tl-02078	สถานีตำรวจ	1	ไปสถานีตำรวจ	go to the police station	pattern	yes	yes
tl-02078	สถานีตำรวจ	1	ที่สถานีตำรวจ	at the police station	pattern	yes	yes
tl-02078	สถานีตำรวจ	1	สถานีตำรวจท้องที่	the local police station	compound	yes	yes
tl-02078	สถานีตำรวจ	1	แจ้งความที่สถานีตำรวจ	report it to the police	pattern	no	no
tl-03725	จิตแพทย์	1	ไปหาจิตแพทย์	go see a psychiatrist	pattern	yes	yes
tl-03725	จิตแพทย์	1	พบจิตแพทย์	see a psychiatrist	pattern	yes	no
tl-03725	จิตแพทย์	1	จิตแพทย์เด็ก	child psychiatrist	compound	yes	yes
tl-03726	เด็กหนุ่ม	1	เด็กหนุ่มคนหนึ่ง	a young man	pattern	yes	no
tl-03726	เด็กหนุ่ม	1	เกมของเด็กหนุ่ม	a young man's game	expression	yes	yes
tl-03726	เด็กหนุ่ม	1	เด็กหนุ่มเด็กสาว	young men and women	expression	no	no
tl-03727	ต่อจากนี้	1	ต่อจากนี้ไป	from now on	expression	yes	yes
tl-03727	ต่อจากนี้	1	ไม่ว่าต่อจากนี้	whatever comes next	pattern	yes	yes
tl-03727	ต่อจากนี้	2	สามวันต่อจากนี้	three days from now	pattern	yes	no
tl-03727	ต่อจากนี้	2	อีกสัปดาห์ต่อจากนี้	a week from now	pattern	yes	yes
tl-03728	ทายาท	1	ทายาทของ	heir of	pattern	yes	yes
tl-03728	ทายาท	1	ไม่มีทายาท	have no heir	pattern	yes	yes
tl-03728	ทายาท	1	ทายาทธุรกิจ	business heir	compound	yes	yes
tl-03728	ทายาท	1	ทายาทคนสุดท้าย	the last heir	expression	yes	yes
tl-03729	สลบ	1	สลบไป	passed out	pattern	yes	yes
tl-03729	สลบ	1	แกล้งสลบ	fake fainting	expression	yes	yes
tl-03729	สลบ	1	สลบไม่ได้สติ	out cold	expression	yes	yes
tl-03729	สลบ	2	ทำให้สลบ	knock out	pattern	yes	no
tl-03729	สลบ	2	ยิงให้สลบ	shoot to stun	pattern	yes	no
tl-03729	สลบ	2	ตีให้สลบ	beat unconscious	pattern	yes	no
tl-03731	กอล์ฟ	1	เล่นกอล์ฟ	play golf	pattern	yes	yes
tl-03731	กอล์ฟ	1	ตีกอล์ฟ	play golf	pattern	yes	yes
tl-03731	กอล์ฟ	1	ลูกกอล์ฟ	golf ball	compound	yes	yes
tl-03731	กอล์ฟ	1	สนามกอล์ฟ	golf course	compound	yes	no
tl-03731	กอล์ฟ	1	รถกอล์ฟ	golf cart	compound	yes	yes
tl-03732	ถ่วงเวลา	1	ถ่วงเวลาให้	stall for someone	pattern	yes	yes
tl-03732	ถ่วงเวลา	1	เลิกถ่วงเวลา	stop stalling	expression	yes	yes
tl-03732	ถ่วงเวลา	1	มัวถ่วงเวลา	keep dragging it out	expression	yes	yes
tl-03733	ทรัพย์	1	ยักยอกทรัพย์	embezzlement	compound	yes	yes
tl-03733	ทรัพย์	1	กรรโชกทรัพย์	extortion	compound	yes	yes
tl-03733	ทรัพย์	1	อายัดทรัพย์	freeze assets	compound	yes	yes
tl-03733	ทรัพย์	1	กำลังทรัพย์	financial means	compound	yes	yes
tl-03733	ทรัพย์	1	ทรัพย์สิน	property, assets	compound	no	no
tl-03734	ค้าน	1	ขอค้าน	objection! (in court)	expression	yes	yes
tl-03734	ค้าน	1	คำค้าน	an objection	compound	yes	yes
tl-03734	ค้าน	1	ถามค้าน	cross-examine	compound	yes	yes
tl-03734	ค้าน	1	ค้านโทษประหาร	oppose the death penalty	pattern	yes	yes
tl-03735	แท่น	1	วางบนแท่น	put on the stand	pattern	yes	yes
tl-03735	แท่น	1	แท่นขุดเจาะ	drilling rig	compound	yes	yes
tl-03735	แท่น	1	แท่นพิธี	ceremonial platform	compound	yes	yes
tl-03735	แท่น	1	แท่นหิน	stone slab	compound	yes	yes
tl-03735	แท่น	1	แท่นบูชา	altar	compound	no	no
tl-03735	แท่น	2	ขึ้นแท่น	take the top spot	expression	yes	yes
tl-03735	แท่น	2	นั่งแท่น	hold the top post	expression	yes	yes
tl-03736	แบ่งแยก	1	แบ่งแยกดินแดน	separatism	compound	yes	yes
tl-03736	แบ่งแยก	1	การแบ่งแยก	the division	compound	yes	yes
tl-03736	แบ่งแยก	1	แบ่งแยกออกจากกัน	split apart	pattern	no	no
tl-03736	แบ่งแยก	2	แบ่งแยกสีผิว	racial segregation	compound	yes	yes
tl-03736	แบ่งแยก	2	ไม่แบ่งแยก	without discrimination	pattern	yes	yes
tl-03737	กราบ	1	กราบซ้าย	port side	compound	yes	yes
tl-03737	กราบ	1	กราบขวา	starboard side	compound	yes	yes
tl-03737	กราบ	1	ทางกราบขวา	to starboard	pattern	yes	yes
tl-03737	กราบ	2	กราบพระ	bow to a monk	pattern	no	no
tl-03737	กราบ	2	กราบไหว้	to pay homage	compound	no	no
tl-03737	กราบ	2	กราบเรียน	respectfully inform	compound	yes	yes
tl-03737	กราบ	2	กราบบังคมลา	take royal leave	expression	yes	yes
tl-02079	ของหวาน	1	กินของหวาน	eat dessert	pattern	yes	yes
tl-02079	ของหวาน	1	สั่งของหวาน	order dessert	pattern	no	no
tl-02079	ของหวาน	1	ร้านของหวาน	dessert shop	compound	no	no
tl-02079	ของหวาน	1	ถาดของหวาน	dessert tray	compound	yes	yes
tl-03738	พ่ายแพ้	1	พ่ายแพ้ต่อ	lose to someone	pattern	no	no
tl-03738	พ่ายแพ้	1	ความพ่ายแพ้	defeat	compound	no	no
tl-03738	พ่ายแพ้	1	ไม่มีวันพ่ายแพ้	never be defeated	expression	yes	yes
tl-03738	พ่ายแพ้	1	ยอมรับความพ่ายแพ้	accept defeat	expression	no	no
tl-02080	มด	1	มดกัด	an ant bites	pattern	yes	yes
tl-02080	มด	1	รังมด	ant nest	compound	no	no
tl-02080	มด	1	มดแดง	weaver ant	compound	no	no
tl-02080	มด	1	กองทัพมด	army of ants	expression	yes	yes
tl-03739	ขจัด	1	ขจัดคราบ	remove stains	pattern	yes	yes
tl-03739	ขจัด	1	ขจัดปัญหา	eliminate problems	pattern	no	no
tl-03739	ขจัด	1	ขจัดออกไป	get rid of	pattern	yes	yes
tl-03739	ขจัด	1	ขจัดสารปนเปื้อน	remove contaminants	compound	yes	yes
tl-03740	เช่นเดียวกับ	1	เช่นเดียวกับที่	just as (clause)	pattern	yes	yes
tl-03740	เช่นเดียวกับ	1	ก็เช่นเดียวกับ	and so is	pattern	yes	yes
tl-03740	เช่นเดียวกับ	1	เช่นเดียวกัน	likewise, the same	expression	no	no
tl-03741	เคมี	1	สารเคมี	chemicals	compound	yes	no
tl-03741	เคมี	1	อาวุธเคมี	chemical weapon	compound	yes	yes
tl-03741	เคมี	1	โรงงานเคมี	chemical factory	compound	yes	yes
tl-03741	เคมี	1	ธาตุเคมี	chemical element	compound	yes	yes
tl-03741	เคมี	2	วิชาเคมี	chemistry class	compound	no	no
tl-03741	เคมี	2	นักเคมี	chemist	compound	no	no
tl-03741	เคมี	2	สาขาเคมี	chemistry field	compound	yes	yes
tl-03742	อภิปราย	1	การอภิปราย	the debate	compound	yes	yes
tl-03742	อภิปราย	1	หัวข้ออภิปราย	debate topic	compound	yes	no
tl-03742	อภิปราย	1	อภิปรายไม่ไว้วางใจ	no-confidence debate	expression	no	no
tl-03742	อภิปราย	1	ร่วมอภิปราย	join the debate	pattern	no	no
tl-03743	ทั้งปวง	1	ทั้งหมดทั้งปวง	all in all	expression	yes	yes
tl-03743	ทั้งปวง	1	สิ่งทั้งปวง	all things	pattern	yes	yes
tl-03743	ทั้งปวง	1	ทั้งหลายทั้งปวง	each and every	expression	yes	yes
tl-03743	ทั้งปวง	1	ทุกข์ทั้งปวง	all suffering	pattern	yes	yes
tl-03744	ราตรี	1	ราตรีสวัสดิ์	good night	expression	yes	no
tl-03744	ราตรี	1	ยามราตรี	at night	pattern	yes	yes
tl-03744	ราตรี	1	งานราตรี	evening party	compound	yes	yes
tl-03744	ราตรี	1	ชุดราตรี	evening gown	compound	no	no
tl-03744	ราตรี	1	ผีเสื้อราตรี	moth	compound	yes	yes
tl-03745	ซ่อมแซม	1	ซ่อมแซมบ้าน	repair a house	pattern	no	no
tl-03745	ซ่อมแซม	1	งานซ่อมแซม	repair work	compound	yes	yes
tl-03745	ซ่อมแซม	1	การซ่อมแซม	repairs	compound	no	no
tl-03745	ซ่อมแซม	1	ซ่อมแซมสะพาน	repair a bridge	pattern	yes	yes
tl-03746	แคมป์	1	ตั้งแคมป์	pitch camp	pattern	yes	yes
tl-03746	แคมป์	1	ไปแคมป์	go to camp	pattern	yes	yes
tl-03746	แคมป์	1	แคมป์ปิ้ง	camping	compound	yes	yes
tl-03746	แคมป์	1	แคมป์คนงาน	workers' camp	compound	no	no
tl-02081	หมอก	1	หมอกลง	the fog comes down	pattern	yes	yes
tl-02081	หมอก	1	หมอกควัน	smog	compound	yes	yes
tl-02081	หมอก	1	สายหมอก	wisps of mist	compound	yes	yes
tl-02081	หมอก	1	หมอกหนา	thick fog	pattern	no	no
tl-03747	โดยสิ้นเชิง	1	แตกต่างโดยสิ้นเชิง	completely different	pattern	no	no
tl-03747	โดยสิ้นเชิง	1	เปลี่ยนไปโดยสิ้นเชิง	changed completely	pattern	yes	yes
tl-03747	โดยสิ้นเชิง	1	ล้มเหลวโดยสิ้นเชิง	a total failure	pattern	no	no
tl-03748	ฝึกซ้อม	1	การฝึกซ้อม	training, practice	compound	yes	yes
tl-03748	ฝึกซ้อม	1	ฝึกซ้อมทุกวัน	practice every day	pattern	no	no
tl-03748	ฝึกซ้อม	1	สนามฝึกซ้อม	training ground	compound	no	no
tl-03748	ฝึกซ้อม	1	การฝึกซ้อมทางทหาร	military drill	compound	yes	no
tl-03749	คิดค้น	1	คิดค้นขึ้น	invent, come up with	pattern	yes	yes
tl-03749	คิดค้น	1	ผู้คิดค้น	the inventor	compound	no	no
tl-03749	คิดค้น	1	การคิดค้น	invention	compound	yes	yes
tl-03749	คิดค้น	1	คิดค้นยา	develop a medicine	pattern	yes	yes
tl-03750	ยกระดับ	1	ยกระดับคุณภาพ	raise the quality	pattern	no	no
tl-03750	ยกระดับ	1	ยกระดับชีวิต	improve one's life	pattern	yes	yes
tl-03750	ยกระดับ	1	ยกระดับขึ้นอีกขั้น	take it up a level	expression	yes	no
tl-03750	ยกระดับ	1	การยกระดับ	upgrading	compound	yes	yes
tl-03751	คล่อง	1	พูดคล่อง	speak fluently	pattern	yes	no
tl-03751	คล่อง	1	อ่านคล่อง	read fluently	pattern	yes	yes
tl-03751	คล่อง	1	ไม่คล่อง	not fluent	pattern	yes	yes
tl-03751	คล่อง	1	คล่องปาก	rolls off the tongue	expression	no	no
tl-03751	คล่อง	2	สภาพคล่อง	liquidity (finance)	compound	yes	yes
tl-03751	คล่อง	2	คล่องตัว	flexible, agile	compound	no	no
tl-03751	คล่อง	2	คล่องแคล่ว	nimble, brisk	compound	no	no
tl-03752	โว้ว	1	โว้ว โว้ว	whoa, whoa!	expression	yes	yes
tl-03752	โว้ว	1	โว้ว เฮ้ย	whoa, hey!	expression	yes	yes
tl-03753	ยับยั้ง	1	ยับยั้งไม่ให้	prevent from	pattern	yes	yes
tl-03753	ยับยั้ง	1	สารยับยั้ง	inhibitor	compound	yes	yes
tl-03753	ยับยั้ง	1	ยับยั้งชั่งใจ	to restrain oneself	expression	no	no
tl-03754	กลิ่นหอม	1	มีกลิ่นหอม	to have a nice smell	pattern	yes	yes
tl-03754	กลิ่นหอม	1	กลิ่นหอมหวาน	sweet fragrance	compound	yes	yes
tl-03754	กลิ่นหอม	1	ส่งกลิ่นหอม	give off a scent	pattern	no	no
tl-03754	กลิ่นหอม	2	กลิ่นหอมจัง	smells so good	expression	yes	yes
tl-03754	กลิ่นหอม	2	กลิ่นหอมมาก	smells very good	expression	yes	yes
tl-03755	ยึดมั่น	1	ยึดมั่นในอุดมการณ์	hold to one's ideals	pattern	yes	yes
tl-03755	ยึดมั่น	1	ยึดมั่นในความเชื่อ	hold to one's beliefs	pattern	yes	yes
tl-03755	ยึดมั่น	1	ความยึดมั่น	commitment, attachment	compound	yes	yes
tl-03755	ยึดมั่น	1	ยึดมั่นถือมั่น	to cling, be attached	expression	no	no
tl-03756	ทางแก้	1	หาทางแก้	find a solution	pattern	yes	yes
tl-03756	ทางแก้	1	มีทางแก้	there is a way out	pattern	yes	yes
tl-03756	ทางแก้	1	ทางแก้ปัญหา	solution to a problem	compound	yes	yes
tl-03757	พบปะ	1	พบปะผู้คน	meet people	pattern	yes	yes
tl-03757	พบปะ	1	พบปะสังสรรค์	to socialize	expression	yes	yes
tl-03757	พบปะ	1	การพบปะ	a meeting, get-together	compound	yes	yes
tl-03757	พบปะ	1	สถานที่พบปะ	meeting place	compound	yes	yes
tl-03758	ปาน	1	ปานนั้น	that much, so	expression	yes	yes
tl-03758	ปาน	1	ปานใด	how much, however much	expression	yes	yes
tl-03758	ปาน	1	ก็ไม่ปาน	no less than	expression	yes	yes
tl-03758	ปาน	2	รอยปาน	a birthmark	compound	yes	yes
tl-03758	ปาน	2	ปานแดง	red birthmark	compound	yes	yes
tl-03759	กำ	1	กำแน่น	grip tightly	pattern	yes	no
tl-03759	กำ	1	กำมือ	to clench the hand	compound	no	no
tl-03759	กำ	1	กำไว้	hold on to it	pattern	yes	yes
tl-03759	กำ	2	ทีละกำ	a handful at a time	pattern	yes	yes
tl-03759	กำ	2	เป็นกำ	by the handful	expression	yes	yes
tl-03759	กำ	2	ผักหนึ่งกำ	a bunch of vegetables	pattern	no	no
tl-03760	ล่าสัตว์	1	ไปล่าสัตว์	go hunting	pattern	yes	yes
tl-03760	ล่าสัตว์	1	การล่าสัตว์	hunting	compound	yes	yes
tl-03760	ล่าสัตว์	1	พรานล่าสัตว์	hunter	compound	yes	yes
tl-03760	ล่าสัตว์	1	ลักลอบล่าสัตว์	to poach	expression	yes	yes
tl-03761	ปั่นหัว	1	ปั่นหัวคนอื่น	manipulate other people	pattern	yes	yes
tl-03761	ปั่นหัว	1	หลอกปั่นหัว	trick and manipulate	expression	yes	yes
tl-03761	ปั่นหัว	1	โดนปั่นหัว	to be played	pattern	no	no
tl-03762	ประกอบด้วย	1	ซึ่งประกอบด้วย	which consists of	pattern	yes	yes
tl-03762	ประกอบด้วย	1	ส่วนผสมประกอบด้วย	the ingredients are	pattern	yes	yes
tl-03762	ประกอบด้วย	1	ประกอบไปด้วย	to consist of	expression	no	no
tl-03763	คูณ	1	สูตรคูณ	multiplication table	compound	yes	yes
tl-03763	คูณ	1	คูณสอง	times two, double	pattern	yes	yes
tl-03763	คูณ	1	บวกลบคูณหาร	arithmetic	expression	yes	yes
tl-03763	คูณ	1	คูณด้วย	multiplied by	pattern	yes	yes
tl-03764	เวทมนตร์	1	ใช้เวทมนตร์	to use magic	pattern	yes	yes
tl-03764	เวทมนตร์	1	ผู้มีเวทมนตร์	one who has magic	pattern	yes	yes
tl-03764	เวทมนตร์	1	เวทมนตร์คาถา	magic and spells	compound	no	no
tl-03765	เอาเถอะ	1	แต่เอาเถอะ	but anyway	expression	yes	yes
tl-03765	เอาเถอะ	1	ก็เอาเถอะ	well, all right	expression	yes	no
tl-03765	เอาเถอะ	1	เอาเถอะน่า	oh come on	expression	no	no
tl-03766	พระทัย	1	ขอบพระทัย	thank you (royal)	expression	yes	yes
tl-03766	พระทัย	1	เข้าพระทัย	to understand (royal)	compound	yes	yes
tl-03766	พระทัย	1	สบายพระทัย	to be at ease (royal)	compound	yes	yes
tl-03766	พระทัย	1	น้ำพระทัย	royal kindness	compound	yes	yes
tl-02082	กระหาย	1	กระหายอำนาจ	power-hungry	compound	yes	yes
tl-02082	กระหาย	1	ความกระหาย	craving, thirst	compound	yes	yes
tl-02082	กระหาย	1	กระหายสงคราม	warmongering	compound	yes	yes
tl-02082	กระหาย	1	กระหายเลือด	bloodthirsty	compound	no	no
tl-02082	กระหาย	2	กระหายน้ำ	to be thirsty	compound	no	no
tl-02082	กระหาย	2	หิวกระหาย	hungry and thirsty	expression	yes	yes
tl-03767	เบสบอล	1	เล่นเบสบอล	to play baseball	pattern	yes	yes
tl-03767	เบสบอล	1	ไม้เบสบอล	baseball bat	compound	yes	yes
tl-03767	เบสบอล	1	หมวกเบสบอล	baseball cap	compound	yes	yes
tl-03767	เบสบอล	1	สนามเบสบอล	baseball field	compound	yes	yes
tl-03768	บทสนทนา	1	เริ่มบทสนทนา	start a conversation	pattern	yes	yes
tl-03768	บทสนทนา	1	ได้ยินบทสนทนา	overhear a conversation	pattern	yes	yes
tl-03768	บทสนทนา	1	บทสนทนาภาษาอังกฤษ	English dialogue	compound	no	no
tl-03769	วิถีชีวิต	1	วิถีชีวิตแบบนั้น	that way of life	pattern	yes	yes
tl-03769	วิถีชีวิต	1	วิถีชีวิตเรียบง่าย	a simple life	compound	yes	no
tl-03769	วิถีชีวิต	1	เปลี่ยนวิถีชีวิต	change one's lifestyle	pattern	no	no
tl-03770	สนอง	1	สนองความต้องการ	meet a need	pattern	no	no
tl-03770	สนอง	1	สนองตัณหา	gratify lust	compound	yes	yes
tl-03770	สนอง	1	ตอบสนอง	to respond to	compound	yes	yes
tl-03771	เปลือย	1	ภาพเปลือย	nude picture	compound	yes	yes
tl-03771	เปลือย	1	โป๊เปลือย	nudity	compound	yes	yes
tl-03771	เปลือย	1	ร่างเปลือย	naked body	compound	yes	yes
tl-03771	เปลือย	1	เปลือยกาย	to be naked	compound	no	no
tl-03772	นักดนตรี	1	นักดนตรีแจ๊ส	jazz musician	compound	yes	yes
tl-03772	นักดนตรี	1	เป็นนักดนตรี	to be a musician	pattern	yes	yes
tl-03772	นักดนตรี	1	นักดนตรีอาชีพ	professional musician	compound	no	no
tl-03773	พิธีกรรม	1	ทำพิธีกรรม	to perform a ritual	pattern	no	no
tl-03773	พิธีกรรม	1	พิธีกรรมบูชายัญ	sacrificial ritual	compound	yes	yes
tl-03773	พิธีกรรม	1	ตามพิธีกรรม	ritually, by the rite	pattern	yes	yes
tl-03774	ลาง	1	ลางดี	good omen	compound	yes	yes
tl-03774	ลาง	1	ลางไม่ดี	bad omen	compound	yes	yes
tl-03774	ลาง	1	ลางบอกเหตุ	warning sign	compound	yes	yes
tl-03774	ลาง	1	ลางสังหรณ์	premonition	compound	yes	no
tl-03776	โดยรวม	1	โดยรวมแล้ว	all in all	expression	yes	yes
tl-03776	โดยรวม	1	บรรยากาศโดยรวม	the overall mood	pattern	yes	yes
tl-03776	โดยรวม	1	แต่โดยรวม	but on the whole	expression	yes	yes
tl-03777	มูล	1	ไม่มีมูล	groundless, unfounded	expression	yes	yes
tl-03777	มูล	1	มีมูล	to have grounds	expression	yes	yes
tl-03777	มูล	1	มูลความจริง	a grain of truth	compound	yes	yes
tl-03777	มูล	2	มูลสัตว์	animal dung	compound	yes	yes
tl-03777	มูล	2	มูลวัว	cow dung	compound	yes	yes
tl-03777	มูล	2	มูลนก	bird droppings	compound	yes	yes
tl-03778	ปลอบใจ	1	กอดปลอบใจ	hug to comfort	expression	yes	yes
tl-03778	ปลอบใจ	1	ช่วยปลอบใจ	help console someone	pattern	yes	yes
tl-03778	ปลอบใจ	1	ปลอบใจตัวเอง	console oneself	pattern	no	no
tl-03778	ปลอบใจ	1	คำปลอบใจ	words of comfort	compound	no	no
tl-03779	ไพเราะ	1	เสียงไพเราะ	beautiful voice	compound	yes	yes
tl-03779	ไพเราะ	1	ฟังไพเราะ	sound lovely	pattern	yes	yes
tl-03779	ไพเราะ	1	เพลงไพเราะ	lovely song	compound	no	no
tl-03779	ไพเราะ	2	พูดไพเราะ	speak nicely	pattern	yes	yes
tl-03779	ไพเราะ	2	คำพูดไพเราะ	sweet words	compound	yes	yes
tl-03780	ลงคะแนน	1	ลงคะแนนให้	vote for	pattern	yes	yes
tl-03780	ลงคะแนน	1	ลงคะแนนเสียง	cast a vote	compound	no	no
tl-03780	ลงคะแนน	1	คูหาลงคะแนน	voting booth	compound	yes	yes
tl-03780	ลงคะแนน	1	ลงคะแนนไม่ไว้วางใจ	vote of no confidence	expression	yes	yes
tl-03781	วิตก	1	ความวิตก	anxiety	compound	yes	yes
tl-03781	วิตก	1	หวาดวิตก	apprehensive	compound	yes	yes
tl-03781	วิตก	1	น่าวิตก	worrying	pattern	yes	yes
tl-03781	วิตก	1	วิตกกังวล	anxious, worried	compound	no	no
tl-03782	อ่านใจ	1	อ่านใจคน	read people	pattern	yes	yes
tl-03782	อ่านใจ	1	อ่านใจออก	can tell what someone thinks	pattern	yes	no
tl-03782	อ่านใจ	1	อ่านใจยาก	hard to read	pattern	yes	yes
tl-03782	อ่านใจ	1	นักอ่านใจ	mind reader	compound	yes	yes
tl-03783	สันนิษฐาน	1	สันนิษฐานว่า	presume that…	pattern	yes	yes
tl-03783	สันนิษฐาน	1	ถูกสันนิษฐานว่า	be presumed to be	pattern	yes	yes
tl-03783	สันนิษฐาน	1	ข้อสันนิษฐาน	an assumption	compound	no	no
tl-03784	แทบตาย	1	หิวแทบตาย	starving	pattern	yes	yes
tl-03784	แทบตาย	1	กลัวแทบตาย	scared to death	pattern	yes	yes
tl-03784	แทบตาย	1	เป็นห่วงแทบตาย	worried sick	pattern	yes	yes
tl-03784	แทบตาย	1	เหนื่อยแทบตาย	dead tired	pattern	no	no
tl-03785	แนบ	1	แนบเนื้อ	close-fitting	compound	yes	yes
tl-03785	แนบ	1	แนบไว้กับ	press against	pattern	yes	yes
tl-03785	แนบ	1	แนบชิด	pressed close together	compound	no	no
tl-03785	แนบ	2	ไฟล์แนบ	attachment	compound	yes	yes
tl-03785	แนบ	2	แนบไฟล์	attach a file	pattern	yes	no
tl-03785	แนบ	2	เอกสารแนบ	attached document	compound	no	no
tl-03786	สะกดรอย	1	สะกดรอยตาม	tail, trail someone	pattern	yes	yes
tl-03786	สะกดรอย	1	ถูกสะกดรอย	be followed	pattern	no	no
tl-03786	สะกดรอย	1	แอบสะกดรอย	secretly follow	pattern	yes	yes
tl-03787	ติดยา	1	คนติดยา	drug addict	compound	yes	yes
tl-03787	ติดยา	1	ผู้ติดยา	addict	compound	yes	yes
tl-03787	ติดยา	1	อาการติดยา	addiction	compound	yes	yes
tl-03787	ติดยา	1	ติดยางอมแงม	hopelessly addicted	expression	yes	yes
tl-03788	ส่วนผสม	1	ส่วนผสมหลัก	main ingredient	compound	yes	yes
tl-03788	ส่วนผสม	1	ส่วนผสมลับ	secret ingredient	compound	yes	yes
tl-03788	ส่วนผสม	1	รายชื่อส่วนผสม	list of ingredients	compound	yes	yes
tl-03788	ส่วนผสม	2	ส่วนผสมของ	a blend of	pattern	yes	yes
tl-03788	ส่วนผสม	2	ส่วนผสมระหว่าง	a mixture between	pattern	yes	yes
tl-03789	สลัก	1	รูปสลัก	sculpture, carving	compound	yes	yes
tl-03789	สลัก	1	รอยสลัก	engraving, inscription	compound	yes	yes
tl-03789	สลัก	1	สลักชื่อ	engrave a name	pattern	yes	yes
tl-03789	สลัก	1	แกะสลัก	to carve, sculpt	compound	no	no
tl-03789	สลัก	2	ดึงสลัก	pull the pin	pattern	yes	yes
tl-03789	สลัก	2	สลักระเบิด	grenade pin	compound	yes	yes
tl-03789	สลัก	2	สลักประตู	door bolt	compound	no	no
tl-03790	เปี่ยม	1	เปี่ยมด้วย	full of	pattern	yes	yes
tl-03790	เปี่ยม	1	เปี่ยมไปด้วย	brimming with	pattern	yes	yes
tl-03790	เปี่ยม	1	เปี่ยมล้น	overflowing, abundant	compound	yes	yes
tl-03790	เปี่ยม	1	เปี่ยมสุข	full of happiness	compound	no	no
tl-03791	ช้ำ	1	รอยช้ำ	a bruise	compound	yes	yes
tl-03791	ช้ำ	1	ฟกช้ำ	bruised and battered	compound	no	no
tl-03791	ช้ำ	1	ช้ำไปทั้งตัว	bruised all over	expression	no	no
tl-03791	ช้ำ	2	ช้ำใจ	heartbroken	compound	no	no
tl-03791	ช้ำ	2	ความช้ำ	the hurt	compound	yes	yes
tl-03791	ช้ำ	2	ช้ำรัก	lovelorn	compound	no	no
tl-03792	ยุบ	1	ยุบตัว	cave in, collapse	compound	yes	yes
tl-03792	ยุบ	1	หลุมยุบ	sinkhole	compound	yes	yes
tl-03792	ยุบ	2	ยุบสภา	dissolve parliament	compound	yes	yes
tl-03792	ยุบ	2	ยุบทีม	disband a team	pattern	yes	yes
tl-03792	ยุบ	2	ยุบแผนก	close a department	pattern	yes	yes
tl-03792	ยุบ	2	ยุบพรรค	dissolve a party	compound	no	no
tl-03792	ยุบ	3	ยุบลง	go down, subside	pattern	yes	yes
tl-03792	ยุบ	3	บวมยุบ	swelling goes down	pattern	no	no
tl-03793	ลีลา	1	ลีลาดี	have good moves	pattern	yes	yes
tl-03793	ลีลา	1	มีลีลา	have style	pattern	yes	yes
tl-03793	ลีลา	1	ท่าลีลา	graceful moves	compound	yes	yes
tl-03793	ลีลา	1	ลีลาบนเตียง	moves in bed	expression	yes	no
tl-03793	ลีลา	2	อย่าลีลา	stop stalling	expression	yes	yes
tl-03793	ลีลา	2	ลีลาเยอะ	makes a big fuss	expression	no	no
tl-03794	ลัง	1	ลังไม้	wooden crate	compound	yes	yes
tl-03794	ลัง	1	เปิดลัง	open a crate	pattern	yes	yes
tl-03794	ลัง	1	ใส่ลัง	put in a box	pattern	yes	yes
tl-03794	ลัง	1	ลังกระดาษ	cardboard box	compound	no	no
tl-03794	ลัง	2	ลังนึง	one crate of	pattern	yes	yes
tl-03794	ลัง	2	สองลัง	two crates	pattern	no	no
tl-03795	แม่นยำ	1	อย่างแม่นยำ	accurately, precisely	pattern	yes	yes
tl-03795	แม่นยำ	1	ความแม่นยำ	accuracy	compound	yes	no
tl-03795	แม่นยำ	1	จำได้แม่นยำ	remember exactly	pattern	yes	no
tl-03796	กรอง	1	ตัวกรอง	a filter	compound	yes	yes
tl-03796	กรอง	1	เครื่องกรองน้ำ	water filter	compound	yes	no
tl-03796	กรอง	1	คัดกรอง	to screen, sift	compound	yes	yes
tl-03796	กรอง	1	ไส้กรอง	filter cartridge	compound	yes	no
tl-03796	กรอง	1	กรองน้ำ	filter water	pattern	yes	yes
tl-03797	อนุรักษ์	1	อนุรักษ์ธรรมชาติ	conserve nature	pattern	yes	yes
tl-03797	อนุรักษ์	1	นักอนุรักษ์	conservationist	compound	yes	yes
tl-03797	อนุรักษ์	1	อนุรักษ์สิ่งแวดล้อม	protect the environment	pattern	yes	yes
tl-03797	อนุรักษ์	1	อนุรักษ์นิยม	conservative	compound	no	no
tl-03798	เผ่น	1	เผ่นเร็ว	run for it!	expression	yes	yes
tl-03798	เผ่น	1	รีบเผ่น	hurry off	pattern	yes	yes
tl-03798	เผ่น	1	เผ่นหนี	flee, run away	compound	no	no
tl-03799	สูงส่ง	1	จิตใจสูงส่ง	noble mind	pattern	yes	yes
tl-03799	สูงส่ง	1	คุณธรรมสูงส่ง	lofty virtue	pattern	yes	yes
tl-03799	สูงส่ง	1	ฐานะสูงส่ง	high standing	pattern	yes	no
tl-03799	สูงส่ง	1	อุดมการณ์สูงส่ง	lofty ideals	pattern	yes	no
tl-03800	ของปลอม	1	เป็นของปลอม	be fake	pattern	yes	yes
tl-03800	ของปลอม	1	ขายของปลอม	sell fakes	pattern	yes	yes
tl-03800	ของปลอม	1	สินค้าปลอม	counterfeit goods	compound	no	no
tl-03801	สำนักงานใหญ่	1	สำนักงานใหญ่ของ	headquarters of	pattern	yes	yes
tl-03801	สำนักงานใหญ่	1	ที่สำนักงานใหญ่	at head office	pattern	yes	yes
tl-03801	สำนักงานใหญ่	1	ย้ายสำนักงานใหญ่	move headquarters	pattern	yes	no
tl-03802	นอกเหนือจาก	1	นอกเหนือจากนั้น	apart from that	expression	yes	yes
tl-03802	นอกเหนือจาก	1	นอกเหนือจากนี้	besides this	expression	yes	yes
tl-03802	นอกเหนือจาก	1	อื่นๆ นอกเหนือจาก	others besides	pattern	yes	yes
tl-03803	โดยเฉพาะอย่างยิ่ง	1	โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อ	especially when	pattern	yes	yes
tl-03803	โดยเฉพาะอย่างยิ่ง	1	โดยเฉพาะอย่างยิ่งถ้า	especially if	pattern	yes	yes
tl-03803	โดยเฉพาะอย่างยิ่ง	1	โดยเฉพาะอย่างยิ่งใน	especially in	pattern	yes	yes
tl-03805	สาป	1	ถูกสาป	be cursed	pattern	yes	yes
tl-03805	สาป	1	โดนสาป	get cursed	pattern	yes	yes
tl-03805	สาป	1	คำสาป	a curse	compound	no	no
tl-03805	สาป	1	สาปแช่ง	to curse and damn	compound	no	no
tl-03806	เพื่อนยาก	1	ไอ้เพื่อนยาก	you old pal	expression	yes	yes
tl-03806	เพื่อนยาก	1	เพื่อนยากของฉัน	my dear friend	expression	yes	yes
tl-03806	เพื่อนยาก	1	ไง เพื่อนยาก	hey, buddy	expression	yes	yes
tl-03807	ปม	1	ผูกปม	tie a knot	pattern	yes	yes
tl-03807	ปม	1	แก้ปม	untie a knot	pattern	yes	yes
tl-03807	ปม	1	ขมวดปม	tie in knots	pattern	yes	yes
tl-03807	ปม	2	มีปม	have a hang-up	pattern	yes	yes
tl-03807	ปม	2	ปมด้อย	inferiority complex	compound	no	no
tl-03807	ปม	2	ปมในใจ	inner hang-up	compound	no	no
tl-03807	ปม	3	ปมปัญหา	the crux of the problem	compound	yes	yes
tl-03807	ปม	3	คลี่ปม	unravel a case	pattern	yes	yes
tl-03807	ปม	3	ปมขัดแย้ง	point of conflict	compound	yes	yes
tl-03808	ข้อแก้ตัว	1	ไม่มีข้อแก้ตัว	have no excuse	pattern	yes	yes
tl-03808	ข้อแก้ตัว	1	อ้างข้อแก้ตัว	make an excuse	expression	yes	yes
tl-03808	ข้อแก้ตัว	1	คิดข้อแก้ตัว	think up an excuse	expression	yes	yes
tl-03808	ข้อแก้ตัว	1	หาข้อแก้ตัว	look for an excuse	expression	no	no
tl-03809	ศิลป์	1	งานศิลป์	work of art	compound	yes	yes
tl-03809	ศิลป์	1	ผลงานศิลป์	artwork, piece	compound	yes	yes
tl-03809	ศิลป์	1	วงการศิลป์	the art world	compound	yes	yes
tl-03809	ศิลป์	2	มีศิลป์	artful, tasteful	expression	yes	yes
tl-03809	ศิลป์	2	ศิลป์ในการพูด	the art of speaking	pattern	yes	no
tl-03810	ทางตะวันตก	1	ไปทางตะวันตก	to go west	pattern	yes	yes
tl-03810	ทางตะวันตก	1	ทางตะวันตกของ	west of …	pattern	yes	yes
tl-03810	ทางตะวันตก	1	พื้นที่ทางตะวันตก	the western area	compound	yes	yes
tl-03811	ทวีป	1	ทวีปเอเชีย	the continent of Asia	compound	yes	yes
tl-03811	ทวีป	1	ทั้งทวีป	the whole continent	pattern	yes	yes
tl-03811	ทวีป	1	ข้ามทวีป	intercontinental	compound	yes	yes
tl-03811	ทวีป	1	ต่างทวีป	from another continent	compound	yes	yes
tl-03812	จริยธรรม	1	ไร้จริยธรรม	unethical	expression	yes	yes
tl-03812	จริยธรรม	1	วิชาจริยธรรม	ethics class	compound	yes	yes
tl-03812	จริยธรรม	1	ทางจริยธรรม	ethical, moral	pattern	yes	yes
tl-03812	จริยธรรม	1	คณะกรรมการจริยธรรม	ethics committee	compound	yes	yes
tl-03813	กองกำลัง	1	กองกำลังพิเศษ	special forces	compound	yes	yes
tl-03813	กองกำลัง	1	กองกำลังติดอาวุธ	armed forces	compound	yes	yes
tl-03813	กองกำลัง	1	กองกำลังสนับสนุน	support forces	compound	yes	yes
tl-03813	กองกำลัง	1	ส่งกองกำลัง	to send in troops	expression	no	no
tl-03804	ตัวประกัน	1	จับตัวประกัน	to take hostages	expression	yes	yes
tl-03804	ตัวประกัน	1	ปล่อยตัวประกัน	to release hostages	expression	yes	yes
tl-03804	ตัวประกัน	1	ช่วยตัวประกัน	to rescue hostages	expression	yes	yes
tl-03804	ตัวประกัน	1	จับเป็นตัวประกัน	to take someone hostage	pattern	yes	no
tl-03814	สิงโต	1	สิงโตทะเล	sea lion	compound	yes	yes
tl-03814	สิงโต	1	ลูกสิงโต	lion cub	compound	yes	yes
tl-03814	สิงโต	1	แม่สิงโต	lioness	compound	yes	yes
tl-03814	สิงโต	1	หนังสิงโต	lion skin	compound	yes	yes
tl-03815	ลายมือ	1	ลายมือสวย	nice handwriting	expression	yes	no
tl-03815	ลายมือ	1	เขียนด้วยลายมือ	written by hand	pattern	yes	yes
tl-03815	ลายมือ	1	อ่านลายมือไม่ออก	can't read the handwriting	expression	yes	no
tl-03815	ลายมือ	1	จำลายมือได้	recognise the handwriting	expression	yes	no
tl-03816	กิโล	1	กี่กิโล	how many kilos	pattern	yes	yes
tl-03816	กิโล	1	หนักสองกิโล	weigh two kilos	pattern	yes	no
tl-03816	กิโล	1	ลดไปสามกิโล	lose three kilos	pattern	yes	no
tl-03816	กิโล	1	กิโลครึ่ง	a kilo and a half	expression	yes	yes
tl-03816	กิโล	2	ห่างสองกิโล	two kilometres away	pattern	yes	no
tl-03816	กิโล	2	หลายกิโล	many kilometres	pattern	yes	yes
tl-03816	กิโล	2	อีกกิโลเดียว	one more kilometre	expression	yes	no
tl-03817	คาดคิด	1	ไม่คาดคิด	unexpected	expression	yes	yes
tl-03817	คาดคิด	1	เรื่องไม่คาดคิด	an unexpected event	compound	yes	yes
tl-03817	คาดคิด	1	ไม่มีใครคาดคิด	nobody expected	pattern	yes	yes
tl-03817	คาดคิด	1	อย่างไม่คาดคิด	unexpectedly	expression	yes	no
tl-03818	เท็จ	1	ข้อมูลเท็จ	false information	compound	yes	yes
tl-03818	เท็จ	1	ข่าวเท็จ	fake news	compound	yes	yes
tl-03818	เท็จ	1	ให้การเท็จ	to give false testimony	expression	yes	yes
tl-03818	เท็จ	1	แจ้งความเท็จ	to file a false report	expression	yes	yes
tl-03819	ควบ	1	ควบม้า	to ride a horse	compound	no	no
tl-03819	ควบ	1	ควบอาชา	to ride a steed	expression	yes	yes
tl-03819	ควบ	1	นักควบวัว	bull rider	compound	yes	yes
tl-03819	ควบ	2	ควบรวม	to merge	compound	yes	yes
tl-03819	ควบ	2	เข้าควบรวม	to be merged in	pattern	yes	yes
tl-03819	ควบ	2	ควบรวมกิจการ	to merge businesses	expression	no	no
tl-03819	ควบ	3	ควบกะ	to work a double shift	compound	yes	yes
tl-03819	ควบ	3	ควบไปด้วย	alongside it as well	expression	yes	yes
tl-03819	ควบ	3	ควบตำแหน่ง	to hold two posts	compound	no	no
tl-03820	ลูบ	1	ลูบหัว	to pat someone's head	expression	yes	yes
tl-03820	ลูบ	1	ลูบหน้า	to stroke the face	expression	yes	yes
tl-03820	ลูบ	1	ลูบคลำ	to fondle, grope	compound	no	no
tl-03820	ลูบ	1	ลูบขึ้นลง	to stroke up and down	expression	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	1	พระราชบัญญัติ	act of parliament	compound	no	no
tl-03821	บัญญัติ	1	รัฐบัญญัติ	statute, act	compound	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	1	กฎบัญญัติ	ordinance, rule	compound	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	1	ออกบัญญัติ	to issue a statute	expression	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	2	พระบัญญัติ	commandment (of God)	compound	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	2	บัญญัติสิบประการ	the Ten Commandments	expression	yes	no
tl-03821	บัญญัติ	2	บัญญัติข้อที่สาม	the third commandment	pattern	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	3	บัญญัติศัพท์	to coin a term	expression	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	3	ถูกบัญญัติขึ้น	to be laid down	pattern	yes	yes
tl-03821	บัญญัติ	3	บัญญัติกฎหมาย	to enact a law	expression	no	no
tl-03822	หลอดเลือด	1	หลอดเลือดแดง	artery	compound	yes	yes
tl-03822	หลอดเลือด	1	หลอดเลือดดำ	vein	compound	no	no
tl-03822	หลอดเลือด	1	หลอดเลือดอุดตัน	blocked blood vessel	expression	yes	yes
tl-03822	หลอดเลือด	1	หลอดเลือดโป่งพอง	aneurysm	expression	yes	yes
tl-03823	ลำบากใจ	1	ทำให้ลำบากใจ	to put in an awkward spot	pattern	yes	no
tl-03823	ลำบากใจ	1	ไม่ต้องลำบากใจ	don't feel bad	expression	yes	yes
tl-03823	ลำบากใจ	1	น่าลำบากใจ	awkward, uncomfortable	expression	yes	yes
tl-03823	ลำบากใจ	1	ลำบากใจแค่ไหน	how hard it is	pattern	yes	yes
tl-03824	ละทิ้ง	1	ละทิ้งหน้าที่	to abandon one's duty	expression	yes	yes
tl-03824	ละทิ้ง	1	ละทิ้งความคิด	to give up an idea	expression	yes	yes
tl-03824	ละทิ้ง	1	การละทิ้ง	abandonment	compound	yes	yes
tl-03824	ละทิ้ง	1	ถูกละทิ้ง	to be abandoned	pattern	no	no
tl-03825	สุรา	1	ดื่มสุรา	to drink alcohol	expression	yes	yes
tl-03825	สุรา	1	ติดสุรา	to be an alcoholic	expression	yes	yes
tl-03825	สุรา	1	โรงสุรา	distillery, tavern	compound	yes	yes
tl-03825	สุรา	1	ต้มสุรา	to distil liquor	expression	yes	yes
tl-03826	มิด	1	เหยียบมิด	to floor the accelerator	expression	yes	yes
tl-03826	มิด	1	ปิดไม่มิด	not fully covered	expression	yes	no
tl-03826	มิด	1	มิดชิด	tightly covered	compound	no	no
tl-03826	มิด	1	จมมิด	fully submerged	expression	no	no
tl-02083	ปริญญา	1	จบปริญญา	to finish a degree	expression	yes	yes
tl-02083	ปริญญา	1	รับปริญญา	to receive one's degree	expression	yes	yes
tl-02083	ปริญญา	1	ปริญญาตรี	bachelor's degree	compound	no	no
tl-02083	ปริญญา	1	มีปริญญา	to hold a degree	expression	yes	yes
tl-03827	หมาก	1	เดินหมาก	to make a move	expression	yes	no
tl-03827	หมาก	1	กระดานหมาก	game board	compound	yes	yes
tl-03827	หมาก	1	เป็นแค่หมาก	to be just a pawn	pattern	yes	yes
tl-03827	หมาก	1	หมากรุก	chess	compound	no	no
tl-03827	หมาก	2	หมากพลู	betel and areca	compound	yes	yes
tl-03827	หมาก	2	กินหมาก	to chew betel	expression	no	no
tl-03827	หมาก	2	ร้านหมากพลู	betel shop	compound	yes	yes
tl-03829	ลูกผู้ชาย	1	อย่างลูกผู้ชาย	like a man, honourably	expression	yes	yes
tl-03829	ลูกผู้ชาย	1	เป็นลูกผู้ชาย	to be a real man	expression	yes	yes
tl-03829	ลูกผู้ชาย	1	แบบลูกผู้ชาย	man to man	expression	yes	yes
tl-03829	ลูกผู้ชาย	1	ลูกผู้ชายอกสามศอก	a full-grown man	expression	yes	yes
tl-03830	ผู้ตาย	1	ศพผู้ตาย	the deceased's body	compound	yes	yes
tl-03830	ผู้ตาย	1	ญาติผู้ตาย	the deceased's relatives	compound	no	no
tl-03830	ผู้ตาย	1	ระบุตัวผู้ตาย	to identify the deceased	expression	yes	yes
tl-03831	ทึ่ง	1	น่าทึ่ง	amazing, remarkable	compound	no	no
tl-03831	ทึ่ง	1	ทึ่งกับ	impressed by …	pattern	yes	yes
tl-03831	ทึ่ง	1	ทำให้ทึ่ง	to amaze someone	pattern	yes	no
tl-03831	ทึ่ง	1	ทึ่งในตัวเขา	impressed with him	pattern	yes	no
tl-02084	สบู่	1	สบู่หอม	scented soap	compound	yes	yes
tl-02084	สบู่	1	ก้อนสบู่	a bar of soap	compound	no	no
tl-02084	สบู่	1	ล้างด้วยสบู่	to wash with soap	pattern	yes	no
tl-02084	สบู่	1	ฟองสบู่	soap bubble	compound	no	no
tl-03833	แยกทาง	1	แยกทางกัน	to go separate ways	expression	yes	yes
tl-03833	แยกทาง	1	แยกทางกับสามี	to split up with one's husband	pattern	yes	yes
tl-03833	แยกทาง	1	การแยกทาง	separation	compound	yes	yes
tl-02085	ลิฟต์	1	ขึ้นลิฟต์	to take the lift up	expression	yes	yes
tl-02085	ลิฟต์	1	ลงลิฟต์	to take the lift down	expression	yes	yes
tl-02085	ลิฟต์	1	กดลิฟต์	to press the lift button	expression	yes	yes
tl-02085	ลิฟต์	1	ประตูลิฟต์	lift door	compound	yes	yes
tl-03834	มงกุฎ	1	สวมมงกุฎ	to wear a crown	pattern	no	no
tl-03834	มงกุฎ	1	มอบมงกุฎ	to bestow a crown	pattern	yes	yes
tl-03834	มงกุฎ	1	คืนมงกุฎ	to give back the crown	pattern	yes	yes
tl-03834	มงกุฎ	1	เพชรยอดมงกุฎ	the crowning jewel	expression	yes	yes
tl-03835	แสงไฟ	1	ใต้แสงไฟ	under the lights	pattern	yes	yes
tl-03835	แสงไฟ	1	แสงไฟนำทาง	a guiding light	compound	yes	yes
tl-03835	แสงไฟ	1	แสงไฟถนน	street lights	compound	no	no
tl-03835	แสงไฟ	1	เห็นแสงไฟ	to see a light	pattern	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	1	ได้สัดส่วน	to be in proportion	expression	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	1	สัดส่วนประชากร	share of the population	compound	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	1	เทียบสัดส่วน	to compare proportions	pattern	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	2	วัดสัดส่วน	to take measurements	pattern	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	2	สัดส่วนดี	a good figure	expression	no	no
tl-03836	สัดส่วน	3	เป็นสัดส่วน	neatly separated	expression	yes	yes
tl-03836	สัดส่วน	3	แยกเป็นสัดส่วน	partitioned off	pattern	yes	yes
tl-05077	แฟร์	1	ไม่แฟร์	not fair	expression	yes	yes
tl-05077	แฟร์	1	แฟร์ๆ	fair and square	expression	no	no
tl-05077	แฟร์	1	เล่นไม่แฟร์	to play unfairly	pattern	no	no
tl-03837	ละอาย	1	น่าละอาย	shameful	expression	yes	yes
tl-03837	ละอาย	1	ความละอาย	shame	compound	yes	yes
tl-03837	ละอาย	1	ละอายแก่ใจ	to feel ashamed inside	expression	yes	yes
tl-03837	ละอาย	1	ไม่ละอาย	shameless	pattern	yes	yes
tl-03838	ฟู	1	ขนฟู	fluffy fur	compound	yes	yes
tl-03838	ฟู	1	หัวฟู	frizzy hair	compound	yes	yes
tl-03838	ฟู	1	ฟูๆ	all fluffy	expression	yes	yes
tl-03838	ฟู	2	ขึ้นฟู	to rise (of dough)	expression	yes	yes
tl-03838	ฟู	2	ฟูขึ้น	to swell up	pattern	no	no
tl-03839	ฝูงชน	1	ควบคุมฝูงชน	crowd control	pattern	yes	yes
tl-03839	ฝูงชน	1	กลางฝูงชน	in the middle of the crowd	pattern	yes	yes
tl-03839	ฝูงชน	1	ฝูงชนชุมนุม	a crowd gathers	pattern	yes	yes
tl-03839	ฝูงชน	1	ดึงฝูงชน	to draw a crowd	pattern	yes	yes
tl-03840	ความจำเป็น	1	มีความจำเป็น	to be necessary	pattern	yes	yes
tl-03840	ความจำเป็น	1	ไม่มีความจำเป็น	there is no need	pattern	yes	yes
tl-03840	ความจำเป็น	1	ด้วยความจำเป็น	out of necessity	expression	yes	yes
tl-03840	ความจำเป็น	1	ความจำเป็นในการ	the need to	pattern	yes	yes
tl-03841	หนักแน่น	1	อย่างหนักแน่น	firmly	pattern	yes	yes
tl-03841	หนักแน่น	1	ยืนยันหนักแน่น	to insist firmly	pattern	yes	yes
tl-03841	หนักแน่น	1	ใจหนักแน่น	steady-minded	compound	yes	no
tl-03841	หนักแน่น	2	หลักฐานหนักแน่น	solid evidence	compound	no	no
tl-03841	หนักแน่น	2	เหตุผลหนักแน่น	a strong reason	compound	no	no
tl-03842	แห่	1	แห่กันมา	to come flocking	pattern	yes	yes
tl-03842	แห่	1	แห่กันไป	to go in droves	pattern	yes	yes
tl-03842	แห่	1	แห่ตาม	to follow in droves	pattern	yes	yes
tl-03842	แห่	2	ขบวนแห่	a procession	compound	no	no
tl-03842	แห่	2	รถแห่	a parade truck	compound	yes	yes
tl-03842	แห่	2	แห่นาค	ordination procession	compound	no	no
tl-03843	จ้องมอง	1	จ้องมองไปที่	to gaze towards	pattern	yes	yes
tl-03843	จ้องมอง	1	ถูกจ้องมอง	to be stared at	pattern	yes	no
tl-03843	จ้องมอง	1	จ้องมองตา	to look into the eyes	pattern	no	no
tl-03844	เข้าสังคม	1	เข้าสังคมเก่ง	good with people	expression	yes	yes
tl-03844	เข้าสังคม	1	การเข้าสังคม	socializing	compound	yes	yes
tl-03844	เข้าสังคม	1	ไม่กล้าเข้าสังคม	afraid to socialize	pattern	yes	yes
tl-03846	พี่ใหญ่	1	เป็นพี่ใหญ่	to be the eldest	pattern	yes	yes
tl-03846	พี่ใหญ่	1	พี่ใหญ่ของเรา	our big brother	pattern	yes	yes
tl-03846	พี่ใหญ่	1	เรียกว่าพี่ใหญ่	to call someone big brother	pattern	yes	no
tl-03846	พี่ใหญ่	2	พี่ใหญ่ครับ	yes, boss	expression	yes	no
tl-03846	พี่ใหญ่	2	พี่ใหญ่สั่ง	the boss orders	pattern	no	no
tl-03847	ซักผ้า	1	เครื่องซักผ้า	washing machine	compound	yes	yes
tl-03847	ซักผ้า	1	ร้านซักผ้า	laundry shop	compound	yes	yes
tl-03847	ซักผ้า	1	ซักผ้าเอง	to do one's own washing	pattern	yes	yes
tl-03848	ราง	1	รางรถไฟ	railway track	compound	yes	no
tl-03848	ราง	1	สับราง	to switch tracks	pattern	yes	yes
tl-03848	ราง	1	ลงจากราง	to come off the rails	pattern	yes	yes
tl-03848	ราง	2	รางน้ำ	gutter, water channel	compound	no	no
tl-03848	ราง	2	รางอาหาร	feeding trough	compound	yes	yes
tl-03848	ราง	2	รางหญ้า	hay manger	compound	yes	yes
tl-03849	ปลอบ	1	ปลอบใจ	to console, cheer up	compound	no	no
tl-03849	ปลอบ	1	กอดปลอบ	to hug in comfort	pattern	yes	yes
tl-03849	ปลอบ	1	ปลอบโยน	to soothe	compound	no	no
tl-03850	อุดมการณ์	1	ร่วมอุดมการณ์	to share the same ideals	pattern	yes	yes
tl-03850	อุดมการณ์	1	เพื่อนร่วมอุดมการณ์	a like-minded comrade	compound	yes	yes
tl-03850	อุดมการณ์	1	ยึดมั่นอุดมการณ์	to hold to one's ideals	pattern	yes	yes
tl-03851	หน้าผาก	1	บนหน้าผาก	on the forehead	pattern	yes	yes
tl-03851	หน้าผาก	1	กลีบหน้าผาก	frontal lobe	compound	yes	yes
tl-03851	หน้าผาก	1	หน้าผากกว้าง	a broad forehead	compound	no	no
tl-03852	เด็กกำพร้า	1	บ้านเด็กกำพร้า	orphanage	compound	yes	yes
tl-03852	เด็กกำพร้า	1	สถานเด็กกำพร้า	orphanage	compound	yes	yes
tl-03852	เด็กกำพร้า	1	เป็นเด็กกำพร้า	to be an orphan	pattern	yes	yes
tl-03853	ไต่	1	ไต่เขา	to climb a mountain	compound	yes	yes
tl-03853	ไต่	1	ไต่บันได	to climb a ladder	pattern	yes	yes
tl-03853	ไต่	1	ไต่ขึ้น	to climb up	pattern	yes	yes
tl-03853	ไต่	2	ไต่ระดับ	to climb, gain height	compound	yes	yes
tl-03853	ไต่	2	ไต่อันดับ	to climb the rankings	compound	yes	yes
tl-03853	ไต่	2	ไต่เต้า	to work one's way up	expression	no	no
tl-03853	ไต่	3	มดไต่	ants crawling	pattern	yes	yes
tl-03853	ไต่	3	ไต่ตัว	to crawl over one's body	pattern	yes	yes
tl-03854	ความถี่	1	ความถี่สูง	high frequency	compound	yes	yes
tl-03854	ความถี่	1	คลื่นความถี่	frequency band, airwaves	compound	yes	no
tl-03854	ความถี่	1	ความถี่วิทยุ	radio frequency	compound	no	no
tl-03855	พลอย	1	พลอยไปด้วย	to go along with it too	pattern	yes	no
tl-03855	พลอย	1	ผลพลอยได้	a by-product	compound	yes	no
tl-03855	พลอย	1	พลอยเดือดร้อน	to get caught up in trouble	expression	no	no
tl-03855	พลอย	2	เพชรพลอย	jewels	compound	no	no
tl-03855	พลอย	2	ประดับพลอย	set with gems	pattern	yes	yes
tl-03855	พลอย	2	พลอยเทียม	an artificial gem	compound	yes	yes
tl-03857	เหนียว	1	เหนียวตัว	to feel sticky	expression	yes	yes
tl-03857	เหนียว	1	ข้าวเหนียว	sticky rice	compound	no	no
tl-03857	เหนียว	1	เหนียวติด	to stick to	pattern	yes	yes
tl-03857	เหนียว	2	เหนียวหนึบ	nice and chewy	expression	yes	yes
tl-03857	เหนียว	2	เนื้อเหนียว	tough meat	compound	yes	yes
tl-03858	เสียงร้อง	1	ได้ยินเสียงร้อง	to hear a cry	pattern	yes	yes
tl-03858	เสียงร้อง	1	เสียงร้องขอความช่วยเหลือ	a cry for help	expression	yes	yes
tl-03858	เสียงร้อง	1	เสียงร้องของนก	a bird's call	pattern	no	no
tl-03858	เสียงร้อง	2	เสียงร้องเพราะ	a lovely singing voice	expression	no	no
tl-03858	เสียงร้อง	2	ฝึกเสียงร้อง	to train one's voice	pattern	no	no
tl-03859	ตั้งท้อง	1	กำลังตั้งท้อง	to be pregnant now	pattern	yes	yes
tl-03859	ตั้งท้อง	1	ตั้งท้องได้สามเดือน	three months pregnant	pattern	yes	no
tl-03859	ตั้งท้อง	1	ตอนตั้งท้อง	while pregnant	pattern	yes	yes
tl-03860	ดิ่ง	1	ดิ่งลง	to plunge down	pattern	yes	yes
tl-03860	ดิ่ง	1	ดำดิ่ง	to sink deep, plunge	compound	yes	yes
tl-03860	ดิ่ง	1	ดิ่งพสุธา	skydiving	compound	yes	yes
tl-03860	ดิ่ง	2	ตรงดิ่ง	straight, dead straight	expression	yes	yes
tl-03860	ดิ่ง	2	ตรงดิ่งไป	to head straight for	pattern	yes	yes
tl-03861	บล็อก	1	บล็อกถนน	block the road	compound	yes	yes
tl-03861	บล็อก	1	ถูกบล็อก	be blocked	pattern	yes	yes
tl-03861	บล็อก	1	บล็อกบนเฟซบุ๊ก	block on Facebook	pattern	yes	no
tl-03861	บล็อก	2	สองบล็อก	two blocks	pattern	yes	yes
tl-03861	บล็อก	2	บล็อกซี	block C	pattern	yes	yes
tl-03861	บล็อก	3	เขียนบล็อก	write a blog	compound	yes	yes
tl-03861	บล็อก	3	อ่านบล็อก	read a blog	compound	yes	yes
tl-03861	บล็อก	3	ลงบล็อก	post on a blog	pattern	yes	yes
tl-03862	อู่	1	อู่รถ	car garage	compound	yes	yes
tl-03862	อู่	1	เอารถเข้าอู่	take the car in	pattern	yes	no
tl-03862	อู่	1	อู่ซ่อมรถ	repair shop	compound	no	no
tl-03862	อู่	2	อู่ต่อเรือ	shipyard	compound	yes	yes
tl-03862	อู่	2	อู่สินค้า	cargo dock	compound	yes	yes
tl-03863	ถ่ายภาพ	1	กล้องถ่ายภาพ	camera	compound	yes	yes
tl-03863	ถ่ายภาพ	1	การถ่ายภาพ	photography	compound	yes	no
tl-03863	ถ่ายภาพ	1	ถูกถ่ายภาพ	be photographed	pattern	yes	no
tl-03864	คณิตศาสตร์	1	นักคณิตศาสตร์	mathematician	compound	yes	yes
tl-03864	คณิตศาสตร์	1	วิชาคณิตศาสตร์	maths (subject)	compound	no	no
tl-03864	คณิตศาสตร์	1	เก่งคณิตศาสตร์	good at maths	pattern	yes	yes
tl-03864	คณิตศาสตร์	1	สูตรคณิตศาสตร์	mathematical formula	compound	yes	yes
tl-03865	โค่น	1	โค่นอำนาจ	overthrow a regime	compound	yes	yes
tl-03865	โค่น	1	โค่นบัลลังก์	topple the throne	compound	yes	yes
tl-03865	โค่น	1	ถูกโค่น	be overthrown	pattern	yes	yes
tl-03865	โค่น	1	โค่นล้ม	bring down, overthrow	compound	no	no
tl-03865	โค่น	2	โค่นต้นไม้	fell a tree	compound	yes	yes
tl-03865	โค่น	2	โค่นป่า	clear forest	compound	no	no
tl-03866	คลี่คลาย	1	คลี่คลายคดี	solve a case	compound	yes	yes
tl-03866	คลี่คลาย	1	คลี่คลายปริศนา	unravel a mystery	compound	yes	yes
tl-03866	คลี่คลาย	1	คลี่คลายปัญหา	resolve a problem	compound	yes	no
tl-03866	คลี่คลาย	2	สถานการณ์คลี่คลาย	the situation eases	pattern	yes	no
tl-03866	คลี่คลาย	2	คลี่คลายลง	ease off	pattern	yes	yes
tl-03867	นินทา	1	นินทาลับหลัง	gossip behind someone's back	pattern	yes	yes
tl-03867	นินทา	1	ซุบซิบนินทา	whisper and gossip	expression	yes	yes
tl-03867	นินทา	1	ถูกนินทา	be gossiped about	pattern	yes	yes
tl-03867	นินทา	1	เอาไปนินทา	make someone gossip fodder	pattern	yes	yes
tl-03867	นินทา	2	คำนินทา	gossip, talk	compound	yes	yes
tl-03867	นินทา	2	การนินทา	gossiping	compound	yes	yes
tl-03868	เจ็บป่วย	1	ความเจ็บป่วย	illness	compound	yes	yes
tl-03868	เจ็บป่วย	1	อาการเจ็บป่วย	symptoms of illness	compound	yes	yes
tl-03868	เจ็บป่วย	1	ยามเจ็บป่วย	in times of sickness	expression	yes	yes
tl-03869	แล้ง	1	ลมๆ แล้งๆ	empty, groundless	expression	yes	yes
tl-03869	แล้ง	1	หวังลมๆ แล้งๆ	hope in vain	expression	yes	yes
tl-03869	แล้ง	1	ความฝันลมๆ แล้งๆ	an idle dream	expression	yes	yes
tl-03869	แล้ง	1	เป็นลมเป็นแล้ง	to faint	expression	yes	yes
tl-03869	แล้ง	2	ฤดูแล้ง	the dry season	compound	yes	yes
tl-03869	แล้ง	2	ฝนแล้ง	drought	compound	yes	yes
tl-03869	แล้ง	2	น้ำแล้ง	water shortage	compound	yes	yes
tl-03869	แล้ง	2	หน้าแล้ง	the dry season	compound	no	no
tl-03869	แล้ง	3	แล้งน้ำใจ	unkind, heartless	expression	yes	yes
tl-03870	จักรพรรดิ	1	องค์จักรพรรดิ	His Majesty the Emperor	compound	yes	yes
tl-03870	จักรพรรดิ	1	จักรพรรดิแห่ง	emperor of…	pattern	yes	yes
tl-03870	จักรพรรดิ	1	เป็นจักรพรรดิ	be emperor	pattern	yes	yes
tl-03871	หึง	1	ขี้หึง	the jealous type	compound	no	no
tl-03871	หึง	1	หึงหวง	be jealous and possessive	compound	no	no
tl-03871	หึง	1	ทำให้หึง	make someone jealous	pattern	yes	no
tl-03871	หึง	1	อย่าหึง	don't be jealous	expression	yes	yes
tl-03872	ตู้เสื้อผ้า	1	ในตู้เสื้อผ้า	in the wardrobe	pattern	yes	yes
tl-03872	ตู้เสื้อผ้า	1	เปิดตู้เสื้อผ้า	open the wardrobe	pattern	no	no
tl-03872	ตู้เสื้อผ้า	1	ตู้เสื้อผ้าวอล์กอิน	walk-in closet	compound	yes	no
tl-03873	คัดตัว	1	ไปคัดตัว	go to an audition	pattern	yes	yes
tl-03873	คัดตัว	1	มาคัดตัว	come and audition	pattern	yes	yes
tl-03873	คัดตัว	1	คัดตัวผ่าน	pass the audition	pattern	yes	yes
tl-03873	คัดตัว	1	การคัดตัว	an audition, tryout	compound	yes	no
tl-03873	คัดตัว	2	คัดตัวนักแสดง	cast actors	compound	yes	yes
tl-03873	คัดตัว	2	คัดตัวนักกีฬา	select athletes	compound	no	no
tl-03874	กาลเวลา	1	เหนือกาลเวลา	timeless	expression	yes	yes
tl-03874	กาลเวลา	1	ผ่านกาลเวลา	through time	pattern	yes	yes
tl-03874	กาลเวลา	1	ท่องกาลเวลา	travel through time	compound	yes	yes
tl-03874	กาลเวลา	1	กาลเวลาเยียวยา	time heals	expression	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	1	วัดระยะห่าง	measure the gap	pattern	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	1	ระยะห่างระหว่าง	the gap between…	pattern	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	1	รักษาระยะห่าง	keep one's distance	expression	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	2	เว้นระยะห่าง	keep apart	expression	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	2	ต้องการระยะห่าง	need some space	pattern	yes	yes
tl-03875	ระยะห่าง	2	สร้างระยะห่าง	create distance	pattern	yes	yes
tl-03876	มืดมิด	1	ความมืดมิด	the darkness	compound	yes	yes
tl-03876	มืดมิด	1	ค่ำคืนมืดมิด	a pitch-dark night	pattern	yes	no
tl-03876	มืดมิด	1	ฟ้ามืดมิด	a black sky	pattern	yes	yes
tl-03877	รายงานตัว	1	ไปรายงานตัว	go and report in	pattern	yes	yes
tl-03877	รายงานตัว	1	มารายงานตัว	come and report in	pattern	yes	yes
tl-03877	รายงานตัว	1	รายงานตัวกับ	report to (someone)	pattern	yes	yes
tl-03878	ระดม	1	ระดมกำลัง	mobilize forces	compound	yes	yes
tl-03878	ระดม	1	ระดมคน	round up people	pattern	yes	yes
tl-03878	ระดม	1	ระดมทุน	raise funds	compound	no	no
tl-03878	ระดม	1	ระดมเงิน	raise money	pattern	yes	yes
tl-03878	ระดม	2	ระดมยิง	open heavy fire	compound	yes	yes
tl-03878	ระดม	2	ระดมทิ้งระเบิด	bomb heavily	compound	yes	yes
tl-03878	ระดม	2	ถูกระดมยิง	be fired on heavily	pattern	yes	yes
tl-03878	ระดม	3	ระดมสมอง	brainstorm	compound	yes	yes
tl-03878	ระดม	3	ระดมความคิด	pool ideas	compound	yes	yes
tl-03879	ไชโย	1	ไชโยโห่ร้อง	cheer and shout	expression	yes	yes
tl-03879	ไชโย	1	ร้องไชโย	shout hooray	pattern	yes	no
tl-03879	ไชโย	1	ดื่มเลย ไชโย	drink up, cheers	expression	yes	yes
tl-03880	เหตุฉุกเฉิน	1	แจ้งเหตุฉุกเฉิน	report an emergency	pattern	yes	yes
tl-03880	เหตุฉุกเฉิน	1	เตือนเหตุฉุกเฉิน	emergency alert	compound	yes	yes
tl-03880	เหตุฉุกเฉิน	1	เหตุฉุกเฉินทางการแพทย์	medical emergency	compound	yes	yes
tl-03881	อิง	1	อิงจาก	based on	pattern	yes	yes
tl-03881	อิง	1	โดยอิง	on the basis of	pattern	yes	yes
tl-03881	อิง	1	นิยายอิงประวัติศาสตร์	historical novel	compound	no	no
tl-03881	อิง	2	หมอนอิง	cushion	compound	yes	yes
tl-03881	อิง	2	อิงกำแพง	lean on the wall	pattern	no	no
tl-03882	วันละ	1	วันละครั้ง	once a day	pattern	yes	yes
tl-03882	วันละ	1	วันละสองครั้ง	twice a day	pattern	yes	yes
tl-03882	วันละ	1	วันละชั่วโมง	an hour a day	pattern	yes	no
tl-03883	อุด	1	อุดหู	plug one's ears	compound	yes	yes
tl-03883	อุด	1	อุดปาก	gag, silence someone	compound	yes	yes
tl-03883	อุด	1	อุดรู	plug a hole	compound	no	no
tl-03883	อุด	1	อุดฟัน	fill a tooth	compound	no	no
tl-03884	กลบ	1	ฝังกลบ	bury, landfill	compound	yes	yes
tl-03884	กลบ	1	เอาดินกลบ	cover with soil	pattern	yes	yes
tl-03884	กลบ	1	กลบเกลื่อน	cover up a fact	compound	no	no
tl-03884	กลบ	2	กลบเสียง	drown out a sound	compound	yes	yes
tl-03884	กลบ	2	กลบกลิ่น	mask a smell	compound	yes	yes
tl-03884	กลบ	2	ถูกกลบ	be drowned out	pattern	yes	yes
tl-03885	สูญ	1	สูญเงิน	lose money	compound	yes	yes
tl-03885	สูญ	1	สูญเปล่า	be wasted, in vain	compound	no	no
tl-03885	สูญ	1	สูญเสีย	to lose, suffer a loss	compound	no	no
tl-03885	สูญ	2	ดับสูญ	perish, die out	compound	yes	yes
tl-03885	สูญ	2	สูญพันธุ์	become extinct	compound	yes	no
tl-03885	สูญ	2	สาปสูญ	vanish without trace	compound	yes	yes
tl-03885	สูญ	2	สิ้นสูญ	be gone entirely	compound	yes	yes
tl-03886	วรรณกรรม	1	งานวรรณกรรม	a literary work	compound	yes	yes
tl-03886	วรรณกรรม	1	วรรณกรรมเยาวชน	children's literature	compound	yes	yes
tl-03886	วรรณกรรม	1	วงการวรรณกรรม	the literary world	compound	yes	yes
tl-03887	โกน	1	โกนหนวด	shave one's moustache	compound	yes	yes
tl-03887	โกน	1	โกนหัว	shave one's head	compound	yes	yes
tl-03887	โกน	1	โกนขน	shave body hair	compound	yes	yes
tl-03887	โกน	1	มีดโกน	razor	compound	yes	no
tl-03888	ตัวเมีย	1	สุนัขตัวเมีย	female dog	compound	yes	yes
tl-03888	ตัวเมีย	1	ไก่ตัวเมีย	hen	compound	yes	yes
tl-03888	ตัวเมีย	1	ม้าตัวเมีย	mare	compound	yes	yes
tl-03888	ตัวเมีย	1	ตัวผู้ตัวเมีย	male and female	expression	no	no
tl-03888	ตัวเมีย	2	หน้าตัวเมีย	sissy, effeminate man	expression	yes	yes
tl-03889	อาญา	1	กฎหมายอาญา	criminal law	compound	yes	yes
tl-03889	อาญา	1	ความผิดอาญา	criminal offence	compound	yes	yes
tl-03889	อาญา	1	ประมวลกฎหมายอาญา	the penal code	compound	yes	yes
tl-03889	อาญา	1	คดีอาญา	criminal case	compound	no	no
tl-03889	อาญา	2	รอลงอาญา	suspend a sentence	expression	yes	yes
tl-03889	อาญา	2	ลงอาญา	to punish	pattern	yes	yes
tl-03889	อาญา	2	พระอาญา	royal punishment	compound	yes	yes
tl-03890	ให้ความร่วมมือ	1	ให้ความร่วมมือกับ	cooperate with	pattern	yes	yes
tl-03890	ให้ความร่วมมือ	1	ไม่ให้ความร่วมมือ	refuse to cooperate	pattern	yes	yes
tl-03890	ให้ความร่วมมือ	1	ขอบคุณที่ให้ความร่วมมือ	thank you for cooperating	expression	yes	yes
tl-03891	ไร้เดียงสา	1	ความไร้เดียงสา	innocence	compound	yes	yes
tl-03891	ไร้เดียงสา	1	ทำตัวไร้เดียงสา	act innocent	pattern	yes	yes
tl-03891	ไร้เดียงสา	1	อย่าไร้เดียงสา	don't be naive	expression	yes	yes
tl-03891	ไร้เดียงสา	1	เด็กไร้เดียงสา	an innocent child	compound	no	no
tl-03892	คราบ	1	คราบน้ำมัน	oil stain, oil slick	compound	yes	yes
tl-03892	คราบ	1	ขจัดคราบ	remove stains	pattern	yes	yes
tl-03892	คราบ	1	ซักคราบ	wash a stain out	pattern	yes	yes
tl-03892	คราบ	1	คราบเลือด	bloodstain	compound	no	no
tl-03892	คราบ	2	ในคราบ	in the guise of	pattern	yes	yes
tl-03892	คราบ	2	หมาป่าในคราบแกะ	a wolf in sheep's clothing	expression	no	no
tl-03893	หุ้ม	1	หุ้มเกราะ	armoured	compound	yes	yes
tl-03893	หุ้ม	1	หุ้มด้วย	covered with	pattern	yes	yes
tl-03893	หุ้ม	1	เยื่อหุ้ม	membrane	compound	yes	yes
tl-03893	หุ้ม	1	ปลอกหุ้ม	casing, sheath	compound	yes	yes
tl-03894	บัว	1	ดอกบัว	lotus flower	compound	yes	yes
tl-03894	บัว	1	ใบบัว	lotus leaf	compound	yes	yes
tl-03894	บัว	1	เม็ดบัว	lotus seed	compound	yes	yes
tl-03894	บัว	1	สระบัว	lotus pond	compound	yes	yes
tl-03895	ตะกร้า	1	ใส่ตะกร้า	put in a basket	pattern	yes	yes
tl-03895	ตะกร้า	1	ตะกร้าของขวัญ	gift basket	compound	yes	yes
tl-03895	ตะกร้า	1	ตะกร้าขนมปัง	bread basket	compound	yes	yes
tl-03895	ตะกร้า	1	ตะกร้าผ้า	laundry basket	compound	no	no
tl-03896	โยง	1	โยงไปถึง	lead back to	pattern	yes	yes
tl-03896	โยง	1	โยงเข้ากับ	connect with	pattern	yes	no
tl-03896	โยง	1	โยงใย	interwoven, a web	compound	no	no
tl-03896	โยง	1	เชื่อมโยง	to link together	compound	no	no
tl-03897	ผสมผสาน	1	ผสมผสานกับ	blend with	pattern	yes	yes
tl-03897	ผสมผสาน	1	ผสมผสานเข้ากับ	combine with	pattern	yes	no
tl-03897	ผสมผสาน	1	การผสมผสาน	a blend, a fusion	compound	yes	yes
tl-03897	ผสมผสาน	1	ผสมผสานอย่างลงตัว	blend perfectly	expression	yes	no
tl-03898	พัสดุ	1	ส่งพัสดุ	send a parcel	pattern	yes	yes
tl-03898	พัสดุ	1	รับพัสดุ	collect a parcel	pattern	yes	yes
tl-03898	พัสดุ	1	พนักงานส่งพัสดุ	delivery worker	compound	yes	yes
tl-03898	พัสดุ	1	พัสดุไปรษณีย์	postal parcel	compound	no	no
tl-03898	พัสดุ	2	คลังพัสดุ	supply store	compound	yes	yes
tl-03898	พัสดุ	2	ฝ่ายพัสดุ	supplies department	compound	yes	yes
tl-03899	นุ่มนวล	1	พูดจานุ่มนวล	speak gently	pattern	yes	yes
tl-03899	นุ่มนวล	1	อย่างนุ่มนวล	gently, smoothly	pattern	yes	yes
tl-03899	นุ่มนวล	1	นุ่มนวลหน่อย	go easy	expression	yes	yes
tl-03899	นุ่มนวล	1	สัมผัสนุ่มนวล	a gentle touch	compound	yes	no
tl-03900	ประจำตัว	1	เลขประจำตัว	identification number	compound	yes	yes
tl-03900	ประจำตัว	1	หมอประจำตัว	personal doctor	compound	yes	yes
tl-03900	ประจำตัว	1	บัตรประจำตัว	identity card	compound	no	no
tl-03900	ประจำตัว	1	โรคประจำตัว	a chronic condition	compound	no	no
tl-03901	สัตว์ร้าย	1	เจ้าสัตว์ร้าย	you beast	expression	yes	yes
tl-03901	สัตว์ร้าย	1	สัตว์ร้ายในป่า	beast of the forest	pattern	no	no
tl-03901	สัตว์ร้าย	1	กลายเป็นสัตว์ร้าย	turn into a beast	pattern	no	no
tl-03902	สงบศึก	1	สัญญาสงบศึก	truce agreement	compound	yes	yes
tl-03902	สงบศึก	1	เจรจาสงบศึก	negotiate a truce	pattern	yes	yes
tl-03902	สงบศึก	1	ขอสงบศึก	sue for peace	pattern	yes	yes
tl-03902	สงบศึก	1	สงบศึกกับ	make peace with	pattern	yes	yes
tl-03903	ตามน้ำ	1	เล่นตามน้ำ	play along	expression	yes	yes
tl-03903	ตามน้ำ	1	ตามน้ำไป	go along with it	pattern	yes	yes
tl-03903	ตามน้ำ	1	ไหลไปตามน้ำ	drift with the current	expression	yes	no
tl-03904	ความเชื่อมั่น	1	สร้างความเชื่อมั่น	build confidence	pattern	yes	yes
tl-03904	ความเชื่อมั่น	1	ความเชื่อมั่นใน	confidence in	pattern	yes	yes
tl-03904	ความเชื่อมั่น	1	ฟื้นฟูความเชื่อมั่น	restore confidence	pattern	yes	yes
tl-03904	ความเชื่อมั่น	1	ความเชื่อมั่นในตัวเอง	self-confidence	compound	no	no
tl-03904	ความเชื่อมั่น	2	มีความเชื่อมั่นว่า	be convinced that	pattern	yes	yes
tl-03905	ทริป	1	ทริปนี้	this trip	pattern	yes	yes
tl-03905	ทริป	1	ไปทริป	go on a trip	pattern	no	no
tl-03905	ทริป	1	จัดทริป	organise a trip	expression	no	no
tl-03906	ลงทะเบียน	1	ลงทะเบียนเรียน	enrol in a course	pattern	yes	yes
tl-03906	ลงทะเบียน	1	ค่าลงทะเบียน	registration fee	compound	yes	yes
tl-03906	ลงทะเบียน	1	ลงทะเบียนในชื่อ	registered in the name of	pattern	yes	yes
tl-03906	ลงทะเบียน	1	จดหมายลงทะเบียน	registered letter	compound	no	no
tl-03907	แถลง	1	แถลงข่าว	hold a press conference	compound	no	no
tl-03907	แถลง	1	แถลงว่า	state that	pattern	yes	yes
tl-03907	แถลง	1	แถลงการณ์	an official statement	compound	no	no
tl-03907	แถลง	1	แถลงคดี	present a case	pattern	yes	yes
tl-03908	เคล็ดลับ	1	มีเคล็ดลับ	have a trick	pattern	yes	yes
tl-03908	เคล็ดลับ	1	เคล็ดลับของ	the secret of	pattern	yes	yes
tl-03908	เคล็ดลับ	1	เคล็ดลับในการ	the trick to doing	pattern	yes	yes
tl-03908	เคล็ดลับ	1	เคล็ดลับความสำเร็จ	the secret of success	compound	no	no
tl-03909	มือขวา	1	ด้วยมือขวา	with the right hand	pattern	yes	yes
tl-03909	มือขวา	1	ข้อมือขวา	right wrist	compound	yes	yes
tl-03909	มือขวา	1	ยกมือขวา	raise your right hand	pattern	no	no
tl-03909	มือขวา	2	มือขวาของ	the right-hand man of	pattern	yes	yes
tl-03909	มือขวา	2	เป็นมือขวา	be someone's right hand	pattern	no	no
tl-03910	เกา	1	เกาหลัง	scratch someone's back	compound	yes	yes
tl-03910	เกา	1	เกาหัว	scratch one's head	compound	no	no
tl-03910	เกา	1	คันแล้วเกา	itch and scratch	expression	no	no
tl-03910	เกา	1	เกาไม่ถูกที่คัน	miss the real point	expression	no	no
tl-03911	เงินกู้	1	ขอเงินกู้	apply for a loan	pattern	yes	yes
tl-03911	เงินกู้	1	ปล่อยเงินกู้	grant a loan	pattern	yes	yes
tl-03911	เงินกู้	1	ดอกเบี้ยเงินกู้	loan interest	compound	no	no
tl-03911	เงินกู้	1	เงินกู้นอกระบบ	a loan-shark loan	compound	no	no
tl-03912	เกียรติยศ	1	กฎแห่งเกียรติยศ	a code of honour	expression	yes	yes
tl-03912	เกียรติยศ	1	เกียรติยศและศักดิ์ศรี	honour and dignity	expression	yes	no
tl-03912	เกียรติยศ	1	กำแพงเกียรติยศ	wall of honour	compound	yes	yes
tl-03913	ฟื้นตัว	1	ฟื้นตัวจาก	recover from	pattern	yes	yes
tl-03913	ฟื้นตัว	1	การฟื้นตัว	recovery	compound	yes	yes
tl-03913	ฟื้นตัว	1	ฟื้นตัวเร็ว	recover quickly	pattern	yes	yes
tl-03914	ส่งมอบ	1	ส่งมอบให้	hand over to	pattern	yes	no
tl-03914	ส่งมอบ	1	การส่งมอบ	handover, delivery	compound	yes	yes
tl-03914	ส่งมอบ	1	ส่งมอบงาน	hand over the work	pattern	no	no
tl-03915	เคือง	1	ไม่เคืองกันนะ	no hard feelings	expression	yes	yes
tl-03915	เคือง	1	อย่าเคืองกัน	don't take offence	expression	yes	yes
tl-03915	เคือง	1	น่าเคือง	annoying	pattern	yes	yes
tl-03916	ผลผลิต	1	เพิ่มผลผลิต	increase output	pattern	yes	yes
tl-03916	ผลผลิต	1	ยอดผลผลิต	total output	compound	yes	yes
tl-03916	ผลผลิต	1	ผลผลิตทางการเกษตร	farm produce	compound	no	no
tl-03916	ผลผลิต	2	เป็นผลผลิตของ	be a product of	pattern	yes	yes
tl-03916	ผลผลิต	2	ผลผลิตของสภาพแวดล้อม	product of one's surroundings	pattern	yes	yes
tl-03917	เชียงใหม่	1	จังหวัดเชียงใหม่	Chiang Mai province	compound	no	no
tl-03917	เชียงใหม่	1	ไปเชียงใหม่	go to Chiang Mai	pattern	yes	yes
tl-03917	เชียงใหม่	1	คนเชียงใหม่	a Chiang Mai local	compound	no	no
tl-03918	เครดิต	1	เครดิตการ์ด	credit card	compound	yes	yes
tl-03918	เครดิต	1	บัตรเครดิต	credit card	compound	no	no
tl-03918	เครดิต	1	ซื้อเงินเครดิต	buy on credit	pattern	no	no
tl-03918	เครดิต	2	ให้เครดิต	give credit to	pattern	yes	yes
tl-03918	เครดิต	2	ยกเครดิตให้	credit someone with	pattern	yes	no
tl-03918	เครดิต	2	เสียเครดิต	lose credibility	pattern	no	no
tl-03918	เครดิต	3	ท้ายเครดิต	after the credits	compound	yes	yes
tl-03919	เมิน	1	เมินเฉย	to take no notice	compound	no	no
tl-03919	เมิน	1	เมินหน้า	to turn one's face away	compound	no	no
tl-03919	เมิน	1	เมินใส่	to snub someone	pattern	yes	yes
tl-03919	เมิน	1	เมินไปทางอื่น	to look away	pattern	yes	yes
tl-03920	พิทักษ์	1	หน่วยพิทักษ์	guard unit	compound	yes	yes
tl-03920	พิทักษ์	1	กองกำลังพิทักษ์	guard force	compound	yes	yes
tl-03920	พิทักษ์	1	ผู้พิทักษ์	guardian, protector	compound	no	no
tl-03921	ชะลอ	1	ชะลอรถ	slow the car down	pattern	yes	yes
tl-03921	ชะลอ	1	ชะลอความเร็ว	reduce speed	pattern	yes	yes
tl-03921	ชะลอ	2	ชะลอวัย	anti-ageing	compound	yes	yes
tl-03921	ชะลอ	2	ชะลอเวลา	buy time	pattern	no	no
tl-03921	ชะลอ	2	ชะลอการตัดสินใจ	put off a decision	pattern	no	no
tl-03922	ขณะเดียวกัน	1	ในขณะเดียวกัน	at the same time	pattern	no	no
tl-03922	ขณะเดียวกัน	1	แต่ขณะเดียวกัน	but at the same time	pattern	yes	yes
tl-03922	ขณะเดียวกัน	1	ขณะเดียวกันก็	and at the same time	pattern	yes	yes
tl-03923	เกษตร	1	การเกษตร	agriculture	compound	yes	yes
tl-03923	เกษตร	1	สินค้าเกษตร	farm produce	compound	yes	yes
tl-03923	เกษตร	1	กระทรวงเกษตร	Ministry of Agriculture	compound	yes	yes
tl-03923	เกษตร	1	เกษตรกร	farmer	compound	no	no
tl-03924	ลูกเรือ	1	ลูกเรือทั้งหมด	the whole crew	pattern	yes	yes
tl-03924	ลูกเรือ	1	ลูกเรือทุกคน	every crew member	pattern	yes	yes
tl-03924	ลูกเรือ	1	ห้องพักลูกเรือ	crew quarters	compound	yes	yes
tl-03924	ลูกเรือ	1	กัปตันกับลูกเรือ	captain and crew	expression	no	no
tl-03925	น่าขยะแขยง	1	น่าขยะแขยงมาก	really disgusting	pattern	yes	yes
tl-03925	น่าขยะแขยง	1	เรื่องน่าขยะแขยง	a disgusting business	compound	yes	yes
tl-03925	น่าขยะแขยง	1	น่าขยะแขยงชะมัด	utterly disgusting	expression	yes	yes
tl-03926	คนโปรด	1	คนโปรดของ	someone's favourite	pattern	yes	yes
tl-03926	คนโปรด	1	นักเรียนคนโปรด	the teacher's pet	compound	yes	yes
tl-03926	คนโปรด	1	ดาราคนโปรด	favourite actor	compound	yes	no
tl-03927	ราวกับว่า	1	ทำราวกับว่า	act as if	pattern	yes	no
tl-03927	ราวกับว่า	1	รู้สึกราวกับว่า	feel as if	pattern	yes	yes
tl-03927	ราวกับว่า	1	พูดราวกับว่า	talk as if	pattern	yes	yes
tl-03928	หนุน	1	หนุนหลัง	to back someone	compound	no	no
tl-03928	หนุน	1	ทุนหนุน	backing funds	compound	yes	yes
tl-03928	หนุน	1	หนุนเสริม	to bolster	compound	no	no
tl-03928	หนุน	2	หนุนหมอน	rest on a pillow	pattern	yes	yes
tl-03928	หนุน	2	หนุนคาง	rest one's chin	pattern	yes	yes
tl-03928	หนุน	2	หมอนหนุน	a pillow	compound	no	no
tl-03929	ด้วยเหตุนี้	1	ด้วยเหตุนี้จึง	and therefore	pattern	yes	no
tl-03929	ด้วยเหตุนี้	1	ด้วยเหตุนี้เอง	for this very reason	expression	no	no
tl-03930	แซนด์วิช	1	ทำแซนด์วิช	make a sandwich	pattern	yes	yes
tl-03930	แซนด์วิช	1	กินแซนด์วิช	eat a sandwich	pattern	yes	yes
tl-03930	แซนด์วิช	1	แซนด์วิชไก่	chicken sandwich	compound	no	no
tl-03931	ความเคลื่อนไหว	1	มีความเคลื่อนไหว	there is movement	pattern	yes	yes
tl-03931	ความเคลื่อนไหว	1	ไม่มีความเคลื่อนไหว	no movement at all	pattern	yes	yes
tl-03931	ความเคลื่อนไหว	1	หยุดความเคลื่อนไหว	stop moving	pattern	yes	yes
tl-03931	ความเคลื่อนไหว	2	ติดตามความเคลื่อนไหว	follow developments	pattern	yes	yes
tl-03931	ความเคลื่อนไหว	2	ความเคลื่อนไหวของ	someone's movements	pattern	yes	yes
tl-03933	สอบปากคำ	1	ห้องสอบปากคำ	interview room	compound	yes	yes
tl-03933	สอบปากคำ	1	สอบปากคำผู้ต้องสงสัย	question a suspect	pattern	yes	yes
tl-03933	สอบปากคำ	1	สอบปากคำพยาน	take a witness statement	pattern	no	no
tl-03934	ใบ้	1	คำใบ้	a hint, a clue	compound	yes	yes
tl-03934	ใบ้	1	ใบ้ให้	give someone a hint	pattern	yes	yes
tl-03934	ใบ้	1	ใบ้คำ	charades	compound	yes	yes
tl-03934	ใบ้	2	คนใบ้	a mute person	compound	yes	yes
tl-03934	ใบ้	2	เป็นใบ้	to be mute	pattern	yes	yes
tl-03934	ใบ้	2	ละครใบ้	mime	compound	yes	yes
tl-03934	ใบ้	2	ใบ้กิน	left speechless	expression	yes	yes
tl-03935	ตั้งคำถาม	1	ตั้งคำถามกับ	call into question	pattern	yes	yes
tl-03935	ตั้งคำถาม	1	ถูกตั้งคำถาม	be called into question	pattern	yes	yes
tl-03935	ตั้งคำถาม	1	ตั้งคำถามกับตัวเอง	question oneself	pattern	yes	yes
tl-03935	ตั้งคำถาม	2	คนตั้งคำถาม	the one asking	compound	yes	yes
tl-03935	ตั้งคำถาม	2	ตั้งคำถามที่ดี	ask a good question	pattern	no	no
tl-03936	ปวดใจ	1	ปวดใจมาก	deeply hurt	pattern	yes	yes
tl-03936	ปวดใจ	1	ความปวดใจ	heartache	compound	yes	yes
tl-03936	ปวดใจ	1	ปวดใจจริงๆ	it really hurts	expression	yes	yes
tl-03939	บ๊ายบาย	1	โอเค บ๊ายบาย	okay, bye	expression	yes	yes
tl-03939	บ๊ายบาย	1	บ๊ายบายค่ะ	bye (polite)	expression	yes	yes
tl-03939	บ๊ายบาย	2	มาบ๊ายบาย	come say bye	pattern	yes	yes
tl-03937	คุณป้า	1	คุณป้ากับคุณลุง	aunt and uncle	expression	yes	yes
tl-03937	คุณป้า	1	คุณป้าของผม	my aunt	pattern	yes	yes
tl-03937	คุณป้า	2	คุณป้าครับ	excuse me, ma'am	expression	yes	no
tl-03937	คุณป้า	2	คุณป้าร้านอาหาร	the lady at the restaurant	pattern	yes	yes
tl-03938	ต่างชาติ	1	นักเรียนต่างชาติ	foreign student	compound	yes	yes
tl-03938	ต่างชาติ	1	วัฒนธรรมต่างชาติ	foreign culture	compound	yes	yes
tl-03938	ต่างชาติ	1	คนต่างชาติ	a foreigner	compound	no	no
tl-03938	ต่างชาติ	2	จากต่างชาติ	from abroad	pattern	yes	yes
tl-03938	ต่างชาติ	2	ขายให้ต่างชาติ	sell to foreigners	pattern	no	no
tl-03940	ประกันตัว	1	ประกันตัวออกมา	bail someone out	pattern	yes	no
tl-03940	ประกันตัว	1	ค่าประกันตัว	bail money	compound	yes	yes
tl-03940	ประกันตัว	1	ได้รับการประกันตัว	be released on bail	pattern	yes	yes
tl-03941	กรีด	1	รอยกรีด	a slash mark	compound	yes	yes
tl-03941	กรีด	1	กรีดข้อมือ	slit one's wrist	pattern	yes	yes
tl-03941	กรีด	1	กรีดยางรถ	slash the tyres	pattern	yes	yes
tl-03941	กรีด	2	กรีดร้อง	to scream	compound	no	no
tl-03941	กรีด	2	เสียงกรีดร้อง	a scream	compound	no	no
tl-03942	โลภ	1	โลภมาก	too greedy	pattern	yes	yes
tl-03942	โลภ	1	คนโลภ	a greedy person	compound	yes	yes
tl-03942	โลภ	1	อย่าโลภ	don't be greedy	expression	yes	yes
tl-03942	โลภ	1	ความโลภ	greed	compound	no	no
tl-03943	ยั่งยืน	1	ที่ยั่งยืน	lasting (modifier)	pattern	yes	yes
tl-03943	ยั่งยืน	1	ยั่งยืนตลอดไป	last for ever	pattern	yes	yes
tl-03943	ยั่งยืน	1	ไม่ยั่งยืน	does not last	pattern	yes	yes
tl-03943	ยั่งยืน	2	ความยั่งยืน	sustainability	compound	yes	yes
tl-03943	ยั่งยืน	2	อย่างยั่งยืน	sustainably	pattern	yes	yes
tl-03943	ยั่งยืน	2	การพัฒนาที่ยั่งยืน	sustainable development	pattern	no	no
tl-03945	ยื่นมือ	1	ยื่นมือเข้าช่วย	to step in and help	expression	yes	yes
tl-03945	ยื่นมือ	1	ยื่นมือเข้ามา	to get involved	pattern	yes	yes
tl-03945	ยื่นมือ	1	ยื่นมือช่วย	to lend a hand	expression	yes	yes
tl-03945	ยื่นมือ	2	ยื่นมือมา	hold out your hand	expression	yes	yes
tl-03945	ยื่นมือ	2	ยื่นมือออกไป	to reach out	pattern	no	no
tl-03946	อคติ	1	มีอคติ	to be biased	pattern	yes	yes
tl-03946	อคติ	1	อคติทางเพศ	gender bias	compound	yes	yes
tl-03946	อคติ	1	อคติต่อ	prejudice against	pattern	yes	no
tl-03946	อคติ	1	ไม่มีอคติ	unbiased, open-minded	expression	yes	yes
tl-03947	เงินทอง	1	แก้วแหวนเงินทอง	jewels and money	expression	yes	yes
tl-03947	เงินทอง	1	ทรัพย์สินเงินทอง	money and property	expression	yes	yes
tl-03947	เงินทอง	1	เงินทองไหลมาเทมา	money pours in	expression	yes	yes
tl-03947	เงินทอง	1	ใช้เงินทอง	to spend money	pattern	yes	yes
tl-03948	น้ำหอม	1	ฉีดน้ำหอม	to spray perfume	pattern	yes	yes
tl-03948	น้ำหอม	1	ใส่น้ำหอม	to wear perfume	pattern	yes	yes
tl-03948	น้ำหอม	1	ใช้น้ำหอม	to use perfume	pattern	yes	yes
tl-03948	น้ำหอม	1	ขวดน้ำหอม	perfume bottle	compound	no	no
tl-03949	ถามหา	1	มาถามหา	to come asking for	pattern	yes	yes
tl-03949	ถามหา	1	คอยถามหา	to keep asking after	pattern	yes	yes
tl-03949	ถามหา	1	ถามหาสาเหตุ	to ask the reason	pattern	yes	yes
tl-03950	สำนึกผิด	1	ไม่สำนึกผิด	unrepentant	expression	yes	yes
tl-03950	สำนึกผิด	1	ความสำนึกผิด	remorse	compound	yes	yes
tl-03950	สำนึกผิด	1	แสดงความสำนึกผิด	to show remorse	pattern	yes	yes
tl-03951	วิตกกังวล	1	ความวิตกกังวล	anxiety	compound	yes	yes
tl-03951	วิตกกังวล	1	โรควิตกกังวล	anxiety disorder	compound	yes	yes
tl-03951	วิตกกังวล	1	อาการวิตกกังวล	symptoms of anxiety	compound	yes	yes
tl-03951	วิตกกังวล	1	วิตกกังวลเกี่ยวกับ	anxious about	pattern	yes	yes
tl-03952	สิงห์	1	สิงห์มอเตอร์ไซค์	biker, motorcycle ace	compound	yes	yes
tl-03952	สิงห์	1	นางสิงห์	fierce woman	compound	yes	yes
tl-03952	สิงห์	1	สิงห์นักปั่น	cycling ace	compound	yes	yes
tl-03952	สิงห์	1	สิงห์รถบรรทุก	trucker, truck ace	compound	no	no
tl-03952	สิงห์	2	ราศีสิงห์	Leo	compound	yes	yes
tl-03952	สิงห์	3	ถ้ำสิงห์	lion's den	compound	yes	yes
tl-03952	สิงห์	3	หัวใจสิงห์	lion heart	expression	yes	yes
tl-03953	ต้อน	1	ต้อนวัว	to herd cattle	pattern	yes	yes
tl-03953	ต้อน	1	ต้อนสัตว์	to herd animals	pattern	yes	yes
tl-03953	ต้อน	1	ต้อนเข้าคอก	to drive into the pen	pattern	no	no
tl-03953	ต้อน	2	ต้อนจนมุม	to back into a corner	expression	yes	no
tl-03953	ต้อน	2	ต้อนเข้ามุม	to drive into a corner	expression	yes	no
tl-03954	ตัดหัว	1	ถูกตัดหัว	to be beheaded	pattern	yes	no
tl-03954	ตัดหัว	1	โดนตัดหัว	to get beheaded	pattern	yes	yes
tl-03954	ตัดหัว	1	ฆ่าตัดหัว	to kill by beheading	expression	yes	yes
tl-03954	ตัดหัว	1	สั่งตัดหัว	to order a beheading	pattern	no	no
tl-03955	เวลาว่าง	1	มีเวลาว่าง	to have free time	pattern	yes	yes
tl-03955	เวลาว่าง	1	ใช้เวลาว่าง	to spend one's free time	pattern	yes	yes
tl-03955	เวลาว่าง	1	ในเวลาว่าง	in one's free time	pattern	yes	yes
tl-03956	คำร้อง	1	ใบคำร้อง	application form	compound	yes	yes
tl-03956	คำร้อง	1	ยื่นคำร้อง	to file a petition	pattern	no	no
tl-03956	คำร้อง	1	ปฏิเสธคำร้อง	to refuse a request	pattern	yes	yes
tl-03956	คำร้อง	1	คำร้องหย่า	divorce petition	compound	yes	yes
tl-03957	ออม	1	ออมเงิน	to save money	pattern	yes	yes
tl-03957	ออม	1	เงินออม	savings	compound	yes	yes
tl-03957	ออม	1	ออมทรัพย์	savings (bank)	compound	no	no
tl-03957	ออม	2	ออมมือ	to go easy on someone	expression	yes	yes
tl-03957	ออม	2	ออมแรง	to save one's energy	expression	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	1	ไวท์บอร์ด	whiteboard	compound	yes	no
tl-03958	บอร์ด	1	สเก็ตบอร์ด	skateboard	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	1	สโนว์บอร์ด	snowboard	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	1	เว็บบอร์ด	web forum	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	1	บอร์ดเกม	board game	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	2	ประชุมบอร์ด	board meeting	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	2	หัวหน้าบอร์ด	board chairman	compound	yes	yes
tl-03958	บอร์ด	2	บอร์ดบริหาร	executive board	compound	no	no
tl-03959	เสบียง	1	หาเสบียง	to find provisions	pattern	yes	yes
tl-03959	เสบียง	1	เติมเสบียง	to restock supplies	pattern	yes	yes
tl-03959	เสบียง	1	กักตุนเสบียง	to hoard supplies	pattern	yes	yes
tl-03959	เสบียง	1	ตู้เสบียง	dining car	compound	yes	yes
tl-03960	อ่าว	1	อ่าวไทย	the Gulf of Thailand	compound	no	no
tl-03960	อ่าว	1	ชายฝั่งอ่าว	the gulf coast	compound	yes	yes
tl-03960	อ่าว	1	สงครามอ่าว	the Gulf War	compound	yes	yes
tl-03960	อ่าว	2	ไม่เอาอ่าว	good-for-nothing	expression	yes	yes
tl-03961	เคยชิน	1	เคยชินกับ	to be used to	pattern	yes	yes
tl-03961	เคยชิน	1	ความเคยชิน	habit, force of habit	compound	yes	yes
tl-03961	เคยชิน	1	เคยชินไปเอง	to get used to it	expression	yes	yes
tl-03963	เสื้อคลุม	1	ใส่เสื้อคลุม	to wear a coat	pattern	yes	yes
tl-03963	เสื้อคลุม	1	เสื้อคลุมยาว	long robe	compound	yes	yes
tl-03963	เสื้อคลุม	1	เสื้อคลุมอาบน้ำ	bathrobe	compound	no	no
tl-03964	ฝึกหัด	1	แพทย์ฝึกหัด	medical intern	compound	yes	yes
tl-03964	ฝึกหัด	1	นักเรียนฝึกหัด	student trainee	compound	yes	yes
tl-03964	ฝึกหัด	1	พนักงานฝึกหัด	trainee staff	compound	yes	yes
tl-03964	ฝึกหัด	2	ฝึกหัดเขียน	to practise writing	pattern	no	no
tl-03964	ฝึกหัด	2	ฝึกหัดครู	teacher training	compound	no	no
tl-03965	กว้างใหญ่	1	กว้างใหญ่ไพศาล	vast and boundless	expression	yes	yes
tl-03965	กว้างใหญ่	1	พื้นที่กว้างใหญ่	a vast area	compound	yes	yes
tl-03965	กว้างใหญ่	1	ท้องฟ้ากว้างใหญ่	the wide sky	compound	yes	yes
tl-03966	รับบท	1	รับบทเป็น	to play the part of	pattern	yes	yes
tl-03966	รับบท	1	รับบทนำ	to play the lead	compound	yes	no
tl-03966	รับบท	1	รับบทสำคัญ	to play a big part	pattern	yes	yes
tl-03967	เอาเปรียบ	1	ถูกเอาเปรียบ	to be taken advantage of	pattern	yes	yes
tl-03967	เอาเปรียบ	1	เอาเปรียบคนอื่น	to exploit others	pattern	yes	no
tl-03967	เอาเปรียบ	1	ไม่เอาเปรียบใคร	to exploit nobody	expression	yes	no
tl-03968	เรียนหนังสือ	1	ตั้งใจเรียนหนังสือ	to study hard	pattern	yes	yes
tl-03968	เรียนหนังสือ	1	ไปเรียนหนังสือ	to go to school	pattern	yes	yes
tl-03968	เรียนหนังสือ	1	เรียนหนังสือเก่ง	to do well at school	expression	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	1	พ่อแม่อุปถัมภ์	foster parents	compound	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	1	บ้านอุปถัมภ์	foster home	compound	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	1	ลูกอุปถัมภ์	foster child	compound	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	1	ครอบครัวอุปถัมภ์	foster family	compound	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	2	รับอุปถัมภ์	to take into one's care	pattern	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	2	ระบบอุปถัมภ์	the patronage system	compound	yes	yes
tl-03969	อุปถัมภ์	2	การอุปถัมภ์	patronage, sponsorship	compound	yes	yes
tl-03970	เคร่งครัด	1	อย่างเคร่งครัด	strictly	pattern	yes	yes
tl-03970	เคร่งครัด	1	ทำตามกฎอย่างเคร่งครัด	to follow the rules strictly	expression	yes	no
tl-03970	เคร่งครัด	1	เคร่งครัดในศาสนา	devout, strictly religious	expression	yes	yes
tl-03962	เรือนจำ	1	ผู้คุมเรือนจำ	prison guard	compound	yes	yes
tl-03962	เรือนจำ	1	เรือนจำกลาง	central prison	compound	yes	yes
tl-03962	เรือนจำ	1	ในเรือนจำ	in prison	pattern	yes	yes
tl-03971	กะโหลก	1	กะโหลกแตก	a fractured skull	expression	yes	yes
tl-03971	กะโหลก	1	กะโหลกไขว้	skull and crossbones	compound	yes	yes
tl-03971	กะโหลก	1	หัวกะโหลก	skull	compound	no	no
tl-03971	กะโหลก	1	กะโหลกศีรษะ	cranium	compound	no	no
tl-03972	สนามรบ	1	ในสนามรบ	on the battlefield	pattern	yes	yes
tl-03972	สนามรบ	1	เข้าสู่สนามรบ	to enter the battlefield	pattern	yes	yes
tl-03972	สนามรบ	1	ออกสนามรบ	to go into battle	pattern	no	no
tl-03973	คู่มือ	1	คู่มือการใช้งาน	user manual	compound	yes	yes
tl-03973	คู่มือ	1	คู่มือท่องเที่ยว	guidebook	compound	yes	yes
tl-03973	คู่มือ	1	อ่านคู่มือ	read the manual	pattern	yes	yes
tl-03973	คู่มือ	1	ตามคู่มือ	by the book	expression	yes	yes
tl-03974	ถาด	1	ถาดอาหาร	food tray	compound	yes	no
tl-03974	ถาด	1	ถาดน้ำแข็ง	ice tray	compound	yes	yes
tl-03974	ถาด	1	ถาดพลาสติก	plastic tray	compound	yes	yes
tl-03974	ถาด	1	วางบนถาด	put on a tray	pattern	yes	no
tl-03974	ถาด	2	หนึ่งถาด	one trayful	pattern	yes	yes
tl-03974	ถาด	2	พิซซ่าถาดใหญ่	a large pizza	pattern	yes	no
tl-03974	ถาด	2	หมดถาด	the whole trayful	expression	yes	yes
tl-03975	ถ่ายทอดสด	1	ถ่ายทอดสดจาก	broadcast live from	pattern	yes	yes
tl-03975	ถ่ายทอดสด	1	กำลังถ่ายทอดสด	is live on air	pattern	yes	yes
tl-03975	ถ่ายทอดสด	1	ถ่ายทอดสดทางทีวี	broadcast live on TV	pattern	no	no
tl-03975	ถ่ายทอดสด	2	การถ่ายทอดสด	a live broadcast	compound	yes	yes
tl-03975	ถ่ายทอดสด	2	รายการถ่ายทอดสด	live programme	compound	yes	yes
tl-03976	ตื้น	1	น้ำตื้น	shallow water	compound	yes	yes
tl-03976	ตื้น	1	หายใจตื้น	breathe shallowly	pattern	yes	yes
tl-03976	ตื้น	1	เกยตื้น	run aground	expression	yes	yes
tl-03976	ตื้น	1	ตื้นเขิน	shallow, silted up	compound	no	no
tl-03976	ตื้น	2	ตื้นๆ	shallow, crude	expression	yes	yes
tl-03976	ตื้น	2	คิดตื้น	think shallowly	pattern	no	no
tl-03977	จุดมุ่งหมาย	1	มีจุดมุ่งหมาย	have a purpose	pattern	yes	yes
tl-03977	จุดมุ่งหมาย	1	จุดมุ่งหมายของ	the aim of	pattern	yes	yes
tl-03977	จุดมุ่งหมาย	1	จุดมุ่งหมายเดียวกัน	a shared aim	expression	yes	no
tl-03977	จุดมุ่งหมาย	1	จุดมุ่งหมายในชีวิต	aim in life	compound	no	no
tl-03978	มวล	1	มวลอากาศ	air mass	compound	yes	yes
tl-03978	มวล	1	มวลน้ำ	body of water	compound	yes	yes
tl-03978	มวล	1	มวลชีวภาพ	biomass	compound	yes	yes
tl-03978	มวล	1	มวลสาร	matter, mass	compound	no	no
tl-03978	มวล	2	มวลมหาชน	the great masses	compound	yes	yes
tl-03978	มวล	2	มวลชน	the masses, the public	compound	no	no
tl-03978	มวล	2	มวลบุปผา	all the flowers	expression	yes	yes
tl-03979	รับหน้าที่	1	รับหน้าที่แทน	take over for someone	pattern	yes	no
tl-03979	รับหน้าที่	1	รับหน้าที่ดูแล	take charge of looking after	pattern	yes	yes
tl-03979	รับหน้าที่	1	รับหน้าที่ต่อ	take over the duty	pattern	yes	yes
tl-03980	ครบถ้วน	1	คุณสมบัติครบถ้วน	fully qualified	expression	yes	yes
tl-03980	ครบถ้วน	1	อย่างครบถ้วน	in full, completely	pattern	yes	yes
tl-03980	ครบถ้วน	1	ข้อมูลครบถ้วน	complete information	expression	yes	yes
tl-03980	ครบถ้วน	1	ครบถ้วนสมบูรณ์	complete and whole	compound	no	no
tl-03981	ยิ่งกว่านั้น	1	และยิ่งกว่านั้น	and what is more	pattern	yes	yes
tl-03981	ยิ่งกว่านั้น	1	ยิ่งกว่านั้นอีก	even more than that	expression	yes	yes
tl-03981	ยิ่งกว่านั้น	2	เป็นยิ่งกว่านั้น	be more than that	pattern	yes	yes
tl-03981	ยิ่งกว่านั้น	2	มากยิ่งกว่านั้น	even more than that	pattern	no	no
tl-03982	ต่อกร	1	ต่อกรกับ	fight against	pattern	yes	yes
tl-03982	ต่อกร	1	เข้าต่อกร	to engage in battle	pattern	yes	yes
tl-03982	ต่อกร	1	ต่อกรไหว	be a match for	expression	yes	yes
tl-03984	หวง	1	ของรักของหวง	a treasured possession	expression	yes	yes
tl-03984	หวง	1	หวงก้าง	jealously block others	expression	yes	yes
tl-03984	หวง	1	หวงของ	be possessive of one's things	pattern	no	yes
tl-03984	หวง	1	หวงแหน	to cherish and guard	compound	no	no
tl-03985	ฉุด	1	ฉุดลาก	to drag along	compound	yes	yes
tl-03985	ฉุด	1	ฉุดมือ	pull by the hand	pattern	yes	yes
tl-03985	ฉุด	1	ฉุดลง	to drag down	pattern	yes	no
tl-03985	ฉุด	1	ฉุดขึ้น	to pull up	pattern	yes	no
tl-03985	ฉุด	2	ฉุดรั้ง	to hold back	compound	yes	yes
tl-03985	ฉุด	2	ฉุดไม่อยู่	unstoppable	expression	yes	yes
tl-03986	ปุ๋ย	1	ใส่ปุ๋ย	to apply fertilizer	pattern	yes	no
tl-03986	ปุ๋ย	1	ถุงปุ๋ย	bag of fertilizer	compound	yes	yes
tl-03986	ปุ๋ย	1	ปุ๋ยธรรมชาติ	natural fertilizer	compound	yes	yes
tl-03986	ปุ๋ย	1	ปุ๋ยคอก	animal manure	compound	no	no
tl-03986	ปุ๋ย	2	หลับปุ๋ย	sleep like a log	expression	yes	yes
tl-03987	ก้อง	1	ก้องกังวาน	resonant, reverberating	compound	yes	yes
tl-03987	ก้อง	1	เสียงก้อง	echoing sound	compound	yes	yes
tl-03987	ก้อง	1	ก้องอยู่ในหู	ring in one's ears	expression	yes	yes
tl-03987	ก้อง	1	กู่ก้อง	to call out loudly	compound	yes	yes
tl-03987	ก้อง	2	ชื่อก้อง	renowned, famed	expression	yes	yes
tl-03987	ก้อง	2	ก้องโลก	world-famous	compound	no	no
tl-03988	งานอดิเรก	1	มีงานอดิเรก	to have a hobby	pattern	yes	yes
tl-03988	งานอดิเรก	1	หางานอดิเรก	to find a hobby	pattern	yes	yes
tl-03988	งานอดิเรก	1	งานอดิเรกของ	the hobby of	pattern	yes	yes
tl-03989	ป้อม	1	ป้อมปราการ	fortress, stronghold	compound	no	no
tl-03989	ป้อม	1	สร้างป้อม	to build a fort	pattern	yes	yes
tl-03989	ป้อม	1	ในป้อม	inside the fort	pattern	yes	yes
tl-03989	ป้อม	1	ป้อมศัตรู	the enemy fort	expression	yes	yes
tl-03989	ป้อม	2	ป้อมยาม	guard box	compound	yes	yes
tl-03989	ป้อม	2	ป้อมตำรวจ	police box	compound	no	no
tl-03991	แอลกอฮอล์	1	ดื่มแอลกอฮอล์	to drink alcohol	pattern	yes	yes
tl-03991	แอลกอฮอล์	1	เครื่องดื่มแอลกอฮอล์	alcoholic drink	compound	no	no
tl-03991	แอลกอฮอล์	1	แอลกอฮอล์บริสุทธิ์	pure alcohol	compound	yes	yes
tl-03991	แอลกอฮอล์	1	ปริมาณแอลกอฮอล์	alcohol content	compound	yes	yes
tl-03992	สุ่ม	1	สุ่มตรวจ	to spot-check	compound	yes	yes
tl-03992	สุ่ม	1	สุ่มเลือก	to select at random	compound	no	no
tl-03992	สุ่ม	1	การสุ่ม	random selection	compound	yes	yes
tl-03992	สุ่ม	1	สุ่มตัวอย่าง	to take a sample	compound	no	no
tl-03992	สุ่ม	2	เดาสุ่ม	to guess blindly	compound	yes	yes
tl-03992	สุ่ม	2	แบบสุ่ม	at random	pattern	yes	yes
tl-03992	สุ่ม	2	สุ่มสี่สุ่มห้า	recklessly, any old how	expression	yes	no
tl-03992	สุ่ม	3	สุ่มเสี่ยง	risky, chancy	compound	yes	yes
tl-03993	ผู้บังคับบัญชา	1	ผู้บังคับบัญชาสูงสุด	supreme commander	compound	yes	yes
tl-03993	ผู้บังคับบัญชา	1	ผู้บังคับบัญชาของ	the superior of	pattern	yes	yes
tl-03993	ผู้บังคับบัญชา	1	คำสั่งผู้บังคับบัญชา	a superior's order	expression	no	no
tl-03994	ทุกข์ใจ	1	รู้สึกทุกข์ใจ	to feel distressed	pattern	yes	yes
tl-03994	ทุกข์ใจ	1	ความทุกข์ใจ	distress, anguish	compound	yes	yes
tl-03994	ทุกข์ใจ	1	ทุกข์ใจมาก	deeply distressed	pattern	yes	yes
tl-02086	คลินิก	1	เปิดคลินิก	to open a clinic	pattern	yes	yes
tl-02086	คลินิก	1	ไปคลินิก	to go to the clinic	pattern	yes	yes
tl-02086	คลินิก	1	คลินิกหมอฟัน	dental clinic	compound	no	no
tl-02086	คลินิก	2	ทางคลินิก	clinical	pattern	yes	yes
tl-02086	คลินิก	2	การทดลองทางคลินิก	clinical trial	compound	yes	no
tl-03995	ยืนหยัด	1	ยืนหยัดต่อสู้	stand and fight on	pattern	yes	yes
tl-03995	ยืนหยัด	1	ยืนหยัดเพื่อ	to stand up for	pattern	yes	yes
tl-03995	ยืนหยัด	1	ยืนหยัดขึ้น	to get back up	pattern	yes	yes
tl-03995	ยืนหยัด	1	ยืนหยัดต่อไป	to keep standing firm	pattern	yes	yes
tl-03996	สายพันธุ์	1	สายพันธุ์ใหม่	a new strain	compound	no	no
tl-03996	สายพันธุ์	1	สายพันธุ์บริสุทธิ์	purebred	compound	yes	yes
tl-03996	สายพันธุ์	1	สายพันธุ์ย่อย	subspecies	compound	yes	yes
tl-03996	สายพันธุ์	1	คัดเลือกสายพันธุ์	to select breeds	pattern	yes	yes
tl-03997	ตั้งค่า	1	การตั้งค่า	settings	compound	yes	yes
tl-03997	ตั้งค่า	1	ตั้งค่าใหม่	to reset, reconfigure	pattern	yes	yes
tl-03997	ตั้งค่า	1	ตั้งค่าเริ่มต้น	default settings	compound	no	no
tl-03999	คติ	1	คติประจำใจ	personal motto	compound	yes	yes
tl-03999	คติ	1	ถือคติ	to hold a principle	pattern	yes	yes
tl-03999	คติ	1	คติในการดำรงชีวิต	principle for living	expression	yes	yes
tl-03999	คติ	2	คติสอนใจ	moral lesson	compound	yes	yes
tl-03999	คติ	2	นิทานคติสอนใจ	fable with a moral	compound	yes	yes
tl-02087	ตอบกลับ	1	ตอบกลับมา	reply back	pattern	yes	yes
tl-02087	ตอบกลับ	1	เขียนตอบกลับ	write back	pattern	yes	yes
tl-02087	ตอบกลับ	1	ไม่ตอบกลับ	not reply	pattern	yes	yes
tl-02087	ตอบกลับ	1	การตอบกลับ	a reply	compound	yes	yes
tl-04000	บ่อน้ำ	1	ขุดบ่อน้ำ	dig a well	pattern	yes	yes
tl-04000	บ่อน้ำ	1	บ่อน้ำร้อน	hot spring	compound	yes	yes
tl-04000	บ่อน้ำ	1	ตกลงบ่อน้ำ	fall into a well	pattern	yes	no
tl-04000	บ่อน้ำ	1	บ่อน้ำลึก	deep well	expression	yes	yes
tl-04001	ผิดทาง	1	ไปผิดทาง	go the wrong way	pattern	yes	yes
tl-04001	ผิดทาง	1	ผิดที่ผิดทาง	out of place	expression	yes	yes
tl-04001	ผิดทาง	1	เดินผิดทาง	walk the wrong way	pattern	yes	no
tl-04001	ผิดทาง	1	พาไปผิดทาง	lead astray	pattern	yes	yes
tl-04002	รากฐาน	1	วางรากฐาน	lay the foundation	pattern	yes	yes
tl-04002	รากฐาน	1	รากฐานของ…	the basis of…	pattern	yes	no
tl-04002	รากฐาน	1	รากฐานมั่นคง	a firm foundation	expression	yes	yes
tl-04002	รากฐาน	1	สร้างรากฐาน	build a foundation	pattern	yes	yes
tl-04003	แบบแผน	1	มีแบบแผน	have a pattern	pattern	yes	yes
tl-04003	แบบแผน	1	ไร้แบบแผน	without pattern	expression	yes	yes
tl-04003	แบบแผน	1	เห็นแบบแผน	see a pattern	pattern	yes	yes
tl-04003	แบบแผน	2	ทำตามแบบแผน	follow convention	pattern	yes	yes
tl-04003	แบบแผน	2	ระเบียบแบบแผน	rules and conventions	compound	yes	yes
tl-04004	จรวด	1	ปล่อยจรวด	launch a rocket	pattern	yes	yes
tl-04004	จรวด	1	ยิงจรวด	fire a rocket	pattern	yes	yes
tl-04004	จรวด	1	ขึ้นจรวด	board a rocket	pattern	yes	yes
tl-04004	จรวด	1	จรวดมิสไซล์	missile	compound	yes	yes
tl-04005	ชะตากรรม	1	ชะตากรรมของ…	the fate of…	pattern	yes	no
tl-04005	ชะตากรรม	1	ยอมรับชะตากรรม	accept one's fate	pattern	yes	yes
tl-04005	ชะตากรรม	1	ชะตากรรมถูกกำหนด	fate is decided	expression	yes	no
tl-04006	รำลึก	1	รำลึกถึง	remember, honour	pattern	yes	yes
tl-04006	รำลึก	1	พิธีรำลึก	memorial ceremony	compound	yes	yes
tl-04006	รำลึก	1	วันรำลึก	memorial day	compound	yes	yes
tl-04006	รำลึก	2	ย้อนรำลึก	look back on	pattern	yes	yes
tl-04006	รำลึก	2	รำลึกได้	be able to recall	pattern	yes	yes
tl-04007	แยกย้าย	1	แยกย้ายกัน	part ways	pattern	yes	yes
tl-04007	แยกย้าย	1	แยกย้ายกันไป	all go off	expression	yes	yes
tl-04007	แยกย้าย	1	แยกย้ายกลับบ้าน	head home separately	pattern	yes	yes
tl-04008	รูปปั้น	1	สร้างรูปปั้น	build a statue	pattern	yes	yes
tl-04008	รูปปั้น	1	รูปปั้นหิน	stone statue	compound	yes	no
tl-04008	รูปปั้น	1	รูปปั้นของ…	a statue of…	pattern	yes	no
tl-04009	กรีก	1	คนกรีก	a Greek person	compound	yes	yes
tl-04009	กรีก	1	เทพเจ้ากรีก	Greek gods	compound	yes	yes
tl-04009	กรีก	1	ชาวกรีก	the Greeks	compound	yes	yes
tl-04009	กรีก	2	ภาษากรีก	the Greek language	compound	yes	yes
tl-04009	กรีก	2	คำกรีก	a Greek word	compound	yes	yes
tl-04010	เรียกตัว	1	ถูกเรียกตัว	be summoned	pattern	yes	yes
tl-04010	เรียกตัว	1	เรียกตัวเข้าพบ	summon for a meeting	pattern	yes	no
tl-04010	เรียกตัว	1	หมายเรียกตัว	summons	compound	yes	no
tl-04011	จิก	1	นกจิก	a bird pecks	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	1	จิกตา	peck at the eyes	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	1	จิกกิน	peck and eat	pattern	no	no
tl-04011	จิก	2	จิกหัว	grab by the head	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	2	จิกเล็บ	dig in one's nails	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	2	จิกนิ้วเท้า	curl one's toes	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	3	จิกกัด	snipe at	compound	yes	yes
tl-04011	จิก	3	ตามจิก	keep after someone	pattern	yes	yes
tl-04011	จิก	3	จิกไม่ปล่อย	won't let up	expression	yes	yes
tl-04012	ความจริงใจ	1	แสดงความจริงใจ	show sincerity	pattern	yes	yes
tl-04012	ความจริงใจ	1	ด้วยความจริงใจ	sincerely	expression	yes	yes
tl-04012	ความจริงใจ	1	ความจริงใจของ…	someone's sincerity	pattern	yes	no
tl-04013	พุ่มไม้	1	ซ่อนในพุ่มไม้	hide in the bushes	pattern	yes	no
tl-04013	พุ่มไม้	1	หลังพุ่มไม้	behind the bush	pattern	yes	yes
tl-04013	พุ่มไม้	1	พุ่มไม้เตี้ย	low shrub	expression	no	no
tl-04014	ตกปลา	1	ไปตกปลา	go fishing	pattern	yes	yes
tl-04014	ตกปลา	1	คันเบ็ดตกปลา	fishing rod	compound	yes	yes
tl-04014	ตกปลา	1	นักตกปลา	angler	compound	yes	yes
tl-04015	ทุกเมื่อ	1	ได้ทุกเมื่อ	can, anytime	pattern	yes	yes
tl-04015	ทุกเมื่อ	1	ทุกเมื่อที่ต้องการ	whenever you want	pattern	yes	yes
tl-04015	ทุกเมื่อ	1	พร้อมทุกเมื่อ	ready at any time	expression	yes	no
tl-04016	คัมภีร์	1	คัมภีร์ไบเบิล	the Bible	compound	yes	no
tl-04016	คัมภีร์	1	ม้วนคัมภีร์	scroll	compound	yes	yes
tl-04016	คัมภีร์	1	อ่านคัมภีร์	read scripture	pattern	yes	yes
tl-04016	คัมภีร์	1	ตามคัมภีร์	according to scripture	pattern	yes	yes
tl-04017	หลั่ง	1	หลั่งเลือด	shed blood	compound	yes	yes
tl-04017	หลั่ง	1	หลั่งน้ำตา	shed tears	compound	no	no
tl-04017	หลั่ง	1	การหลั่งเลือด	bloodshed	compound	yes	yes
tl-04017	หลั่ง	2	ร่างกายหลั่ง…	the body releases…	pattern	yes	no
tl-04017	หลั่ง	2	การหลั่งสาร	secretion	compound	yes	no
tl-04017	หลั่ง	3	หลั่งเร็ว	ejaculate early	expression	no	no
tl-04017	หลั่ง	3	ชะลอการหลั่ง	delay ejaculation	pattern	yes	yes
tl-04018	ก้าวร้าว	1	พฤติกรรมก้าวร้าว	aggressive behaviour	compound	yes	yes
tl-04018	ก้าวร้าว	1	ทำตัวก้าวร้าว	act aggressively	pattern	yes	yes
tl-04018	ก้าวร้าว	1	ก้าวร้าวใส่	be aggressive towards	pattern	yes	yes
tl-04018	ก้าวร้าว	1	ความก้าวร้าว	aggression	compound	yes	yes
tl-04019	กลีบ	1	กลีบดอก	flower petal	compound	yes	yes
tl-04019	กลีบ	1	กลีบกุหลาบ	rose petal	compound	yes	yes
tl-04019	กลีบ	1	กลีบร่วง	petals fall	pattern	yes	no
tl-04019	กลีบ	2	กลีบสมอง	brain lobe	compound	yes	yes
tl-04019	กลีบ	2	กลีบบน	upper lobe	expression	yes	yes
tl-04020	ความประทับใจ	1	สร้างความประทับใจ	make an impression	pattern	yes	yes
tl-04020	ความประทับใจ	1	ความประทับใจแรก	first impression	expression	yes	yes
tl-04020	ความประทับใจ	1	ความประทับใจให้กับ…	an impression on…	pattern	yes	no
tl-04021	บัลลังก์	1	ครองบัลลังก์	occupy the throne	pattern	yes	yes
tl-04021	บัลลังก์	1	ขึ้นบัลลังก์	ascend the throne	pattern	yes	yes
tl-04021	บัลลังก์	1	สืบทอดบัลลังก์	inherit the throne	pattern	yes	yes
tl-04021	บัลลังก์	1	ชิงบัลลังก์	fight for the throne	pattern	yes	yes
tl-04021	บัลลังก์	2	ขึ้นบัลลังก์	take the bench	pattern	yes	yes
tl-04021	บัลลังก์	2	บัลลังก์ศาล	the court bench	compound	yes	yes
tl-04022	ทะเลทราย	1	กลางทะเลทราย	in the middle of the desert	expression	yes	yes
tl-04022	ทะเลทราย	1	ในทะเลทราย	in the desert	pattern	yes	yes
tl-04022	ทะเลทราย	1	ข้ามทะเลทราย	cross the desert	pattern	yes	no
tl-04023	พล่าม	1	หยุดพล่าม	stop babbling	pattern	yes	yes
tl-04023	พล่าม	1	พล่ามเรื่อง…	rattle on about…	pattern	yes	no
tl-04023	พล่าม	1	พล่ามอะไร	what are you on about?	expression	yes	yes
tl-04023	พล่าม	1	เลิกพล่าม	quit babbling	pattern	yes	yes
tl-04024	คำตัดสิน	1	คำตัดสินของศาล	the court's ruling	pattern	yes	no
tl-04024	คำตัดสิน	1	รอคำตัดสิน	await the verdict	pattern	yes	yes
tl-04024	คำตัดสิน	1	อุทธรณ์คำตัดสิน	appeal the verdict	pattern	yes	yes
tl-04025	ละครสัตว์	1	คณะละครสัตว์	circus troupe	compound	yes	yes
tl-04025	ละครสัตว์	1	ไปดูละครสัตว์	go see the circus	pattern	yes	yes
tl-04025	ละครสัตว์	1	เล่นละครสัตว์	perform in a circus	pattern	yes	yes
tl-04026	สะบัด	1	สะบัดมือ	flick one's hand	pattern	yes	yes
tl-04026	สะบัด	1	สะบัดผม	toss one's hair	pattern	yes	yes
tl-04026	สะบัด	1	สะบัดข้อมือ	flick the wrist	pattern	yes	yes
tl-04026	สะบัด	1	โบกสะบัด	flutter, wave	compound	yes	yes
tl-04027	ชอบธรรม	1	โดยชอบธรรม	rightfully, by right	pattern	yes	yes
tl-04027	ชอบธรรม	1	ทายาทอันชอบธรรม	rightful heir	expression	yes	yes
tl-04027	ชอบธรรม	1	สิทธิ์อันชอบธรรม	rightful claim	expression	yes	no
tl-04027	ชอบธรรม	2	ไม่ชอบธรรม	unjust	pattern	yes	yes
tl-04027	ชอบธรรม	2	อย่างชอบธรรม	justly	pattern	yes	yes
tl-04027	ชอบธรรม	2	ความชอบธรรม	legitimacy	compound	no	no
tl-04028	ขัดขืน	1	อย่าขัดขืน	don't resist	expression	yes	yes
tl-04028	ขัดขืน	1	ห้ามขัดขืน	no resisting	expression	yes	yes
tl-04028	ขัดขืน	1	ขัดขืนคำสั่ง	disobey an order	pattern	yes	no
tl-04028	ขัดขืน	1	ต่อสู้ขัดขืน	fight back	pattern	yes	yes
tl-04029	สิง	1	ถูกสิง	be possessed	pattern	yes	yes
tl-04029	สิง	1	ผีสิง	haunted, spirit-possessed	compound	yes	no
tl-04029	สิง	1	สิงร่าง	possess a body	pattern	yes	yes
tl-04029	สิง	1	วิญญาณสิง	a spirit possesses	pattern	yes	yes
tl-04030	หลอด	1	หลอดไฟ	light bulb	compound	yes	yes
tl-04030	หลอด	1	หลอดยา	tube of medicine	compound	no	no
tl-04030	หลอด	1	หลอดเลือด	blood vessel	compound	no	no
tl-04030	หลอด	2	หลอดไฟสองหลอด	two light bulbs	pattern	yes	no
tl-04030	หลอด	2	ยาหนึ่งหลอด	one tube of medicine	pattern	yes	no
tl-04030	หลอด	3	หลอดดูด	drinking straw	compound	yes	yes
tl-04030	หลอด	3	ขอหลอด	may I have a straw	expression	yes	yes
tl-04031	ตรึง	1	ตรึงกางเขน	crucify	expression	yes	yes
tl-04031	ตรึง	1	ถูกตรึง	be pinned down	pattern	yes	yes
tl-04031	ตรึง	1	ตรึงราคา	hold prices steady	expression	no	no
tl-04031	ตรึง	2	ตรึงใจ	captivating, memorable	compound	yes	yes
tl-04031	ตรึง	2	ติดตรึงใจ	stay in one's heart	expression	yes	yes
tl-04032	คู่ต่อสู้	1	เป็นคู่ต่อสู้	be an opponent	pattern	yes	yes
tl-04032	คู่ต่อสู้	1	คู่ต่อสู้ของเขา	his opponent	pattern	yes	yes
tl-04032	คู่ต่อสู้	1	เอาชนะคู่ต่อสู้	beat the opponent	pattern	no	no
tl-04033	เฉลี่ย	1	เกรดเฉลี่ย	grade average, GPA	compound	yes	yes
tl-04033	เฉลี่ย	1	อายุเฉลี่ย	average age	compound	yes	yes
tl-04033	เฉลี่ย	1	ความเร็วเฉลี่ย	average speed	compound	yes	yes
tl-04033	เฉลี่ย	1	โดยเฉลี่ย	on average	pattern	no	no
tl-04033	เฉลี่ย	2	เฉลี่ยแล้ว	on average	pattern	yes	yes
tl-04033	เฉลี่ย	2	เฉลี่ยวันละ	on average per day	pattern	yes	yes
tl-04034	แคลิฟอร์เนีย	1	รัฐแคลิฟอร์เนีย	the state of California	compound	yes	yes
tl-04034	แคลิฟอร์เนีย	1	ใน แคลิฟอร์เนีย	in California	pattern	yes	yes
tl-04035	พันล้าน	1	หลายพันล้าน	several billion	pattern	yes	yes
tl-04035	พันล้าน	1	พันล้านปี	a billion years	pattern	yes	yes
tl-04035	พันล้าน	1	พันล้านดอลลาร์	a billion dollars	pattern	yes	yes
tl-04036	ฝึกงาน	1	เด็กฝึกงาน	intern, trainee	compound	yes	yes
tl-04036	ฝึกงาน	1	ฝึกงานที่	intern at	pattern	yes	yes
tl-04036	ฝึกงาน	1	ไปฝึกงาน	go and do an internship	pattern	yes	yes
tl-04037	ข้อเท้า	1	ข้อเท้าเคล็ด	sprained ankle	expression	yes	yes
tl-04037	ข้อเท้า	1	กำไลข้อเท้า	anklet, ankle tag	compound	yes	yes
tl-04037	ข้อเท้า	1	ที่ข้อเท้า	on the ankle	pattern	yes	yes
tl-04038	เขย่า	1	เขย่าขวด	shake the bottle	pattern	no	no
tl-04038	เขย่า	1	ลองเขย่าดู	try shaking it	expression	yes	yes
tl-04038	เขย่า	1	เขย่าโลก	shake the world	expression	yes	yes
tl-04039	โถง	1	โถงทางเดิน	corridor, hallway	compound	yes	yes
tl-04039	โถง	1	โถงหลัก	main hall	compound	yes	yes
tl-04039	โถง	1	ห้องโถง	hall, large room	compound	no	no
tl-04040	ภาคสนาม	1	งานภาคสนาม	field work	compound	yes	yes
tl-04040	ภาคสนาม	1	เจ้าหน้าที่ภาคสนาม	field officer	compound	yes	yes
tl-04040	ภาคสนาม	1	ฝึกภาคสนาม	field training	compound	yes	yes
tl-04041	โต้ตอบ	1	ไม่โต้ตอบ	not respond	pattern	yes	no
tl-04041	โต้ตอบ	1	โต้ตอบกัน	exchange words	pattern	yes	yes
tl-04041	โต้ตอบ	1	การโต้ตอบ	the exchange, reply	compound	yes	yes
tl-04041	โต้ตอบ	2	ยิงโต้ตอบ	return fire	pattern	yes	yes
tl-04041	โต้ตอบ	2	ใช้กำลังโต้ตอบ	strike back with force	pattern	yes	yes
tl-04042	วิตามิน	1	กินวิตามิน	take vitamins	pattern	yes	yes
tl-04042	วิตามิน	1	วิตามินซี	vitamin C	compound	yes	no
tl-04042	วิตามิน	1	มีวิตามิน	contain vitamins	pattern	yes	no
tl-04043	ไว้วางใจ	1	ไม่น่าไว้วางใจ	untrustworthy	expression	yes	yes
tl-04043	ไว้วางใจ	1	ไว้วางใจให้	trust someone to	pattern	yes	yes
tl-04043	ไว้วางใจ	1	ความไว้วางใจ	trust, confidence	compound	no	no
tl-04044	เพื่อนฝูง	1	เพื่อนฝูงและครอบครัว	friends and family	expression	yes	yes
tl-04044	เพื่อนฝูง	1	มีเพื่อนฝูง	have friends	pattern	yes	yes
tl-04044	เพื่อนฝูง	1	พบปะเพื่อนฝูง	meet up with friends	expression	yes	yes
tl-04045	สากล	1	น่านน้ำสากล	international waters	compound	yes	yes
tl-04045	สากล	1	ระดับสากล	international level	compound	yes	yes
tl-04045	สากล	1	ใบขับขี่สากล	international driving licence	compound	yes	yes
tl-04045	สากล	2	ความจริงสากล	universal truth	compound	yes	yes
tl-04045	สากล	2	เป็นสากล	be universal	pattern	yes	yes
tl-04045	สากล	2	สากลโลก	the whole world	compound	yes	yes
tl-04046	ดาวเคราะห์	1	ดาวเคราะห์น้อย	asteroid	compound	yes	yes
tl-04046	ดาวเคราะห์	1	ดาวเคราะห์ดวงนี้	this planet	pattern	yes	yes
tl-04047	สบตา	1	สบตากัน	meet each other's eyes	pattern	yes	yes
tl-04047	สบตา	1	ไม่กล้าสบตา	not dare meet their eyes	expression	yes	yes
tl-04047	สบตา	1	การสบตา	eye contact	compound	yes	yes
tl-04048	ใช้หนี้	1	มีเงินใช้หนี้	have money to repay	pattern	yes	yes
tl-04048	ใช้หนี้	1	ใช้หนี้คืน	pay the debt back	pattern	yes	yes
tl-04048	ใช้หนี้	1	ใช้หนี้ให้หมด	clear the whole debt	expression	yes	yes
tl-04049	น้ำผึ้ง	1	น้ำผึ้งป่า	wild honey	compound	yes	yes
tl-04049	น้ำผึ้ง	1	เค้กน้ำผึ้ง	honey cake	compound	yes	yes
tl-04049	น้ำผึ้ง	1	น้ำผึ้งพระจันทร์	honeymoon	compound	no	no
tl-04050	เข็น	1	รถเข็น	cart, trolley, wheelchair	compound	yes	yes
tl-04050	เข็น	1	เก้าอี้ล้อเข็น	wheelchair	compound	yes	yes
tl-04050	เข็น	1	เข็นรถ	push a car or cart	pattern	yes	yes
tl-04050	เข็น	1	เข็นครกขึ้นภูเขา	an uphill struggle	expression	yes	yes
tl-04051	ขัน	1	ไก่ขัน	the cock crows	pattern	yes	no
tl-04051	ขัน	1	นกเขาขัน	the dove coos	pattern	yes	yes
tl-04051	ขัน	1	นกเขาไม่ขัน	impotent (euphemism)	expression	yes	yes
tl-04051	ขัน	2	ขันน็อต	tighten a nut	pattern	yes	yes
tl-04051	ขัน	2	ขันให้แน่น	tighten it firmly	expression	yes	yes
tl-04051	ขัน	2	ประแจขัน	wrench	compound	yes	yes
tl-04051	ขัน	3	ขันน้ำ	water dipper	compound	no	no
tl-04051	ขัน	3	ถือขัน	hold a bowl	pattern	yes	yes
tl-04053	ก่อเหตุ	1	ก่อเหตุฆาตกรรม	commit murder	pattern	yes	yes
tl-04053	ก่อเหตุ	1	ผู้ก่อเหตุ	the perpetrator	compound	yes	yes
tl-04053	ก่อเหตุ	1	ที่ใช้ก่อเหตุ	used in the crime	pattern	yes	yes
tl-04054	เส้นชัย	1	เข้าเส้นชัย	cross the finish line	pattern	yes	yes
tl-04054	เส้นชัย	1	ถึงเส้นชัย	reach the finish line	pattern	yes	yes
tl-04054	เส้นชัย	1	ผ่านเส้นชัย	pass the finish line	pattern	yes	yes
tl-04052	สันติภาพ	1	การเจรจาสันติภาพ	peace talks	compound	yes	yes
tl-04052	สันติภาพ	1	สร้างสันติภาพ	to make peace	pattern	yes	yes
tl-04052	สันติภาพ	1	รักษาสันติภาพ	to keep the peace	pattern	no	no
tl-04055	มนุษยชาติ	1	ประวัติศาสตร์มนุษยชาติ	human history	compound	yes	yes
tl-04055	มนุษยชาติ	1	ปกป้องมนุษยชาติ	to protect humankind	pattern	yes	yes
tl-04055	มนุษยชาติ	1	เพื่อมนุษยชาติ	for all humankind	expression	no	no
tl-04056	อิฐ	1	ก้อนอิฐ	a brick	compound	yes	no
tl-04056	อิฐ	1	บ้านอิฐ	brick house	compound	yes	yes
tl-04056	อิฐ	1	ผนังอิฐ	brick wall	compound	yes	yes
tl-04056	อิฐ	1	ก่ออิฐ	to lay bricks	pattern	yes	yes
tl-04057	ผลข้างเคียง	1	ผลข้างเคียงจากยา	side effect of a drug	compound	yes	yes
tl-04057	ผลข้างเคียง	1	มีผลข้างเคียง	to have side effects	pattern	yes	yes
tl-04057	ผลข้างเคียง	1	ไม่มีผลข้างเคียง	no side effects	pattern	yes	no
tl-04058	ภาคภูมิใจ	1	ภาคภูมิใจใน	to be proud of	pattern	yes	yes
tl-04058	ภาคภูมิใจ	1	อย่างภาคภูมิใจ	proudly	expression	yes	yes
tl-04058	ภาคภูมิใจ	1	น่าภาคภูมิใจ	something to be proud of	expression	yes	yes
tl-04058	ภาคภูมิใจ	1	ทำให้ภาคภูมิใจ	to make someone proud	pattern	yes	no
tl-04060	เขี่ย	1	เขี่ยบุหรี่	to flick cigarette ash	pattern	yes	yes
tl-04060	เขี่ย	1	ที่เขี่ยบุหรี่	ashtray	compound	yes	yes
tl-04060	เขี่ย	1	เขี่ยไฟ	to poke a fire	pattern	yes	yes
tl-04060	เขี่ย	1	เขี่ยออก	to flick away	pattern	yes	no
tl-04060	เขี่ย	2	เขี่ยทิ้ง	to dump, ditch	pattern	yes	no
tl-04060	เขี่ย	2	เขี่ยออก	to kick out	pattern	yes	no
tl-04059	กัญชา	1	สูบกัญชา	to smoke marijuana	pattern	yes	yes
tl-04059	กัญชา	1	เมากัญชา	stoned	expression	yes	yes
tl-04059	กัญชา	1	กัญชาถูกกฎหมาย	legal cannabis	expression	yes	yes
tl-04061	ไสหัวไป	1	ไสหัวไปซะ	get lost, will you	expression	yes	yes
tl-04061	ไสหัวไป	1	ไสหัวไปเลย	get the hell out	expression	yes	yes
tl-04061	ไสหัวไป	1	ไสหัวไปจาก	clear out of (a place)	pattern	yes	yes
tl-04062	เข็มขัด	1	หัวเข็มขัด	belt buckle	compound	yes	yes
tl-04062	เข็มขัด	1	คาดเข็มขัด	to wear a belt	pattern	no	no
tl-04062	เข็มขัด	1	ถอดเข็มขัด	to take off a belt	pattern	yes	yes
tl-04062	เข็มขัด	1	เข็มขัดนิรภัย	seat belt	compound	no	no
tl-04063	คอก	1	คอกหมู	pigsty	compound	yes	yes
tl-04063	คอก	1	คอกแกะ	sheep pen	compound	yes	yes
tl-04063	คอก	1	คอกวัว	cattle pen	compound	yes	yes
tl-04063	คอก	1	ขังคอก	to shut in a pen	pattern	yes	yes
tl-04063	คอก	2	คอกพยาน	witness stand	compound	yes	yes
tl-04063	คอก	2	คอกจำเลย	the dock	compound	yes	yes
tl-04063	คอก	2	คอกทำงาน	office cubicle	compound	yes	yes
tl-04064	ลูกตา	1	ควักลูกตา	to gouge out an eye	pattern	yes	yes
tl-04064	ลูกตา	1	ลูกตาหลุด	an eyeball falls out	pattern	yes	no
tl-04064	ลูกตา	1	ลูกตาดำ	the pupil	compound	no	no
tl-04065	ติดใจ	1	อร่อยติดใจ	so tasty you're hooked	expression	yes	yes
tl-04065	ติดใจ	1	ทำให้ติดใจ	to hook someone	pattern	yes	no
tl-04065	ติดใจ	1	รับรองติดใจ	you'll love it, guaranteed	expression	yes	yes
tl-04065	ติดใจ	2	ไม่ติดใจ	not mind, no hard feelings	expression	yes	yes
tl-04065	ติดใจ	2	ไม่ติดใจกัน	no hard feelings between us	expression	yes	yes
tl-04065	ติดใจ	3	ติดใจสงสัย	to have lingering doubts	expression	yes	yes
tl-04066	ซึ่งกันและกัน	1	ช่วยเหลือซึ่งกันและกัน	to help each other	pattern	yes	yes
tl-04066	ซึ่งกันและกัน	1	ดูแลซึ่งกันและกัน	to look after each other	pattern	yes	yes
tl-04066	ซึ่งกันและกัน	1	รักซึ่งกันและกัน	to love one another	pattern	yes	yes
tl-04067	ผ่านพ้น	1	ผ่านพ้นไป	to pass, be over	pattern	yes	yes
tl-04067	ผ่านพ้น	1	ผ่านพ้นไปได้	to get through it	pattern	yes	yes
tl-04067	ผ่านพ้น	1	ผ่านพ้นวิกฤต	to get past a crisis	pattern	yes	no
tl-04068	เป็นต้นไป	1	ตั้งแต่วันนี้เป็นต้นไป	from today onwards	pattern	yes	yes
tl-04068	เป็นต้นไป	1	นับจากนี้เป็นต้นไป	from now on	pattern	yes	yes
tl-04068	เป็นต้นไป	1	ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป	from this moment on	pattern	yes	yes
tl-04069	ประคอง	1	ประคองตัว	to steady oneself	pattern	no	no
tl-04069	ประคอง	1	ประคองอาการ	to keep a condition stable	expression	yes	yes
tl-04069	ประคอง	1	ช่วยประคอง	to help hold up	pattern	yes	yes
tl-04070	ผู้ก่อตั้ง	1	ผู้ก่อตั้งบริษัท	company founder	compound	yes	no
tl-04070	ผู้ก่อตั้ง	1	ผู้ก่อตั้งร่วม	co-founder	compound	no	no
tl-04070	ผู้ก่อตั้ง	1	หนึ่งในผู้ก่อตั้ง	one of the founders	expression	yes	yes
tl-04071	ขาดแคลน	1	การขาดแคลน	a shortage	expression	yes	yes
tl-04071	ขาดแคลน	1	ขาดแคลนน้ำ	to be short of water	pattern	no	no
tl-04071	ขาดแคลน	1	ขาดแคลนแรงงาน	labour shortage	compound	yes	yes
tl-04071	ขาดแคลน	1	ผู้ขาดแคลน	the needy	expression	yes	no
tl-04073	ห่า	1	ห่าอะไร	what the hell	expression	yes	yes
tl-04073	ห่า	1	ห่าเอ๊ย	damn it	expression	yes	yes
tl-04073	ห่า	1	ห่าเหว	the bloody hell	expression	yes	yes
tl-04073	ห่า	2	ไอ้ห่า	you bastard	expression	yes	yes
tl-04073	ห่า	2	ไอ้พวกห่า	those bastards	expression	yes	yes
tl-04074	เชือด	1	เชือดคอ	to slit a throat	pattern	yes	yes
tl-04074	เชือด	1	เชือดหมู	to slaughter a pig	pattern	yes	yes
tl-04074	เชือด	1	เชือดเฉือน	cutting, biting (words)	expression	yes	yes
tl-04075	ฉายา	1	ตั้งฉายา	to give a nickname	pattern	yes	yes
tl-04075	ฉายา	1	มีฉายาว่า	to be nicknamed	pattern	yes	yes
tl-04075	ฉายา	1	ได้ฉายา	to get a nickname	pattern	yes	yes
tl-04076	ล้อเลียน	1	ล้อเลียนสำเนียง	to mock an accent	pattern	yes	yes
tl-04076	ล้อเลียน	1	เรื่องล้อเลียน	a parody	compound	yes	yes
tl-04076	ล้อเลียน	1	มุกล้อเลียน	a spoof joke	compound	yes	yes
tl-04077	ชั้นสูง	1	คนชั้นสูง	upper-class people	compound	yes	yes
tl-04077	ชั้นสูง	1	สังคมชั้นสูง	high society	compound	yes	yes
tl-04077	ชั้นสูง	1	แฟชั่นชั้นสูง	high fashion	compound	yes	yes
tl-04077	ชั้นสูง	1	ศิลปะชั้นสูง	high art	compound	yes	yes
tl-04078	รัฐสภา	1	ตึกรัฐสภา	parliament building	compound	yes	yes
tl-04078	รัฐสภา	1	สมาชิกรัฐสภา	member of parliament	compound	no	no
tl-04078	รัฐสภา	1	ประชุมรัฐสภา	parliamentary session	compound	no	no
tl-04079	งา	1	น้ำมันงา	sesame oil	compound	yes	yes
tl-04079	งา	1	เมล็ดงา	sesame seeds	compound	yes	yes
tl-04079	งา	1	งาดำ	black sesame	compound	no	no
tl-04079	งา	2	งาช้าง	elephant tusk, ivory	compound	no	no
tl-04079	งา	2	ประสานงา	to collide head-on	expression	yes	yes
tl-04080	รูปภาพ	1	ดูรูปภาพ	to look at pictures	pattern	yes	yes
tl-04080	รูปภาพ	1	ข้อความและรูปภาพ	text and pictures	expression	yes	yes
tl-04080	รูปภาพ	1	ถ่ายรูปภาพ	to take pictures	pattern	no	no
tl-04081	งัด	1	งัดล็อก	to force a lock	pattern	yes	no
tl-04081	งัด	1	เหล็กงัด	crowbar	compound	yes	yes
tl-04081	งัด	1	งัดเข้าบ้าน	to break into a house	pattern	yes	no
tl-04081	งัด	1	งัดออกมา	to lever out	pattern	yes	yes
tl-04081	งัด	2	งัดมุก	to pull out a joke	pattern	yes	yes
tl-04081	งัด	2	งัดของดี	to bring out the good stuff	expression	no	no
tl-04082	คลอง	1	ริมคลอง	beside the canal	pattern	yes	yes
tl-04082	คลอง	1	คูคลอง	canals and ditches	compound	yes	yes
tl-04082	คลอง	1	ตกคลอง	fall into a canal	expression	yes	yes
tl-04082	คลอง	1	ขวางคลอง	to get in the way	expression	yes	yes
tl-04083	อัลบั้ม	1	อัลบั้มใหม่	new album	pattern	yes	yes
tl-04083	อัลบั้ม	1	ออกอัลบั้ม	release an album	expression	yes	yes
tl-04083	อัลบั้ม	1	อัลบั้มเดี่ยว	solo album	compound	yes	yes
tl-04083	อัลบั้ม	1	อัลบั้มรูป	photo album	compound	no	no
tl-04084	แชมเปญ	1	ดื่มแชมเปญ	drink champagne	pattern	yes	yes
tl-04084	แชมเปญ	1	รินแชมเปญ	pour champagne	pattern	yes	yes
tl-04084	แชมเปญ	1	แชมเปญหนึ่งขวด	a bottle of champagne	pattern	yes	no
tl-04086	ยิว	1	ชาวยิว	Jewish person	compound	yes	yes
tl-04086	ยิว	1	คนยิว	a Jew	compound	yes	yes
tl-04086	ยิว	1	เหยียดยิว	anti-Semitic	expression	yes	yes
tl-04087	หลวงพ่อ	1	ไปหาหลวงพ่อ	go to see the monk	pattern	yes	no
tl-04087	หลวงพ่อ	1	หลวงพ่อวัด…	the abbot of…	pattern	no	no
tl-04087	หลวงพ่อ	2	สารภาพบาปกับหลวงพ่อ	confess to the priest	pattern	yes	no
tl-04088	เบาะ	1	เบาะหลัง	back seat	compound	no	no
tl-04088	เบาะ	1	เบาะหน้า	front seat	compound	no	no
tl-04088	เบาะ	1	เอนเบาะ	recline the seat	expression	yes	yes
tl-04088	เบาะ	1	นั่งบนเบาะ	sit on the seat	pattern	yes	yes
tl-04088	เบาะ	2	เบาะนุ่ม	soft cushion	pattern	yes	yes
tl-04088	เบาะ	2	เบาะลม	air cushion	compound	yes	yes
tl-04085	งอก	1	งอกขึ้น	grow up, sprout up	pattern	yes	yes
tl-04085	งอก	1	งอกใหม่	grow back	pattern	yes	yes
tl-04085	งอก	1	งอกออกมา	grow out	pattern	yes	yes
tl-04085	งอก	1	ถั่วงอก	bean sprouts	compound	no	no
tl-04089	กดขี่	1	ผู้กดขี่	oppressor	compound	yes	yes
tl-04089	กดขี่	1	ถูกกดขี่	be oppressed	pattern	yes	yes
tl-04089	กดขี่	1	กดขี่ข่มเหง	oppress and bully	expression	yes	yes
tl-04089	กดขี่	1	การกดขี่	oppression	compound	yes	yes
tl-04090	วัตถุดิบ	1	หาวัตถุดิบ	find materials	pattern	yes	yes
tl-04090	วัตถุดิบ	1	เตรียมวัตถุดิบ	prepare the ingredients	pattern	yes	yes
tl-04090	วัตถุดิบ	1	ราคาวัตถุดิบ	price of materials	pattern	yes	yes
tl-04090	วัตถุดิบ	1	วัตถุดิบสด	fresh ingredients	pattern	no	no
tl-04091	สำราญ	1	เรือสำราญ	cruise ship	compound	yes	yes
tl-04091	สำราญ	1	เจ้าสำราญ	pleasure-seeking	compound	yes	yes
tl-04091	สำราญ	1	บ้าสำราญ	party-loving	compound	yes	yes
tl-04091	สำราญ	2	สำราญใจ	feel cheerful	compound	yes	yes
tl-04091	สำราญ	2	สำราญกับ	take pleasure in	pattern	yes	yes
tl-04091	สำราญ	2	อิ่มหนำสำราญ	well fed and happy	expression	yes	yes
tl-04092	เนิน	1	ขึ้นเนิน	go uphill	pattern	yes	yes
tl-04092	เนิน	1	เนินเขา	hill	compound	no	no
tl-04092	เนิน	1	เนินทราย	sand dune	compound	yes	yes
tl-04092	เนิน	1	บนเนิน	on the hill	pattern	yes	no
tl-04093	ภาพลักษณ์	1	ภาพลักษณ์ที่ดี	a good image	pattern	yes	yes
tl-04093	ภาพลักษณ์	1	รักษาภาพลักษณ์	maintain one's image	expression	yes	yes
tl-04093	ภาพลักษณ์	1	สร้างภาพลักษณ์	build an image	expression	yes	no
tl-04093	ภาพลักษณ์	1	ภาพลักษณ์ภายนอก	outward image	pattern	yes	yes
tl-04094	ประเสริฐ	1	แสนประเสริฐ	most excellent	pattern	yes	yes
tl-04094	ประเสริฐ	1	อันประเสริฐ	noble, exalted	pattern	yes	yes
tl-04094	ประเสริฐ	1	ผู้ประเสริฐ	a noble person	compound	yes	yes
tl-04094	ประเสริฐ	1	พรประเสริฐ	great blessing	compound	yes	yes
tl-04095	คุกกี้	1	กินคุกกี้	eat cookies	pattern	yes	yes
tl-04095	คุกกี้	1	อบคุกกี้	bake cookies	pattern	no	no
tl-04095	คุกกี้	1	โถคุกกี้	cookie jar	compound	yes	yes
tl-04095	คุกกี้	1	คุกกี้เสี่ยงทาย	fortune cookie	compound	no	no
tl-04096	หุบเขา	1	ในหุบเขา	in the valley	pattern	yes	yes
tl-04096	หุบเขา	1	กลางหุบเขา	in the middle of the valley	pattern	yes	yes
tl-04096	หุบเขา	1	หุบเขาลึก	deep valley	pattern	no	no
tl-04097	ประหม่า	1	รู้สึกประหม่า	feel nervous	pattern	yes	yes
tl-04097	ประหม่า	1	ทำให้ประหม่า	make someone nervous	pattern	yes	no
tl-04097	ประหม่า	1	ประหม่านิดหน่อย	a little nervous	pattern	yes	yes
tl-04098	หาเสียง	1	การหาเสียง	campaigning	compound	yes	yes
tl-04098	หาเสียง	1	หาเสียงเลือกตั้ง	election campaigning	compound	yes	yes
tl-04098	หาเสียง	1	ช่วยหาเสียง	help campaign	pattern	yes	no
tl-04098	หาเสียง	1	ป้ายหาเสียง	campaign poster	compound	no	no
tl-04099	เชื้อชาติ	1	เหยียดเชื้อชาติ	to be racist	expression	yes	yes
tl-04099	เชื้อชาติ	1	ต่างเชื้อชาติ	of a different race	pattern	yes	yes
tl-04099	เชื้อชาติ	1	ทางเชื้อชาติ	racial	pattern	yes	yes
tl-04099	เชื้อชาติ	1	แบ่งแยกเชื้อชาติ	racial segregation	expression	yes	yes
tl-04100	ครึ่งทาง	1	ได้ครึ่งทาง	got halfway	pattern	yes	yes
tl-04100	ครึ่งทาง	1	เกือบครึ่งทาง	almost halfway	pattern	yes	yes
tl-04100	ครึ่งทาง	1	พบกันครึ่งทาง	meet halfway	expression	yes	yes
tl-04101	ราศี	1	ราศีเมถุน	Gemini	compound	yes	yes
tl-04101	ราศี	1	ราศีมีน	Pisces	compound	yes	yes
tl-04101	ราศี	1	จักรราศี	the zodiac	compound	yes	no
tl-04101	ราศี	1	เกิดราศี…	born under the sign of…	pattern	yes	no
tl-04101	ราศี	2	สง่าราศี	dignity, grace	compound	yes	yes
tl-04101	ราศี	2	มีราศี	look radiant	expression	yes	yes
tl-04102	คาถา	1	ร่ายคาถา	cast a spell	expression	yes	yes
tl-04102	คาถา	1	ท่องคาถา	chant a spell	expression	yes	yes
tl-04102	คาถา	1	ใช้คาถา	use a spell	pattern	yes	yes
tl-04102	คาถา	1	คาถาอาคม	magic, sorcery	compound	no	no
tl-04103	เจ้าเล่ห์	1	คนเจ้าเล่ห์	a sly person	compound	yes	yes
tl-04103	เจ้าเล่ห์	1	จอมเจ้าเล่ห์	a great trickster	compound	yes	yes
tl-04103	เจ้าเล่ห์	1	หน้าตาเจ้าเล่ห์	a sly look	pattern	yes	yes
tl-04104	ลิ้นชัก	1	ในลิ้นชัก	in the drawer	pattern	yes	yes
tl-04104	ลิ้นชัก	1	เปิดลิ้นชัก	open the drawer	pattern	no	no
tl-04104	ลิ้นชัก	1	ตู้ลิ้นชัก	chest of drawers	compound	yes	yes
tl-04105	พยุง	1	ช่วยพยุง	help support someone	pattern	yes	yes
tl-04105	พยุง	1	พยุงขึ้น	help someone up	pattern	yes	no
tl-04105	พยุง	1	พยุงตัว	hold oneself up	expression	no	no
tl-04105	พยุง	1	พยุงเศรษฐกิจ	prop up the economy	pattern	yes	yes
tl-04106	โรมัน	1	จักรวรรดิโรมัน	the Roman Empire	compound	yes	yes
tl-04106	โรมัน	1	ชาวโรมัน	a Roman	compound	yes	yes
tl-04106	โรมัน	1	ทหารโรมัน	Roman soldier	compound	yes	yes
tl-04106	โรมัน	1	อักษรโรมัน	the Roman alphabet	compound	no	no
tl-04107	หดหู่	1	หดหู่ใจ	downhearted	compound	yes	yes
tl-04107	หดหู่	1	ทำให้หดหู่	make someone gloomy	pattern	yes	no
tl-04107	หดหู่	1	รู้สึกหดหู่	feel depressed	pattern	no	no
tl-04107	หดหู่	1	น่าหดหู่	depressing	pattern	no	no
tl-04108	อารมณ์ขัน	1	มีอารมณ์ขัน	have a sense of humour	expression	yes	yes
tl-04108	อารมณ์ขัน	1	ไม่มีอารมณ์ขัน	have no sense of humour	expression	yes	yes
tl-04108	อารมณ์ขัน	1	หมดอารมณ์ขัน	lose one's humour	expression	yes	yes
tl-04108	อารมณ์ขัน	1	อารมณ์ขันร้าย	dark humour	compound	yes	no
tl-04109	เปลือง	1	เปลืองเงิน	waste money	expression	yes	yes
tl-04109	เปลือง	1	เปลืองแรง	waste one's energy	expression	yes	yes
tl-04109	เปลือง	1	เปลืองน้ำลาย	waste one's breath	expression	yes	yes
tl-04109	เปลือง	1	เปลืองที่	take up space	expression	yes	yes
tl-04109	เปลือง	2	ใช้เปลือง	use wastefully	pattern	yes	no
tl-04109	เปลือง	2	กินเปลือง	eat a lot	pattern	yes	no
tl-04110	พอง	1	โป่งพอง	bulge, be distended	compound	yes	yes
tl-04110	พอง	1	พองตัว	expand, puff up	compound	yes	yes
tl-04110	พอง	1	พองลม	inflate with air	compound	yes	yes
tl-04110	พอง	2	ตุ่มพอง	blister	compound	yes	yes
tl-04110	พอง	2	เท้าพอง	blistered feet	expression	yes	no
tl-04111	ปลายทาง	1	ถึงปลายทาง	arrive at the destination	pattern	yes	yes
tl-04111	ปลายทาง	1	เก็บเงินปลายทาง	cash on delivery	expression	yes	yes
tl-04111	ปลายทาง	1	ต้นทางปลายทาง	origin and destination	expression	yes	no
tl-04112	สง่า	1	สง่าราศี	dignity, grandeur	compound	yes	yes
tl-04112	สง่า	1	สง่างาม	graceful, majestic	compound	no	no
tl-04112	สง่า	1	สวยสง่า	beautiful and stately	expression	yes	yes
tl-04113	แฝด	1	ฝาแฝด	twins	compound	no	no
tl-04113	แฝด	1	แฝดสาม	triplets	compound	yes	yes
tl-04113	แฝด	1	แฝดติดกัน	conjoined twins	compound	yes	yes
tl-04113	แฝด	1	เด็กแฝด	twin children	compound	yes	yes
tl-04114	ดำน้ำ	1	ชุดดำน้ำ	diving suit	compound	yes	yes
tl-04114	ดำน้ำ	1	ดำน้ำลึก	deep diving	compound	yes	yes
tl-04114	ดำน้ำ	1	อุปกรณ์ดำน้ำ	diving gear	compound	yes	yes
tl-04114	ดำน้ำ	1	เรียนดำน้ำ	take diving lessons	pattern	yes	yes
tl-04115	นักลงทุน	1	หานักลงทุน	look for investors	pattern	yes	yes
tl-04115	นักลงทุน	1	นักลงทุนรายใหญ่	major investor	compound	no	no
tl-04116	ลวง	1	คำลวง	lie, false words	compound	yes	yes
tl-04116	ลวง	1	ข่าวลวง	fake news	compound	yes	yes
tl-04116	ลวง	1	แผนลวง	decoy plan	compound	yes	no
tl-04116	ลวง	1	คำถามลวง	trick question	compound	yes	yes
tl-04116	ลวง	2	ลวงหลอก	to deceive	compound	yes	yes
tl-04116	ลวง	2	หลอกลวง	to cheat, defraud	compound	no	no
tl-04117	บ่า	1	บนบ่า	on one's shoulders	pattern	yes	yes
tl-04117	บ่า	1	แบกไว้บนบ่า	carry on the shoulders	expression	yes	yes
tl-04117	บ่า	1	เคียงบ่าเคียงไหล่	side by side	expression	yes	no
tl-04118	ทวง	1	ทวงคืน	reclaim, take back	compound	yes	yes
tl-04118	ทวง	1	ทวงสัญญา	hold to a promise	expression	yes	yes
tl-04118	ทวง	1	ทวงหนี้	collect a debt	compound	no	no
tl-04118	ทวง	1	ทวงบุญคุณ	call in a favour	expression	yes	yes
tl-04119	ข้อสงสัย	1	มีข้อสงสัย	have a question	pattern	yes	yes
tl-04119	ข้อสงสัย	1	ตั้งข้อสงสัย	raise a doubt	expression	yes	yes
tl-04119	ข้อสงสัย	1	ข้อสงสัยที่สมเหตุสมผล	reasonable doubt	expression	yes	yes
tl-04120	ตึง	1	ดึงให้ตึง	pull it tight	pattern	yes	yes
tl-04120	ตึง	1	เต่งตึง	firm, taut	compound	yes	yes
tl-04120	ตึง	1	ขึงตึง	stretched tight	compound	yes	yes
tl-04120	ตึง	2	ตึงเครียด	tense, strained	compound	yes	yes
tl-04120	ตึง	2	คอตึง	stiff neck	expression	yes	yes
tl-04120	ตึง	2	หูตึง	hard of hearing	expression	yes	no
tl-04121	ยกตัวอย่าง	1	ยกตัวอย่างเช่น	for example	expression	yes	yes
tl-04121	ยกตัวอย่าง	1	ยกตัวอย่างให้ฟัง	give someone an example	pattern	yes	no
tl-04122	ผ่อน	1	ผ่อนบ้าน	pay off a house	compound	yes	yes
tl-04122	ผ่อน	1	ผ่อนรถ	pay off a car	compound	yes	yes
tl-04122	ผ่อน	1	ผ่อนจ่าย	pay by instalments	compound	yes	yes
tl-04122	ผ่อน	1	ค่าผ่อนบ้าน	mortgage payment	compound	yes	yes
tl-04122	ผ่อน	2	ผ่อนคลาย	to relax	compound	no	no
tl-04122	ผ่อน	2	ผ่อนแรง	ease off, save effort	compound	yes	yes
tl-04122	ผ่อน	2	ผ่อนลมหายใจ	let the breath out	expression	yes	yes
tl-04123	ได้รับบาดเจ็บ	1	ได้รับบาดเจ็บเล็กน้อย	slightly injured	expression	yes	yes
tl-04123	ได้รับบาดเจ็บ	1	ได้รับบาดเจ็บสาหัส	seriously injured	expression	no	no
tl-04123	ได้รับบาดเจ็บ	1	ได้รับบาดเจ็บจาก	injured by	pattern	yes	yes
tl-04127	ต่อเมื่อ	1	ก็ต่อเมื่อ	only when	expression	yes	no
tl-04127	ต่อเมื่อ	1	ต่อเมื่อ…เท่านั้น	only if… at all	pattern	yes	no
tl-04125	กลางดึก	1	ตอนกลางดึก	in the middle of the night	expression	yes	yes
tl-04125	กลางดึก	1	กลางดึกกลางดื่น	at this ungodly hour	expression	no	no
tl-04128	ให้ความสำคัญ	1	ให้ความสำคัญกับ	attach importance to	pattern	yes	yes
tl-04128	ให้ความสำคัญ	1	ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก	put first	expression	yes	no
tl-04129	ตัวยง	1	แฟนตัวยง	big fan	compound	yes	yes
tl-04129	ตัวยง	1	แฟนคลับตัวยง	devoted fan	compound	yes	yes
tl-04129	ตัวยง	1	นักอ่านตัวยง	avid reader	compound	no	no
tl-04126	ปูน	1	ปูนขาว	slaked lime	compound	yes	yes
tl-04126	ปูน	1	โบกปูน	plaster with mortar	expression	yes	yes
tl-04126	ปูน	1	ฉาบปูน	render, plaster	expression	yes	yes
tl-04126	ปูน	1	ปูนซีเมนต์	cement	compound	no	no
tl-04126	ปูน	2	อายุปูนนี้	at this age	expression	yes	yes
tl-04126	ปูน	2	แก่ปูนนี้	as old as this	expression	yes	no
tl-04130	ปลอด	1	ปลอดภาษี	duty-free	compound	yes	yes
tl-04130	ปลอด	1	ปลอดบุหรี่	smoke-free	compound	yes	yes
tl-04130	ปลอด	1	ปลอดสารพิษ	toxin-free, organic	compound	yes	yes
tl-04130	ปลอด	1	ปลอดคน	clear of people	compound	yes	yes
tl-02088	มะพร้าว	1	น้ำมะพร้าว	coconut water	compound	yes	yes
tl-02088	มะพร้าว	1	ต้นมะพร้าว	coconut tree	compound	no	no
tl-02088	มะพร้าว	1	เค้กมะพร้าว	coconut cake	compound	yes	yes
tl-04131	ข้อบังคับ	1	ระเบียบข้อบังคับ	rules and regulations	expression	yes	yes
tl-04131	ข้อบังคับ	1	ตามข้อบังคับ	according to the rules	pattern	yes	no
tl-04131	ข้อบังคับ	1	ออกข้อบังคับ	issue a regulation	expression	yes	yes
tl-04132	บ่งชี้	1	บ่งชี้ว่า	indicate that…	pattern	yes	yes
tl-04132	บ่งชี้	1	บ่งชี้ถึง	point to	pattern	yes	yes
tl-04132	บ่งชี้	1	บ่งชี้ตัวตน	identify someone	expression	yes	yes
tl-04133	เผด็จการ	1	จอมเผด็จการ	the dictator	compound	yes	yes
tl-04133	เผด็จการ	1	ผู้นำเผด็จการ	dictatorial leader	compound	yes	yes
tl-04133	เผด็จการ	1	โค่นเผด็จการ	topple a dictator	expression	yes	no
tl-04133	เผด็จการ	2	ระบอบเผด็จการ	dictatorial regime	compound	yes	yes
tl-04133	เผด็จการ	2	การปกครองแบบเผด็จการ	authoritarian rule	expression	yes	yes
tl-04134	เบอร์เกอร์	1	ชีสเบอร์เกอร์	cheeseburger	compound	yes	yes
tl-04134	เบอร์เกอร์	1	แฮมเบอร์เกอร์	hamburger	compound	no	no
tl-04134	เบอร์เกอร์	1	เบอร์เกอร์ผัก	veggie burger	compound	yes	yes
tl-04135	ไอ้งั่ง	1	ไอ้งั่งนี่	this idiot	expression	yes	yes
tl-04135	ไอ้งั่ง	1	แกมันไอ้งั่ง	you're an idiot	expression	yes	yes
tl-04136	แจ้งความ	1	ไปแจ้งความ	go and report it	pattern	yes	yes
tl-04136	แจ้งความ	1	โทรแจ้งความ	phone the police	pattern	yes	yes
tl-04136	แจ้งความ	1	แจ้งความกับตำรวจ	report to the police	pattern	yes	yes
tl-04136	แจ้งความ	1	แจ้งความเอาผิด	press charges	expression	yes	yes
tl-04137	ตื่นตระหนก	1	ความตื่นตระหนก	panic (noun)	compound	yes	yes
tl-04137	ตื่นตระหนก	1	อย่าตื่นตระหนก	don't panic	expression	yes	no
tl-04137	ตื่นตระหนก	1	ตื่นตระหนกง่าย	panics easily	pattern	yes	yes
tl-04137	ตื่นตระหนก	1	ดูตื่นตระหนก	look panicked	pattern	yes	yes
tl-04138	ซับ	1	ซับน้ำตา	wipe away tears	expression	yes	yes
tl-04138	ซับ	1	กระดาษซับ	blotting paper	compound	yes	yes
tl-04138	ซับ	1	ซับน้ำมัน	soak up oil	pattern	yes	yes
tl-04138	ซับ	1	ซับใน	lining	compound	yes	yes
tl-04138	ซับ	1	ซับแรงกระแทก	absorb impact	pattern	yes	yes
tl-04138	ซับ	2	ซับไทย	Thai subtitles	compound	yes	yes
tl-04138	ซับ	2	ไม่มีซับ	no subtitles	expression	yes	yes
tl-04139	โศกเศร้า	1	ความโศกเศร้า	sorrow, grief	compound	yes	yes
tl-04139	โศกเศร้า	1	บรรเทาความโศกเศร้า	ease the grief	expression	yes	yes
tl-04139	โศกเศร้า	1	ไม่ต้องโศกเศร้า	no need to grieve	expression	yes	yes
tl-04139	โศกเศร้า	1	จมอยู่ในความโศกเศร้า	sunk in grief	expression	yes	no
tl-04140	สีผิว	1	สีผิวเข้ม	dark skin	pattern	yes	yes
tl-04140	สีผิว	1	คนผิวสี	person of colour	compound	no	no
tl-04140	สีผิว	1	ทุกสีผิว	of every colour	expression	yes	yes
tl-04140	สีผิว	1	เพราะสีผิว	because of skin colour	pattern	yes	yes
tl-04141	กระเด็น	1	กระเด็นไปทั่ว	fly off everywhere	expression	yes	yes
tl-04141	กระเด็น	1	กระเด็นออกไป	be flung out	pattern	no	no
tl-04141	กระเด็น	1	กระเด็นตก	be flung down	pattern	yes	yes
tl-04141	กระเด็น	2	น้ำกระเด็น	water splashes	expression	yes	yes
tl-04141	กระเด็น	2	กระเด็นโดน	splash onto	pattern	yes	yes
tl-04141	กระเด็น	2	น้ำลายกระเด็น	spit flies	expression	yes	yes
tl-04142	รับช่วง	1	รับช่วงต่อ	take over from	expression	yes	yes
tl-04142	รับช่วง	1	รับช่วงกิจการ	take over the business	pattern	yes	yes
tl-04142	รับช่วง	1	รับช่วงบริหาร	take over management	pattern	yes	yes
tl-04143	ยิ่งนัก	1	ดียิ่งนัก	exceedingly good	pattern	yes	yes
tl-04143	ยิ่งนัก	1	ช่างงดงามยิ่งนัก	how very beautiful	expression	yes	yes
tl-04143	ยิ่งนัก	1	อันตรายยิ่งนัก	exceedingly dangerous	pattern	yes	yes
tl-04144	ง่ายดาย	1	อย่างง่ายดาย	easily	expression	yes	yes
tl-04144	ง่ายดาย	1	ได้อย่างง่ายดาย	manage it easily	pattern	yes	yes
tl-04144	ง่ายดาย	2	ง่ายดายจริงๆ	really easy	expression	yes	yes
tl-04144	ง่ายดาย	2	ไม่ง่ายดาย	not easy	pattern	yes	yes
tl-04145	สารคดี	1	หนังสารคดี	documentary film	compound	yes	yes
tl-04145	สารคดี	1	ถ่ายสารคดี	shoot a documentary	pattern	yes	yes
tl-04145	สารคดี	1	สารคดีเกี่ยวกับ	documentary about	pattern	yes	yes
tl-04146	ข้อจำกัด	1	มีข้อจำกัด	have limits	pattern	yes	yes
tl-04146	ข้อจำกัด	1	ไม่มีข้อจำกัด	without limits	expression	yes	yes
tl-04146	ข้อจำกัด	1	ข้อจำกัดของ	the limits of	pattern	yes	yes
tl-04147	จดทะเบียน	1	จดทะเบียนในชื่อ	registered in the name of	pattern	yes	yes
tl-04147	จดทะเบียน	1	จดทะเบียนรถ	register a car	pattern	no	no
tl-04147	จดทะเบียน	1	จดทะเบียนเกิด	register a birth	pattern	yes	yes
tl-04147	จดทะเบียน	2	จดทะเบียนสมรส	register a marriage	compound	no	no
tl-04147	จดทะเบียน	2	จดทะเบียนกัน	get legally married	expression	yes	yes
tl-04148	เกลี้ยง	1	หมดเกลี้ยง	completely gone	expression	no	no
tl-04148	เกลี้ยง	1	จนเกลี้ยง	until nothing is left	pattern	yes	yes
tl-04148	เกลี้ยง	1	ให้เกลี้ยง	clean, leaving none	pattern	yes	yes
tl-04148	เกลี้ยง	1	กินเกลี้ยง	eat it all up	expression	no	no
tl-04148	เกลี้ยง	2	หัวเกลี้ยง	shaved head	compound	no	no
tl-04148	เกลี้ยง	2	ผิวเกลี้ยง	smooth skin	compound	no	no
tl-04149	ประเทศชาติ	1	เพื่อประเทศชาติ	for the nation	expression	yes	yes
tl-04149	ประเทศชาติ	1	รับใช้ประเทศชาติ	serve the nation	expression	yes	yes
tl-04149	ประเทศชาติ	1	ประเทศชาติของเรา	our nation	pattern	yes	yes
tl-02089	ซอส	1	ซอสพริก	chilli sauce	compound	yes	yes
tl-02089	ซอส	1	ซอสมะเขือเทศ	ketchup	compound	no	no
tl-02089	ซอส	1	ใส่ซอส	add sauce	pattern	yes	yes
tl-02089	ซอส	1	ทำซอส	make a sauce	pattern	yes	yes
tl-04151	เปิดโปง	1	ถูกเปิดโปง	be exposed	pattern	yes	yes
tl-04151	เปิดโปง	1	เปิดโปงความจริง	expose the truth	expression	no	no
tl-04151	เปิดโปง	1	เปิดโปงตัวเอง	give oneself away	expression	yes	yes
tl-04152	คืนดี	1	คืนดีกัน	make up with each other	expression	yes	yes
tl-04152	คืนดี	1	คืนดีกับ	make up with	pattern	yes	yes
tl-04152	คืนดี	1	กลับมาคืนดี	get back together	expression	yes	yes
tl-04153	ร้อยละ	1	ร้อยละสิบ	ten percent	pattern	yes	yes
tl-04153	ร้อยละ	1	เพิ่มขึ้นร้อยละ	rise by percent	pattern	yes	yes
tl-04154	อัศวิน	1	เป็นอัศวิน	be a knight	pattern	yes	yes
tl-04154	อัศวิน	1	อัศวินม้าขาว	knight in shining armour	expression	no	no
tl-04154	อัศวิน	1	โต๊ะกลมของอัศวิน	the knights' round table	expression	yes	no
tl-04155	กองไฟ	1	ก่อกองไฟ	build a fire	expression	yes	yes
tl-04155	กองไฟ	1	รอบกองไฟ	around the fire	pattern	yes	yes
tl-04155	กองไฟ	1	ผิงไฟ	warm oneself by a fire	expression	no	no
tl-04156	รอยเท้า	1	มีรอยเท้า	there are footprints	pattern	yes	yes
tl-04156	รอยเท้า	1	รอยเท้าบนหิมะ	footprints in the snow	pattern	yes	yes
tl-04156	รอยเท้า	2	เดินตามรอยเท้า	follow in the footsteps	expression	yes	yes
tl-04156	รอยเท้า	2	ตามรอยเท้าพ่อ	follow father's footsteps	expression	yes	yes
tl-04157	หิ้ว	1	หิ้วกระเป๋า	carry a bag	pattern	yes	yes
tl-04157	หิ้ว	1	ถุงหิ้ว	carrier bag	compound	no	no
tl-04157	หิ้ว	1	หิ้วกลับบ้าน	carry home	pattern	yes	yes
tl-04157	หิ้ว	2	หิ้วมา	bring along	pattern	yes	yes
tl-04157	หิ้ว	2	หิ้วท้อง	go hungry waiting	expression	yes	yes
tl-04158	เปล่งประกาย	1	ดูเปล่งประกาย	look radiant	pattern	yes	yes
tl-04158	เปล่งประกาย	1	เปล่งประกายเจิดจ้า	shine brilliantly	expression	yes	yes
tl-04159	ผู้ผลิต	1	บริษัทผู้ผลิต	manufacturing company	compound	yes	yes
tl-04159	ผู้ผลิต	1	ผู้ผลิตรายใหญ่	major producer	pattern	yes	no
tl-04159	ผู้ผลิต	1	ผู้ผลิตรถยนต์	car maker	pattern	no	no
tl-04160	ตามลำดับ	1	ตามลำดับตัวอักษร	in alphabetical order	expression	yes	yes
tl-04160	ตามลำดับ	1	เรียงตามลำดับ	arrange in order	expression	yes	yes
tl-04160	ตามลำดับ	1	ไปตามลำดับ	proceed in order	pattern	yes	yes
tl-05081	คิง	1	คิงโพแดง	king of hearts	compound	no	no
tl-05081	คิง	1	คิงสีขาว	the white king	pattern	yes	yes
tl-05081	คิง	2	พรอมคิง	prom king	compound	yes	yes
tl-05081	คิง	2	ได้เป็นคิง	get to be king	pattern	yes	yes
tl-04161	ระดมทุน	1	งานระดมทุน	fundraiser (event)	compound	yes	yes
tl-04161	ระดมทุน	1	การระดมทุน	fundraising	compound	yes	yes
tl-04161	ระดมทุน	1	ระดมทุนให้	raise funds for	pattern	yes	yes
tl-04162	โปรตีน	1	กินโปรตีน	eat protein	pattern	yes	no
tl-04162	โปรตีน	1	ขาดโปรตีน	lack protein	pattern	yes	yes
tl-04162	โปรตีน	1	โปรตีนสูง	high in protein	compound	no	no
tl-04162	โปรตีน	1	โปรตีนบาร์	protein bar	compound	yes	yes
tl-05082	เมล	1	อ่านเมล	read one's mail	pattern	yes	yes
tl-05082	เมล	1	ส่งเมล	send mail	pattern	no	no
tl-05082	เมล	1	อีเมล	email	compound	no	no
tl-04163	รับเชิญ	1	ได้รับเชิญ	be invited	pattern	yes	yes
tl-04163	รับเชิญ	1	ไม่ได้รับเชิญ	uninvited	pattern	yes	yes
tl-04163	รับเชิญ	1	ได้รับเชิญไปงาน	be invited to an event	pattern	yes	no
tl-04163	รับเชิญ	2	ดารารับเชิญ	guest star	compound	yes	yes
tl-04163	รับเชิญ	2	แขกรับเชิญ	invited guest	compound	no	no
tl-04164	นึกได้	1	เพิ่งนึกได้	have just remembered	pattern	yes	yes
tl-04164	นึกได้	1	นึกได้ว่า	realize that…	pattern	yes	yes
tl-04164	นึกได้	1	นึกได้แล้ว	I remember now	expression	yes	yes
tl-04164	นึกได้	1	พูดแล้วนึกได้	that reminds me	expression	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	1	เด็กบ้านนอก	country kid	compound	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	1	สาวบ้านนอก	country girl	compound	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	1	สำเนียงบ้านนอก	country accent	compound	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	2	ไอ้บ้านนอก	you hick	expression	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	2	พวกบ้านนอก	those country folk	expression	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	3	อยู่บ้านนอก	live in the country	pattern	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	3	ไปบ้านนอก	go to the country	pattern	yes	yes
tl-02090	บ้านนอก	3	บ้านนอกบ้านนา	the sticks	expression	yes	yes
tl-04166	รับมอบหมาย	1	ได้รับมอบหมาย	be assigned	pattern	yes	yes
tl-04166	รับมอบหมาย	1	งานที่ได้รับมอบหมาย	the assigned work	pattern	yes	yes
tl-04166	รับมอบหมาย	1	ได้รับมอบหมายให้	be assigned to…	pattern	yes	yes
tl-04167	ทนไม่ไหว	1	ทนไม่ไหวแล้ว	I can't take it any more	expression	yes	yes
tl-04167	ทนไม่ไหว	1	ทนไม่ไหวกับ	can't stand (something)	pattern	yes	yes
tl-04167	ทนไม่ไหว	1	ทนไม่ไหวอีกต่อไป	can't stand it any longer	expression	yes	yes
tl-04168	แผลเป็น	1	รอยแผลเป็น	scar mark	compound	yes	yes
tl-04168	แผลเป็น	1	มีแผลเป็น	have a scar	pattern	yes	yes
tl-04168	แผลเป็น	1	เป็นแผลเป็น	leave a scar	pattern	yes	yes
tl-04169	เสแสร้ง	1	ไม่ต้องเสแสร้ง	no need to pretend	expression	yes	yes
tl-04169	เสแสร้ง	1	หยุดเสแสร้ง	stop pretending	expression	yes	yes
tl-04169	เสแสร้ง	1	คนเสแสร้ง	a phoney	compound	yes	yes
tl-02091	เห็ด	1	เห็ดพิษ	poisonous mushroom	compound	yes	yes
tl-02091	เห็ด	1	ผัดเห็ด	stir-fried mushroom	compound	yes	yes
tl-02091	เห็ด	1	ดอกเห็ด	a mushroom (cap)	compound	yes	yes
tl-02091	เห็ด	1	เห็ดรา	fungus	compound	yes	yes
tl-04170	ข้อสอบ	1	ทำข้อสอบ	take a test	pattern	yes	yes
tl-04170	ข้อสอบ	1	ออกข้อสอบ	set exam questions	pattern	yes	yes
tl-04170	ข้อสอบ	1	ตรวจข้อสอบ	mark exam papers	pattern	yes	yes
tl-04170	ข้อสอบ	1	โกงข้อสอบ	cheat on a test	pattern	yes	yes
tl-04171	ร่าย	1	ร่ายคาถา	cast a spell	compound	yes	yes
tl-04171	ร่าย	1	ร่ายมนตร์	cast a charm	compound	yes	yes
tl-04171	ร่าย	1	ร่ายเวทย์	cast magic	compound	yes	yes
tl-04171	ร่าย	2	ร่ายยาว	go on at length	expression	yes	yes
tl-04171	ร่าย	2	ร่ายรายชื่อ	reel off a list	pattern	yes	yes
tl-04172	ประจำวัน	1	ชีวิตประจำวัน	daily life	compound	yes	yes
tl-04172	ประจำวัน	1	กิจวัตรประจำวัน	daily routine	compound	yes	yes
tl-04172	ประจำวัน	1	บันทึกประจำวัน	daily record, diary	compound	yes	yes
tl-04172	ประจำวัน	1	ข่าวประจำวัน	the day's news	compound	yes	yes
tl-04173	เตือนภัย	1	สัญญาณเตือนภัย	alarm	compound	yes	yes
tl-04173	เตือนภัย	1	ระบบเตือนภัย	alarm system	compound	yes	no
tl-04173	เตือนภัย	1	แจ้งเตือนภัย	issue an alert	pattern	yes	yes
tl-04173	เตือนภัย	1	เตือนภัยล่วงหน้า	warn in advance	pattern	yes	yes
tl-04988	โปร	1	เป็นโปร	turn pro	pattern	yes	yes
tl-04988	โปร	1	กึ่งโปร	semi-pro	compound	yes	yes
tl-04988	โปร	1	ดูไม่โปร	looks unprofessional	expression	yes	yes
tl-04174	งานแสดง	1	จัดงานแสดง	put on a show	pattern	yes	yes
tl-04174	งานแสดง	1	งานแสดงสินค้า	trade fair	compound	yes	yes
tl-04174	งานแสดง	1	งานแสดงภาพวาด	painting exhibition	compound	yes	yes
tl-04174	งานแสดง	1	ดูงานแสดง	see a show	pattern	yes	no
tl-04175	ดาดฟ้า	1	บนดาดฟ้า	on the roof	pattern	yes	yes
tl-04175	ดาดฟ้า	1	ขึ้นดาดฟ้า	go up to the roof	pattern	yes	yes
tl-04175	ดาดฟ้า	1	ประตูดาดฟ้า	roof door	compound	yes	yes
tl-04176	ทางหลวง	1	บนทางหลวง	on the highway	pattern	yes	yes
tl-04176	ทางหลวง	1	ตำรวจทางหลวง	highway police	compound	yes	yes
tl-04176	ทางหลวง	1	ทางหลวงหมายเลข	highway number…	pattern	yes	yes
tl-04176	ทางหลวง	1	ปิดทางหลวง	close the highway	pattern	yes	yes
tl-04178	เห่า	1	หมาเห่า	a dog barks	pattern	yes	yes
tl-04178	เห่า	1	เห่าใส่	bark at	pattern	yes	no
tl-04178	เห่า	1	ดีแต่เห่า ไม่กัด	all bark, no bite	expression	yes	yes
tl-04178	เห่า	2	มาเห่าใส่	yap at (someone)	pattern	yes	no
tl-04178	เห่า	2	เห่าอะไร	what are you yapping about	expression	yes	yes
tl-04179	คาดการณ์	1	คาดการณ์ไว้	have predicted	pattern	yes	yes
tl-04179	คาดการณ์	1	คาดการณ์ได้	be predictable	pattern	yes	yes
tl-04179	คาดการณ์	1	การคาดการณ์	a forecast	compound	yes	yes
tl-04179	คาดการณ์	1	คาดการณ์ล่วงหน้า	predict in advance	pattern	yes	no
tl-04180	ข้อเสีย	1	ข้อดีข้อเสีย	pros and cons	expression	no	no
tl-04180	ข้อเสีย	1	มีข้อเสีย	have a flaw	pattern	yes	yes
tl-04180	ข้อเสีย	1	ข้อเสียของ	the drawback of…	pattern	yes	yes
tl-04181	สิบสอง	1	สิบสองปี	twelve years	pattern	yes	yes
tl-04181	สิบสอง	1	สิบสองคน	twelve people	pattern	yes	yes
tl-04181	สิบสอง	1	สิบสองนาที	twelve minutes	pattern	yes	yes
tl-04177	นำพา	1	นำพาไปสู่	lead towards	pattern	yes	no
tl-04177	นำพา	1	นำพาความสุข	bring happiness	pattern	no	no
tl-04177	นำพา	1	นำพาเรามาถึง	brought us here	pattern	yes	no
tl-04183	มือเปล่า	1	กลับบ้านมือเปล่า	go home empty-handed	pattern	yes	yes
tl-04183	มือเปล่า	1	กลับมามือเปล่า	come back with nothing	pattern	yes	yes
tl-04183	มือเปล่า	1	มามือเปล่า	come empty-handed	pattern	yes	yes
tl-04183	มือเปล่า	2	ด้วยมือเปล่า	with bare hands	pattern	yes	yes
tl-04183	มือเปล่า	2	สู้ด้วยมือเปล่า	fight bare-handed	pattern	yes	no
tl-04184	ทรุด	1	อาการทรุด	condition worsens	pattern	yes	yes
tl-04184	ทรุด	1	ทรุดลง	get worse	pattern	yes	yes
tl-04184	ทรุด	1	ทรุดหนัก	get much worse	pattern	yes	yes
tl-04184	ทรุด	2	ทรุดตัว	sink, sag down	pattern	yes	yes
tl-04184	ทรุด	2	ทรุดตัวลงนั่ง	sink down into a seat	pattern	no	no
tl-04185	ทำมาหากิน	1	ทำมาหากินอะไร	what do you do?	expression	yes	yes
tl-04185	ทำมาหากิน	1	ต้องทำมาหากิน	have to earn a living	pattern	yes	yes
tl-04185	ทำมาหากิน	1	ทำมาหากินด้วยการ	make a living by…	pattern	yes	yes
tl-04186	คำขอโทษ	1	ต้องการคำขอโทษ	want an apology	pattern	yes	yes
tl-04186	คำขอโทษ	1	ติดค้างคำขอโทษ	owe an apology	pattern	yes	yes
tl-04186	คำขอโทษ	1	รับคำขอโทษ	accept an apology	pattern	no	no
tl-04187	จู่	1	จู่ ๆ ก็	suddenly just…	pattern	yes	yes
tl-04187	จู่	1	ทำไมจู่ ๆ	why all of a sudden	pattern	yes	yes
tl-04187	จู่	1	จู่ ๆ เขาก็	suddenly he…	pattern	yes	no
tl-04188	เคลือบ	1	เคลือบน้ำตาล	sugar-coated	compound	yes	yes
tl-04188	เคลือบ	1	เคลือบด้วย	coated with	pattern	yes	yes
tl-04188	เคลือบ	1	เคลือบช็อกโกแลต	chocolate-coated	compound	yes	yes
tl-04188	เคลือบ	1	เคลือบเงา	to varnish, glaze	compound	yes	yes
tl-04190	นางแบบ	1	เป็นนางแบบ	to be a model	pattern	yes	yes
tl-04190	นางแบบ	1	นางแบบสาว	young model	compound	no	no
tl-04190	นางแบบ	1	สุดยอดนางแบบ	top model	compound	yes	yes
tl-04191	ผุด	1	ผุดขึ้นมา	to pop up	pattern	yes	yes
tl-04191	ผุด	1	ผุดขึ้นในหัว	spring to mind	pattern	yes	no
tl-04191	ผุด	1	ผุดออกมา	to emerge	pattern	yes	yes
tl-04192	เรอะ	1	งั้นเรอะ	is that so?	expression	yes	yes
tl-04192	เรอะ	1	จริงเรอะ	really?	expression	no	no
tl-04192	เรอะ	1	แน่ใจเรอะ	you sure?	expression	yes	yes
tl-04192	เรอะ	1	จะบ้าเรอะ	are you crazy?	expression	yes	yes
tl-04189	เผ่าพันธุ์	1	เผ่าพันธุ์มนุษย์	the human race	compound	yes	yes
tl-04189	เผ่าพันธุ์	1	เผ่าพันธุ์ของเรา	our people	pattern	yes	yes
tl-04189	เผ่าพันธุ์	1	เผ่าพันธุ์อื่น	other races	pattern	yes	yes
tl-04193	บุคลิก	1	มีบุคลิก	to have personality	pattern	yes	yes
tl-04193	บุคลิก	1	บุคลิกดี	a good presence	expression	yes	yes
tl-04193	บุคลิก	1	หลายบุคลิก	multiple personalities	compound	yes	yes
tl-04193	บุคลิก	1	บุคลิกภาพ	personality (formal)	compound	no	no
tl-04194	แสงอาทิตย์	1	พลังงานแสงอาทิตย์	solar energy	compound	yes	yes
tl-04194	แสงอาทิตย์	1	ใต้แสงอาทิตย์	under the sun	pattern	yes	yes
tl-04194	แสงอาทิตย์	1	รับแสงอาทิตย์	to get some sun	pattern	yes	yes
tl-04195	บัตรประชาชน	1	ขอดูบัตรประชาชน	may I see your ID	expression	yes	yes
tl-04195	บัตรประชาชน	1	บัตรประชาชนปลอม	fake ID	compound	yes	yes
tl-04195	บัตรประชาชน	1	มีบัตรประชาชน	to have an ID	pattern	yes	yes
tl-04196	ภูมิ	1	ลองภูมิ	to test someone's knowledge	expression	yes	yes
tl-04196	ภูมิ	1	อวดภูมิ	to show off knowledge	expression	yes	yes
tl-04196	ภูมิ	1	ผู้ทรงภูมิ	a learned person	compound	yes	no
tl-04196	ภูมิ	2	ภพภูมิ	realm of rebirth	compound	yes	yes
tl-04196	ภูมิ	2	นรกภูมิ	the realm of hell	compound	yes	yes
tl-04197	กระตุก	1	ชักกระตุก	to have convulsions	compound	yes	yes
tl-04197	กระตุก	1	อาการกระตุก	a twitching fit	compound	yes	yes
tl-04197	กระตุก	1	เครื่องกระตุกหัวใจ	defibrillator	compound	yes	yes
tl-04197	กระตุก	2	กระตุกเชือก	to yank a rope	pattern	no	no
tl-04197	กระตุก	2	กระตุกหนวด	to pull the whiskers	expression	yes	yes
tl-04198	สมัครใจ	1	โดยสมัครใจ	voluntarily	pattern	yes	yes
tl-04198	สมัครใจ	1	ความสมัครใจ	willingness	compound	yes	yes
tl-04198	สมัครใจ	1	ไม่สมัครใจ	unwilling	pattern	yes	yes
tl-04199	ความเห็นใจ	1	แสดงความเห็นใจ	to express sympathy	pattern	yes	yes
tl-04199	ความเห็นใจ	1	ขอความเห็นใจ	to ask for sympathy	pattern	yes	yes
tl-04199	ความเห็นใจ	1	ความเห็นใจจากคนอื่น	sympathy from others	pattern	yes	yes
tl-04200	เพื่อนซี้	1	เป็นเพื่อนซี้กัน	to be best friends	pattern	yes	yes
tl-04200	เพื่อนซี้	1	เพื่อนซี้ของฉัน	my best friend	pattern	yes	yes
tl-04200	เพื่อนซี้	1	เพื่อนซี้คนใหม่	new best friend	pattern	yes	yes
tl-04201	สยอง	1	น่าสยอง	horrifying	pattern	yes	yes
tl-04201	สยอง	1	สยองขวัญ	horror (genre)	compound	no	no
tl-04201	สยอง	1	ฝันสยอง	nightmare	compound	yes	yes
tl-04201	สยอง	2	สยองมาก	really creeped out	expression	yes	yes
tl-04201	สยอง	2	สยองกับ	horrified by	pattern	yes	yes
tl-04202	ล้วง	1	ล้วงกระเป๋า	to pick a pocket	compound	no	no
tl-04202	ล้วง	1	ล้วงมือเข้าไป	to put a hand in	pattern	yes	yes
tl-04202	ล้วง	1	ล้วงคอ	to make oneself vomit	expression	yes	yes
tl-04202	ล้วง	2	ล้วงข้อมูล	to extract information	compound	yes	yes
tl-04202	ล้วง	2	ล้วงความลับ	to dig out a secret	compound	no	no
tl-04203	แฮม	1	แซนด์วิชแฮม	ham sandwich	compound	yes	yes
tl-04203	แฮม	1	แฮมชีส	ham and cheese	compound	no	no
tl-04204	เจ้าบ่าว	1	เจ้าบ่าวเจ้าสาว	bride and groom	compound	yes	yes
tl-04204	เจ้าบ่าว	1	เพื่อนเจ้าบ่าว	best man	compound	yes	yes
tl-04204	เจ้าบ่าว	1	พ่อเจ้าบ่าว	the groom's father	compound	yes	yes
tl-04205	เหาะ	1	เรือเหาะ	airship	compound	yes	yes
tl-04205	เหาะ	1	รถไฟเหาะ	roller coaster	compound	yes	yes
tl-04205	เหาะ	1	เหาะขึ้นไป	to fly up	pattern	yes	yes
tl-04206	รูปทรง	1	รูปทรงกลม	round shape	compound	no	no
tl-04206	รูปทรง	1	มีรูปทรง	to have a shape	pattern	yes	yes
tl-04206	รูปทรง	1	รูปทรงและขนาด	shape and size	pattern	yes	yes
tl-04207	สุจริต	1	งานสุจริต	honest work	compound	yes	yes
tl-04207	สุจริต	1	อาชีพสุจริต	an honest living	compound	yes	yes
tl-04207	สุจริต	1	โดยสุจริต	in good faith	pattern	yes	yes
tl-04207	สุจริต	1	ซื่อสัตย์สุจริต	honest and upright	expression	yes	yes
tl-04208	สามัคคี	1	สามัคคีกัน	to be united	pattern	yes	yes
tl-04208	สามัคคี	1	ความสามัคคี	unity, harmony	compound	no	no
tl-04208	สามัคคี	1	สามัคคีคือพลัง	unity is strength	expression	yes	yes
tl-04208	สามัคคี	2	ความสามัคคี	unity	compound	no	no
tl-04208	สามัคคี	2	สามัคคีชุมนุม	gathering in unity	compound	yes	yes
tl-04210	ลูกบอล	1	เตะลูกบอล	to kick the ball	pattern	no	no
tl-04210	ลูกบอล	1	ขว้างลูกบอล	to throw the ball	pattern	yes	yes
tl-04210	ลูกบอล	1	หยิบลูกบอล	to pick up the ball	pattern	yes	yes
tl-04211	ลักลอบ	1	ลักลอบขน	to smuggle in	pattern	yes	yes
tl-04211	ลักลอบ	1	ลักลอบค้ายา	to traffic drugs	compound	yes	yes
tl-04211	ลักลอบ	1	ลักลอบเข้าเมือง	to enter illegally	compound	no	no
tl-04212	ลิ้มรส	1	ลิ้มรสอาหาร	to taste the food	pattern	yes	yes
tl-04212	ลิ้มรส	1	ได้ลิ้มรส	to get a taste of	pattern	yes	yes
tl-04212	ลิ้มรส	1	ลิ้มรสความพ่ายแพ้	to taste defeat	expression	yes	yes
tl-04213	ซน	1	เด็กซน	a naughty child	compound	yes	yes
tl-04213	ซน	1	จอมซน	a little rascal	compound	yes	yes
tl-04213	ซน	1	อย่าซน	behave yourself	expression	yes	yes
tl-04213	ซน	1	ซุกซน	mischievous	compound	no	no
tl-04214	พระราชวัง	1	ในพระราชวัง	in the palace	pattern	yes	yes
tl-04214	พระราชวัง	1	เข้าพระราชวัง	to enter the palace	pattern	yes	no
tl-04215	ความเกี่ยวข้อง	1	มีความเกี่ยวข้อง	to be connected	pattern	yes	yes
tl-04215	ความเกี่ยวข้อง	1	ไม่มีความเกี่ยวข้อง	to have no connection	pattern	yes	yes
tl-04215	ความเกี่ยวข้อง	1	ความเกี่ยวข้องกับ	connection with	pattern	yes	yes
tl-04216	แย้ง	1	เห็นแย้ง	to disagree	expression	yes	yes
tl-04216	แย้ง	1	ไม่ต้องแย้ง	no arguing	expression	yes	yes
tl-04216	แย้ง	1	ห้ามแย้ง	no objections	expression	yes	yes
tl-04216	แย้ง	2	แย้งกับ	conflict with	pattern	yes	yes
tl-04216	แย้ง	2	แย้งกัน	contradict each other	pattern	yes	yes
tl-04217	ขยายตัว	1	การขยายตัว	expansion, growth	compound	yes	yes
tl-04217	ขยายตัว	1	เศรษฐกิจขยายตัว	the economy grows	pattern	yes	no
tl-04217	ขยายตัว	1	ขยายตัวอย่างรวดเร็ว	expand rapidly	pattern	yes	yes
tl-04218	ทีแรก	1	ทีแรกนึกว่า	at first I thought	pattern	yes	no
tl-04218	ทีแรก	1	ทีแรกก็	at first…	pattern	yes	yes
tl-04218	ทีแรก	1	ทีแรก…แต่	at first… but	pattern	yes	no
tl-04219	สานต่อ	1	สานต่อสิ่งที่	carry on what…	pattern	yes	yes
tl-04219	สานต่อ	1	สานต่อความสัมพันธ์	continue a relationship	compound	yes	yes
tl-04219	สานต่อ	1	สานต่อเจตนารมณ์	carry on someone's wishes	expression	yes	no
tl-04220	แยกแยะ	1	แยกแยะไม่ออก	cannot tell apart	expression	yes	no
tl-04220	แยกแยะ	1	แยกแยะระหว่าง	distinguish between	pattern	yes	yes
tl-04220	แยกแยะ	1	แยกแยะไม่ได้	cannot distinguish	expression	yes	no
tl-04220	แยกแยะ	1	แยกแยะเรื่องงานกับเรื่องส่วนตัว	separate work from private life	expression	yes	yes
tl-04221	ถุงมือ	1	ใส่ถุงมือ	wear gloves	pattern	yes	yes
tl-04221	ถุงมือ	1	ถุงมือยาง	rubber gloves	compound	yes	yes
tl-04221	ถุงมือ	1	สวมถุงมือ	put on gloves	pattern	yes	yes
tl-04221	ถุงมือ	1	ถุงมือหนัง	leather gloves	compound	yes	yes
tl-04222	ไส้กรอก	1	กินไส้กรอก	eat sausage	pattern	yes	yes
tl-04222	ไส้กรอก	1	ไส้กรอกเสียบไม้	sausage on a stick	compound	yes	yes
tl-04222	ไส้กรอก	1	ไส้กรอกหมู	pork sausage	compound	no	no
tl-04223	วิก	1	วิกผม	wig	compound	yes	yes
tl-04223	วิก	1	ใส่วิก	wear a wig	pattern	no	no
tl-04223	วิก	1	ถอดวิก	take off a wig	pattern	no	no
tl-04224	จัดสรร	1	จัดสรรงบ	allocate a budget	compound	yes	yes
tl-04224	จัดสรร	1	การจัดสรร	allocation	compound	yes	yes
tl-04224	จัดสรร	1	จัดสรรเงิน	allocate money	compound	yes	yes
tl-04224	จัดสรร	1	จัดสรรเวลา	manage one's time	compound	no	no
tl-04225	กลายพันธุ์	1	มนุษย์กลายพันธุ์	mutant human	compound	yes	yes
tl-04225	กลายพันธุ์	1	คนกลายพันธุ์	mutant	compound	yes	yes
tl-04225	กลายพันธุ์	1	ไวรัสกลายพันธุ์	mutated virus	compound	yes	yes
tl-04225	กลายพันธุ์	1	ยีนกลายพันธุ์	mutated gene	compound	yes	yes
tl-04225	กลายพันธุ์	2	กลายพันธุ์อย่างรวดเร็ว	mutate rapidly	pattern	yes	yes
tl-04226	ผู้ต้องหา	1	จับผู้ต้องหา	arrest a suspect	pattern	yes	yes
tl-04226	ผู้ต้องหา	1	ตัวผู้ต้องหา	the suspect himself	expression	yes	yes
tl-04226	ผู้ต้องหา	1	ผู้ต้องหาคดีฆาตกรรม	murder suspect	compound	yes	no
tl-04227	ออกอากาศ	1	ออกอากาศสด	broadcast live	compound	yes	yes
tl-04227	ออกอากาศ	1	ก่อนออกอากาศ	before going on air	pattern	yes	yes
tl-04227	ออกอากาศ	1	รายการออกอากาศ	the show airs	pattern	yes	yes
tl-04229	กติกา	1	เล่นตามกติกา	play by the rules	expression	yes	yes
tl-04229	กติกา	1	ผิดกติกา	against the rules	expression	yes	yes
tl-04229	กติกา	1	กฎกติกา	rules and regulations	compound	yes	yes
tl-04229	กติกา	1	นอกกติกา	outside the rules	expression	yes	yes
tl-04230	ประสานงาน	1	ประสานงานกับ	coordinate with	pattern	yes	yes
tl-04230	ประสานงาน	1	ผู้ประสานงาน	coordinator	compound	yes	yes
tl-04230	ประสานงาน	1	เจ้าหน้าที่ประสานงาน	liaison officer	compound	yes	yes
tl-04230	ประสานงาน	1	ประสานงานกัน	coordinate with each other	pattern	yes	yes
tl-04231	ความโลภ	1	ด้วยความโลภ	out of greed	pattern	yes	yes
tl-04231	ความโลภ	1	ความโลภของคน	human greed	pattern	yes	yes
tl-04231	ความโลภ	1	ตาบอดเพราะความโลภ	blinded by greed	expression	yes	yes
tl-04232	นำไปสู่	1	ซึ่งนำไปสู่	which leads to	pattern	yes	yes
tl-04232	นำไปสู่	1	นำไปสู่ปัญหา	lead to problems	pattern	yes	yes
tl-04232	นำไปสู่	1	ทางที่นำไปสู่	the way leading to	pattern	yes	no
tl-04228	ฮึ	1	…ใช่ไหม ฮึ	…right, huh?	pattern	yes	no
tl-04228	ฮึ	1	ฮึ?	huh?	expression	yes	yes
tl-04228	ฮึ	2	ฮึ!	hmph!	expression	yes	yes
tl-04228	ฮึ	3	อือฮึ	uh-huh	expression	yes	yes
tl-04228	ฮึ	3	อืมฮึ	mm-hmm	expression	yes	yes
tl-04233	ก่อการร้าย	1	กลุ่มก่อการร้าย	terrorist group	compound	yes	yes
tl-04233	ก่อการร้าย	1	ผู้ก่อการร้าย	terrorist	compound	no	no
tl-04233	ก่อการร้าย	1	ต่อต้านการก่อการร้าย	counter-terrorism	compound	yes	yes
tl-04233	ก่อการร้าย	1	เหตุก่อการร้าย	terrorist attack	compound	yes	yes
tl-04233	ก่อการร้าย	2	ตั้งใจก่อการร้าย	intend to commit terrorism	pattern	yes	yes
tl-04233	ก่อการร้าย	2	ร่วมมือก่อการร้าย	conspire in terrorism	pattern	yes	yes
tl-04234	แตกแยก	1	ความแตกแยก	division, disunity	compound	yes	yes
tl-04234	แตกแยก	1	สร้างความแตกแยก	sow division	expression	yes	yes
tl-04234	แตกแยก	1	ครอบครัวแตกแยก	broken family	compound	yes	yes
tl-04235	ความสูญเสีย	1	เสียใจด้วยกับความสูญเสีย	sorry for your loss	expression	yes	yes
tl-04235	ความสูญเสีย	1	ความสูญเสียครั้งใหญ่	a great loss	pattern	yes	no
tl-04235	ความสูญเสีย	1	ยอมรับความสูญเสีย	accept the loss	pattern	yes	yes
tl-04236	บรรทัด	1	บรรทัดแรก	the first line	compound	yes	yes
tl-04236	บรรทัด	1	บรรทัดสุดท้าย	the last line	compound	yes	yes
tl-04236	บรรทัด	1	บรรทัดที่สาม	line three	pattern	yes	yes
tl-04236	บรรทัด	1	ไม้บรรทัด	ruler	compound	no	no
tl-04237	ต้นทุน	1	ลดต้นทุน	cut costs	pattern	yes	yes
tl-04237	ต้นทุน	1	ต้นทุนสูง	high cost	pattern	yes	no
tl-04237	ต้นทุน	1	ต้นทุนการผลิต	production cost	compound	no	no
tl-04238	แมงมุม	1	ใยแมงมุม	spider web	compound	yes	yes
tl-04238	แมงมุม	1	แมงมุมพิษ	poisonous spider	compound	yes	yes
tl-04238	แมงมุม	1	กลัวแมงมุม	afraid of spiders	pattern	yes	yes
tl-04239	ส้วม	1	เข้าส้วม	go to the toilet	expression	yes	yes
tl-04239	ส้วม	1	ส้วมตัน	the toilet is clogged	expression	yes	yes
tl-04239	ส้วม	1	หลุมส้วม	latrine pit	compound	yes	yes
tl-04239	ส้วม	1	นั่งส้วม	sit on the toilet	pattern	yes	yes
tl-04240	ภาพถ่าย	1	ภาพถ่ายดาวเทียม	satellite photo	compound	yes	yes
tl-04240	ภาพถ่าย	1	ภาพถ่ายทางอากาศ	aerial photo	compound	yes	yes
tl-04240	ภาพถ่าย	1	ดูภาพถ่าย	look at photos	pattern	yes	yes
tl-04241	สิ้นเชิง	1	อย่างสิ้นเชิง	completely	pattern	yes	yes
tl-04241	สิ้นเชิง	1	แตกต่างอย่างสิ้นเชิง	completely different	expression	yes	yes
tl-04241	สิ้นเชิง	1	โดยสิ้นเชิง	entirely	pattern	no	no
tl-04242	อุดมคติ	1	อุดมคติของ	the ideals of	pattern	yes	yes
tl-04242	อุดมคติ	1	ทำตามอุดมคติ	follow one's ideals	expression	yes	no
tl-04242	อุดมคติ	2	ในอุดมคติ	ideal, of one's dreams	pattern	yes	yes
tl-04242	อุดมคติ	2	ผู้หญิงในอุดมคติ	one's ideal woman	expression	yes	yes
tl-04243	ลำตัว	1	ชิดลำตัว	close to the body	pattern	yes	yes
tl-04243	ลำตัว	1	ข้างลำตัว	the side of the body	pattern	yes	yes
tl-04243	ลำตัว	1	ยิงเข้าลำตัว	shot in the torso	expression	yes	yes
tl-04243	ลำตัว	2	ลำตัวเครื่องบิน	the fuselage	compound	yes	yes
tl-04243	ลำตัว	2	ลำตัวเรือ	the hull	compound	yes	yes
tl-04244	พยักหน้า	1	พยักหน้ารับ	nod in agreement	expression	yes	yes
tl-04244	พยักหน้า	1	พยักหน้าเห็นด้วย	nod in agreement	pattern	yes	yes
tl-04244	พยักหน้า	1	พยักหน้าตอบ	nod in reply	pattern	no	no
tl-04246	ต้นแบบ	1	รถต้นแบบ	prototype car	compound	yes	yes
tl-04246	ต้นแบบ	1	หุ่นต้นแบบ	prototype model	compound	yes	yes
tl-04246	ต้นแบบ	1	ต้นแบบวัคซีน	prototype vaccine	compound	yes	yes
tl-04246	ต้นแบบ	2	บุคคลต้นแบบ	role model	compound	yes	yes
tl-04246	ต้นแบบ	2	ต้นแบบที่ดี	a good role model	pattern	yes	yes
tl-04247	ตอก	1	ตอกตะปู	hammer a nail	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	1	ตอกลิ่ม	drive in a wedge	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	1	ตอกหมุด	drive in a peg	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	2	ตอกบัตร	punch a time card	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	2	ตอกบัตรออก	clock out	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	2	ตอกบัตรเข้า	clock in	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	3	ตอกกลับ	retort, hit back	expression	yes	yes
tl-04247	ตอก	3	พูดตอก	speak cuttingly	pattern	yes	yes
tl-02092	โรงหนัง	1	ไปโรงหนัง	go to the cinema	expression	yes	yes
tl-02092	โรงหนัง	1	หน้าโรงหนัง	in front of the cinema	pattern	yes	yes
tl-02092	โรงหนัง	1	ข้าวโพดคั่วโรงหนัง	cinema popcorn	compound	yes	yes
tl-04248	ถ่วง	1	ถ่วงน้ำ	sink by weighting down	expression	yes	yes
tl-04248	ถ่วง	1	แรงถ่วง	gravity	compound	yes	yes
tl-04248	ถ่วง	1	ถ่วงความเจริญ	hold back progress	expression	yes	yes
tl-04248	ถ่วง	2	เตะถ่วง	stall, drag one's feet	expression	yes	yes
tl-04248	ถ่วง	2	ถ่วงเวลา	stall for time	expression	no	no
tl-04248	ถ่วง	2	ถ่วงไว้	hold up, keep waiting	pattern	yes	no
tl-04249	ละเอียดอ่อน	1	เรื่องละเอียดอ่อน	a sensitive matter	compound	yes	yes
tl-04249	ละเอียดอ่อน	1	ช่วงเวลาละเอียดอ่อน	a delicate moment	pattern	yes	no
tl-04249	ละเอียดอ่อน	1	ความละเอียดอ่อน	sensitivity	compound	yes	yes
tl-04249	ละเอียดอ่อน	2	สีที่ละเอียดอ่อน	subtle colours	pattern	yes	yes
tl-04249	ละเอียดอ่อน	2	สวยงามและละเอียดอ่อน	beautiful and delicate	expression	yes	yes
tl-04250	สวัสดิการ	1	รัฐสวัสดิการ	welfare state	compound	yes	yes
tl-04250	สวัสดิการ	1	เงินสวัสดิการ	benefit payment	compound	yes	yes
tl-04250	สวัสดิการ	1	ค่าสวัสดิการ	benefits cost	compound	yes	yes
tl-04250	สวัสดิการ	1	สวัสดิการสังคม	social welfare	compound	no	no
tl-04251	ความประพฤติ	1	คุมความประพฤติ	put on probation	expression	yes	yes
tl-04251	ความประพฤติ	1	ควบคุมความประพฤติ	control one's conduct	expression	yes	yes
tl-04251	ความประพฤติ	1	ความประพฤติเสื่อมเสีย	misconduct	compound	yes	yes
tl-04251	ความประพฤติ	1	ความประพฤติดี	good conduct	pattern	no	no
tl-04252	คณะลูกขุน	1	คณะลูกขุนตัดสิน	the jury rules	pattern	yes	yes
tl-04252	คณะลูกขุน	1	คณะลูกขุนใหญ่	grand jury	compound	yes	yes
tl-04252	คณะลูกขุน	1	สมาชิกคณะลูกขุน	member of the jury	compound	yes	no
tl-04253	เละเทะ	1	เละเทะไปหมด	a total mess	expression	yes	yes
tl-04253	เละเทะ	1	ทำเละเทะ	make a mess	pattern	yes	yes
tl-04253	เละเทะ	1	เละเทะมาก	very messy	pattern	yes	yes
tl-04253	เละเทะ	2	ชีวิตเละเทะ	a messed-up life	compound	yes	no
tl-04253	เละเทะ	2	ทำตัวเละเทะ	behave badly	expression	yes	yes
tl-04254	มั่ว	1	พูดมั่ว	talk nonsense	expression	yes	yes
tl-04254	มั่ว	1	มั่วตอบ	guess an answer	expression	yes	yes
tl-04254	มั่ว	1	ขี้มั่ว	a bluffer	compound	yes	yes
tl-04254	มั่ว	2	มั่วไปหมด	all over the place	expression	yes	yes
tl-04254	มั่ว	2	กินมั่ว	eat any old thing	pattern	yes	no
tl-04254	มั่ว	2	ยิงมั่ว	shoot wildly	pattern	yes	no
tl-04254	มั่ว	3	นอนมั่ว	sleep around	expression	yes	yes
tl-04254	มั่ว	3	สำส่อนมั่ว	be promiscuous	expression	yes	yes
tl-04245	ถึงตาย	1	ไม่ถึงตาย	not fatal	expression	yes	yes
tl-04245	ถึงตาย	1	อันตรายถึงตาย	deadly dangerous	expression	yes	yes
tl-04245	ถึงตาย	1	พิษถึงตาย	deadly poison	compound	yes	yes
tl-04245	ถึงตาย	2	สู้ถึงตาย	fight to the death	expression	yes	no
tl-04255	อารยธรรม	1	อารยธรรมใหม่	a new civilization	pattern	yes	yes
tl-04255	อารยธรรม	1	ไร้อารยธรรม	uncivilized	expression	yes	yes
tl-04255	อารยธรรม	1	อารยธรรมโบราณ	ancient civilization	compound	no	no
tl-04256	จุดยืน	1	แสดงจุดยืน	state one's position	expression	yes	yes
tl-04256	จุดยืน	1	ประกาศจุดยืน	declare a stance	expression	yes	yes
tl-04256	จุดยืน	1	มีจุดยืน	have a stand	expression	yes	yes
tl-04256	จุดยืน	1	จุดยืนที่มั่นคง	a firm position	pattern	yes	yes
tl-04258	โดยสาร	1	ห้องโดยสาร	passenger cabin	compound	yes	yes
tl-04258	โดยสาร	1	บัตรโดยสาร	ticket	compound	yes	yes
tl-04258	โดยสาร	1	รถโดยสาร	bus, coach	compound	yes	no
tl-04258	โดยสาร	1	เบาะโดยสาร	passenger seat	compound	yes	yes
tl-04258	โดยสาร	2	โดยสารเรือ	travel by boat	pattern	yes	no
tl-04258	โดยสาร	2	โดยสารรถไฟ	travel by train	pattern	no	no
tl-04259	คบหา	1	คบหากับ	go out with someone	pattern	yes	yes
tl-04259	คบหา	1	คบหาดูใจ	date seriously	expression	yes	yes
tl-04259	คบหา	2	น่าคบหา	worth knowing	expression	yes	yes
tl-04259	คบหา	2	คบหาสมาคม	mix with, socialize	expression	yes	yes
tl-04260	นิทรรศการ	1	งานนิทรรศการ	an exhibition event	compound	yes	yes
tl-04260	นิทรรศการ	1	จัดนิทรรศการ	hold an exhibition	expression	no	no
tl-04260	นิทรรศการ	1	นิทรรศการภาพถ่าย	photo exhibition	compound	yes	yes
tl-04260	นิทรรศการ	1	ห้องนิทรรศการ	exhibition hall	compound	yes	yes
tl-04261	ลิขิต	1	ถูกลิขิต	be fated	pattern	yes	yes
tl-04261	ลิขิต	1	ฟ้าลิขิต	heaven ordains	expression	yes	yes
tl-04261	ลิขิต	1	ชะตาลิขิต	fate decrees	expression	yes	yes
tl-04261	ลิขิต	2	ลิขิตสวรรค์	heaven's will	compound	yes	yes
tl-04261	ลิขิต	2	ลิขิตฟ้า	the will of heaven	compound	yes	yes
tl-04262	ช่างมัน	1	ช่างมันเถอะ	never mind, then	expression	yes	no
tl-04262	ช่างมัน	1	ช่างมันแล้วกัน	let it go	expression	yes	yes
tl-04262	ช่างมัน	1	ช่างมันสิ	who cares	expression	yes	yes
tl-04263	ลอด	1	ลอดผ่าน	pass through	pattern	yes	yes
tl-04263	ลอด	1	ทางลอด	underpass	compound	yes	yes
tl-04263	ลอด	1	หลุดลอด	slip through, escape	expression	yes	yes
tl-04263	ลอด	1	ลอดใต้	go under	pattern	no	no
tl-04264	คนนอก	1	เป็นคนนอก	be an outsider	pattern	yes	yes
tl-04264	คนนอก	1	คนในคนนอก	insiders and outsiders	expression	yes	no
tl-04264	คนนอก	1	รับคนนอก	accept outsiders	pattern	yes	yes
tl-04265	คาง	1	ใต้คาง	under the chin	pattern	yes	yes
tl-04265	คาง	1	ปลายคาง	tip of the chin	compound	yes	yes
tl-04265	คาง	1	เท้าคาง	rest one's chin	expression	no	no
tl-04266	ปราบปราม	1	ปราบปรามยาเสพติด	crack down on drugs	expression	yes	yes
tl-04266	ปราบปราม	1	ปราบปรามอาชญากรรม	fight crime	expression	yes	yes
tl-04266	ปราบปราม	1	หน่วยปราบปราม	suppression unit	compound	yes	yes
tl-04266	ปราบปราม	1	การปราบปราม	a crackdown	compound	yes	yes
tl-04267	พอกันที	1	พอกันทีกับ	done with something	pattern	yes	yes
tl-04267	พอกันที	1	เอาล่ะ พอกันที	right, that's enough	expression	yes	yes
tl-02093	กระเทียม	1	กระเทียมเจียว	fried garlic	compound	yes	yes
tl-02093	กระเทียม	1	ขนมปังกระเทียม	garlic bread	compound	yes	yes
tl-02093	กระเทียม	1	กระเทียมโทน	solo garlic	compound	yes	yes
tl-02093	กระเทียม	1	หัวกระเทียม	a bulb of garlic	compound	no	no
tl-04269	ใจกลาง	1	ใจกลางเมือง	city centre	compound	yes	yes
tl-04269	ใจกลาง	1	ใจกลางโลก	the earth's core	compound	yes	yes
tl-04269	ใจกลาง	1	ตรงใจกลาง	right in the middle	expression	yes	yes
tl-04268	อาเจียน	1	อยากอาเจียน	feel like vomiting	expression	yes	yes
tl-04268	อาเจียน	1	อาเจียนออกมา	throw up	pattern	yes	yes
tl-04268	อาเจียน	1	คลื่นไส้อาเจียน	nausea and vomiting	expression	yes	no
tl-04268	อาเจียน	2	กองอาเจียน	a pool of vomit	compound	yes	yes
tl-04270	ขัดข้อง	1	ขัดข้องทางเทคนิค	technical fault	expression	yes	yes
tl-04270	ขัดข้อง	1	เครื่องยนต์ขัดข้อง	engine failure	pattern	yes	yes
tl-04270	ขัดข้อง	1	เรื่องขัดข้อง	a hitch	compound	yes	yes
tl-04270	ขัดข้อง	2	ไม่ขัดข้อง	have no objection	expression	yes	yes
tl-04270	ขัดข้อง	2	ถ้าไม่ขัดข้อง	if you don't mind	pattern	yes	no
tl-04271	อาณาเขต	1	อาณาเขตของ	territory of	pattern	yes	yes
tl-04271	อาณาเขต	1	ยึดอาณาเขต	seize territory	expression	yes	yes
tl-04271	อาณาเขต	1	ครอบครองอาณาเขต	occupy territory	expression	yes	yes
tl-04271	อาณาเขต	1	ทั้งอาณาเขต	the whole territory	pattern	yes	yes
tl-04272	จิตสำนึก	1	มีจิตสำนึก	have a conscience	expression	yes	yes
tl-04272	จิตสำนึก	1	ไม่มีจิตสำนึก	have no conscience	expression	yes	yes
tl-04272	จิตสำนึก	1	จิตสำนึกรับผิดชอบ	sense of responsibility	compound	yes	yes
tl-04272	จิตสำนึก	2	จิตสำนึกของมนุษย์	human consciousness	pattern	yes	yes
tl-04272	จิตสำนึก	2	ยกระดับจิตสำนึก	raise awareness	expression	yes	yes
tl-04273	วิวัฒนาการ	1	วิวัฒนาการของมนุษย์	human evolution	pattern	yes	yes
tl-04273	วิวัฒนาการ	1	มีวิวัฒนาการ	to evolve	expression	yes	yes
tl-04273	วิวัฒนาการ	1	ขั้นต่อไปของวิวัฒนาการ	next step of evolution	pattern	yes	yes
tl-04273	วิวัฒนาการ	2	วิวัฒนาการมาจาก	evolved from	pattern	yes	yes
tl-04273	วิวัฒนาการ	2	วิวัฒนาการไป	evolve onward	pattern	yes	yes
tl-04274	แหย่	1	แหย่เล่น	just teasing	expression	yes	yes
tl-04274	แหย่	1	อย่ามาแหย่	don't tease me	expression	yes	yes
tl-04274	แหย่	1	แหย่เสือ	poke the tiger	expression	yes	yes
tl-04274	แหย่	2	เอานิ้วแหย่	poke with a finger	pattern	yes	yes
tl-04274	แหย่	2	ถูกแหย่	be poked	pattern	yes	yes
tl-04275	น่าขัน	1	เรื่องน่าขัน	a laughable matter	compound	yes	yes
tl-04275	น่าขัน	1	น่าขันดีนะ	rather funny	expression	yes	yes
tl-04275	น่าขัน	1	ช่างน่าขัน	how absurd	expression	yes	yes
tl-04276	สื่อมวลชน	1	แถลงข่าวกับสื่อมวลชน	brief the press	expression	yes	yes
tl-04276	สื่อมวลชน	1	เชิญสื่อมวลชน	invite the media	expression	yes	yes
tl-04276	สื่อมวลชน	1	คณะสื่อมวลชน	the press corps	compound	yes	yes
tl-04277	ช็อก	1	ช็อกมาก	really shocked	expression	yes	yes
tl-04277	ช็อก	1	น่าช็อก	shocking	pattern	yes	yes
tl-04277	ช็อก	1	ทำให้ช็อก	to shock someone	pattern	yes	no
tl-04277	ช็อก	2	ภาวะช็อก	a state of shock	compound	yes	yes
tl-04278	เครา	1	ไว้เครา	to grow a beard	expression	yes	yes
tl-04278	เครา	1	โกนเครา	to shave one's beard	expression	yes	yes
tl-04278	เครา	1	มีเครา	bearded	pattern	yes	yes
tl-04278	เครา	1	เคราแพะ	goatee	compound	yes	yes
tl-04279	ดูหมิ่น	1	ถูกดูหมิ่น	be insulted	pattern	yes	yes
tl-04279	ดูหมิ่น	1	ดูหมิ่นศาสนา	insult religion	expression	yes	yes
tl-04279	ดูหมิ่น	1	ดูหมิ่นฝีมือ	underestimate someone's skill	expression	yes	yes
tl-02094	ดินสอ	1	ขอยืมดินสอ	borrow a pencil	expression	yes	no
tl-02094	ดินสอ	1	ปากกาและดินสอ	pen and pencil	expression	yes	yes
tl-02094	ดินสอ	1	ดินสอไม้	wooden pencil	compound	yes	yes
tl-04280	โรย	1	โรยเกลือ	sprinkle salt	expression	yes	yes
tl-04280	โรย	1	โรยน้ำตาล	sprinkle sugar	expression	yes	yes
tl-04280	โรย	1	โรยแป้ง	dust with flour	expression	yes	yes
tl-04280	โรย	2	ดอกไม้โรย	the flowers wilt	pattern	yes	no
tl-04280	โรย	2	โรยแรง	to grow weak	expression	yes	yes
tl-04281	ความสงสัย	1	เกิดความสงสัย	doubt arises	expression	yes	yes
tl-04281	ความสงสัย	1	มีความสงสัย	to have doubts	expression	yes	yes
tl-04281	ความสงสัย	1	เต็มไปด้วยความสงสัย	full of doubt	pattern	yes	no
tl-04281	ความสงสัย	2	ด้วยความสงสัย	out of curiosity	pattern	yes	yes
tl-04282	แบกรับ	1	แบกรับภาระ	shoulder a burden	expression	yes	yes
tl-04282	แบกรับ	1	แบกรับไว้คนเดียว	bear it alone	expression	yes	yes
tl-04282	แบกรับ	1	แบกรับความผิด	take the blame	expression	yes	yes
tl-04283	นายกเทศมนตรี	1	เป็นนายกเทศมนตรี	to be mayor	pattern	yes	yes
tl-04283	นายกเทศมนตรี	1	นายกเทศมนตรีเมือง	mayor of the city	pattern	yes	yes
tl-04284	ชันสูตร	1	ผลชันสูตร	autopsy result	compound	yes	yes
tl-04284	ชันสูตร	1	แพทย์ชันสูตร	medical examiner	compound	yes	yes
tl-04284	ชันสูตร	1	ชันสูตรศพ	examine a body	expression	yes	no
tl-04284	ชันสูตร	1	รายงานการชันสูตร	autopsy report	compound	yes	yes
tl-04285	หีบ	1	หีบสมบัติ	treasure chest	compound	yes	yes
tl-04285	หีบ	1	เปิดหีบ	open the chest	expression	yes	no
tl-04285	หีบ	1	หีบบัตร	ballot box	compound	yes	yes
tl-04285	หีบ	1	หีบศพ	coffin	compound	no	no
tl-04287	ฟอร์ม	1	ฟอร์มตก	off form	expression	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	1	คืนฟอร์ม	back in form	expression	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	1	เสียฟอร์ม	lose face, lose form	expression	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	1	วางฟอร์ม	put on airs	expression	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	2	หนังฟอร์มยักษ์	blockbuster film	compound	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	2	หนังฟอร์มใหญ่	big-budget film	compound	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	3	ชุดฟอร์ม	uniform	compound	yes	yes
tl-04287	ฟอร์ม	3	กรอกฟอร์ม	fill in a form	expression	no	no
tl-04288	พึง	1	พึงระลึก	should bear in mind	expression	yes	yes
tl-04288	พึง	1	พึงมี	ought to have	pattern	yes	yes
tl-04288	พึง	1	พึงกระทำ	ought to do	pattern	yes	yes
tl-04288	พึง	1	พึงรู้ไว้	should know	expression	yes	yes
tl-04290	ทำลายล้าง	1	การทำลายล้าง	destruction	compound	yes	yes
tl-04290	ทำลายล้าง	1	อาวุธทำลายล้าง	weapon of destruction	compound	yes	yes
tl-04290	ทำลายล้าง	1	อำนาจทำลายล้าง	destructive power	compound	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	1	งานสัมมนา	a seminar event	compound	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	1	จัดสัมมนา	hold a seminar	expression	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	1	เข้าร่วมสัมมนา	attend a seminar	expression	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	1	ห้องสัมมนา	seminar room	compound	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	2	ไปสัมมนา	go to a seminar	pattern	yes	yes
tl-04291	สัมมนา	2	ติดสัมมนา	tied up at a seminar	expression	yes	yes
tl-04292	ก้าน	1	ก้านสมอง	brain stem	compound	yes	yes
tl-04292	ก้าน	1	ก้านธูป	incense stick	compound	yes	yes
tl-04292	ก้าน	1	ก้านดอกไม้	flower stem	compound	no	no
tl-04292	ก้าน	2	ไม้ขีดไฟก้านเดียว	a single match	pattern	yes	yes
tl-04292	ก้าน	2	ครึ่งก้านธูป	half an incense stick	pattern	yes	yes
tl-04293	แก่ตัว	1	แก่ตัวลง	to grow older	pattern	yes	yes
tl-04293	แก่ตัว	1	พอแก่ตัว	when one gets old	pattern	yes	yes
tl-04293	แก่ตัว	1	การแก่ตัว	ageing	compound	yes	yes
tl-04294	เกร็ง	1	เกร็งตัว	tense up	expression	yes	yes
tl-04294	เกร็ง	1	เกร็งท้อง	tighten the stomach	expression	yes	yes
tl-04294	เกร็ง	1	ไม่ต้องเกร็ง	relax, don't be tense	expression	yes	yes
tl-04294	เกร็ง	2	อาการเกร็ง	spasm, cramping	compound	yes	yes
tl-04294	เกร็ง	2	เกร็งกระตุก	convulsion	compound	yes	yes
tl-04295	สะกดจิต	1	การสะกดจิต	hypnosis	compound	yes	yes
tl-04295	สะกดจิต	1	นักสะกดจิต	hypnotist	compound	yes	yes
tl-04295	สะกดจิต	1	สะกดจิตตัวเอง	hypnotise oneself	expression	yes	yes
tl-04296	สูญหาย	1	บุคคลสูญหาย	missing person	compound	yes	yes
tl-04296	สูญหาย	1	ผู้สูญหาย	the missing	compound	yes	yes
tl-04296	สูญหาย	1	รายงานการสูญหาย	a loss report	compound	yes	yes
tl-04297	กระชับ	1	กระชับมิตร	friendly (match)	compound	yes	yes
tl-04297	กระชับ	1	กระชับความสัมพันธ์	strengthen ties	expression	yes	yes
tl-04297	กระชับ	1	กระชับพื้นที่	tighten control of an area	expression	yes	yes
tl-04297	กระชับ	2	พูดให้กระชับ	speak concisely	expression	yes	yes
tl-04297	กระชับ	2	ชุดกระชับ	tight-fitting clothes	compound	yes	yes
tl-04297	กระชับ	2	แน่นกระชับ	firm and snug	expression	yes	yes
tl-04298	นัดพบ	1	นัดพบกับ	arrange to meet with	pattern	yes	yes
tl-04298	นัดพบ	1	การนัดพบ	a meeting, a date	compound	yes	yes
tl-04298	นัดพบ	2	จุดนัดพบ	meeting point	compound	yes	yes
tl-04298	นัดพบ	2	ที่นัดพบ	the meeting place	compound	yes	yes
tl-02095	แอปเปิล	1	น้ำแอปเปิล	apple juice	compound	yes	yes
tl-02095	แอปเปิล	1	พายแอปเปิล	apple pie	compound	yes	yes
tl-02095	แอปเปิล	1	ซอสแอปเปิล	apple sauce	compound	yes	yes
tl-02095	แอปเปิล	1	สวนแอปเปิล	apple orchard	compound	yes	yes
tl-04299	เสื้อยืด	1	ใส่เสื้อยืด	wear a t-shirt	pattern	yes	yes
tl-04299	เสื้อยืด	1	เสื้อยืดสีดำ	black t-shirt	pattern	yes	no
tl-04299	เสื้อยืด	1	เสื้อยืดคอกลม	round-neck t-shirt	compound	no	no
tl-04300	มงคล	1	เป็นมงคล	be auspicious	pattern	yes	yes
tl-04300	มงคล	1	ไม่เป็นมงคล	inauspicious	pattern	yes	yes
tl-04300	มงคล	1	สิริมงคล	good fortune	compound	yes	no
tl-04300	มงคล	2	วันมงคล	auspicious day	compound	yes	yes
tl-04300	มงคล	2	งานมงคล	auspicious ceremony	compound	yes	yes
tl-04300	มงคล	2	พิธีมงคล	auspicious rite	compound	yes	yes
tl-04301	แซง	1	แซงหน้า	overtake, get ahead	compound	yes	yes
tl-04301	แซง	1	ขับแซง	overtake by car	compound	no	no
tl-04301	แซง	1	แซงได้	manage to overtake	pattern	yes	yes
tl-04301	แซง	2	แซงคิว	cut in line	compound	yes	yes
tl-04301	แซง	2	อย่าแซง	don't cut in	expression	yes	yes
tl-04302	เชื้อโรค	1	ติดเชื้อโรค	catch a germ	pattern	yes	yes
tl-04302	เชื้อโรค	1	เชื้อโรคร้าย	dangerous germ	pattern	yes	yes
tl-04302	เชื้อโรค	1	ฆ่าเชื้อโรค	kill germs	pattern	no	no
tl-04303	ดัด	1	ดัดผม	perm one's hair	compound	yes	yes
tl-04303	ดัด	1	ดัดฟัน	wear braces	compound	yes	yes
tl-04303	ดัด	1	ดัดเสียง	disguise one's voice	compound	yes	yes
tl-04303	ดัด	1	ดัดตรง	straighten	pattern	yes	yes
tl-04304	ถ่าน	1	เตาถ่าน	charcoal stove	compound	yes	yes
tl-04304	ถ่าน	1	เหมืองถ่าน	coal mine	compound	yes	yes
tl-04304	ถ่าน	1	ก้อนถ่าน	lump of charcoal	pattern	yes	yes
tl-04304	ถ่าน	2	ถ่านหมด	battery is dead	expression	no	no
tl-04304	ถ่าน	2	ถ่านเต็ม	battery is full	expression	yes	yes
tl-04304	ถ่าน	2	ใส่ถ่าน	put in batteries	pattern	no	no
tl-04305	ใคร่	1	ใคร่จะ	would like to	pattern	yes	yes
tl-04305	ใคร่	1	ใคร่ขอ	would like to ask	pattern	yes	yes
tl-04305	ใคร่	1	ใคร่อยาก	long for	pattern	yes	yes
tl-04305	ใคร่	2	รักๆ ใคร่ๆ	romance, love affairs	expression	yes	yes
tl-04305	ใคร่	2	ใคร่เด็ก	paedophile	compound	yes	yes
tl-04305	ใคร่	2	รักใคร่	be fond of	compound	no	no
tl-04306	เรื่องเล่า	1	มีเรื่องเล่า	have a story	pattern	yes	yes
tl-04306	เรื่องเล่า	1	เรื่องเล่าจาก	tales from	pattern	yes	yes
tl-04306	เรื่องเล่า	1	ฟังเรื่องเล่า	listen to a story	pattern	no	no
tl-04307	ชุ่ม	1	ชุ่มเหงื่อ	drenched in sweat	compound	yes	yes
tl-04307	ชุ่ม	1	เปียกชุ่ม	soaking wet	compound	yes	yes
tl-04307	ชุ่ม	1	ชุ่มไปด้วยน้ำ	soaked with water	pattern	yes	yes
tl-04307	ชุ่ม	2	ชุ่มฉ่ำ	moist and refreshing	compound	yes	yes
tl-04307	ชุ่ม	2	ชุ่มคอ	soothe the throat	compound	no	no
tl-04308	คำกล่าว	1	คำกล่าวขอโทษ	apology	compound	yes	yes
tl-04308	คำกล่าว	1	คำกล่าวไว้อาลัย	eulogy	compound	yes	yes
tl-04308	คำกล่าว	1	กล่าวคำกล่าว	deliver remarks	pattern	no	no
tl-04308	คำกล่าว	2	มีคำกล่าวว่า	there is a saying that	pattern	yes	yes
tl-04308	คำกล่าว	2	คำกล่าวไว้ว่า	as the saying goes	pattern	yes	yes
tl-04309	โอ๊ะ	1	โอ๊ะ ใช่	oh, right	expression	yes	yes
tl-04309	โอ๊ะ	1	โอ๊ะ โอ๋	uh-oh	expression	no	no
tl-04310	เบ่ง	1	เบ่งแรงๆ	push hard	pattern	yes	yes
tl-04310	เบ่ง	1	เบ่งคลอด	push in labour	compound	no	no
tl-04310	เบ่ง	1	หายใจแล้วเบ่ง	breathe and push	pattern	yes	no
tl-04310	เบ่ง	2	เบ่งกล้าม	flex one's muscles	compound	yes	yes
tl-04310	เบ่ง	2	อวดเบ่ง	show off, swagger	compound	yes	yes
tl-04311	ยุ่งเหยิง	1	ยุ่งเหยิงไปหมด	a total mess	expression	yes	yes
tl-04311	ยุ่งเหยิง	1	ความยุ่งเหยิง	chaos, mess	compound	yes	yes
tl-04311	ยุ่งเหยิง	1	สถานการณ์ยุ่งเหยิง	chaotic situation	pattern	yes	yes
tl-04312	ฝาแฝด	1	เป็นฝาแฝด	be twins	pattern	yes	yes
tl-04312	ฝาแฝด	1	พี่ชายฝาแฝด	twin brother	compound	yes	no
tl-04312	ฝาแฝด	1	ลูกแฝด	twin children	compound	no	no
tl-04313	ความกดดัน	1	ภายใต้ความกดดัน	under pressure	pattern	yes	yes
tl-04313	ความกดดัน	1	ทำงานใต้ความกดดัน	work under pressure	pattern	yes	yes
tl-04313	ความกดดัน	1	รับความกดดัน	take the pressure	pattern	no	no
tl-04314	กรด	1	กรดไหลย้อน	acid reflux	compound	yes	yes
tl-04314	กรด	1	กรดกำมะถัน	sulphuric acid	compound	yes	yes
tl-04314	กรด	1	เป็นกรด	be acidic	pattern	yes	yes
tl-04315	หด	1	หดตัว	shrink, contract	compound	no	no
tl-04315	หด	1	กล้ามเนื้อหด	muscle contracts	pattern	yes	yes
tl-04315	หด	1	หดลง	shrink down	pattern	yes	yes
tl-04316	ซึ้งใจ	1	ซึ้งใจมาก	be very touched	pattern	yes	yes
tl-04316	ซึ้งใจ	1	น่าซึ้งใจ	touching, moving	pattern	yes	yes
tl-04316	ซึ้งใจ	1	ความซึ้งใจ	gratitude, emotion	compound	yes	yes
tl-04317	ถัดมา	1	วันถัดมา	the next day	compound	yes	yes
tl-04317	ถัดมา	1	สัปดาห์ถัดมา	the following week	compound	yes	yes
tl-04317	ถัดมา	1	เช้าถัดมา	the next morning	compound	yes	yes
tl-04319	โอ้โห	1	โอ้โห จริงเหรอ	wow, really?	expression	no	no
tl-04319	โอ้โห	1	โอ้โห เยอะจัง	wow, so much	expression	no	no
tl-04320	เซ็ง	1	เซ็งเลย	so annoying	expression	yes	yes
tl-04320	เซ็ง	1	เซ็งกับ	be fed up with	pattern	yes	yes
tl-04320	เซ็ง	1	เซ็งเป็ด	totally fed up	expression	yes	yes
tl-04321	เผื่อว่า	1	เผื่อว่าจะ	in case (someone) will	pattern	yes	yes
tl-04321	เผื่อว่า	1	ไว้เผื่อว่า	keep it in case	pattern	yes	yes
tl-04321	เผื่อว่า	1	เผื่อว่ามี	in case there is	pattern	yes	yes
tl-04322	บงการ	1	บงการชีวิต	control someone's life	pattern	yes	yes
tl-04322	บงการ	1	คนบงการ	the mastermind	compound	yes	yes
tl-04322	บงการ	1	ถูกบงการ	be controlled	pattern	yes	yes
tl-04323	จุก	1	จุกนม	pacifier, teat	compound	yes	yes
tl-04323	จุก	1	จุกขวด	bottle cap	compound	no	no
tl-04323	จุก	1	เปิดจุก	open the stopper	pattern	no	no
tl-04323	จุก	2	จุกอก	tightness in the chest	compound	yes	yes
tl-04323	จุก	2	จุกท้อง	stomach cramp	compound	no	no
tl-04324	ซีด	1	ซีดเผือด	deathly pale	compound	yes	yes
tl-04324	ซีด	1	หน้าซีด	pale face	compound	yes	no
tl-04324	ซีด	1	ขาวซีด	pale white	compound	yes	yes
tl-04324	ซีด	2	สีซีด	faded colour	compound	yes	yes
tl-04324	ซีด	2	เก่าซีด	old and faded	pattern	yes	yes
tl-04325	คำเตือน	1	คำเตือนครั้งสุดท้าย	final warning	pattern	yes	yes
tl-04325	คำเตือน	1	ขอบคุณสำหรับคำเตือน	thanks for the warning	expression	yes	no
tl-04325	คำเตือน	1	ไม่ฟังคำเตือน	ignore a warning	pattern	no	no
tl-04326	ยึดติด	1	ยึดติดกับ	cling to something	pattern	yes	yes
tl-04326	ยึดติด	1	ยึดติดกับอดีต	cling to the past	pattern	yes	yes
tl-04326	ยึดติด	1	อย่ายึดติด	don't be attached	expression	no	no
tl-04327	นานาชาติ	1	สนามบินนานาชาติ	international airport	compound	yes	yes
tl-04327	นานาชาติ	1	โรงเรียนนานาชาติ	international school	compound	yes	yes
tl-04327	นานาชาติ	1	ชุมชนนานาชาติ	the international community	compound	yes	yes
tl-04328	หอก	1	ปลายหอก	spear tip	compound	yes	yes
tl-04328	หอก	1	หัวหอก	spearhead, leader	compound	yes	yes
tl-04328	หอก	1	ขว้างหอก	to throw a spear	pattern	no	no
tl-04328	หอก	2	ไอ้หอก	you bastard	expression	yes	yes
tl-04328	หอก	2	หาหอกอะไร	what the hell for	expression	yes	yes
tl-04329	แน่นหนา	1	ปิดแน่นหนา	shut tight	pattern	yes	yes
tl-04329	แน่นหนา	1	ป้องกันแน่นหนา	heavily protected	pattern	yes	yes
tl-04329	แน่นหนา	1	คุ้มกันแน่นหนา	heavily guarded	pattern	yes	yes
tl-04329	แน่นหนา	2	หลักฐานแน่นหนา	solid evidence	compound	yes	no
tl-04330	ระแวง	1	ความระแวง	suspicion, distrust	compound	yes	yes
tl-04330	ระแวง	1	ระแวงกัน	to distrust each other	pattern	no	no
tl-04330	ระแวง	1	ระแวงเกินไป	too suspicious	pattern	yes	yes
tl-04331	ความตึงเครียด	1	คลายความตึงเครียด	to ease the tension	pattern	yes	yes
tl-04331	ความตึงเครียด	1	ลดความตึงเครียด	to reduce stress	pattern	no	no
tl-04331	ความตึงเครียด	1	ความตึงเครียดระหว่าง	tension between	pattern	yes	yes
tl-04332	ความภาคภูมิใจ	1	เป็นความภาคภูมิใจ	to be a source of pride	pattern	yes	yes
tl-04332	ความภาคภูมิใจ	1	ด้วยความภาคภูมิใจ	with pride	expression	yes	yes
tl-04332	ความภาคภูมิใจ	1	ความภาคภูมิใจของ	the pride of	pattern	yes	yes
tl-04333	เทนนิส	1	เล่นเทนนิส	to play tennis	pattern	yes	yes
tl-04333	เทนนิส	1	ไม้เทนนิส	tennis racket	compound	yes	yes
tl-04333	เทนนิส	1	ลูกเทนนิส	tennis ball	compound	yes	yes
tl-04333	เทนนิส	1	นักเทนนิส	tennis player	compound	yes	yes
tl-04334	กักขัง	1	ถูกกักขัง	to be detained	pattern	yes	yes
tl-04334	กักขัง	1	กักขังหน่วงเหนี่ยว	unlawful detention	expression	yes	yes
tl-04334	กักขัง	1	การกักขัง	detention, confinement	compound	yes	yes
tl-04335	หลงตัวเอง	1	คนหลงตัวเอง	a conceited person	compound	yes	yes
tl-04335	หลงตัวเอง	1	อย่าหลงตัวเอง	don't get full of yourself	expression	yes	yes
tl-04335	หลงตัวเอง	1	ความหลงตัวเอง	conceit, narcissism	compound	yes	yes
tl-04336	เก๋	1	กิ๊บเก๋	cute and stylish	expression	yes	yes
tl-04336	เก๋	1	เก๋ๆ	stylish (casual)	expression	yes	yes
tl-04336	เก๋	1	ดูเก๋	to look chic	pattern	yes	yes
tl-04337	ตะลึง	1	ตะลึงไปเลย	to be left stunned	expression	yes	yes
tl-04337	ตะลึง	1	ทำให้ตะลึง	to stun someone	pattern	yes	no
tl-04337	ตะลึง	1	ชวนตะลึง	stunning, jaw-dropping	expression	yes	yes
tl-04338	สุขสบาย	1	ชีวิตสุขสบาย	a comfortable life	compound	yes	yes
tl-04338	สุขสบาย	1	อยู่อย่างสุขสบาย	to live comfortably	pattern	yes	yes
tl-04338	สุขสบาย	1	สุขสบายดี	to be doing fine	expression	yes	yes
tl-04339	ปัญญาอ่อน	1	ไอ้ปัญญาอ่อน	you idiot	expression	yes	yes
tl-04339	ปัญญาอ่อน	1	คนปัญญาอ่อน	an idiot	compound	yes	yes
tl-04339	ปัญญาอ่อน	1	อย่าปัญญาอ่อน	don't be stupid	expression	yes	yes
tl-04339	ปัญญาอ่อน	2	เด็กปัญญาอ่อน	a child with a disability	compound	yes	yes
tl-04340	เส้นผม	1	ปลายเส้นผม	the tip of a hair	compound	yes	yes
tl-04340	เส้นผม	1	เส้นผมหนึ่งเส้น	a single hair	pattern	no	no
tl-04340	เส้นผม	1	บำรุงเส้นผม	to care for one's hair	pattern	no	no
tl-04341	ออกแรง	1	ห้ามออกแรง	no exertion allowed	expression	yes	yes
tl-04341	ออกแรง	1	ออกแรงหน่อย	put some effort in	expression	yes	no
tl-04341	ออกแรง	1	ไม่ต้องออกแรง	no effort needed	pattern	yes	yes
tl-04342	จงรักภักดี	1	จงรักภักดีต่อ	loyal to	pattern	yes	yes
tl-04342	จงรักภักดี	1	ผู้จงรักภักดี	a loyalist	compound	yes	yes
tl-04342	จงรักภักดี	1	ความจงรักภักดี	loyalty	compound	no	no
tl-04343	แวบ	1	แวบหนึ่ง	for a moment	expression	yes	yes
tl-04343	แวบ	1	แวบเดียว	in an instant	expression	no	no
tl-04343	แวบ	1	ชั่วแวบ	for a split second	expression	yes	yes
tl-04343	แวบ	2	แวบขึ้นมา	to pop up (in mind)	pattern	yes	yes
tl-04343	แวบ	2	แวบเข้ามาในหัว	to flash into one's head	pattern	yes	no
tl-04344	ถ่ายทำ	1	ถ่ายทำหนัง	to shoot a film	pattern	yes	yes
tl-04344	ถ่ายทำ	1	การถ่ายทำ	filming, the shoot	compound	yes	yes
tl-04344	ถ่ายทำ	1	กองถ่ายทำ	the film crew	compound	no	no
tl-04345	ปกคลุม	1	ถูกปกคลุมด้วย	to be covered with	pattern	yes	yes
tl-04345	ปกคลุม	1	ความมืดปกคลุม	darkness falls over	pattern	yes	yes
tl-04345	ปกคลุม	1	ปกคลุมไปหมด	to cover everything	pattern	yes	yes
tl-04346	ข้างใต้	1	อยู่ข้างใต้	to be underneath	pattern	yes	yes
tl-04346	ข้างใต้	1	ข้างใต้โต๊ะ	under the table	pattern	no	no
tl-04346	ข้างใต้	1	วางไว้ข้างใต้	to put it underneath	pattern	yes	yes
tl-04347	สารวัตร	1	สารวัตรใหญ่	chief inspector	compound	yes	yes
tl-04347	สารวัตร	1	ครับสารวัตร	yes, inspector	expression	yes	no
tl-04347	สารวัตร	1	รองสารวัตร	deputy inspector	compound	no	no
tl-04348	ความพ่ายแพ้	1	ยอมรับความพ่ายแพ้	to accept defeat	pattern	yes	yes
tl-04348	ความพ่ายแพ้	1	ความพ่ายแพ้ครั้งนี้	this defeat	pattern	yes	yes
tl-04348	ความพ่ายแพ้	1	ความพ่ายแพ้ของ	the defeat of	pattern	yes	yes
tl-04349	มิฉะนั้น	1	มิฉะนั้นจะ	otherwise it will	pattern	yes	yes
tl-04349	มิฉะนั้น	1	มิฉะนั้นแล้ว	otherwise, failing that	expression	no	no
tl-04350	สาระ	1	มีสาระ	meaningful, worthwhile	expression	yes	yes
tl-04350	สาระ	1	ไร้สาระ	nonsense, pointless	expression	yes	no
tl-04350	สาระ	1	ไม่มีสาระ	without substance	expression	yes	yes
tl-04350	สาระ	1	เนื้อหาสาระ	content, substance	compound	yes	yes
tl-04351	ในไม่ช้า	1	จะ…ในไม่ช้า	will … before long	pattern	yes	no
tl-04351	ในไม่ช้า	1	และในไม่ช้า	and before long	expression	yes	yes
tl-04352	ซี่โครง	1	กระดูกซี่โครง	rib bone	compound	yes	yes
tl-04352	ซี่โครง	1	ซี่โครงหัก	a broken rib	pattern	yes	yes
tl-04352	ซี่โครง	1	ซี่โครงหมู	pork ribs	compound	yes	yes
tl-04353	จบเห่	1	จบเห่แน่	will surely be done for	expression	yes	yes
tl-04353	จบเห่	1	จบเห่แล้ว	it's all over	expression	yes	yes
tl-04353	จบเห่	1	คงจบเห่	would be finished	pattern	yes	yes
tl-04354	ฉีดยา	1	ฉีดยาชา	give an anaesthetic	compound	yes	yes
tl-04354	ฉีดยา	1	ฉีดยาให้	give someone a shot	pattern	yes	yes
tl-04354	ฉีดยา	1	ไปฉีดยา	go get a shot	pattern	yes	yes
tl-04354	ฉีดยา	1	ถูกฉีดยา	be injected	pattern	yes	yes
tl-04355	กาว	1	เทปกาว	adhesive tape	compound	yes	yes
tl-04355	กาว	1	กาวแท่ง	glue stick	compound	yes	yes
tl-04355	กาว	1	ติดกาว	stick with glue	pattern	yes	yes
tl-04355	กาว	1	กาวใจ	peacemaker, the glue	compound	yes	yes
tl-04356	ฮอร์โมน	1	ฉีดฮอร์โมน	inject hormones	pattern	yes	yes
tl-04356	ฮอร์โมน	1	ฮอร์โมนเพศชาย	male hormone	compound	yes	yes
tl-04356	ฮอร์โมน	1	ฮอร์โมนไม่สมดุล	hormone imbalance	expression	yes	yes
tl-04357	เจ้าภาพ	1	เป็นเจ้าภาพ	to host	pattern	yes	yes
tl-04357	เจ้าภาพ	1	เจ้าภาพงาน	host of the event	compound	yes	yes
tl-04357	เจ้าภาพ	1	เจ้าภาพจัดงาน	organizing host	compound	yes	no
tl-04358	กลมกลืน	1	ทำตัวกลมกลืน	blend in	expression	yes	yes
tl-04358	กลมกลืน	1	กลมกลืนกับ	blend in with	pattern	yes	yes
tl-04358	กลมกลืน	2	ความกลมกลืน	harmony	compound	yes	yes
tl-04358	กลมกลืน	2	อย่างกลมกลืน	harmoniously	pattern	yes	yes
tl-04359	มดลูก	1	ปากมดลูก	cervix	compound	yes	yes
tl-04359	มดลูก	1	ตัดมดลูก	remove the uterus	pattern	yes	yes
tl-04359	มดลูก	1	ในมดลูก	in the womb	pattern	yes	yes
tl-04360	เศร้าโศก	1	อย่าเศร้าโศก	do not grieve	expression	yes	no
tl-04360	เศร้าโศก	1	ตายอย่างเศร้าโศก	die in sorrow	pattern	yes	yes
tl-04360	เศร้าโศก	2	ความเศร้าโศก	grief	compound	yes	yes
tl-04360	เศร้าโศก	2	จมอยู่กับความเศร้าโศก	sink into grief	expression	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	1	ตรวจปัสสาวะ	urine test	pattern	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	1	ทางเดินปัสสาวะ	urinary tract	compound	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	1	ตัวอย่างปัสสาวะ	urine sample	compound	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	1	เลือดในปัสสาวะ	blood in the urine	expression	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	2	ปัสสาวะขัด	difficulty urinating	expression	yes	yes
tl-04361	ปัสสาวะ	2	การปัสสาวะ	urination	compound	yes	yes
tl-04362	ทนทุกข์	1	ทนทุกข์ทรมาน	suffer agony	expression	yes	no
tl-04362	ทนทุกข์	1	ต้องทนทุกข์	have to suffer	pattern	yes	yes
tl-04362	ทนทุกข์	1	ผู้ทนทุกข์	one who suffers	compound	yes	yes
tl-04363	ศาลา	1	ศาลาว่าการ	city hall	compound	yes	yes
tl-04363	ศาลา	1	ศาลาวัด	temple pavilion	compound	yes	yes
tl-04363	ศาลา	1	ศาลาประชาคม	community hall	compound	yes	yes
tl-04363	ศาลา	1	ศาลากลาง	provincial hall	compound	no	no
tl-04364	ล่าม	1	ล่ามไว้กับ	tether to	pattern	yes	yes
tl-04364	ล่าม	1	สายล่าม	leash	compound	yes	yes
tl-04364	ล่าม	1	ล่ามโซ่	chain up	compound	yes	no
tl-04364	ล่าม	2	เป็นล่าม	work as interpreter	pattern	yes	yes
tl-04364	ล่าม	2	ล่ามภาษามือ	sign language interpreter	compound	yes	yes
tl-04364	ล่าม	2	ล่ามแปลภาษา	language interpreter	compound	yes	yes
tl-04365	หนุ่มสาว	1	คนหนุ่มสาว	young people	compound	yes	no
tl-04365	หนุ่มสาว	1	คู่หนุ่มสาว	young couple	compound	yes	yes
tl-04365	หนุ่มสาว	1	วัยหนุ่มสาว	youth, young age	compound	yes	yes
tl-04365	หนุ่มสาว	2	เป็นหนุ่มสาว	be young	pattern	yes	yes
tl-04366	ไตร่ตรอง	1	ไตร่ตรองไว้ก่อน	premeditated	expression	yes	yes
tl-04366	ไตร่ตรอง	1	ไตร่ตรองให้ดี	think it over well	expression	yes	no
tl-04366	ไตร่ตรอง	1	ไตร่ตรองอย่างดี	consider carefully	pattern	yes	yes
tl-04367	โพรง	1	โพรงจมูก	nasal cavity	compound	yes	yes
tl-04367	โพรง	1	โพรงฟัน	tooth cavity	compound	yes	yes
tl-04367	โพรง	1	โพรงกระต่าย	rabbit hole	compound	yes	yes
tl-04367	โพรง	1	โพรงไม้	tree hollow	compound	no	no
tl-04368	วิศวกร	1	เป็นวิศวกร	be an engineer	pattern	yes	yes
tl-04368	วิศวกร	1	วิศวกรไฟฟ้า	electrical engineer	compound	no	no
tl-04368	วิศวกร	1	วิศวกรโยธา	civil engineer	compound	no	no
tl-04369	พิง	1	พิงกำแพง	lean on the wall	pattern	yes	yes
tl-04369	พิง	1	พิงหลัง	lean back	expression	yes	yes
tl-04369	พิง	1	นั่งพิง	sit leaning	pattern	yes	yes
tl-04369	พิง	1	พนักพิง	backrest	compound	no	no
tl-04370	ต่างหู	1	ใส่ต่างหู	wear earrings	pattern	yes	yes
tl-04370	ต่างหู	1	ต่างหูมุก	pearl earrings	compound	yes	yes
tl-04370	ต่างหู	1	ต่างหูห่วง	hoop earrings	compound	yes	yes
tl-05083	นิว	1	นิวยอร์ก	New York	compound	no	no
tl-05083	นิว	1	นิวตัน	Newton	compound	yes	yes
tl-05083	นิว	1	นิวกินี	New Guinea	compound	yes	yes
tl-04371	อำ	1	อำกันเล่น	just kidding around	expression	yes	yes
tl-04371	อำ	1	อย่ามาอำ	don't kid me	expression	yes	yes
tl-04371	อำ	1	โดนอำ	get pranked	pattern	yes	yes
tl-04371	อำ	1	แกล้งอำ	prank someone	pattern	yes	yes
tl-04372	เหี่ยว	1	เหี่ยวย่น	wrinkled	compound	yes	yes
tl-04372	เหี่ยว	1	หน้าเหี่ยว	wrinkled face	compound	yes	yes
tl-04372	เหี่ยว	1	หนังเหี่ยว	saggy skin	compound	yes	yes
tl-04372	เหี่ยว	2	แห้งเหี่ยว	dried up	compound	yes	yes
tl-04372	เหี่ยว	2	ดอกไม้เหี่ยว	the flowers wilt	pattern	yes	no
tl-04373	ศีล	1	ศีลจุ่ม	baptism	compound	yes	yes
tl-04373	ศีล	1	ศีลล้างบาป	baptism	compound	yes	yes
tl-04373	ศีล	1	ศีลมหาสนิท	holy communion	compound	yes	yes
tl-04373	ศีล	1	รับศีล	receive a sacrament	pattern	yes	yes
tl-04373	ศีล	2	ผิดศีล	break a precept	pattern	yes	yes
tl-04373	ศีล	2	ถือศีล	keep the precepts	pattern	no	no
tl-04373	ศีล	2	ศีลห้า	the five precepts	compound	no	no
tl-04374	องค์การ	1	องค์การการกุศล	charity organization	compound	yes	yes
tl-04374	องค์การ	1	องค์การอาหารและยา	food and drug agency	compound	yes	yes
tl-04374	องค์การ	1	องค์การอวกาศ	space agency	compound	yes	yes
tl-04375	เบื้องบน	1	เบื้องบนสั่งมา	orders from above	expression	yes	yes
tl-04375	เบื้องบน	1	รอเบื้องบนสั่งการ	wait for orders from above	expression	yes	yes
tl-04375	เบื้องบน	2	ท้องฟ้าเบื้องบน	the sky above	compound	yes	yes
tl-04375	เบื้องบน	2	สวรรค์เบื้องบน	heaven above	compound	no	no
tl-04376	ลงนาม	1	ลงนามในสัญญา	sign a contract	pattern	yes	yes
tl-04376	ลงนาม	1	ลงนามข้อตกลง	sign an agreement	pattern	yes	yes
tl-04376	ลงนาม	1	ลงนามในสนธิสัญญา	sign a treaty	pattern	yes	yes
tl-04377	ยุคสมัย	1	ยุคสมัยใหม่	the modern era	compound	yes	yes
tl-04377	ยุคสมัย	1	ตามยุคสมัย	with the times	expression	yes	yes
tl-04377	ยุคสมัย	1	ยุคสมัยเปลี่ยนไป	times have changed	expression	yes	no
tl-04378	อธิบดี	1	อธิบดีกรมตำรวจ	police commissioner	compound	yes	yes
tl-04378	อธิบดี	1	ท่านอธิบดี	the director-general	expression	yes	yes
tl-04378	อธิบดี	1	รองอธิบดี	deputy director-general	compound	yes	yes
tl-04379	โย่	1	โย่ พวก	yo, man	expression	no	yes
tl-04379	โย่	1	โย่ ว่าไง	yo, what's up	expression	yes	yes
tl-04380	ยืนกราน	1	ยืนกรานว่า	insist that…	pattern	yes	yes
tl-04380	ยืนกราน	1	ถ้าคุณยืนกราน	if you insist	expression	yes	yes
tl-04381	เลอะ	1	ทำเลอะ	make a mess	pattern	yes	yes
tl-04381	เลอะ	1	เลอะหมด	all dirty	pattern	yes	yes
tl-04381	เลอะ	1	เลอะเทอะ	messy, filthy	compound	no	no
tl-04381	เลอะ	1	มือเลอะ	dirty hands	expression	yes	no
tl-04381	เลอะ	2	เริ่มเลอะ	getting muddled	expression	yes	yes
tl-04381	เลอะ	2	พูดเลอะ	talk nonsense	pattern	no	no
tl-04382	รูปหล่อ	1	หนุ่มรูปหล่อ	handsome young man	compound	yes	yes
tl-04382	รูปหล่อ	1	เจ้าชายรูปหล่อ	handsome prince	expression	yes	yes
tl-04382	รูปหล่อ	1	รูปหล่อมาก	very handsome	pattern	yes	yes
tl-04382	รูปหล่อ	2	หวัดดีรูปหล่อ	hi, handsome	expression	yes	yes
tl-05084	บาส	1	เล่นบาส	play basketball	pattern	yes	yes
tl-05084	บาส	1	ซ้อมบาส	basketball practice	pattern	yes	yes
tl-05084	บาส	1	ทีมบาส	basketball team	compound	no	no
tl-05084	บาส	1	นักบาส	basketball player	compound	yes	no
tl-04383	ล่องลอย	1	ล่องลอยไป	drift away	pattern	yes	yes
tl-04383	ล่องลอย	1	ล่องลอยกลางทะเล	drift at sea	expression	yes	yes
tl-04383	ล่องลอย	1	ล่องลอยตามลม	drift on the wind	expression	yes	no
tl-04383	ล่องลอย	2	ปล่อยใจให้ล่องลอย	let the mind wander	expression	yes	yes
tl-04383	ล่องลอย	2	ใจล่องลอย	mind adrift	expression	yes	no
tl-04384	ลูกเสือ	1	ค่ายลูกเสือ	scout camp	compound	yes	yes
tl-04384	ลูกเสือ	1	ลูกเสือหมู่	scout troop	compound	yes	yes
tl-04384	ลูกเสือ	1	ครูฝึกลูกเสือ	scout leader	compound	yes	yes
tl-04384	ลูกเสือ	1	ตราลูกเสือ	scout badge	compound	yes	yes
tl-04384	ลูกเสือ	2	เข้าถ้ำเสือได้ลูกเสือ	nothing ventured, nothing gained	expression	yes	no
tl-04385	ไซต์	1	ไซต์งาน	worksite	compound	yes	yes
tl-04385	ไซต์	1	ไซต์ก่อสร้าง	construction site	compound	yes	yes
tl-04385	ไซต์	1	ในไซต์	on site	pattern	yes	yes
tl-04385	ไซต์	2	เว็บไซต์	website	compound	yes	no
tl-04385	ไซต์	2	เข้าไซต์	visit a site	pattern	no	no
tl-04386	นิมิต	1	เห็นนิมิต	have a vision	pattern	yes	yes
tl-04386	นิมิต	1	ภาพนิมิต	vision, apparition	compound	yes	yes
tl-04386	นิมิต	1	นิมิตลวง	false vision	compound	yes	yes
tl-04386	นิมิต	1	ในนิมิต	in a vision	pattern	yes	yes
tl-04386	นิมิต	2	นิมิตภาพ	conjure an image	pattern	yes	yes
tl-04387	เสพติด	1	ผู้เสพติด	addict	compound	yes	yes
tl-04387	เสพติด	1	การเสพติด	addiction	compound	yes	yes
tl-04387	เสพติด	1	เสพติดเกม	addicted to games	pattern	no	no
tl-04387	เสพติด	2	ยาเสพติด	narcotics, drugs	compound	no	no
tl-04387	เสพติด	2	สารเสพติด	addictive substance	compound	yes	yes
tl-04387	เสพติด	2	สิ่งเสพติด	addictive thing	compound	yes	yes
tl-05065	คอร์ด	1	คอร์ดกีตาร์	guitar chord	compound	no	no
tl-05065	คอร์ด	1	เล่นคอร์ด	play a chord	pattern	yes	no
tl-05065	คอร์ด	1	คอร์ดเพลง	song chords	compound	yes	no
tl-04388	เบี้ย	1	เป็นเบี้ย	be a pawn	pattern	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	1	เบี้ยบนกระดาน	pawn on the board	expression	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	1	เบี้ยต่อรอง	bargaining chip	compound	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	2	เบี้ยประกัน	insurance premium	compound	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	2	เบี้ยเลี้ยง	daily allowance	compound	no	no
tl-04388	เบี้ย	2	จ่ายเบี้ย	pay the premium	pattern	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	3	มีเบี้ย	have money	pattern	yes	yes
tl-04388	เบี้ย	3	เก็บเบี้ย	pick up the money	pattern	yes	yes
tl-04389	ถกเถียง	1	ถกเถียงกัน	argue with each other	pattern	yes	yes
tl-04389	ถกเถียง	1	การถกเถียง	debate, argument	compound	yes	yes
tl-04389	ถกเถียง	1	ข้อถกเถียง	point of debate	compound	yes	yes
tl-04389	ถกเถียง	2	เป็นที่ถกเถียง	be controversial	pattern	yes	yes
tl-04389	ถกเถียง	2	ประเด็นถกเถียง	contested issue	compound	yes	yes
tl-04390	วาจา	1	ด้วยวาจา	orally, verbally	pattern	yes	yes
tl-04390	วาจา	1	ทางวาจา	verbal, in words	pattern	yes	yes
tl-04390	วาจา	1	รักษาวาจา	keep one's word	expression	yes	yes
tl-04390	วาจา	1	วาจาสัตย์	a promise kept	compound	yes	yes
tl-04391	หนาม	1	หนามแหลม	sharp thorn	compound	yes	yes
tl-04391	หนาม	1	มีหนาม	thorny, prickly	pattern	yes	yes
tl-04391	หนาม	1	หนามยอกอก	a thorn in one's side	expression	yes	yes
tl-04391	หนาม	1	ลวดหนาม	barbed wire	compound	no	no
tl-04392	ต้านทาน	1	ต้านทานไม่ได้	cannot resist	pattern	yes	no
tl-04392	ต้านทาน	1	ต้านทานไหว	able to hold out	pattern	yes	yes
tl-04392	ต้านทาน	1	ต้านทานโรค	resist disease	pattern	no	no
tl-04392	ต้านทาน	1	แรงต้านทาน	resistance	compound	no	no
tl-04393	วนเวียน	1	วนเวียนอยู่รอบ	circle around something	pattern	yes	yes
tl-04393	วนเวียน	1	วนเวียนอยู่ในหัว	go round in one's head	expression	yes	yes
tl-04393	วนเวียน	1	เดินวนเวียน	walk round and round	pattern	yes	yes
tl-04393	วนเวียน	2	มาวนเวียน	come hanging around	pattern	yes	yes
tl-04393	วนเวียน	2	ชีวิตวนเวียนอยู่กับ	life revolves around	pattern	yes	no
tl-04394	เสนอตัว	1	เสนอตัวช่วย	offer to help	pattern	yes	yes
tl-04394	เสนอตัว	1	เสนอตัวเป็น	put oneself forward as	pattern	yes	yes
tl-04394	เสนอตัว	1	ถูกเสนอตัว	be offered up	pattern	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	1	หนังคลาสสิก	a classic film	compound	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	1	รุ่นคลาสสิก	classic model	compound	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	1	คลาสสิกมาก	very classic	pattern	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	2	ดนตรีคลาสสิก	classical music	compound	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	2	เพลงคลาสสิก	a classical piece	compound	yes	yes
tl-04395	คลาสสิก	2	แนวคลาสสิก	in classical style	compound	yes	yes
tl-04396	ขีดจำกัด	1	ไม่มีขีดจำกัด	limitless	pattern	yes	yes
tl-04396	ขีดจำกัด	1	เกินขีดจำกัด	beyond the limit	pattern	yes	yes
tl-04396	ขีดจำกัด	1	ถึงขีดจำกัด	reach the limit	pattern	yes	yes
tl-04396	ขีดจำกัด	1	ก้าวข้ามขีดจำกัด	go past one's limits	expression	yes	yes
tl-04397	ใหญ่หลวง	1	อันตรายใหญ่หลวง	grave danger	compound	yes	yes
tl-04397	ใหญ่หลวง	1	ความเสียหายใหญ่หลวง	enormous damage	compound	yes	yes
tl-04397	ใหญ่หลวง	1	อย่างใหญ่หลวง	enormously	pattern	yes	yes
tl-04397	ใหญ่หลวง	1	ความผิดพลาดใหญ่หลวง	grave mistake	compound	yes	no
tl-04398	ถอดใจ	1	อย่าถอดใจ	don't give up	expression	yes	no
tl-04398	ถอดใจ	1	ถอดใจจาก	give up on something	pattern	yes	yes
tl-04398	ถอดใจ	1	ถอดใจเร็ว	give up quickly	pattern	yes	yes
tl-04399	ความทะเยอทะยาน	1	มีความทะเยอทะยาน	be ambitious	pattern	yes	yes
tl-04399	ความทะเยอทะยาน	1	ไม่มีความทะเยอทะยาน	have no ambition	pattern	yes	yes
tl-04399	ความทะเยอทะยาน	1	ความทะเยอทะยานสูง	high ambition	pattern	no	no
tl-04400	ค่าตอบแทน	1	จ่ายค่าตอบแทน	pay compensation	pattern	yes	yes
tl-04400	ค่าตอบแทน	1	ได้รับค่าตอบแทน	receive payment	pattern	yes	yes
tl-04400	ค่าตอบแทน	1	ค่าตอบแทนสูง	high pay	pattern	yes	yes
tl-04401	สามัญ	1	คนสามัญ	an ordinary person	compound	yes	yes
tl-04401	สามัญ	1	หุ้นสามัญ	common shares	compound	yes	yes
tl-04401	สามัญ	1	ประชุมสามัญ	ordinary meeting	compound	yes	yes
tl-04401	สามัญ	1	กลับสู่สามัญ	return to simple ways	expression	yes	yes
tl-04401	สามัญ	2	ชื่อสามัญ	generic name	compound	yes	yes
tl-04401	สามัญ	2	ยาสามัญ	generic medicine	compound	yes	no
tl-04402	ทำความเข้าใจ	1	พยายามทำความเข้าใจ	try to understand	pattern	yes	yes
tl-04402	ทำความเข้าใจ	1	ทำความเข้าใจว่า	understand that…	pattern	yes	yes
tl-04402	ทำความเข้าใจ	1	ทำความเข้าใจกัน	reach an understanding	pattern	yes	yes
tl-04402	ทำความเข้าใจ	1	ทำความเข้าใจกับ	come to terms with	pattern	yes	yes
tl-04403	ไว้ใจได้	1	คนไว้ใจได้	a trustworthy person	compound	yes	yes
tl-04403	ไว้ใจได้	1	เพื่อนที่ไว้ใจได้	a friend you can trust	expression	yes	yes
tl-04403	ไว้ใจได้	1	ไว้ใจไม่ได้	not to be trusted	pattern	no	no
tl-04404	น้ำชา	1	ดื่มน้ำชา	drink tea	pattern	yes	yes
tl-04404	น้ำชา	1	ร้านน้ำชา	teahouse	compound	yes	yes
tl-04404	น้ำชา	1	กาน้ำชา	teapot	compound	yes	yes
tl-04404	น้ำชา	1	ปาร์ตี้น้ำชา	tea party	compound	yes	yes
tl-04405	วิหาร	1	วิหารศักดิ์สิทธิ์	holy temple	compound	yes	yes
tl-04405	วิหาร	1	ในวิหาร	inside the temple	pattern	yes	yes
tl-04405	วิหาร	1	พระวิหาร	Buddha image hall	compound	no	no
tl-02096	ทอน	1	ไม่ต้องทอน	keep the change	expression	yes	yes
tl-02096	ทอน	1	เงินทอน	change (money)	compound	yes	yes
tl-02096	ทอน	1	ทอนเงิน	give change	pattern	no	no
tl-05063	ขุน	1	ท่านขุน	my lord (address)	expression	yes	yes
tl-05063	ขุน	1	เจ้าขุนมูลนาย	the nobility	compound	yes	yes
tl-05063	ขุน	1	ขุนนาง	nobleman, official	compound	no	no
tl-05063	ขุน	2	ขุนหมู	fatten pigs	pattern	no	no
tl-05063	ขุน	2	ขุนให้อ้วน	fatten up	pattern	yes	no
tl-04406	เชิด	1	เชิดใส่	snub someone	pattern	yes	yes
tl-04406	เชิด	1	ทำเป็นเชิด	act stuck-up	expression	yes	yes
tl-04406	เชิด	1	เริ่ดเชิด	fabulous and aloof	expression	yes	yes
tl-04406	เชิด	2	เชิดหน้า	lift the face	pattern	no	no
tl-04406	เชิด	2	เชิดอก	puff the chest out	pattern	yes	yes
tl-04406	เชิด	2	เชิดขึ้น	tilt upward	pattern	yes	yes
tl-04406	เชิด	3	เชิดเงิน	make off with money	pattern	yes	yes
tl-04406	เชิด	3	เชิดเงินหนี	run off with the cash	expression	yes	yes
tl-04407	อิเล็กทรอนิกส์	1	อุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์	electronic device	compound	yes	yes
tl-04407	อิเล็กทรอนิกส์	1	ลายเซ็นอิเล็กทรอนิกส์	electronic signature	compound	yes	yes
tl-04407	อิเล็กทรอนิกส์	1	พาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์	e-commerce	compound	yes	yes
tl-04408	ความไว้วางใจ	1	ได้รับความไว้วางใจ	gain trust	pattern	yes	yes
tl-04408	ความไว้วางใจ	1	เสียความไว้วางใจ	lose trust	pattern	yes	yes
tl-04408	ความไว้วางใจ	1	ให้ความไว้วางใจ	give one's trust	pattern	yes	no
tl-04409	นานมาแล้ว	1	กาลครั้งหนึ่งนานมาแล้ว	once upon a time	expression	yes	yes
tl-04409	นานมาแล้ว	1	มันนานมาแล้ว	it was long ago	expression	yes	yes
tl-04409	นานมาแล้ว	1	ตั้งแต่นานมาแล้ว	since long ago	pattern	no	no
tl-04410	ทว่า	1	หากทว่า	but, yet	expression	yes	yes
tl-04410	ทว่า	1	ทว่าก็	however still	pattern	no	no
tl-04411	ครอบ	1	ครอบปาก	cover the mouth	pattern	yes	yes
tl-04411	ครอบ	1	ครอบฟัน	to crown a tooth	pattern	yes	yes
tl-04411	ครอบ	1	ครอบจักรวาล	all-purpose	expression	yes	yes
tl-04411	ครอบ	2	ที่ครอบ	a cover	compound	yes	yes
tl-04411	ครอบ	2	ที่ครอบตา	eye mask	compound	yes	yes
tl-04411	ครอบ	2	ที่ครอบหู	earmuffs	compound	no	no
tl-04412	บราซิล	1	ไปบราซิล	go to Brazil	pattern	yes	yes
tl-04412	บราซิล	1	ที่บราซิล	in Brazil	pattern	yes	yes
tl-04412	บราซิล	1	ประเทศบราซิล	the country Brazil	compound	no	no
tl-04412	บราซิล	2	คนบราซิล	a Brazilian	compound	yes	no
tl-04412	บราซิล	2	อาหารบราซิล	Brazilian food	compound	yes	yes
tl-04413	พุง	1	พุงโต	big belly	compound	yes	yes
tl-04413	พุง	1	ลงพุง	get a paunch	expression	no	no
tl-04413	พุง	1	ไส้พุง	guts, innards	compound	yes	yes
tl-04414	เปลื้องผ้า	1	นักเต้นเปลื้องผ้า	stripper	compound	yes	yes
tl-04414	เปลื้องผ้า	1	ระบำเปลื้องผ้า	striptease	compound	yes	yes
tl-04414	เปลื้องผ้า	1	คลับเปลื้องผ้า	strip club	compound	yes	yes
tl-04415	ขบวนการ	1	ขบวนการเคลื่อนไหว	a movement	compound	yes	yes
tl-04415	ขบวนการ	1	ขบวนการกู้ชาติ	liberation movement	compound	yes	yes
tl-04415	ขบวนการ	2	ขบวนการค้ายาเสพติด	drug ring	compound	yes	yes
tl-04415	ขบวนการ	2	ขบวนการก่อการร้าย	terrorist group	compound	yes	yes
tl-04416	ข่ม	1	ข่มกัน	put each other down	pattern	yes	yes
tl-04416	ข่ม	1	เอายศมาข่ม	pull rank	expression	yes	yes
tl-04416	ข่ม	1	ข่มขู่	to threaten	compound	no	no
tl-04416	ข่ม	2	ข่มอารมณ์	control one's temper	pattern	yes	yes
tl-04416	ข่ม	2	ข่มกลั้น	to hold back	compound	yes	yes
tl-04416	ข่ม	2	ข่มใจ	restrain oneself	compound	no	no
tl-04990	เซฟ	1	ตู้เซฟ	a safe	compound	no	no
tl-04990	เซฟ	1	เปิดเซฟ	open the safe	pattern	yes	yes
tl-04990	เซฟ	1	กุญแจเซฟ	safe key	compound	yes	yes
tl-04990	เซฟ	2	เซฟเฮาส์	safe house	compound	yes	yes
tl-04990	เซฟ	2	เล่นเซฟ	play it safe	expression	no	no
tl-04990	เซฟ	3	เซฟเงิน	save money	pattern	yes	yes
tl-04990	เซฟ	3	เซฟเกม	save the game	pattern	yes	yes
tl-04990	เซฟ	3	เซฟรูป	save a picture	pattern	no	no
tl-04417	หน้าจอ	1	หน้าจอโทรศัพท์	phone screen	compound	yes	yes
tl-04417	หน้าจอ	1	จ้องหน้าจอ	stare at the screen	pattern	yes	yes
tl-04417	หน้าจอ	1	หน้าจอแตก	cracked screen	pattern	yes	yes
tl-04418	แว่นตา	1	ใส่แว่นตา	wear glasses	pattern	yes	yes
tl-04418	แว่นตา	1	แว่นตาดำ	sunglasses	compound	yes	yes
tl-04418	แว่นตา	1	ร้านแว่นตา	optician's shop	compound	no	no
tl-04419	ปั่นป่วน	1	ใจปั่นป่วน	an unsettled heart	pattern	yes	no
tl-04419	ปั่นป่วน	1	ปั่นป่วนวุ่นวาย	chaotic and confused	expression	yes	yes
tl-04419	ปั่นป่วน	1	ทำให้ปั่นป่วน	throw into turmoil	pattern	yes	no
tl-04419	ปั่นป่วน	2	ท้องไส้ปั่นป่วน	upset stomach	expression	yes	yes
tl-04419	ปั่นป่วน	2	ยาแก้ท้องไส้ปั่นป่วน	stomach medicine	compound	yes	yes
tl-04420	ย่อง	1	แอบย่อง	sneak quietly	pattern	yes	yes
tl-04420	ย่อง	1	ย่องเข้าไป	sneak in	pattern	yes	yes
tl-04420	ย่อง	1	ย่องออกไป	slip out	pattern	yes	yes
tl-04421	อุบาย	1	ใช้อุบาย	use a ruse	pattern	yes	yes
tl-04421	อุบาย	1	เป็นอุบาย	be a trick	pattern	yes	yes
tl-04421	อุบาย	1	กลอุบาย	scheme, stratagem	compound	no	no
tl-04422	พื้นเมือง	1	คนพื้นเมือง	native people	compound	yes	yes
tl-04422	พื้นเมือง	1	อาหารพื้นเมือง	local food	compound	no	no
tl-04422	พื้นเมือง	1	ชนเผ่าพื้นเมือง	indigenous tribe	compound	yes	yes
tl-04423	แผ่นดินไหว	1	เกิดแผ่นดินไหว	an earthquake happens	pattern	yes	yes
tl-04423	แผ่นดินไหว	1	แผ่นดินไหวครั้งใหญ่	a big earthquake	pattern	yes	yes
tl-04424	ลับหลัง	1	นินทาลับหลัง	gossip behind one's back	pattern	yes	yes
tl-04424	ลับหลัง	1	พูดลับหลัง	talk behind one's back	pattern	yes	yes
tl-04424	ลับหลัง	1	ทำลับหลัง	do behind one's back	pattern	yes	yes
tl-04425	สถานทูต	1	สถานทูตไทย	the Thai embassy	compound	no	no
tl-04425	สถานทูต	1	ไปที่สถานทูต	go to the embassy	pattern	yes	yes
tl-04425	สถานทูต	1	ติดต่อสถานทูต	contact the embassy	pattern	yes	yes
tl-04426	รุกราน	1	การรุกราน	invasion, aggression	compound	yes	yes
tl-04426	รุกราน	1	รุกรานประเทศ	invade a country	pattern	yes	no
tl-04426	รุกราน	1	ไม่รุกรานกัน	non-aggression	expression	yes	yes
tl-04427	กัก	1	กักตัว	to quarantine someone	compound	no	no
tl-04427	กัก	1	กักบริเวณ	confine to an area	compound	no	no
tl-04427	กัก	1	เขตกักโรค	quarantine zone	compound	yes	yes
tl-04427	กัก	2	เก็บกักน้ำ	store water	pattern	yes	yes
tl-04427	กัก	2	กักสินค้า	hold back goods	pattern	yes	no
tl-04427	กัก	2	ด่านกัก	checkpoint	compound	yes	yes
tl-04428	เฮ่	1	เฮ่ๆ	hey, hey there	expression	yes	yes
tl-04428	เฮ่	1	เฮ่ ฟังนะ	hey, listen	expression	yes	yes
tl-04429	สุนทรพจน์	1	กล่าวสุนทรพจน์	give a speech	pattern	yes	yes
tl-04429	สุนทรพจน์	1	เตรียมสุนทรพจน์	prepare a speech	pattern	yes	yes
tl-04429	สุนทรพจน์	1	คำสุนทรพจน์	the text of a speech	compound	yes	yes
tl-04430	ต้องห้าม	1	ของต้องห้าม	contraband, forbidden goods	compound	yes	yes
tl-04430	ต้องห้าม	1	สิ่งต้องห้าม	a forbidden thing	compound	yes	yes
tl-04430	ต้องห้าม	1	รักต้องห้าม	forbidden love	compound	yes	yes
tl-04431	โทรศัพท์มือถือ	1	ใช้โทรศัพท์มือถือ	use a mobile phone	pattern	yes	yes
tl-04431	โทรศัพท์มือถือ	1	เบอร์โทรศัพท์มือถือ	mobile number	compound	no	no
tl-04432	ตื่นตัว	1	ตื่นตัวไว้	stay alert	expression	yes	yes
tl-04432	ตื่นตัว	1	ไม่ตื่นตัว	not alert	pattern	yes	yes
tl-04432	ตื่นตัว	1	ตื่นตัวมาก	very alert	pattern	yes	yes
tl-04432	ตื่นตัว	2	ตื่นตัวเรื่อง	become aware of	pattern	yes	yes
tl-04432	ตื่นตัว	2	ตื่นตัวกับ	get excited about	pattern	yes	no
tl-04433	ประถม	1	เด็กประถม	primary school child	compound	yes	yes
tl-04433	ประถม	1	โรงเรียนประถม	primary school	compound	no	no
tl-04433	ประถม	1	ประถมหนึ่ง	first grade	pattern	yes	yes
tl-04433	ประถม	1	สมัยประถม	back in primary school	expression	yes	yes
tl-04971	แฮปปี้	1	แฮปปี้มาก	very happy	pattern	yes	yes
tl-04971	แฮปปี้	1	แฮปปี้เบิร์ธเดย์	happy birthday	expression	yes	yes
tl-04971	แฮปปี้	1	ไม่แฮปปี้	not happy	pattern	no	no
tl-04434	คริสเตียน	1	ชาวคริสเตียน	Christians, Christian people	compound	yes	yes
tl-04434	คริสเตียน	1	พวกคริสเตียน	the Christians	pattern	yes	yes
tl-04434	คริสเตียน	1	เป็นคริสเตียน	to be Christian	pattern	yes	no
tl-04435	ครูใหญ่	1	ห้องครูใหญ่	the principal's office	compound	yes	yes
tl-04435	ครูใหญ่	1	รองครูใหญ่	deputy head	compound	yes	yes
tl-04435	ครูใหญ่	1	เป็นครูใหญ่	to be principal	pattern	yes	yes
tl-04436	หายใจไม่ออก	1	หายใจไม่ออกเลย	can't breathe at all	expression	yes	yes
tl-04436	หายใจไม่ออก	1	จนหายใจไม่ออก	until one cannot breathe	pattern	yes	yes
tl-04436	หายใจไม่ออก	1	ทำให้หายใจไม่ออก	make one unable to breathe	pattern	yes	no
tl-04437	พักงาน	1	ถูกพักงาน	be suspended	pattern	yes	yes
tl-04437	พักงาน	1	สั่งพักงาน	order a suspension	pattern	yes	yes
tl-04437	พักงาน	1	พักงานชั่วคราว	temporary suspension	expression	yes	yes
tl-04437	พักงาน	2	พักงานจาก	take a break from	pattern	yes	yes
tl-04437	พักงาน	2	ช่วงพักงาน	the break from work	expression	yes	yes
tl-04438	เป็นต้นเหตุ	1	เป็นต้นเหตุของ	be the cause of	pattern	yes	yes
tl-04438	เป็นต้นเหตุ	1	เป็นต้นเหตุให้	cause someone to	pattern	yes	yes
tl-04438	เป็นต้นเหตุ	1	ต้นเหตุของปัญหา	the root of the problem	expression	yes	yes
tl-04439	บรรเลง	1	บรรเลงเพลง	play a song	pattern	yes	yes
tl-04439	บรรเลง	1	ดนตรีบรรเลง	the music plays	pattern	yes	yes
tl-04439	บรรเลง	1	บรรเลงโดย	performed by	pattern	yes	yes
tl-04439	บรรเลง	2	เพลงบรรเลง	instrumental piece	compound	yes	yes
tl-04439	บรรเลง	2	ดนตรีบรรเลง	instrumental music	compound	yes	yes
tl-04440	โรงละคร	1	ไปโรงละคร	go to the theatre	pattern	yes	yes
tl-04440	โรงละคร	1	จองโรงละคร	book the theatre	pattern	yes	yes
tl-04440	โรงละคร	1	ในโรงละคร	inside the theatre	pattern	yes	yes
tl-04441	ดำเนินคดี	1	ถูกดำเนินคดี	be prosecuted	pattern	yes	yes
tl-04441	ดำเนินคดี	1	การดำเนินคดี	the legal proceedings	compound	yes	yes
tl-04441	ดำเนินคดี	1	ดำเนินคดีตามกฎหมาย	prosecute by law	expression	no	no
tl-04442	กระเพาะ	1	แผลในกระเพาะ	stomach ulcer	expression	yes	yes
tl-04442	กระเพาะ	1	กระเพาะอาหาร	the stomach (organ)	compound	no	no
tl-04442	กระเพาะ	1	กระเพาะปัสสาวะ	bladder	compound	no	no
tl-04443	เพาะ	1	เพาะพันธุ์	to breed	compound	yes	yes
tl-04443	เพาะ	1	เพาะต้นไม้	grow plants	pattern	yes	yes
tl-04443	เพาะ	1	แหล่งเพาะพันธุ์	breeding ground	expression	yes	yes
tl-04443	เพาะ	2	บ่มเพาะ	to nurture, cultivate	compound	yes	yes
tl-04443	เพาะ	2	เพาะนิสัย	build a habit	pattern	yes	yes
tl-04444	ข่าวสาร	1	ข้อมูลข่าวสาร	information	compound	yes	yes
tl-04444	ข่าวสาร	1	ติดตามข่าวสาร	follow the news	pattern	yes	yes
tl-04444	ข่าวสาร	1	ส่งข่าวสาร	send word	pattern	yes	yes
tl-04445	สะโพก	1	ส่ายสะโพก	sway the hips	pattern	yes	yes
tl-04445	สะโพก	1	กระดูกสะโพก	hip bone	compound	yes	yes
tl-04445	สะโพก	1	สะโพกหัก	broken hip	expression	yes	yes
tl-04447	ละแวก	1	ละแวกนี้	around here	expression	yes	yes
tl-04447	ละแวก	1	ละแวกบ้าน	around the house	compound	no	no
tl-04447	ละแวก	1	ละแวกใกล้เคียง	the nearby area	expression	yes	yes
tl-04447	ละแวก	1	ละแวกเดียวกัน	the same neighbourhood	expression	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	1	ขั้วแม่เหล็ก	magnetic pole	compound	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	1	ขั้วไฟฟ้า	electrode, terminal	compound	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	1	สลับขั้ว	reverse the poles	pattern	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	1	ขั้วโลกใต้	the South Pole	compound	no	no
tl-04448	ขั้ว	2	คนละขั้ว	poles apart	expression	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	2	ขั้วอำนาจ	a power bloc	compound	yes	yes
tl-04448	ขั้ว	2	สองขั้ว	two camps	expression	yes	yes
tl-04449	โกดัง	1	โกดังเก็บของ	storage warehouse	compound	yes	yes
tl-04449	โกดัง	1	ในโกดัง	inside the warehouse	pattern	yes	yes
tl-04449	โกดัง	1	โกดังสินค้า	goods warehouse	compound	no	no
tl-04450	วางมือ	1	วางมือแล้ว	has quit already	expression	yes	yes
tl-04450	วางมือ	1	วางมือจาก	quit, step away from	pattern	no	no
tl-04450	วางมือ	2	วางมือบน	put a hand on	pattern	yes	yes
tl-04450	วางมือ	2	วางมือไว้ที่	keep the hand at	pattern	yes	yes
tl-04451	โล่	1	โล่กำบัง	a shield, cover	compound	yes	yes
tl-04451	โล่	1	โล่มนุษย์	a human shield	compound	yes	yes
tl-04451	โล่	1	ดาบและโล่	sword and shield	pattern	yes	yes
tl-04451	โล่	2	ได้โล่	beyond belief	expression	yes	yes
tl-04451	โล่	2	เอาโล่เลย	takes the prize	expression	yes	yes
tl-04451	โล่	3	โล่รางวัล	a trophy shield	compound	no	no
tl-04451	โล่	3	มอบโล่	to present a plaque	pattern	yes	yes
tl-04446	อาณานิคม	1	ล่าอาณานิคม	colonise, seek colonies	expression	yes	yes
tl-04446	อาณานิคม	1	ชาวอาณานิคม	colonists	compound	yes	yes
tl-04446	อาณานิคม	1	เมืองอาณานิคม	colonial town	compound	no	no
tl-02097	ที่จอดรถ	1	ที่จอดรถสาธารณะ	public car park	expression	yes	yes
tl-02097	ที่จอดรถ	1	หาที่จอดรถ	look for parking	pattern	no	no
tl-02097	ที่จอดรถ	1	ค่าที่จอดรถ	parking fee	compound	yes	yes
tl-04452	แตกสลาย	1	หัวใจแตกสลาย	heartbroken	expression	yes	yes
tl-04452	แตกสลาย	1	ครอบครัวที่แตกสลาย	a broken family	expression	yes	yes
tl-04452	แตกสลาย	1	ความฝันแตกสลาย	dreams shattered	expression	yes	no
tl-04453	เพียงลำพัง	1	อยู่เพียงลำพัง	be alone	pattern	yes	yes
tl-04453	เพียงลำพัง	1	ไปเพียงลำพัง	go alone	pattern	no	no
tl-04453	เพียงลำพัง	1	เหลือเพียงลำพัง	be left alone	pattern	yes	no
tl-04454	ปฏิรูป	1	การปฏิรูป	the reform	compound	yes	yes
tl-04454	ปฏิรูป	1	นักปฏิรูป	a reformer	compound	yes	yes
tl-04454	ปฏิรูป	1	ปฏิรูปที่ดิน	land reform	compound	yes	yes
tl-04454	ปฏิรูป	1	ปฏิรูปการศึกษา	education reform	compound	no	no
tl-04455	ถัก	1	ถักไหมพรม	knit wool	pattern	yes	yes
tl-04455	ถัก	1	เสื้อถัก	knitted sweater	compound	yes	yes
tl-04455	ถัก	1	ถักผ้าพันคอ	knit a scarf	pattern	yes	yes
tl-04455	ถัก	2	ถักผม	braid hair	pattern	yes	yes
tl-04455	ถัก	2	ถักทอ	to weave	compound	yes	yes
tl-04456	ระบำ	1	เต้นระบำ	to dance	pattern	yes	yes
tl-04456	ระบำ	1	นางระบำ	a dancing girl	compound	yes	yes
tl-04456	ระบำ	1	นักระบำ	a dancer	compound	yes	yes
tl-04456	ระบำ	1	ระบำเปลื้องผ้า	striptease	compound	yes	yes
tl-04457	ฝ่ามือ	1	ฝ่ามือของเขา	his palm	pattern	yes	yes
tl-04457	ฝ่ามือ	1	เจ็บฝ่ามือ	the palm hurts	expression	yes	yes
tl-04457	ฝ่ามือ	1	ใหญ่เท่าฝ่ามือ	palm-sized	pattern	yes	no
tl-04457	ฝ่ามือ	2	ฝ่ามือเหล็ก	iron palm	compound	yes	yes
tl-04457	ฝ่ามือ	2	ฝึกฝ่ามือ	train the palm technique	pattern	yes	yes
tl-04458	ป่วน	1	มาป่วน	come and make trouble	pattern	yes	yes
tl-04458	ป่วน	1	ป่วนงาน	disrupt an event	pattern	yes	yes
tl-04458	ป่วน	1	ตัวป่วน	troublemaker	compound	yes	yes
tl-04458	ป่วน	2	ป่วนๆ	messy, chaotic	expression	yes	yes
tl-04458	ป่วน	2	ท้องป่วน	upset stomach	compound	no	no
tl-04460	ใบสมัคร	1	กรอกใบสมัคร	fill in an application	pattern	yes	yes
tl-04460	ใบสมัคร	1	ส่งใบสมัคร	submit an application	pattern	yes	yes
tl-04460	ใบสมัคร	1	ใบสมัครงาน	job application	compound	no	no
tl-04460	ใบสมัคร	1	ใบสมัครเรียน	school application	compound	yes	yes
tl-04461	ตรงจุด	1	ตรงจุดนี้	at this point	pattern	yes	yes
tl-04461	ตรงจุด	1	ตรงจุดไหน	at which point	pattern	yes	yes
tl-04461	ตรงจุด	1	ตรงจุดที่	at the spot where…	pattern	yes	yes
tl-04461	ตรงจุด	2	พูดให้ตรงจุด	get to the point	expression	yes	yes
tl-04461	ตรงจุด	2	ถามได้ตรงจุด	ask a pointed question	expression	yes	yes
tl-04462	ร่อง	1	ร่องลึก	deep groove, trench	compound	yes	yes
tl-04462	ร่อง	1	ร่องเขา	ravine, valley	compound	yes	yes
tl-04462	ร่อง	1	ติดร่อง	get stuck in a crack	pattern	yes	yes
tl-04462	ร่อง	2	ร่องอก	cleavage	compound	yes	yes
tl-04462	ร่อง	2	ร่องก้น	buttock cleft	compound	yes	yes
tl-04463	พัวพัน	1	เข้าไปพัวพัน	get involved	pattern	yes	yes
tl-04463	พัวพัน	1	มีส่วนพัวพัน	have a part in	expression	yes	yes
tl-04463	พัวพัน	1	พัวพันกับ	be involved with	pattern	yes	yes
tl-04464	คนรับใช้	1	เป็นคนรับใช้	be a servant	pattern	yes	yes
tl-04464	คนรับใช้	1	คนรับใช้ในบ้าน	household servant	pattern	no	no
tl-04464	คนรับใช้	1	หัวหน้าคนรับใช้	head servant, butler	compound	yes	yes
tl-04465	หวั่นไหว	1	ใจหวั่นไหว	the heart is stirred	expression	yes	no
tl-04465	หวั่นไหว	1	ทำให้หวั่นไหว	make someone waver	pattern	yes	yes
tl-04465	หวั่นไหว	1	ไม่หวั่นไหว	unshaken, unmoved	pattern	yes	yes
tl-04465	หวั่นไหว	1	หวั่นไหวกับ	be swayed by	pattern	yes	yes
tl-04466	เป้	1	สะพายเป้	carry a backpack	pattern	yes	yes
tl-04466	เป้	1	แบกเป้เที่ยว	go backpacking	expression	yes	yes
tl-04466	เป้	1	เป้นักเรียน	school backpack	compound	yes	yes
tl-04466	เป้	1	กระเป๋าเป้	backpack	compound	no	no
tl-04467	ดวงใจ	1	คนในดวงใจ	the one in one's heart	expression	yes	yes
tl-04467	ดวงใจ	1	แก้วตาดวงใจ	apple of one's eye	expression	yes	yes
tl-04467	ดวงใจ	1	ดวงใจของฉัน	my beloved	pattern	yes	yes
tl-04467	ดวงใจ	2	ดวงใจเต้น	the heart beats	pattern	yes	no
tl-04467	ดวงใจ	2	อยู่ในดวงใจ	stay in one's heart	expression	yes	yes
tl-04468	ความหลัง	1	รำลึกความหลัง	reminisce	expression	yes	yes
tl-04468	ความหลัง	1	รื้อฟื้นความหลัง	dig up the past	expression	yes	yes
tl-04468	ความหลัง	1	เห็นแก่ความหลัง	for old times' sake	expression	yes	yes
tl-04469	สังกัด	1	สังกัดหน่วย	belong to a unit	pattern	yes	yes
tl-04469	สังกัด	1	ไม่สังกัดพรรค	belong to no party	pattern	yes	yes
tl-04469	สังกัด	1	ไร้สังกัด	unaffiliated, independent	expression	yes	yes
tl-04469	สังกัด	2	ในสังกัด	under the agency of	pattern	yes	yes
tl-04469	สังกัด	2	เพื่อนร่วมสังกัด	labelmate, colleague	expression	yes	yes
tl-04469	สังกัด	2	เข้าสังกัด	join an agency	pattern	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	1	บ้านสงเคราะห์	state care home	compound	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	1	ประชาสงเคราะห์	public welfare	compound	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	1	ศูนย์สงเคราะห์เด็ก	children's welfare centre	compound	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	1	เงินสงเคราะห์	welfare payment	compound	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	2	ช่วยสงเคราะห์	please help out	expression	yes	yes
tl-04471	สงเคราะห์	2	สงเคราะห์ผู้ชรา	assist the elderly	pattern	yes	yes
tl-04472	เก็บเกี่ยว	1	ฤดูเก็บเกี่ยว	harvest season	compound	yes	yes
tl-04472	เก็บเกี่ยว	1	เก็บเกี่ยวผลผลิต	harvest the crop	pattern	yes	yes
tl-04472	เก็บเกี่ยว	1	การเก็บเกี่ยว	the harvest	compound	yes	yes
tl-04472	เก็บเกี่ยว	1	เก็บเกี่ยวประสบการณ์	gain experience	expression	no	no
tl-02098	เช่นเดียวกัน	1	ทำเช่นเดียวกัน	do the same	pattern	yes	yes
tl-02098	เช่นเดียวกัน	1	ก็เช่นเดียวกัน	…likewise, …too	pattern	yes	yes
tl-02098	เช่นเดียวกัน	1	เช่นเดียวกันกับ	the same as	pattern	yes	yes
tl-04473	ทุ่งหญ้า	1	ทุ่งหญ้าเขียว	green meadow	pattern	yes	yes
tl-04473	ทุ่งหญ้า	1	ทุ่งหญ้ากว้าง	wide grassland	pattern	no	no
tl-04473	ทุ่งหญ้า	1	ในทุ่งหญ้า	in the meadow	pattern	yes	yes
tl-04474	คล้ายคลึง	1	คล้ายคลึงกัน	similar to each other	pattern	yes	yes
tl-04474	คล้ายคลึง	1	ความคล้ายคลึง	similarity	compound	yes	yes
tl-04474	คล้ายคลึง	1	คล้ายคลึงกับ	similar to	pattern	yes	yes
tl-02099	ลูกพี่ลูกน้อง	1	ลูกพี่ลูกน้องของฉัน	my cousin	pattern	yes	no
tl-02099	ลูกพี่ลูกน้อง	1	เป็นลูกพี่ลูกน้องกัน	be cousins	expression	yes	no
tl-02099	ลูกพี่ลูกน้อง	1	พวกลูกพี่ลูกน้อง	the cousins	pattern	yes	yes
tl-04475	ผู้บุกรุก	1	พบผู้บุกรุก	find an intruder	pattern	yes	yes
tl-04475	ผู้บุกรุก	1	มีผู้บุกรุก	there is an intruder	expression	yes	yes
tl-04475	ผู้บุกรุก	1	เตือนผู้บุกรุก	warn the intruder	pattern	yes	yes
tl-04475	ผู้บุกรุก	2	ผู้บุกรุกจากนอกโลก	alien invader	pattern	yes	no
tl-04476	กำมือ	1	อยู่ในกำมือ	be in someone's grip	expression	yes	yes
tl-04476	กำมือ	1	ตกอยู่ในกำมือ	fall into someone's hands	expression	no	no
tl-04476	กำมือ	2	หนึ่งกำมือ	one handful	pattern	yes	yes
tl-04476	กำมือ	3	กำมือแน่น	clench the fist tight	pattern	no	no
tl-04477	กิ่งไม้	1	กิ่งไม้แห้ง	dry twig	pattern	yes	yes
tl-04477	กิ่งไม้	1	กิ่งไม้หัก	broken branch	pattern	yes	yes
tl-04477	กิ่งไม้	1	เหยียบกิ่งไม้	step on a twig	pattern	yes	yes
tl-04478	โอย	1	โอย เวร	ugh, damn	expression	yes	yes
tl-04478	โอย	1	โอย แย่จัง	ugh, that's awful	expression	yes	yes
tl-04478	โอย	1	โอ๊ย	ouch	expression	yes	no
tl-04478	โอย	2	โอ๊ย เจ็บ	ouch, that hurts	expression	no	no
tl-04479	หน้าผา	1	ตกหน้าผา	fall off a cliff	expression	yes	yes
tl-04479	หน้าผา	1	ไต่หน้าผา	climb a cliff	pattern	yes	yes
tl-04479	หน้าผา	1	บนหน้าผา	on the cliff	pattern	yes	yes
tl-04480	ตัดต่อ	1	ตัดต่อภาพ	edit footage	pattern	yes	yes
tl-04480	ตัดต่อ	1	การตัดต่อ	the editing	compound	yes	yes
tl-04480	ตัดต่อ	1	นักตัดต่อ	editor	compound	yes	yes
tl-04480	ตัดต่อ	2	รูปตัดต่อ	a doctored photo	compound	yes	yes
tl-04480	ตัดต่อ	2	ภาพตัดต่อ	a faked picture	compound	no	no
tl-04481	รองประธาน	1	รองประธานบริษัท	company vice-president	compound	yes	yes
tl-04481	รองประธาน	1	รองประธานฝ่ายการเงิน	VP of finance	pattern	yes	yes
tl-04481	รองประธาน	1	ตำแหน่งรองประธาน	the vice-president post	pattern	yes	yes
tl-04482	ดีด	1	ดีดนิ้ว	snap the fingers	expression	no	no
tl-04482	ดีด	1	ดีดเบาๆ	flick lightly	pattern	yes	no
tl-04482	ดีด	2	ดีดออก	eject	pattern	yes	yes
tl-04482	ดีด	2	ดีดตัว	spring up, launch oneself	expression	no	no
tl-04482	ดีด	3	ดีดกีตาร์	play the guitar	pattern	no	no
tl-04482	ดีด	3	ดีดเปียโน	play the piano	pattern	no	no
tl-04483	ปลิว	1	พัดปลิว	blow away	pattern	yes	yes
tl-04483	ปลิว	1	ปลิวไป	be blown off	pattern	yes	yes
tl-04483	ปลิว	1	ปลิวไสว	flutter, wave	compound	yes	yes
tl-04484	ห่ม	1	ห่มผ้า	cover up with a blanket	pattern	yes	yes
tl-04484	ห่ม	1	ผ้าห่ม	blanket	compound	yes	yes
tl-04484	ห่ม	1	ห่มผ้าให้	tuck someone in	pattern	yes	yes
tl-04485	ขาดทุน	1	ขาดทุนหนัก	lose heavily	pattern	yes	yes
tl-04485	ขาดทุน	1	ไม่ขาดทุน	not lose money	pattern	yes	yes
tl-04485	ขาดทุน	1	ขายขาดทุน	sell at a loss	pattern	no	no
tl-04487	ดำเนินงาน	1	การดำเนินงาน	the operation	compound	yes	yes
tl-04487	ดำเนินงาน	1	ดำเนินงานบริษัท	run a company	pattern	yes	yes
tl-04487	ดำเนินงาน	1	ควบคุมการดำเนินงาน	control operations	pattern	yes	yes
tl-04488	ห้องใต้ดิน	1	ในห้องใต้ดิน	in the basement	pattern	yes	yes
tl-04488	ห้องใต้ดิน	1	ลงห้องใต้ดิน	go down to the basement	pattern	no	no
tl-04489	กระจอก	1	ไอ้กระจอก	you loser	expression	yes	yes
tl-04489	กระจอก	1	ของกระจอก	cheap junk	pattern	yes	yes
tl-04489	กระจอก	1	กระจอกๆ	third-rate	pattern	yes	yes
tl-04489	กระจอก	2	นกกระจอก	sparrow	compound	no	no
tl-04490	ในนามของ	1	ในนามของพระเจ้า	in God's name	expression	yes	yes
tl-04490	ในนามของ	1	มาในนามของ	come on behalf of	pattern	yes	yes
tl-04490	ในนามของ	1	พูดในนามของ	speak for	pattern	no	no
tl-04491	ชีพจร	1	จับชีพจร	take a pulse	pattern	yes	yes
tl-04491	ชีพจร	1	ชีพจรเต้น	the pulse beats	pattern	yes	yes
tl-04491	ชีพจร	1	ไม่มีชีพจร	no pulse	expression	yes	no
tl-04492	วงดนตรี	1	สมาชิกวงดนตรี	band member	compound	yes	yes
tl-04492	วงดนตรี	1	อยู่ในวงดนตรี	be in a band	pattern	yes	yes
tl-04492	วงดนตรี	1	ตั้งวงดนตรี	form a band	pattern	no	no
tl-04493	ยับ	1	พังยับ	be wrecked	pattern	yes	yes
tl-04493	ยับ	1	ด่ายับ	scold harshly	pattern	yes	yes
tl-04493	ยับ	1	อัดให้ยับ	beat badly	pattern	yes	yes
tl-04493	ยับ	2	เสื้อยับ	wrinkled shirt	compound	yes	no
tl-04493	ยับ	2	ยับยู่ยี่	all crumpled	expression	yes	yes
tl-04494	ร่อน	1	ร่อนลง	glide down, land	pattern	yes	yes
tl-04494	ร่อน	1	เครื่องร่อน	glider	compound	yes	yes
tl-04494	ร่อน	1	จานร่อน	frisbee	compound	yes	yes
tl-04494	ร่อน	2	ร่อนไปร่อนมา	wander back and forth	expression	yes	yes
tl-04494	ร่อน	2	เดินร่อน	stroll about	pattern	yes	yes
tl-04495	อุทธรณ์	1	ยื่นอุทธรณ์	file an appeal	pattern	yes	yes
tl-04495	อุทธรณ์	1	คำอุทธรณ์	appeal petition	compound	yes	yes
tl-04495	อุทธรณ์	1	ศาลอุทธรณ์	appeals court	compound	no	no
tl-04495	อุทธรณ์	2	อุทธรณ์ได้	may appeal	pattern	yes	yes
tl-04496	เบ็ด	1	คันเบ็ด	fishing rod	compound	yes	yes
tl-04496	เบ็ด	1	ติดเบ็ด	take the bait	expression	yes	yes
tl-04496	เบ็ด	1	เบ็ดตกปลา	fishing hook	compound	yes	yes
tl-04496	เบ็ด	1	เหวี่ยงเบ็ด	cast the line	pattern	yes	yes
tl-04497	โลง	1	โลงศพ	coffin	compound	no	no
tl-04497	โลง	1	ฝาโลง	coffin lid	compound	yes	yes
tl-04497	โลง	1	ลงโลง	be put in the coffin	pattern	yes	yes
tl-04498	ผูกมัด	1	การผูกมัด	commitment	compound	yes	yes
tl-04498	ผูกมัด	1	ไม่ผูกมัด	no strings attached	expression	yes	yes
tl-04498	ผูกมัด	1	กลัวการผูกมัด	fear commitment	pattern	yes	yes
tl-04500	สำนักพิมพ์	1	เจ้าของสำนักพิมพ์	owner of the publisher	compound	yes	yes
tl-04500	สำนักพิมพ์	1	ที่สำนักพิมพ์	at the publishing house	pattern	yes	yes
tl-04501	อนุบาล	1	โรงเรียนอนุบาล	kindergarten school	compound	yes	no
tl-04501	อนุบาล	1	ชั้นอนุบาล	kindergarten level	compound	yes	yes
tl-04501	อนุบาล	1	เด็กอนุบาล	kindergarten child	compound	yes	yes
tl-04501	อนุบาล	1	เตรียมอนุบาล	pre-kindergarten	compound	yes	yes
tl-04501	อนุบาล	2	ความอนุบาลของรัฐ	state care	pattern	yes	yes
tl-04502	ทารุณ	1	ทารุณเด็ก	child abuse	compound	yes	yes
tl-04502	ทารุณ	1	ถูกทารุณ	be abused	pattern	yes	yes
tl-04502	ทารุณ	1	ทารุณสัตว์	animal cruelty	compound	yes	no
tl-04502	ทารุณ	2	โหดร้ายทารุณ	cruel and brutal	expression	yes	yes
tl-04502	ทารุณ	2	อย่างทารุณ	brutally	pattern	yes	yes
tl-04503	ยื่นข้อเสนอ	1	ยื่นข้อเสนอให้	make an offer to	pattern	yes	yes
tl-04503	ยื่นข้อเสนอ	1	ยื่นข้อเสนอซื้อ	put in a bid	pattern	yes	yes
tl-04499	ไถ	1	คันไถ	plough	compound	yes	yes
tl-04499	ไถ	1	รถไถ	tractor	compound	yes	yes
tl-04499	ไถ	1	หว่านไถ	sow and plough	compound	yes	yes
tl-04499	ไถ	2	ไถสเกตบอร์ด	ride a skateboard	pattern	yes	yes
tl-04499	ไถ	2	ถูไถ	scrape by	expression	yes	yes
tl-04499	ไถ	3	ไถเงิน	squeeze money out of	pattern	yes	yes
tl-04504	ความว่างเปล่า	1	เติมเต็มความว่างเปล่า	fill the emptiness	pattern	yes	yes
tl-04504	ความว่างเปล่า	1	จากความว่างเปล่า	out of nothing	expression	yes	yes
tl-04505	อ่อนหวาน	1	พูดจาอ่อนหวาน	speak sweetly	pattern	yes	yes
tl-04505	อ่อนหวาน	1	คำพูดอ่อนหวาน	sweet words	compound	yes	yes
tl-04505	อ่อนหวาน	1	รอยยิ้มอ่อนหวาน	sweet smile	compound	yes	no
tl-04506	ทึ่ม	1	เจ้าทึ่ม	you dimwit	expression	yes	yes
tl-04506	ทึ่ม	1	ตาทึ่ม	dimwit	expression	yes	yes
tl-04506	ทึ่ม	1	ไอ้ทึ่ม	idiot	expression	yes	yes
tl-04507	คาดไม่ถึง	1	ที่คาดไม่ถึง	unexpected	pattern	yes	yes
tl-04507	คาดไม่ถึง	1	คาดไม่ถึงว่า	did not expect that…	pattern	yes	yes
tl-04508	งานฉลอง	1	จัดงานฉลอง	hold a celebration	pattern	yes	yes
tl-04508	งานฉลอง	1	งานฉลองวันเกิด	birthday party	compound	yes	yes
tl-04508	งานฉลอง	1	งานฉลองครบรอบ	anniversary celebration	compound	yes	yes
tl-04509	ถ้าหากว่า	1	ถ้าหากว่า…ก็…	if … then …	pattern	yes	no
tl-04510	นิ้วเท้า	1	นิ้วเท้าหัก	broken toe	pattern	yes	no
tl-04510	นิ้วเท้า	1	กระดิกนิ้วเท้า	wiggle one's toes	pattern	yes	yes
tl-04510	นิ้วเท้า	1	ยกนิ้วเท้า	lift the toes	pattern	yes	yes
tl-04511	เป็นอันขาด	1	ห้าม…เป็นอันขาด	absolutely forbidden	pattern	yes	no
tl-04511	เป็นอันขาด	1	อย่า…เป็นอันขาด	don't ever…	pattern	yes	no
tl-04511	เป็นอันขาด	1	ไม่…เป็นอันขาด	never at all	pattern	yes	no
tl-04512	นิดหนึ่ง	1	อีกนิดหนึ่ง	a bit more	expression	yes	yes
tl-04512	นิดหนึ่ง	1	สักนิดหนึ่ง	just a little	expression	yes	yes
tl-04512	นิดหนึ่ง	1	ขอ…นิดหนึ่ง	may I just…	pattern	yes	no
tl-04513	เกวียน	1	ขบวนเกวียน	wagon train	compound	yes	yes
tl-04513	เกวียน	1	ทางเกวียน	cart track	compound	yes	yes
tl-04513	เกวียน	1	นั่งเกวียน	ride in a cart	pattern	yes	yes
tl-04514	ความลำบาก	1	ผ่านความลำบาก	get through hardship	pattern	yes	yes
tl-04514	ความลำบาก	1	ความลำบากยากเข็ญ	dire hardship	expression	yes	yes
tl-04514	ความลำบาก	1	ตกอยู่ในความลำบาก	be in trouble	pattern	yes	yes
tl-04515	เก็บรักษา	1	เก็บรักษาไว้	keep it safe	pattern	yes	yes
tl-04515	เก็บรักษา	1	การเก็บรักษา	storage, keeping	compound	yes	yes
tl-04515	เก็บรักษา	1	เก็บรักษาความทรงจำ	preserve memories	expression	yes	yes
tl-04516	ห้วง	1	ห้วงน้ำ	the deep water	compound	yes	yes
tl-04516	ห้วง	1	ห้วงฝัน	the world of dreams	compound	yes	yes
tl-04516	ห้วง	1	ห้วงอวกาศ	deep space	compound	yes	yes
tl-04516	ห้วง	1	จมอยู่ในห้วง…	be sunk deep in…	pattern	yes	no
tl-04516	ห้วง	2	ห้วงเวลา	a period of time	compound	no	no
tl-04517	โจทย์	1	ทำโจทย์	do exercises	pattern	yes	yes
tl-04517	โจทย์	1	แก้โจทย์	solve a problem	pattern	yes	yes
tl-04517	โจทย์	1	โจทย์ข้อนี้	this problem	expression	yes	yes
tl-04517	โจทย์	1	ตอบโจทย์	meet the need	expression	yes	yes
tl-04518	ชั่วขณะ	1	ชั่วขณะหนึ่ง	for a moment	expression	yes	yes
tl-04518	ชั่วขณะ	1	เพียงชั่วขณะ	only for an instant	expression	yes	yes
tl-04518	ชั่วขณะ	1	ทุกชั่วขณะ	every moment	expression	yes	yes
tl-04519	แปรปรวน	1	อากาศแปรปรวน	unsettled weather	expression	yes	yes
tl-04519	แปรปรวน	1	อารมณ์แปรปรวน	mood swings	expression	yes	yes
tl-04519	แปรปรวน	1	ความแปรปรวน	variability	compound	yes	yes
tl-04520	ข้อบกพร่อง	1	มีข้อบกพร่อง	have flaws	pattern	yes	yes
tl-04520	ข้อบกพร่อง	1	ข้อบกพร่องของ…	the flaws of…	pattern	yes	no
tl-04520	ข้อบกพร่อง	1	แก้ไขข้อบกพร่อง	fix shortcomings	pattern	no	no
tl-04521	ยั้ง	1	ไม่ยั้ง	without holding back	pattern	yes	yes
tl-04521	ยั้ง	1	ยั้งมือ	hold one's hand back	expression	yes	yes
tl-04521	ยั้ง	1	ยั้งปาก	watch one's mouth	expression	yes	yes
tl-04521	ยั้ง	1	ยั้งไว้ไม่อยู่	cannot be held back	expression	yes	yes
tl-04522	ระบาด	1	การระบาด	an outbreak	compound	yes	yes
tl-04522	ระบาด	1	โรคระบาด	epidemic disease	compound	yes	no
tl-04522	ระบาด	1	ระบาดไปทั่ว	spread everywhere	pattern	yes	yes
tl-04523	แยกตัว	1	แยกตัวออกจาก	break away from	pattern	yes	yes
tl-04523	แยกตัว	1	แยกตัวออกไป	split off	pattern	yes	yes
tl-04523	แยกตัว	1	การแยกตัว	separation, secession	compound	yes	yes
tl-04523	แยกตัว	2	แยกตัวอยู่คนเดียว	stay in isolation	pattern	yes	no
tl-04524	ส่วนรวม	1	เพื่อส่วนรวม	for the common good	pattern	yes	yes
tl-04524	ส่วนรวม	1	ประโยชน์ส่วนรวม	the public benefit	compound	yes	no
tl-04524	ส่วนรวม	1	ของส่วนรวม	shared, communal	expression	yes	no
tl-04525	เกลี้ยกล่อม	1	ช่วยเกลี้ยกล่อม	help talk him round	pattern	yes	yes
tl-04525	เกลี้ยกล่อม	1	เกลี้ยกล่อมให้…	persuade someone to…	pattern	yes	no
tl-04526	ลูกไม้	1	เล่นลูกไม้	play tricks	expression	yes	yes
tl-04526	ลูกไม้	1	ลูกไม้ตื้นๆ	a cheap trick	expression	yes	yes
tl-04526	ลูกไม้	1	ลูกไม้เก่า	an old trick	expression	yes	yes
tl-04526	ลูกไม้	1	ลูกไม้สกปรก	a dirty trick	expression	yes	yes
tl-04526	ลูกไม้	2	ลายลูกไม้	lace pattern	compound	yes	yes
tl-04526	ลูกไม้	2	ผ้าลูกไม้	lace fabric	compound	no	no
tl-04526	ลูกไม้	3	ลูกไม้หล่นไม่ไกลต้น	like father, like son	expression	yes	no
tl-04527	แนะ	1	แนะให้	advise someone to	pattern	yes	yes
tl-04527	แนะ	1	ขอแนะว่า	may I suggest that	pattern	yes	yes
tl-04527	แนะ	1	ทำตามที่…แนะ	do as advised	pattern	yes	no
tl-04527	แนะ	2	นี่แนะ	here, look	expression	yes	yes
tl-04527	แนะ	2	นั่นแนะ	there it is	expression	yes	no
tl-04528	หืม	1	หืม?	huh?	expression	yes	yes
tl-04529	ตั้งข้อหา	1	ถูกตั้งข้อหา	be charged with	pattern	yes	yes
tl-04529	ตั้งข้อหา	1	ตั้งข้อหาฆาตกรรม	charge with murder	expression	yes	yes
tl-04529	ตั้งข้อหา	1	ตั้งข้อหาไม่ได้	cannot press charges	expression	yes	no
tl-04530	ขนลุก	1	ขนลุกเลย	gave me goosebumps	expression	yes	yes
tl-04530	ขนลุก	1	ทำให้ขนลุก	make one shiver	pattern	yes	no
tl-04530	ขนลุก	1	ขนลุกซู่	get a shiver	expression	no	no
tl-04530	ขนลุก	2	ชวนขนลุก	creepy, eerie	expression	yes	yes
tl-04530	ขนลุก	2	ฟังดูขนลุก	sounds creepy	pattern	yes	yes
tl-04531	เชย	1	เชยมาก	so corny	expression	yes	yes
tl-04531	เชย	1	มุกเชย	a corny joke	compound	yes	yes
tl-04531	เชย	1	ดูเชย	looks dated	pattern	yes	yes
tl-04531	เชย	1	คนเชย	an unfashionable person	compound	yes	yes
tl-04532	ชื่น	1	หวานชื่น	sweet and happy	compound	yes	yes
tl-04532	ชื่น	1	ชื่นใจ	heartwarming, refreshing	compound	no	no
tl-04532	ชื่น	1	หน้าชื่นตาบาน	beaming with joy	expression	yes	yes
tl-04532	ชื่น	1	ชื่นตา	pleasing to the eye	compound	yes	yes
tl-04533	ได้สติ	1	เริ่มได้สติ	start coming round	pattern	yes	yes
tl-04533	ได้สติ	1	จนกว่าจะได้สติ	until he comes round	pattern	yes	no
tl-04533	ได้สติ	1	ไม่ได้สติ	unconscious	expression	yes	yes
tl-04533	ได้สติ	2	ได้สติซะที	finally saw sense	expression	yes	yes
tl-04533	ได้สติ	2	พอได้สติ	once he saw sense	pattern	yes	no
tl-04534	พริบตา	1	ในพริบตา	in an instant	expression	yes	yes
tl-04534	พริบตา	1	ชั่วพริบตา	in the blink of an eye	expression	yes	yes
tl-04534	พริบตา	1	เพียงพริบตา	in a mere instant	expression	yes	yes
tl-04535	โป๊	1	หนังโป๊	porn film	compound	yes	no
tl-04535	โป๊	1	รูปโป๊	nude picture	compound	yes	yes
tl-04535	โป๊	1	คลิปโป๊	porn clip	compound	yes	yes
tl-04535	โป๊	1	เว็บโป๊	porn site	compound	yes	yes
tl-04535	โป๊	2	โป๊เปลือย	stark naked	compound	yes	yes
tl-04535	โป๊	2	ใส่ชุดโป๊	wear a revealing outfit	pattern	yes	no
tl-04536	ใจร้อน	1	อย่าใจร้อน	don't be impatient	expression	yes	yes
tl-04536	ใจร้อน	1	คนใจร้อน	an impatient person	compound	yes	no
tl-04536	ใจร้อน	1	ใจร้อนเกินไป	too impatient	expression	yes	yes
tl-04537	สตูดิโอ	1	ในสตูดิโอ	in the studio	pattern	yes	yes
tl-04537	สตูดิโอ	1	สตูดิโอเต้น	dance studio	compound	yes	yes
tl-04537	สตูดิโอ	1	ห้องสตูดิโอ	studio room	compound	no	no
tl-04537	สตูดิโอ	2	ทางสตูดิโอ	the studio (as a company)	expression	yes	yes
tl-04539	จ่อ	1	จ่อปืน	point a gun	pattern	yes	yes
tl-04539	จ่อ	1	จ่อหัว	aim at the head	pattern	yes	yes
tl-04539	จ่อ	1	จ่อคอหอย	at one's throat	expression	yes	yes
tl-04539	จ่อ	1	เอามีดจ่อ	hold a knife to	pattern	yes	yes
tl-04539	จ่อ	2	มาจ่อ	come right up to	pattern	yes	yes
tl-04539	จ่อ	2	จ่อคิว	next in line	expression	no	no
tl-04540	รัว	1	เต้นรัว	beat fast, pound	pattern	yes	yes
tl-04540	รัว	1	รัวๆ	rapid-fire, nonstop	expression	yes	yes
tl-04540	รัว	1	พูดรัว	speak fast	pattern	yes	yes
tl-04540	รัว	1	ยิงรัว	fire rapidly	pattern	yes	yes
tl-04540	รัว	2	รัวกลอง	drum roll	compound	yes	yes
tl-04540	รัว	2	รัวปืน	fire off rounds	pattern	no	no
tl-04541	ใจอ่อน	1	คนใจอ่อน	a soft-hearted person	compound	yes	yes
tl-04541	ใจอ่อน	1	ใจอ่อนเกินไป	too soft-hearted	pattern	yes	yes
tl-04541	ใจอ่อน	1	ขี้ใจอ่อน	easily moved	expression	yes	yes
tl-04541	ใจอ่อน	2	ทำให้ใจอ่อน	make someone relent	pattern	yes	no
tl-04541	ใจอ่อน	2	ใจอ่อนให้	give in to	pattern	yes	yes
tl-04542	ผา	1	ปีนผา	to rock-climb	compound	yes	yes
tl-04542	ผา	1	หน้าผา	a cliff face	compound	yes	yes
tl-04542	ผา	1	เชิงผา	the foot of a cliff	compound	yes	yes
tl-04542	ผา	1	หินผา	rocks and crags	compound	yes	yes
tl-04543	ดีเด่น	1	พนักงานดีเด่น	outstanding employee	compound	yes	yes
tl-04543	ดีเด่น	1	นักเรียนดีเด่น	outstanding student	compound	yes	yes
tl-04543	ดีเด่น	1	ดีเด่นประจำเดือน	of the month	pattern	yes	yes
tl-04543	ดีเด่น	1	รางวัลดีเด่น	award for excellence	compound	no	no
tl-04544	ความหลากหลาย	1	มีความหลากหลาย	to be diverse	pattern	yes	yes
tl-04544	ความหลากหลาย	1	ความหลากหลายทางเพศ	gender diversity	compound	yes	yes
tl-04544	ความหลากหลาย	1	ความหลากหลายทางชีวภาพ	biodiversity	compound	no	no
tl-04538	นึกไม่ออก	1	นึกไม่ออกว่า	can't think what…	pattern	yes	yes
tl-04538	นึกไม่ออก	1	นึกไม่ออกเลย	no idea at all	expression	yes	yes
tl-04538	นึกไม่ออก	1	นึกชื่อไม่ออก	can't recall the name	pattern	no	no
tl-04545	เหมือนเคย	1	ไม่เหมือนเคย	not like before	pattern	yes	yes
tl-04545	เหมือนเคย	1	ก็เหมือนเคย	as always	expression	yes	yes
tl-04545	เหมือนเคย	1	และเหมือนเคย	and as usual	expression	yes	yes
tl-04546	สมจริง	1	ดูสมจริง	look realistic	pattern	yes	yes
tl-04546	สมจริง	1	ความสมจริง	realism	compound	yes	yes
tl-04546	สมจริง	1	สมจริงสมจัง	utterly convincing	expression	yes	yes
tl-04547	เขื่อน	1	สร้างเขื่อน	build a dam	pattern	yes	yes
tl-04547	เขื่อน	1	เขื่อนพัง	the dam breaks	pattern	yes	yes
tl-04547	เขื่อน	1	เขื่อนกั้นน้ำ	water-retaining dam	compound	no	no
tl-04548	ขนาน	1	ขนานแท้	genuine, true-blue	expression	yes	yes
tl-04548	ขนาน	1	ขนานแท้และดั้งเดิม	pure and original	expression	no	no
tl-04548	ขนาน	2	ยาขนานเอก	the top remedy	expression	yes	yes
tl-04548	ขนาน	2	ยาขนานนี้	this medicine	pattern	yes	no
tl-04548	ขนาน	3	ขนานกับ	parallel to	pattern	yes	yes
tl-04548	ขนาน	3	วิ่งขนาน	run alongside	pattern	yes	yes
tl-04548	ขนาน	3	เส้นขนาน	parallel lines	compound	no	no
tl-04549	เงินก้อน	1	เงินก้อนใหญ่	a big sum	compound	yes	yes
tl-04549	เงินก้อน	1	เงินก้อนโต	a large sum	compound	yes	yes
tl-04549	เงินก้อน	1	ได้เงินก้อน	get a lump sum	pattern	yes	yes
tl-04550	สู้รบ	1	การสู้รบ	combat, battle	compound	yes	yes
tl-04550	สู้รบ	1	สู้รบกัน	fight each other	pattern	yes	yes
tl-04550	สู้รบ	1	สู้รบปรบมือ	to fight it out	expression	yes	yes
tl-04551	จูง	1	สายจูง	leash	compound	yes	yes
tl-04551	จูง	1	เชือกจูง	lead rope	compound	yes	yes
tl-04551	จูง	1	จูงจมูก	lead by the nose	expression	yes	yes
tl-04551	จูง	1	จูงมือ	lead by the hand	compound	no	no
tl-04552	ค่อยยังชั่ว	1	ค่อยยังชั่วขึ้น	get better	pattern	yes	yes
tl-04552	ค่อยยังชั่ว	1	ค่อยยังชั่วหน่อย	a bit better	expression	yes	yes
tl-04552	ค่อยยังชั่ว	2	ค่อยยังชั่วที่	lucky that…	pattern	yes	yes
tl-04553	สังสรรค์	1	พบปะสังสรรค์	meet and mingle	expression	yes	yes
tl-04553	สังสรรค์	1	งานสังสรรค์	party, gathering	compound	yes	yes
tl-04553	สังสรรค์	1	สังสรรค์กัน	get together	pattern	yes	yes
tl-04554	นั่งเล่น	1	ห้องนั่งเล่น	living room	compound	yes	no
tl-04554	นั่งเล่น	1	นั่งเล่นเกม	sit playing games	pattern	yes	yes
tl-04554	นั่งเล่น	1	ไปนั่งเล่น	go hang out	pattern	yes	yes
tl-04556	แปรง	1	แปรงฟัน	brush one's teeth	compound	no	no
tl-04556	แปรง	1	แปรงผม	brush one's hair	compound	yes	yes
tl-04556	แปรง	1	แปรงขน	brush an animal's coat	compound	yes	yes
tl-04556	แปรง	2	แปรงสีฟัน	toothbrush	compound	no	no
tl-04556	แปรง	2	แปรงทาสี	paintbrush	compound	no	no
tl-04556	แปรง	2	ฝีแปรง	brushstroke	compound	yes	yes
tl-04557	ยึดถือ	1	ยึดถือหลักการ	adhere to principles	pattern	no	no
tl-04557	ยึดถือ	1	ยึดถือความจริง	hold to the truth	pattern	yes	yes
tl-04557	ยึดถือ	1	ยึดถือประเพณี	keep to tradition	pattern	no	no
tl-04558	สวะ	1	เศษสวะ	trash, scum	compound	yes	yes
tl-04558	สวะ	1	ไอ้สวะ	you piece of trash	expression	yes	yes
tl-04558	สวะ	1	พวกสวะ	scum, lowlifes	expression	yes	yes
tl-04558	สวะ	1	สวะสังคม	dregs of society	compound	yes	yes
tl-04558	สวะ	2	งานสวะ	rubbish work	compound	yes	yes
tl-05089	โว	1	คุยโว	to brag	compound	no	no
tl-05089	โว	1	โวว่า	boast that…	pattern	no	yes
tl-04559	โม้	1	คุยโม้	to brag	compound	yes	yes
tl-04559	โม้	1	โม้ว่า	brag that…	pattern	yes	yes
tl-04559	โม้	1	ขี้โม้	a braggart	expression	no	no
tl-04555	หุ่นเชิด	1	หุ่นเชิดของ	puppet of someone	pattern	yes	yes
tl-04555	หุ่นเชิด	1	เป็นหุ่นเชิด	to be a puppet	pattern	yes	yes
tl-04555	หุ่นเชิด	1	รัฐบาลหุ่นเชิด	puppet government	compound	no	no
tl-04555	หุ่นเชิด	2	ละครหุ่นเชิด	puppet show	compound	yes	yes
tl-04555	หุ่นเชิด	2	หุ่นเชิดตัวนี้	this puppet	pattern	yes	no
tl-04561	พึงพอใจ	1	ความพึงพอใจ	satisfaction	compound	yes	yes
tl-04561	พึงพอใจ	1	พึงพอใจกับ	satisfied with	pattern	yes	yes
tl-04561	พึงพอใจ	1	ไม่พึงพอใจ	displeased	pattern	yes	yes
tl-04562	วางยา	1	ถูกวางยา	to be drugged	pattern	yes	yes
tl-04562	วางยา	1	วางยาพิษ	to poison	compound	no	no
tl-04562	วางยา	1	หมอวางยา	anaesthetist	compound	yes	yes
tl-04563	ปิดกั้น	1	ปิดกั้นถนน	block the road	pattern	yes	yes
tl-04563	ปิดกั้น	1	ปิดกั้นทางน้ำ	block a waterway	pattern	yes	yes
tl-04563	ปิดกั้น	1	ถูกปิดกั้น	be blocked off	pattern	yes	yes
tl-04563	ปิดกั้น	2	ปิดกั้นตัวเอง	shut oneself off	pattern	yes	yes
tl-04563	ปิดกั้น	2	ปิดกั้นความรู้สึก	shut out one's feelings	pattern	no	no
tl-04564	แร่	1	แร่หายาก	rare earth minerals	compound	yes	yes
tl-04564	แร่	1	ขุดแร่	to mine ore	pattern	yes	yes
tl-04564	แร่	1	เหมืองแร่	mine	compound	yes	yes
tl-04564	แร่	1	แร่ธาตุ	minerals	compound	no	no
tl-04560	หมัก	1	การหมัก	fermentation	compound	yes	yes
tl-04560	หมัก	1	ชาหมัก	fermented tea	compound	yes	yes
tl-04560	หมัก	1	หมักเป็นเหล้า	ferment into liquor	pattern	yes	yes
tl-04560	หมัก	2	หมักเนื้อ	marinate meat	pattern	yes	yes
tl-04560	หมัก	2	หมักไก่	marinate chicken	pattern	yes	yes
tl-04560	หมัก	2	หมักเกลือ	salt-cure	pattern	yes	yes
tl-04565	หนาแน่น	1	ความหนาแน่น	density	compound	yes	yes
tl-04565	หนาแน่น	1	จราจรหนาแน่น	heavy traffic	expression	yes	no
tl-04565	หนาแน่น	1	คนหนาแน่น	crowded with people	pattern	yes	yes
tl-04565	หนาแน่น	1	ความหนาแน่นของประชากร	population density	expression	yes	yes
tl-04566	ความจงรักภักดี	1	ความจงรักภักดีต่อ	loyalty to	pattern	yes	no
tl-04566	ความจงรักภักดี	1	เปลี่ยนความจงรักภักดี	switch allegiance	expression	yes	yes
tl-04566	ความจงรักภักดี	1	ปฏิญาณความจงรักภักดี	pledge allegiance	expression	yes	no
tl-02043	สตางค์	1	ทุกบาททุกสตางค์	every last penny	expression	yes	yes
tl-02043	สตางค์	1	เศษสตางค์	small change	compound	yes	yes
tl-02043	สตางค์	1	มีสตางค์	to have money	pattern	yes	yes
tl-02043	สตางค์	1	ไม่มีสักสตางค์	not a penny	expression	yes	no
tl-02043	สตางค์	2	เหรียญสตางค์	small coin	compound	yes	yes
tl-02043	สตางค์	2	ห้าสิบสตางค์	fifty satang	pattern	yes	no
tl-04567	วรรค	1	วรรคแรก	the first line	pattern	yes	yes
tl-04567	วรรค	1	วรรคทอง	a famous line	expression	yes	yes
tl-04567	วรรค	1	กลอนวรรคที่สอง	the poem's second line	pattern	yes	no
tl-04567	วรรค	2	มาตรา ๑ วรรคสอง	section 1, clause 2	pattern	yes	no
tl-04567	วรรค	2	วรรคที่ระบุว่า	the clause stating that	pattern	yes	yes
tl-04567	วรรค	3	เว้นวรรค	to leave a space	expression	yes	yes
tl-04567	วรรค	3	แป้นเว้นวรรค	space bar	compound	no	no
tl-04568	โสเภณี	1	เป็นโสเภณี	to be a prostitute	pattern	yes	yes
tl-04568	โสเภณี	1	โรงโสเภณี	brothel	compound	yes	yes
tl-04568	โสเภณี	1	หญิงโสเภณี	a prostitute	compound	no	no
tl-04569	ห้องโถง	1	ห้องโถงใหญ่	the great hall	pattern	yes	yes
tl-04569	ห้องโถง	1	ทางเข้าห้องโถง	hall entrance	expression	yes	yes
tl-04569	ห้องโถง	1	ในห้องโถง	in the hall	pattern	yes	yes
tl-04570	นิติเวช	1	แพทย์นิติเวช	forensic doctor	compound	yes	yes
tl-04570	นิติเวช	1	ทีมนิติเวช	forensics team	compound	yes	yes
tl-04570	นิติเวช	1	ห้องนิติเวช	forensics lab	compound	yes	no
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	1	ย่านที่อยู่อาศัย	residential area	compound	yes	yes
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	1	ไร้ที่อยู่อาศัย	homeless	expression	yes	yes
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	1	ปัญหาที่อยู่อาศัย	housing problem	expression	yes	yes
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	1	สินเชื่อที่อยู่อาศัย	home loan	compound	yes	yes
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	2	ถิ่นที่อยู่อาศัย	habitat, home range	compound	yes	yes
tl-04572	ที่อยู่อาศัย	2	ที่อยู่อาศัยของสัตว์	animal habitat	pattern	yes	no
tl-04573	รหัสผ่าน	1	ใส่รหัสผ่าน	enter a password	expression	no	no
tl-04573	รหัสผ่าน	1	บอกรหัสผ่าน	tell the password	expression	yes	yes
tl-04573	รหัสผ่าน	1	ป้องกันด้วยรหัสผ่าน	password-protected	expression	yes	yes
tl-04573	รหัสผ่าน	1	ลืมรหัสผ่าน	forget the password	expression	no	no
tl-04571	สังเคราะห์	1	ผ้าสังเคราะห์	synthetic fabric	compound	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	1	สารสังเคราะห์	synthetic substance	compound	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	1	เลือดสังเคราะห์	synthetic blood	compound	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	1	ใยสังเคราะห์	synthetic fibre	compound	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	2	การสังเคราะห์แสง	photosynthesis	compound	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	2	สังเคราะห์ยา	synthesize a drug	pattern	yes	yes
tl-04571	สังเคราะห์	2	เครื่องสังเคราะห์เสียง	synthesizer	compound	yes	no
tl-04574	ประชด	1	พูดประชด	speak sarcastically	expression	yes	yes
tl-04574	ประชด	1	การประชด	sarcasm	compound	yes	yes
tl-04574	ประชด	1	ประชดประชัน	to mock, be sarcastic	compound	no	no
tl-04574	ประชด	1	ประชดชีวิต	act out of spite	expression	no	no
tl-04575	แก่น	1	แก่นหลัก	the main core	compound	yes	yes
tl-04575	แก่น	1	แก่นเรื่อง	the theme, gist	compound	yes	yes
tl-04575	แก่น	1	แก่นของ	the core of	pattern	yes	yes
tl-04575	แก่น	1	ไร้แก่น	hollow, without substance	expression	yes	yes
tl-04575	แก่น	2	แก่นไม้	heartwood	compound	no	no
tl-04575	แก่น	3	แก่นเซี้ยว	cheeky, mischievous	compound	yes	yes
tl-04575	แก่น	3	เด็กแก่น	a naughty child	compound	no	no
tl-04576	ฤดูใบไม้ผลิ	1	ในฤดูใบไม้ผลิ	in spring	pattern	yes	yes
tl-04576	ฤดูใบไม้ผลิ	1	ถึงฤดูใบไม้ผลิ	spring arrives	expression	yes	yes
tl-04576	ฤดูใบไม้ผลิ	1	ฤดูใบไม้ผลินี้	this spring	pattern	yes	yes
tl-02101	องุ่น	1	น้ำองุ่น	grape juice	compound	yes	yes
tl-02101	องุ่น	1	ไร่องุ่น	vineyard	compound	yes	yes
tl-02101	องุ่น	1	กินองุ่น	to eat grapes	pattern	yes	no
tl-04577	มันฝรั่ง	1	มันฝรั่งทอด	chips, fries	compound	no	no
tl-04577	มันฝรั่ง	1	มันฝรั่งบด	mashed potato	compound	no	no
tl-04577	มันฝรั่ง	1	ส่งมันฝรั่งมา	pass the potatoes	expression	yes	yes
tl-04578	อื้อ	1	อื้อหือ	uh-huh, wow	expression	yes	yes
tl-04578	อื้อ	1	อื้อ โอเค	yeah, okay	expression	yes	yes
tl-04578	อื้อ	2	หูอื้อ	ears ringing	compound	yes	yes
tl-04579	กาก	1	กากๆ	lousy, cheap	expression	yes	yes
tl-04579	กาก	1	ไอ้กาก	you loser	expression	yes	yes
tl-04579	กาก	1	โคตรกาก	totally useless	expression	yes	yes
tl-04579	กาก	2	กากกาแฟ	coffee grounds	compound	yes	yes
tl-04579	กาก	2	กากน้ำตาล	molasses	compound	yes	yes
tl-04579	กาก	2	กากนิวเคลียร์	nuclear waste	compound	yes	yes
tl-04579	กาก	2	กากเดน	leftovers, dregs	compound	yes	yes
tl-04580	ให้คำปรึกษา	1	ผู้ให้คำปรึกษา	adviser, counsellor	compound	yes	yes
tl-04580	ให้คำปรึกษา	1	ห้องให้คำปรึกษา	counselling room	compound	yes	yes
tl-04580	ให้คำปรึกษา	1	ให้คำปรึกษาทางกฎหมาย	give legal advice	expression	yes	yes
tl-04580	ให้คำปรึกษา	1	บริการให้คำปรึกษา	advisory service	compound	yes	yes
tl-04581	ทางลัด	1	ไปทางลัด	take a shortcut	expression	yes	yes
tl-04581	ทางลัด	1	เส้นทางลัด	shortcut route	compound	yes	yes
tl-04581	ทางลัด	1	หาทางลัด	look for a shortcut	expression	yes	yes
tl-04581	ทางลัด	1	ไม่มีทางลัด	there is no shortcut	expression	no	no
tl-04582	เหยี่ยว	1	เหยี่ยวดำ	black kite	compound	yes	yes
tl-04582	เหยี่ยว	1	กรงเล็บเหยี่ยว	hawk's claws	compound	yes	yes
tl-04582	เหยี่ยว	1	ตาเหมือนเหยี่ยว	eyes like a hawk	expression	yes	no
tl-04583	สอดแนม	1	คนสอดแนม	a spy	compound	yes	yes
tl-04583	สอดแนม	1	กล้องสอดแนม	spy camera	compound	yes	yes
tl-04583	สอดแนม	1	หน่วยสอดแนม	scouting unit	compound	yes	yes
tl-04583	สอดแนม	1	มาสอดแนม	come to spy	pattern	yes	yes
tl-04584	บิดเบือน	1	บิดเบือนความจริง	distort the truth	expression	no	no
tl-04584	บิดเบือน	1	บิดเบือนหลักฐาน	tamper with evidence	expression	yes	yes
tl-04584	บิดเบือน	1	บิดเบือนคำพูด	twist someone's words	expression	yes	yes
tl-04584	บิดเบือน	1	ถูกบิดเบือน	be distorted	pattern	yes	yes
tl-04585	แกว่ง	1	แกว่งไปแกว่งมา	swing back and forth	expression	yes	yes
tl-04585	แกว่ง	1	แกว่งแขน	swing one's arms	expression	no	no
tl-04585	แกว่ง	1	แกว่งไปมา	sway to and fro	expression	yes	yes
tl-04585	แกว่ง	1	แกว่งปากหาเสี้ยน	ask for trouble	expression	yes	yes
tl-04586	โคน	1	โคนต้นไม้	foot of a tree	compound	yes	no
tl-04586	โคน	1	โคนขา	top of the thigh	compound	yes	yes
tl-04586	โคน	1	โคนเล็บ	nail bed	compound	yes	yes
tl-04586	โคน	1	โคนจมูก	bridge of the nose	compound	yes	yes
tl-04586	โคน	2	ไอศกรีมโคน	ice-cream cone	compound	yes	yes
tl-04586	โคน	2	โคนจอดรถ	traffic cone	compound	yes	yes
tl-04587	ลามก	1	หนังสือลามก	pornographic book	compound	yes	yes
tl-04587	ลามก	1	พูดลามก	talk dirty	expression	yes	yes
tl-04587	ลามก	1	ลามกจกเปรต	filthy, utterly obscene	expression	yes	yes
tl-04587	ลามก	1	มุกลามก	dirty joke	compound	yes	yes
tl-04588	สะเทือนใจ	1	สะเทือนใจกับ	be shaken by	pattern	yes	yes
tl-04588	สะเทือนใจ	1	ความสะเทือนใจ	distress, shock	compound	yes	yes
tl-04588	สะเทือนใจ	2	น่าสะเทือนใจ	shocking, heartbreaking	expression	yes	yes
tl-04588	สะเทือนใจ	2	เรื่องสะเทือนใจ	a distressing story	compound	yes	yes
tl-04589	หนอง	1	ฝีหนอง	abscess, boil	compound	yes	yes
tl-04589	หนอง	1	ตุ่มหนอง	pustule	compound	yes	yes
tl-04589	หนอง	1	เป็นหนอง	to fester	expression	yes	yes
tl-04589	หนอง	1	กลัดหนอง	become infected	expression	yes	yes
tl-04589	หนอง	2	หนองน้ำ	pond, marsh	compound	no	no
tl-04590	ค่านิยม	1	ค่านิยมของสังคม	social values	pattern	yes	yes
tl-04590	ค่านิยม	1	ค่านิยมครอบครัว	family values	compound	yes	yes
tl-04590	ค่านิยม	1	ค่านิยมเดิม	old values	compound	yes	yes
tl-04590	ค่านิยม	1	สร้างค่านิยม	to build values	pattern	yes	yes
tl-04591	ยืนยาว	1	อายุยืนยาว	to live long	pattern	yes	yes
tl-04591	ยืนยาว	1	ชีวิตยืนยาว	a long life	pattern	yes	no
tl-04591	ยืนยาว	1	ความรักยืนยาว	lasting love	pattern	yes	yes
tl-04592	เชื้อสาย	1	เชื้อสายจีน	Chinese descent	pattern	yes	no
tl-04592	เชื้อสาย	1	เชื้อสายราชวงศ์	royal lineage	compound	yes	yes
tl-04592	เชื้อสาย	1	คนเชื้อสายไทย	person of Thai descent	pattern	yes	no
tl-04593	คำสารภาพ	1	คำสารภาพก่อนตาย	dying confession	expression	yes	yes
tl-04593	คำสารภาพ	1	คำสารภาพของ	confession of someone	pattern	yes	yes
tl-04593	คำสารภาพ	1	ให้คำสารภาพ	to give a confession	pattern	no	no
tl-04594	พักใหญ่	1	อีกพักใหญ่	a while longer	pattern	yes	yes
tl-04594	พักใหญ่	1	พักใหญ่แล้ว	for a good while now	expression	yes	yes
tl-04594	พักใหญ่	1	ใช้เวลาพักใหญ่	to take quite a while	pattern	yes	yes
tl-04595	สิทธิพิเศษ	1	มีสิทธิพิเศษ	to have a privilege	pattern	yes	yes
tl-04595	สิทธิพิเศษ	1	ให้สิทธิพิเศษ	to grant a privilege	pattern	yes	yes
tl-04595	สิทธิพิเศษ	1	ผู้มีสิทธิพิเศษ	the privileged	compound	yes	yes
tl-04596	ใจกว้าง	1	คนใจกว้าง	a generous person	compound	yes	yes
tl-04596	ใจกว้าง	1	ใจกว้างกับ	generous towards someone	pattern	yes	yes
tl-04596	ใจกว้าง	1	ใจกว้างมาก	very generous	pattern	yes	yes
tl-04597	โคมไฟ	1	โคมไฟระย้า	chandelier	compound	yes	yes
tl-04597	โคมไฟ	1	แขวนโคมไฟ	to hang a lantern	pattern	yes	yes
tl-04597	โคมไฟ	1	แสงจากโคมไฟ	light from the lamp	pattern	yes	yes
tl-04598	หวั่น	1	ไม่หวั่น	undaunted	expression	yes	yes
tl-04598	หวั่น	1	หวาดหวั่น	apprehensive	compound	yes	yes
tl-04598	หวั่น	1	หวั่นกลัว	to dread	compound	yes	yes
tl-04598	หวั่น	1	ใจหวั่น	uneasy at heart	expression	yes	yes
tl-04599	ผู้ซื้อ	1	หาผู้ซื้อ	to find a buyer	pattern	yes	yes
tl-04599	ผู้ซื้อ	1	รายชื่อผู้ซื้อ	list of buyers	compound	yes	yes
tl-04599	ผู้ซื้อ	1	ผู้ซื้อและผู้ขาย	buyer and seller	expression	no	no
tl-04600	ล้อมรอบ	1	ถูกล้อมรอบด้วย	to be surrounded by	pattern	yes	no
tl-04600	ล้อมรอบ	1	ล้อมรอบบ้าน	to surround the house	pattern	yes	yes
tl-04600	ล้อมรอบ	1	ล้อมรอบพื้นที่	to surround the area	pattern	yes	yes
tl-04601	เมล็ดพันธุ์	1	หว่านเมล็ดพันธุ์	to sow seeds	pattern	yes	no
tl-04601	เมล็ดพันธุ์	1	เก็บเมล็ดพันธุ์	to save seeds	pattern	yes	no
tl-04601	เมล็ดพันธุ์	1	เมล็ดพันธุ์แห่งความหวัง	seeds of hope	expression	yes	yes
tl-04602	จูงใจ	1	สิ่งจูงใจ	incentive	compound	yes	yes
tl-04602	จูงใจ	1	จูงใจตัวเอง	to motivate oneself	pattern	yes	yes
tl-04602	จูงใจ	1	พูดจูงใจ	to speak persuasively	pattern	yes	yes
tl-04602	จูงใจ	1	แรงจูงใจ	motive, motivation	compound	no	no
tl-04603	น่าขนลุก	1	น่าขนลุกจัง	so creepy!	expression	yes	yes
tl-04603	น่าขนลุก	1	ดูน่าขนลุก	to look creepy	pattern	yes	yes
tl-04603	น่าขนลุก	1	น่าขนลุกชะมัด	seriously creepy	expression	yes	yes
tl-04604	แชร์	1	แชร์รูป	to share a photo	pattern	yes	no
tl-04604	แชร์	1	แชร์ห้อง	to share a room	pattern	yes	yes
tl-04604	แชร์	1	แชร์ความรู้สึก	to share one's feelings	pattern	yes	yes
tl-04604	แชร์	1	ปั๊มยอดแชร์	to boost shares	expression	yes	yes
tl-04604	แชร์	2	แชร์ลูกโซ่	pyramid scheme	compound	yes	yes
tl-04604	แชร์	2	แก๊งแชร์ลูกโซ่	pyramid scheme gang	compound	yes	yes
tl-04604	แชร์	2	เล่นแชร์	to join a savings pool	expression	no	no
tl-04605	กำเริบ	1	อาการกำเริบ	symptoms flare up	pattern	yes	yes
tl-04605	กำเริบ	1	โรคเก่ากำเริบ	an old illness returns	expression	yes	yes
tl-04605	กำเริบ	1	โรคหืดกำเริบ	an asthma attack	pattern	yes	yes
tl-04605	กำเริบ	2	กำเริบนัก	far too insolent	expression	yes	yes
tl-04605	กำเริบ	2	ใจกำเริบ	to grow overbold	expression	no	no
tl-04606	กฎระเบียบ	1	ละเมิดกฎระเบียบ	to break the rules	pattern	yes	yes
tl-04606	กฎระเบียบ	1	มีกฎระเบียบ	to have rules	pattern	yes	yes
tl-04606	กฎระเบียบ	1	ทำตามกฎระเบียบ	to follow the rules	pattern	no	no
tl-04607	ชิป	1	แลกชิป	to cash in chips	pattern	yes	yes
tl-04607	ชิป	1	จำนวนชิป	number of chips	pattern	yes	yes
tl-04607	ชิป	2	ฝังชิป	to implant a chip	pattern	yes	no
tl-04607	ชิป	2	ชิปต้นแบบ	prototype chip	compound	yes	yes
tl-04608	ไดโนเสาร์	1	ยุคไดโนเสาร์	the age of dinosaurs	compound	yes	yes
tl-04608	ไดโนเสาร์	1	ลูกไดโนเสาร์	baby dinosaur	compound	yes	yes
tl-04608	ไดโนเสาร์	1	ไดโนเสาร์สูญพันธุ์	dinosaurs went extinct	pattern	yes	no
tl-04609	เบรก	1	เหยียบเบรก	to step on the brake	pattern	yes	yes
tl-04609	เบรก	1	ไฟเบรก	brake light	compound	yes	yes
tl-04609	เบรก	1	เบรกไม่อยู่	cannot brake in time	expression	no	no
tl-04609	เบรก	2	หลังเบรก	after the break	pattern	yes	yes
tl-04609	เบรก	2	พักเบรก	to take a break	expression	no	no
tl-04610	ตกนรก	1	ตกนรกหมกไหม้	to burn in hell	expression	yes	yes
tl-04610	ตกนรก	1	ตกนรกทั้งเป็น	a living hell	expression	yes	yes
tl-04610	ตกนรก	1	ขอให้ตกนรก	may you go to hell	expression	yes	no
tl-04611	รูปลักษณ์	1	รูปลักษณ์ภายนอก	outward appearance	compound	yes	yes
tl-04611	รูปลักษณ์	1	รูปลักษณ์ของ	the look of something	pattern	yes	yes
tl-04611	รูปลักษณ์	1	เปลี่ยนรูปลักษณ์	to change one's look	pattern	no	no
tl-04612	จดจ่อ	1	จดจ่อกับ	to focus on	pattern	yes	yes
tl-04612	จดจ่อ	1	จดจ่ออยู่กับ	to be absorbed in	pattern	yes	yes
tl-04612	จดจ่อ	1	จดจ่อไม่ได้	cannot concentrate	expression	yes	yes
tl-04613	ถีบ	1	ถีบประตู	to kick the door	pattern	yes	yes
tl-04613	ถีบ	1	กระโดดถีบ	flying kick	compound	yes	yes
tl-04613	ถีบ	1	ถีบจักรยาน	to pedal a bicycle	pattern	no	no
tl-04613	ถีบ	2	ถีบออก	to kick out	pattern	yes	no
tl-04613	ถีบ	2	ถีบออกจากงาน	to fire someone	expression	yes	no
tl-04614	สงวน	1	สงวนสิทธิ์	to reserve the right	expression	yes	yes
tl-04614	สงวน	1	สงวนลิขสิทธิ์	all rights reserved	expression	yes	yes
tl-04614	สงวน	1	สงวนท่าที	to stay non-committal	expression	yes	yes
tl-04614	สงวน	1	สงวนไว้สำหรับ	reserved for someone	pattern	yes	no
tl-04614	สงวน	2	สัตว์ป่าสงวน	protected wild animal	compound	yes	yes
tl-04614	สงวน	2	ป่าสงวน	reserved forest	compound	no	yes
tl-05091	คอล	1	วีดีโอคอล	video call	compound	yes	yes
tl-05091	คอล	1	คอลเซ็นเตอร์	call centre	compound	no	no
tl-04615	แต่บางที	1	แต่บางทีอาจจะ	but it might be	pattern	yes	no
tl-04615	แต่บางที	1	แต่บางทีก็	but then again	pattern	yes	yes
tl-04615	แต่บางที	2	แต่บางทีก็	but sometimes	pattern	yes	yes
tl-04616	โยก	1	เก้าอี้โยก	rocking chair	compound	yes	yes
tl-04616	โยก	1	ฟันโยก	a loose tooth	compound	yes	yes
tl-04616	โยก	1	โยกไหว	to sway, wobble	pattern	yes	yes
tl-04616	โยก	2	โยกงบประมาณ	to shift the budget	pattern	yes	yes
tl-04616	โยก	2	โยกกำลังพล	to move troops	pattern	yes	yes
tl-04616	โยก	2	โยกย้าย	to relocate, transfer	compound	no	no
tl-04617	เสียเปล่า	1	ไม่เสียเปล่า	not in vain	pattern	yes	yes
tl-04617	เสียเปล่า	1	ปล่อยให้เสียเปล่า	let go to waste	pattern	yes	yes
tl-04617	เสียเปล่า	1	อย่างเสียเปล่า	wastefully	pattern	yes	yes
tl-04618	ดาวเด่น	1	เป็นดาวเด่น	to be the star	pattern	yes	yes
tl-04618	ดาวเด่น	1	ดาวเด่นของทีม	the team's star	pattern	yes	no
tl-04618	ดาวเด่น	1	ผู้เล่นดาวเด่น	star player	compound	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	1	แพงฉิบหาย	damn expensive	pattern	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	1	ดีฉิบหาย	damn good	pattern	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	1	ฉิบหายเลย	as hell	expression	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	2	ฉิบหายแล้ว	we're screwed	expression	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	2	ฉิบหายล่ะสิ	oh shit	expression	yes	yes
tl-04619	ฉิบหาย	3	ทำให้ฉิบหาย	to ruin someone	pattern	yes	no
tl-04620	อมตะ	1	เป็นอมตะ	to be immortal	pattern	yes	yes
tl-04620	อมตะ	1	ความเป็นอมตะ	immortality	compound	yes	yes
tl-04620	อมตะ	1	ชีวิตอมตะ	eternal life	compound	yes	yes
tl-04620	อมตะ	2	เพลงอมตะ	timeless song	compound	no	no
tl-04620	อมตะ	2	คำพูดอมตะ	immortal words	compound	yes	yes
tl-04620	อมตะ	2	วรรณกรรมอมตะ	classic literature	compound	yes	yes
tl-04621	ฮิต	1	ยอดฮิต	most popular	compound	yes	yes
tl-04621	ฮิต	1	เพลงฮิต	hit song	compound	yes	yes
tl-04621	ฮิต	1	ฮิตมาก	very popular	pattern	yes	yes
tl-04621	ฮิต	1	กำลังฮิต	trending now	pattern	yes	yes
tl-04622	นักบวช	1	เป็นนักบวช	to be a priest	pattern	yes	yes
tl-04622	นักบวช	1	หัวหน้านักบวช	high priest	compound	yes	yes
tl-04622	นักบวช	1	ท่านนักบวช	father (address)	expression	yes	yes
tl-04623	ซุบซิบ	1	ข่าวซุบซิบ	gossip, rumours	compound	yes	yes
tl-04623	ซุบซิบ	1	เรื่องซุบซิบ	a piece of gossip	compound	yes	yes
tl-04623	ซุบซิบ	1	คอลัมน์ซุบซิบ	gossip column	compound	yes	yes
tl-04623	ซุบซิบ	2	ซุบซิบนินทา	to gossip about someone	expression	yes	yes
tl-04623	ซุบซิบ	2	ซุบซิบกัน	to whisper together	pattern	yes	yes
tl-04624	ชาวเมือง	1	ชาวเมืองทุกคน	all the townspeople	pattern	no	no
tl-04624	ชาวเมือง	1	ชาวเมืองกับชาวชนบท	city and country people	pattern	yes	no
tl-04625	ข้างทาง	1	จอดข้างทาง	to pull over	pattern	yes	yes
tl-04625	ข้างทาง	1	ขายของข้างทาง	to sell by the road	pattern	yes	yes
tl-04625	ข้างทาง	1	อยู่ข้างทาง	to be at the roadside	pattern	yes	yes
tl-04626	กุญแจมือ	1	ใส่กุญแจมือ	to handcuff someone	pattern	yes	yes
tl-04626	กุญแจมือ	1	ถูกใส่กุญแจมือ	to be handcuffed	pattern	yes	yes
tl-04626	กุญแจมือ	1	ปลดกุญแจมือ	to take off handcuffs	pattern	no	no
tl-04627	เยี่ยง	1	เยี่ยงนี้	like this	expression	yes	yes
tl-04627	เยี่ยง	1	เยี่ยงนั้น	like that	expression	yes	yes
tl-04627	เยี่ยง	1	เยี่ยงไร	how, in what way	expression	yes	yes
tl-04627	เยี่ยง	1	ปฏิบัติเยี่ยง	to treat as	pattern	yes	no
tl-04628	พินัยกรรม	1	เขียนพินัยกรรม	to write a will	pattern	yes	yes
tl-04628	พินัยกรรม	1	ทำพินัยกรรม	to make a will	pattern	yes	yes
tl-04628	พินัยกรรม	1	เปลี่ยนพินัยกรรม	to change a will	pattern	yes	yes
tl-04629	ทางตัน	1	เจอทางตัน	to hit a dead end	pattern	yes	yes
tl-04629	ทางตัน	1	ถึงทางตัน	to reach a dead end	pattern	yes	yes
tl-04629	ทางตัน	2	ซอยตัน	dead-end lane	compound	no	no
tl-05092	เก็บตัว	1	คนเก็บตัว	a reserved person	compound	yes	yes
tl-05092	เก็บตัว	1	เก็บตัวอยู่บ้าน	to stay shut in at home	pattern	no	no
tl-05092	เก็บตัว	2	เก็บตัวนักโทษ	to confine a prisoner	pattern	yes	yes
tl-04631	รถม้า	1	นั่งรถม้า	to ride in a carriage	pattern	yes	yes
tl-04631	รถม้า	1	ขับรถม้า	to drive a carriage	pattern	yes	yes
tl-04631	รถม้า	1	เตรียมรถม้า	to ready the carriage	pattern	yes	yes
tl-04632	โรงพัก	1	ไปโรงพัก	to go to the police station	pattern	yes	yes
tl-04632	โรงพัก	1	ที่โรงพัก	at the station	pattern	yes	yes
tl-04633	มหาเศรษฐี	1	เป็นมหาเศรษฐี	to be a tycoon	pattern	yes	yes
tl-04633	มหาเศรษฐี	1	มหาเศรษฐีชื่อดัง	famous billionaire	pattern	yes	yes
tl-04630	ตัวแปร	1	มีตัวแปรมาก	to have many variables	pattern	yes	yes
tl-04630	ตัวแปร	1	ค่าตัวแปร	value of a variable	compound	yes	yes
tl-04630	ตัวแปร	1	ตัวแปรสำคัญ	key factor	compound	no	no
tl-04634	ชื่นใจ	1	น่าชื่นใจ	heartwarming	pattern	yes	yes
tl-04634	ชื่นใจ	1	ฟังแล้วชื่นใจ	good to hear	expression	yes	yes
tl-04634	ชื่นใจ	1	ชื่นใจจริงๆ	really refreshing	expression	yes	yes
tl-04635	บุคลากร	1	บุคลากรทางการแพทย์	medical personnel	compound	yes	yes
tl-04635	บุคลากร	1	บุคลากรทั้งหมด	all personnel	pattern	yes	yes
tl-04636	แถลงข่าว	1	งานแถลงข่าว	press conference	compound	yes	yes
tl-04636	แถลงข่าว	1	จัดแถลงข่าว	to hold a press conference	pattern	yes	yes
tl-04636	แถลงข่าว	1	การแถลงข่าว	the press briefing	compound	yes	yes
tl-04637	หยุดยั้ง	1	หยุดยั้งไม่ได้	cannot be stopped	pattern	yes	no
tl-04637	หยุดยั้ง	1	ไม่หยุดยั้ง	unceasing, relentless	expression	yes	yes
tl-04637	หยุดยั้ง	1	หยุดยั้งเขา	to stop him	pattern	yes	yes
tl-04638	เผอิญ	1	เผอิญว่า	as it happens	expression	yes	yes
tl-04638	เผอิญ	1	เผอิญเจอ	to happen to meet	pattern	yes	no
tl-04638	เผอิญ	1	เผอิญได้ยิน	to happen to hear	pattern	yes	no
tl-04639	คล้อง	1	คล้องคอ	to hang round the neck	pattern	yes	yes
tl-04639	คล้อง	1	คล้องแขน	to link arms	pattern	yes	yes
tl-04639	คล้อง	1	สายคล้อง	a strap, lanyard	compound	yes	yes
tl-04639	คล้อง	2	คล้องกุญแจ	to put a lock on	pattern	yes	yes
tl-04639	คล้อง	3	คล้องจอง	to rhyme, be in accord	compound	no	no
tl-04640	ต้นเหตุ	1	ต้นเหตุของ	the cause of	pattern	yes	yes
tl-04640	ต้นเหตุ	1	หาต้นเหตุ	to find the cause	pattern	yes	yes
tl-04640	ต้นเหตุ	2	เป็นต้นเหตุ	to be the one at fault	pattern	yes	no
tl-04641	หลอน	1	ตามหลอน	to haunt someone	pattern	yes	yes
tl-04641	หลอน	1	ผีหลอน	a ghost haunts	pattern	yes	yes
tl-04641	หลอน	1	หลอกหลอน	to haunt, torment	compound	yes	no
tl-04641	หลอน	2	หลอนมาก	really creepy	pattern	yes	yes
tl-04641	หลอน	2	หนังหลอน	a creepy film	compound	no	no
tl-04641	หลอน	3	จิตหลอน	paranoid, freaked out	compound	yes	yes
tl-04641	หลอน	3	หลอนประสาท	hallucinating	compound	yes	yes
tl-02102	หัวมุม	1	ตรงหัวมุม	right at the corner	pattern	yes	yes
tl-02102	หัวมุม	1	หัวมุมถนน	street corner	compound	yes	no
tl-02102	หัวมุม	1	อยู่ตรงหัวมุม	to be on the corner	pattern	yes	yes
tl-04645	เนื่อง	1	เนื่องในโอกาส	on the occasion of	expression	yes	yes
tl-04645	เนื่อง	1	เนื่องในโอกาสอะไร	what's the occasion?	expression	yes	yes
tl-04645	เนื่อง	1	เนื่องในวันแม่	for Mother's Day	pattern	yes	yes
tl-04645	เนื่อง	2	เนื่องจาก	because, since	expression	no	no
tl-04645	เนื่อง	2	เนื่องด้วย	owing to	expression	no	no
tl-04646	บ้าคลั่ง	1	ความบ้าคลั่ง	madness, frenzy	compound	yes	yes
tl-04646	บ้าคลั่ง	1	อย่างบ้าคลั่ง	madly, wildly	pattern	yes	yes
tl-04648	ดุจ	1	ดุจดั่ง	just like	expression	no	no
tl-04648	ดุจ	1	ราวดุจ	as though	expression	no	no
tl-04648	ดุจ	1	ขาวดุจหิมะ	white as snow	pattern	no	no
tl-04649	ปากีสถาน	1	คนปากีสถาน	a Pakistani	compound	yes	yes
tl-04649	ปากีสถาน	1	ชาวปากีสถาน	Pakistani people	compound	yes	yes
tl-04649	ปากีสถาน	1	ประเทศปากีสถาน	the country Pakistan	compound	no	no
tl-04650	ศิลา	1	แผ่นศิลา	stone slab	compound	yes	yes
tl-04650	ศิลา	1	ศิลาจารึก	stone inscription	compound	no	no
tl-04650	ศิลา	1	ศิลาศักดิ์สิทธิ์	sacred stone	compound	yes	yes
tl-04642	ลำธาร	1	ในลำธาร	in the stream	pattern	yes	yes
tl-04642	ลำธาร	1	ริมลำธาร	by the stream	pattern	no	no
tl-04642	ลำธาร	1	ข้ามลำธาร	cross the stream	pattern	yes	yes
tl-04651	คำสอน	1	คำสอนของพระเจ้า	God's teachings	compound	yes	yes
tl-04651	คำสอน	1	ทำตามคำสอน	follow the teachings	pattern	yes	yes
tl-04651	คำสอน	1	หลักคำสอน	doctrine, tenets	compound	yes	yes
tl-04652	ตึงเครียด	1	สถานการณ์ตึงเครียด	a tense situation	compound	yes	no
tl-04652	ตึงเครียด	1	ความตึงเครียด	tension	compound	no	no
tl-04652	ตึงเครียด	1	ความสัมพันธ์ตึงเครียด	strained relations	compound	yes	no
tl-04644	ผัน	1	ผันตัว	switch careers	expression	yes	yes
tl-04644	ผัน	1	ผันตัวมาเป็น	turn into, become	pattern	yes	yes
tl-04644	ผัน	1	ผันผ่าน	pass by (of time)	expression	yes	yes
tl-04644	ผัน	1	ผันแปร	vary, fluctuate	compound	no	no
tl-04644	ผัน	2	ผันน้ำ	divert water	compound	yes	no
tl-04653	ล่มสลาย	1	การล่มสลาย	the collapse	compound	yes	yes
tl-04653	ล่มสลาย	1	เมืองล่มสลาย	the city fell	pattern	yes	yes
tl-04653	ล่มสลาย	1	เศรษฐกิจล่มสลาย	economic collapse	compound	yes	no
tl-04654	ค้างคืน	1	นอนค้างคืน	sleep over	expression	yes	yes
tl-04654	ค้างคืน	1	พักค้างคืน	stay the night	expression	yes	yes
tl-04654	ค้างคืน	1	ค้างคืนที่นี่	stay here overnight	pattern	yes	yes
tl-04654	ค้างคืน	2	อาหารค้างคืน	day-old food	compound	yes	no
tl-04655	รักแรก	1	รักแรกของฉัน	my first love	pattern	yes	yes
tl-04655	รักแรก	1	เป็นรักแรก	to be someone's first love	pattern	yes	yes
tl-04656	ติดขัด	1	การจราจรติดขัด	traffic jam	compound	yes	yes
tl-04656	ติดขัด	1	หายใจติดขัด	breathe with difficulty	expression	yes	yes
tl-04656	ติดขัด	1	ทำให้ติดขัด	to cause a blockage	pattern	yes	no
tl-04656	ติดขัด	2	ติดขัดตรงไหน	where are you stuck?	expression	yes	yes
tl-04656	ติดขัด	2	ติดขัดนิดเดียว	just a small snag	expression	yes	yes
tl-04657	กีดกัน	1	กีดกันไม่ให้	prevent from doing	pattern	yes	yes
tl-04657	กีดกัน	1	กีดกันความรัก	stand in love's way	expression	yes	yes
tl-04657	กีดกัน	2	กีดกันทางเพศ	sex discrimination	compound	yes	yes
tl-04657	กีดกัน	2	การกีดกัน	discrimination, exclusion	compound	yes	yes
tl-04660	พื้นผิว	1	พื้นผิวโลก	the earth's surface	compound	yes	yes
tl-04660	พื้นผิว	1	บนพื้นผิว	on the surface	pattern	yes	yes
tl-04660	พื้นผิว	1	พื้นผิวดวงจันทร์	the moon's surface	compound	yes	yes
tl-04661	สาธิต	1	การสาธิต	a demonstration	compound	yes	yes
tl-04661	สาธิต	1	สาธิตให้ดู	demonstrate for someone	pattern	yes	yes
tl-04661	สาธิต	1	โรงเรียนสาธิต	demonstration school	compound	no	no
tl-04662	พวงมาลัย	1	จับพวงมาลัย	hold the wheel	expression	yes	yes
tl-04662	พวงมาลัย	1	หักพวงมาลัย	swerve, turn the wheel	expression	yes	yes
tl-04662	พวงมาลัย	1	บังคับพวงมาลัย	steer	expression	yes	yes
tl-04662	พวงมาลัย	2	ร้อยพวงมาลัย	string a garland	expression	no	no
tl-04662	พวงมาลัย	2	พวงมาลัยดอกมะลิ	jasmine garland	compound	no	no
tl-04664	สหภาพ	1	สหภาพแรงงาน	labour union	compound	no	no
tl-04664	สหภาพ	1	ตัวแทนสหภาพ	union representative	compound	yes	yes
tl-04664	สหภาพ	1	ประธานสหภาพ	union president	compound	yes	yes
tl-04664	สหภาพ	2	สหภาพยุโรป	European Union	compound	no	no
tl-04664	สหภาพ	2	สหภาพโซเวียต	Soviet Union	compound	no	no
tl-04665	นายทหาร	1	เป็นนายทหาร	to be an officer	pattern	yes	yes
tl-04665	นายทหาร	1	นายทหารสัญญาบัตร	commissioned officer	compound	yes	yes
tl-04666	คับ	1	สวัสดีคับ	hello (male)	expression	yes	yes
tl-04666	คับ	1	ขอบคุณคับ	thank you (male)	expression	no	no
tl-04666	คับ	1	ไม่คับ	no (male)	expression	yes	yes
tl-04666	คับ	2	คับไป	a bit too tight	expression	yes	yes
tl-04666	คับ	2	คับเกินไป	far too tight	expression	yes	yes
tl-04666	คับ	2	กางเกงคับ	tight trousers	pattern	yes	no
tl-04667	ชาติหน้า	1	ชาติหน้าเจอกันใหม่	see you next life	expression	yes	no
tl-04667	ชาติหน้า	1	ชาตินี้ชาติหน้า	this life and the next	expression	yes	no
tl-04667	ชาติหน้า	2	ชาติหน้าตอนบ่ายๆ	never (jokingly)	expression	yes	yes
tl-04667	ชาติหน้า	2	ชาติหน้าเถอะ	yeah, never	expression	yes	yes
tl-04668	ซักถาม	1	การซักถาม	questioning, interrogation	compound	yes	yes
tl-04668	ซักถาม	1	เข้ามาซักถาม	bring in for questioning	pattern	yes	yes
tl-04668	ซักถาม	1	ซักถามพยาน	question a witness	pattern	yes	yes
tl-04669	พันธุ์แท้	1	แฟนพันธุ์แท้	die-hard fan	expression	yes	yes
tl-04669	พันธุ์แท้	2	ม้าพันธุ์แท้	thoroughbred horse	compound	yes	yes
tl-04669	พันธุ์แท้	2	หมาพันธุ์แท้	pedigree dog	compound	no	no
tl-04670	เครือ	1	บริษัทในเครือ	subsidiary company	expression	yes	yes
tl-04670	เครือ	1	เครือบริษัท	corporate group	compound	yes	yes
tl-04670	เครือ	1	ในเครือ	in the group, affiliated	pattern	yes	yes
tl-04670	เครือ	2	กล้วยหนึ่งเครือ	one bunch of bananas	pattern	yes	no
tl-04671	เฝ้ารอ	1	เฝ้ารอคอย	wait and wait	expression	yes	yes
tl-04671	เฝ้ารอ	1	เฝ้ารอวันนี้	await this day	pattern	yes	yes
tl-04672	คำปรึกษา	1	ขอคำปรึกษา	ask for advice	expression	yes	yes
tl-04672	คำปรึกษา	1	ให้คำปรึกษา	give advice, counsel	expression	no	no
tl-04672	คำปรึกษา	1	รับคำปรึกษา	receive counselling	expression	yes	yes
tl-04673	ห่วยๆ	1	งานห่วยๆ	a crappy job	pattern	yes	yes
tl-04673	ห่วยๆ	1	เรื่องห่วยๆ	lousy business	pattern	yes	yes
tl-04673	ห่วยๆ	1	ชีวิตห่วยๆ	a lousy life	pattern	yes	yes
tl-04674	ชุดนอน	1	ใส่ชุดนอน	wear pyjamas	expression	yes	yes
tl-04674	ชุดนอน	1	เปลี่ยนชุดนอน	change into pyjamas	expression	yes	yes
tl-04674	ชุดนอน	1	ปาร์ตี้ชุดนอน	pyjama party	compound	yes	yes
tl-04675	โอบ	1	โอบกอด	to hug, embrace	compound	no	no
tl-04675	โอบ	1	โอบแขน	put an arm around	pattern	yes	yes
tl-04675	โอบ	1	โอบไว้ในอ้อมแขน	hold in one's arms	expression	yes	no
tl-04675	โอบ	2	โอบล้อม	to surround	compound	no	no
tl-04675	โอบ	2	ตีโอบ	to flank, outflank	expression	yes	yes
tl-04676	บังอาจ	1	อย่าบังอาจ	don't you dare	expression	yes	yes
tl-04676	บังอาจ	1	ใครบังอาจ	who dares	expression	yes	yes
tl-04676	บังอาจ	1	มิบังอาจ	I would not dare	expression	yes	yes
tl-04676	บังอาจ	1	กล้าบังอาจ	to dare to	pattern	yes	yes
tl-04676	บังอาจ	2	ช่างบังอาจ	how insolent	expression	yes	yes
tl-04677	ข้าศึก	1	ฝูงบินข้าศึก	enemy squadron	compound	yes	yes
tl-04677	ข้าศึก	1	กำจัดข้าศึก	wipe out the enemy	pattern	yes	yes
tl-04677	ข้าศึก	1	ไล่ล่าข้าศึก	chase down the enemy	pattern	yes	yes
tl-04678	ปรับเปลี่ยน	1	การปรับเปลี่ยน	modification, change	compound	yes	yes
tl-04678	ปรับเปลี่ยน	1	ปรับเปลี่ยนตัวเอง	adapt oneself	expression	yes	yes
tl-04678	ปรับเปลี่ยน	1	ปรับเปลี่ยนนิดหน่อย	change a little	pattern	yes	no
tl-04679	สัตย์	1	ความสัตย์จริง	the honest truth	expression	yes	yes
tl-04679	สัตย์	1	ด้วยความสัตย์	honestly, truthfully	expression	yes	yes
tl-04679	สัตย์	1	สัตย์ซื่อ	honest, faithful	compound	yes	yes
tl-04679	สัตย์	2	ให้สัตย์สาบาน	to swear an oath	expression	yes	yes
tl-04679	สัตย์	2	สัตย์ปฏิญาณ	oath, pledge	compound	yes	yes
tl-04679	สัตย์	2	เสียสัตย์	break one's word	expression	yes	yes
tl-04680	ยอดขาย	1	เพิ่มยอดขาย	increase sales	expression	yes	yes
tl-04680	ยอดขาย	1	ยอดขายตก	sales drop	expression	yes	no
tl-04680	ยอดขาย	1	กระตุ้นยอดขาย	boost sales	expression	yes	yes
tl-04680	ยอดขาย	1	ยอดขายสูงสุด	top sales	pattern	yes	yes
tl-05071	อับ	1	เหม็นอับ	smell musty	expression	yes	yes
tl-05071	อับ	1	กลิ่นอับ	musty smell	compound	yes	no
tl-05071	อับ	1	อากาศอับ	stuffy air	expression	yes	no
tl-05071	อับ	2	จุดอับ	blind spot, dead spot	compound	yes	yes
tl-05071	อับ	2	มุมอับ	blind corner	compound	yes	yes
tl-05071	อับ	2	ที่อับ	an enclosed place	compound	yes	yes
tl-02103	หอพัก	1	อยู่หอพัก	live in a dorm	expression	yes	no
tl-02103	หอพัก	1	ที่หอพัก	at the dormitory	pattern	yes	yes
tl-02103	หอพัก	1	หอพักนักศึกษา	student dormitory	compound	no	no
tl-05093	ทิพย์	1	ญาณทิพย์	psychic power	compound	yes	yes
tl-05093	ทิพย์	1	ตาทิพย์	second sight	compound	yes	yes
tl-05093	ทิพย์	1	หูทิพย์	supernatural hearing	compound	yes	yes
tl-05093	ทิพย์	1	อาหารทิพย์	divine food	compound	no	no
tl-04681	บึง	1	ในบึง	in the swamp	pattern	yes	yes
tl-04681	บึง	1	ริมบึง	at the edge of the pond	pattern	yes	yes
tl-04681	บึง	1	บึงน้ำ	a pond, water body	compound	yes	yes
tl-04682	ไม่ต้องสงสัย	1	ไม่ต้องสงสัยเลย	no doubt at all	expression	yes	yes
tl-04682	ไม่ต้องสงสัย	1	อย่างไม่ต้องสงสัย	undoubtedly	pattern	yes	yes
tl-04683	พิชิต	1	ผู้พิชิต	conqueror	compound	yes	yes
tl-04683	พิชิต	1	พิชิตยอดเขา	conquer a peak	expression	yes	yes
tl-04683	พิชิต	1	พิชิตศัตรู	defeat the enemy	pattern	yes	no
tl-04683	พิชิต	2	พิชิตใจ	win someone's heart	expression	yes	yes
tl-04684	หลบซ่อน	1	หลบซ่อนตัว	hide oneself	expression	yes	yes
tl-04684	หลบซ่อน	1	ที่หลบซ่อน	hiding place	compound	yes	yes
tl-04684	หลบซ่อน	1	หลบซ่อนอยู่	be in hiding	pattern	yes	yes
tl-04685	สร้อยคอ	1	ใส่สร้อยคอ	wear a necklace	expression	no	no
tl-04685	สร้อยคอ	1	สร้อยคอทอง	gold necklace	compound	no	no
tl-04685	สร้อยคอ	1	สร้อยคอเส้นนี้	this necklace	pattern	yes	no
tl-04686	คิดเงิน	1	ไม่คิดเงิน	free of charge	expression	yes	yes
tl-04686	คิดเงิน	1	คิดเงินแพง	charge a lot	pattern	no	no
tl-04686	คิดเงิน	1	คิดเงินเป็นชั่วโมง	charge by the hour	pattern	yes	no
tl-04686	คิดเงิน	2	คิดเงินด้วย	the bill, please	expression	yes	yes
tl-04686	คิดเงิน	2	เครื่องคิดเงิน	cash register	compound	yes	yes
tl-04687	เขี้ยว	1	เขี้ยวงู	snake fang	compound	yes	yes
tl-04687	เขี้ยว	1	ฟันเขี้ยว	canine tooth	compound	yes	yes
tl-04687	เขี้ยว	1	เสือไม่มีเขี้ยว	a toothless tiger	expression	yes	yes
tl-04687	เขี้ยว	2	เขี้ยวมาก	really tough	pattern	yes	yes
tl-04687	เขี้ยว	2	เขี้ยวลากดิน	wily, ruthless	expression	no	no
tl-04688	ชั้นดี	1	ไวน์ชั้นดี	fine wine	compound	yes	yes
tl-04688	ชั้นดี	1	ของชั้นดี	quality goods	compound	no	no
tl-04688	ชั้นดี	1	ลูกค้าชั้นดี	a valued customer	compound	yes	yes
tl-04689	เปิดกว้าง	1	ใจเปิดกว้าง	open-minded	compound	no	no
tl-04689	เปิดกว้าง	1	ความเปิดกว้าง	openness	compound	yes	yes
tl-04689	เปิดกว้าง	1	เปิดกว้างสำหรับ	open to	pattern	no	no
tl-04689	เปิดกว้าง	2	ประตูเปิดกว้าง	the door is wide open	pattern	yes	no
tl-04690	ขวาน	1	ด้ามขวาน	axe handle	compound	no	no
tl-04690	ขวาน	1	คมขวาน	axe blade	compound	yes	yes
tl-04690	ขวาน	1	วางขวานลง	put the axe down	expression	yes	yes
tl-04690	ขวาน	1	ขวานผ่าซาก	blunt-spoken	expression	no	no
tl-04691	เกี่ยวพัน	1	เกี่ยวพันกับ	be connected with	pattern	yes	yes
tl-04691	เกี่ยวพัน	1	ความเกี่ยวพัน	connection, involvement	compound	yes	yes
tl-04691	เกี่ยวพัน	1	เกี่ยวพันกัน	be connected to each other	expression	yes	yes
tl-04692	หวน	1	หวนนึกถึง	think back to	expression	yes	yes
tl-04692	หวน	1	หวนรำลึก	to reminisce	expression	yes	yes
tl-04692	หวน	1	หวนคิดถึง	recall fondly	expression	yes	yes
tl-04692	หวน	2	หวนกลับ	to come back	expression	no	no
tl-04692	หวน	2	หวนคืน	to return	expression	no	no
tl-04693	ห้องทดลอง	1	ในห้องทดลอง	in the lab	pattern	yes	yes
tl-04693	ห้องทดลอง	1	ผลจากห้องทดลอง	lab results	expression	yes	no
tl-04693	ห้องทดลอง	1	ปิดห้องทดลอง	close the lab	pattern	yes	yes
tl-04694	มาด	1	วางมาด	put on airs	expression	yes	yes
tl-04694	มาด	1	มีมาด	have presence	expression	yes	yes
tl-04694	มาด	1	มาดเข้ม	a rugged look	compound	yes	yes
tl-04694	มาด	1	มาดแมน	a manly air	compound	yes	yes
tl-04695	หาร	1	หารด้วย	divided by	pattern	yes	yes
tl-04695	หาร	1	ตัวหาร	divisor	compound	yes	yes
tl-04695	หาร	1	หารลงตัว	divide evenly	expression	yes	no
tl-04695	หาร	1	บวกลบคูณหาร	arithmetic	expression	yes	yes
tl-04695	หาร	2	หารกัน	split it between us	expression	yes	yes
tl-04695	หาร	2	หารสอง	split in half	expression	yes	yes
tl-04695	หาร	2	หารสาม	split three ways	expression	yes	yes
tl-04696	สูญเปล่า	1	ไม่สูญเปล่า	not in vain	expression	yes	yes
tl-04696	สูญเปล่า	1	สูญเปล่าทั้งหมด	all for nothing	pattern	yes	no
tl-04697	ก๊อก	1	ก๊อก ๆ	knock knock	expression	yes	yes
tl-04697	ก๊อก	1	เคาะก๊อก ๆ	to knock	expression	yes	yes
tl-04697	ก๊อก	2	ก๊อกน้ำ	water tap	compound	no	no
tl-04697	ก๊อก	2	น้ำก๊อก	tap water	compound	yes	yes
tl-04697	ก๊อก	2	เปิดก๊อก	turn on the tap	expression	yes	no
tl-04697	ก๊อก	3	จุกก๊อก	cork stopper	compound	yes	yes
tl-02104	ขม	1	รสขม	bitter taste	compound	yes	yes
tl-02104	ขม	1	ยาขม	bitter medicine	compound	no	no
tl-02104	ขม	1	หวานอมขมกลืน	bittersweet	expression	yes	yes
tl-02104	ขม	1	ขมปี๋	really bitter	expression	no	no
tl-04698	แกะรอย	1	แกะรอยตาม	to track down	expression	yes	yes
tl-04698	แกะรอย	1	นักแกะรอย	tracker	compound	yes	yes
tl-04698	แกะรอย	1	แกะรอยคนร้าย	trace the culprit	pattern	no	no
tl-04699	ขับเคลื่อน	1	ระบบขับเคลื่อน	propulsion system	compound	yes	yes
tl-04699	ขับเคลื่อน	1	ขับเคลื่อนด้วย	powered by	pattern	yes	yes
tl-04699	ขับเคลื่อน	1	แรงขับเคลื่อน	driving force	compound	yes	yes
tl-04699	ขับเคลื่อน	1	ขับเคลื่อนสองล้อ	two-wheel drive	expression	yes	yes
tl-04699	ขับเคลื่อน	2	ขับเคลื่อนนโยบาย	drive a policy	pattern	yes	yes
tl-04699	ขับเคลื่อน	2	ขับเคลื่อนสังคม	drive society forward	pattern	no	no
tl-04700	ภาพหลอน	1	เห็นภาพหลอน	to hallucinate	pattern	yes	yes
tl-04700	ภาพหลอน	1	เกิดภาพหลอน	hallucinations occur	pattern	yes	yes
tl-04701	พรมแดน	1	ข้ามพรมแดน	cross the border	pattern	yes	yes
tl-04701	พรมแดน	1	ไร้พรมแดน	borderless	expression	yes	yes
tl-04701	พรมแดน	1	ชายแดน	frontier area	compound	no	no
tl-04701	พรมแดน	2	ไม่มีพรมแดน	has no limits	pattern	yes	yes
tl-04701	พรมแดน	2	พรมแดนสุดท้าย	the final frontier	expression	yes	yes
tl-04702	หมดตัว	1	จนหมดตัว	until broke	pattern	yes	yes
tl-04702	หมดตัว	1	เล่นพนันจนหมดตัว	gamble everything away	expression	yes	yes
tl-04702	หมดตัว	1	หมดตัวแล้ว	I'm broke now	expression	yes	yes
tl-04702	หมดตัว	2	เลือดออกหมดตัว	bleed out completely	pattern	yes	yes
tl-04702	หมดตัว	2	ดูดเลือดจนหมดตัว	suck the blood dry	pattern	yes	no
tl-04703	กลั้น	1	กลั้นหายใจ	hold one's breath	compound	yes	no
tl-04703	กลั้น	1	กลั้นลมหายใจ	hold one's breath	compound	yes	yes
tl-04703	กลั้น	1	กลั้นหัวเราะ	stifle a laugh	pattern	yes	yes
tl-04703	กลั้น	1	กลั้นไม่อยู่	can't hold it in	expression	yes	yes
tl-04704	แปลกหน้า	1	คนแปลกหน้า	a stranger	compound	yes	no
tl-04704	แปลกหน้า	1	ผู้ชายแปลกหน้า	a strange man	pattern	yes	yes
tl-04704	แปลกหน้า	1	ความแปลกหน้า	strangeness	compound	yes	yes
tl-02105	ชาร์จ	1	ที่ชาร์จ	charger	compound	yes	yes
tl-02105	ชาร์จ	1	ชาร์จแบต	charge the battery	compound	yes	yes
tl-02105	ชาร์จ	1	ชาร์จไฟ	charge up	compound	yes	yes
tl-02105	ชาร์จ	1	เสียบชาร์จ	plug in to charge	expression	yes	yes
tl-05094	เหว	1	ตกเหว	fall into a ravine	pattern	yes	yes
tl-05094	เหว	1	ปากเหว	edge of the abyss	compound	yes	yes
tl-05094	เหว	1	หุบเหว	gorge, deep valley	compound	yes	yes
tl-05094	เหว	1	ดิ่งเหว	to plunge, nosedive	expression	yes	yes
tl-04706	สืบหา	1	สืบหาข้อมูล	dig up information	pattern	yes	yes
tl-04706	สืบหา	1	สืบหาเบาะแส	look for clues	pattern	yes	yes
tl-04706	สืบหา	1	สืบหาความจริง	seek the truth	pattern	no	no
tl-04707	ตัวอ่อน	1	เซลล์ต้นกำเนิดจากตัวอ่อน	embryonic stem cells	compound	yes	yes
tl-04707	ตัวอ่อน	1	แช่แข็งตัวอ่อน	freeze embryos	pattern	no	no
tl-04707	ตัวอ่อน	2	รังตัวอ่อน	larval nest	compound	yes	yes
tl-04707	ตัวอ่อน	2	เปลือกตัวอ่อน	larval shell	compound	yes	yes
tl-04708	ระบอบ	1	ระบอบประชาธิปไตย	democracy	compound	yes	yes
tl-04708	ระบอบ	1	ระบอบการปกครอง	system of rule	compound	yes	no
tl-04708	ระบอบ	1	ระบอบกษัตริย์	monarchy	compound	yes	yes
tl-04708	ระบอบ	1	ระบอบคอมมิวนิสต์	communist regime	compound	yes	yes
tl-04709	กิ่ง	1	กิ่งไม้	tree branch	compound	no	no
tl-04709	กิ่ง	1	แตกกิ่ง	to put out branches	pattern	yes	yes
tl-04709	กิ่ง	1	ตัดกิ่ง	prune branches	pattern	no	no
tl-04709	กิ่ง	1	กิ่งก้าน	boughs and branches	compound	no	no
tl-04711	เทศบาล	1	สภาเทศบาล	municipal council	compound	yes	yes
tl-04711	เทศบาล	1	เทศบาลเมือง	town municipality	compound	yes	yes
tl-04711	เทศบาล	1	ทางเทศบาล	the city authorities	expression	yes	yes
tl-04712	แหลก	1	แหลกละเอียด	smashed to bits	compound	yes	yes
tl-04712	แหลก	1	แหลกเป็นชิ้นๆ	in pieces	expression	yes	yes
tl-04712	แหลก	1	บดแหลก	grind to powder	pattern	no	no
tl-04712	แหลก	2	แหลกสลาย	shattered, heartbroken	compound	yes	yes
tl-04712	แหลก	2	ใจแหลกสลาย	heartbroken	expression	yes	no
tl-04713	เบี่ยงเบน	1	เบี่ยงเบนความสนใจ	divert attention	expression	yes	yes
tl-04713	เบี่ยงเบน	1	ตัวเบี่ยงเบนความสนใจ	a distraction	compound	yes	no
tl-04713	เบี่ยงเบน	2	เส้นทางเบี่ยงเบน	a diverted route	pattern	yes	yes
tl-04715	คอลัมน์	1	เขียนคอลัมน์	write a column	pattern	yes	yes
tl-04715	คอลัมน์	1	คอลัมน์ข่าวซุบซิบ	gossip column	compound	yes	yes
tl-04715	คอลัมน์	1	นักเขียนคอลัมน์	columnist	compound	no	no
tl-04715	คอลัมน์	2	สองคอลัมน์	two columns	pattern	yes	yes
tl-04716	โธ่เว้ย	1	โธ่เว้ย!	damn it!	expression	yes	yes
tl-04716	โธ่เว้ย	1	โธ่เอ๊ย	oh come on	expression	no	no
tl-04717	พันธุกรรม	1	โรคทางพันธุกรรม	genetic disease	compound	yes	yes
tl-04717	พันธุกรรม	1	ถ่ายทอดทางพันธุกรรม	passed on genetically	expression	yes	yes
tl-04717	พันธุกรรม	1	แต่งพันธุกรรม	genetically modify	pattern	yes	yes
tl-04718	บัญชา	1	คำบัญชา	an order	compound	yes	yes
tl-04718	บัญชา	1	ทำตามบัญชา	follow the order	pattern	yes	yes
tl-04718	บัญชา	1	ขัดบัญชา	disobey an order	pattern	yes	yes
tl-04718	บัญชา	1	พระบัญชา	royal command	compound	yes	yes
tl-04718	บัญชา	2	บัญชาให้	order someone to	pattern	yes	yes
tl-04718	บัญชา	2	ผู้บัญชาการ	commander	compound	yes	no
tl-04719	ค่าแรง	1	ค่าแรงขั้นต่ำ	minimum wage	compound	yes	yes
tl-04719	ค่าแรง	1	ขึ้นค่าแรง	raise wages	pattern	yes	yes
tl-04719	ค่าแรง	1	ลดค่าแรง	cut wages	pattern	yes	yes
tl-04719	ค่าแรง	1	หักค่าแรง	deduct from wages	pattern	yes	yes
tl-04720	จุดสูงสุด	1	จุดสูงสุดของชีวิต	the high point of life	expression	yes	yes
tl-04720	จุดสูงสุด	1	อยู่จุดสูงสุด	be at the top	pattern	yes	yes
tl-04720	จุดสูงสุด	1	ถึงจุดสูงสุด	reach the peak	pattern	yes	yes
tl-04720	จุดสูงสุด	2	จุดสูงสุดของโลก	the top of the world	expression	yes	yes
tl-04721	แน่วแน่	1	ตั้งใจแน่วแน่	be firmly determined	expression	yes	yes
tl-04721	แน่วแน่	1	ความแน่วแน่	determination	compound	yes	yes
tl-04721	แน่วแน่	1	การตัดสินใจที่แน่วแน่	a firm decision	pattern	yes	yes
tl-04722	บทลงโทษ	1	รับบทลงโทษ	take the punishment	pattern	yes	yes
tl-04722	บทลงโทษ	1	บทลงโทษสำหรับ	the penalty for	pattern	yes	yes
tl-04722	บทลงโทษ	1	บทลงโทษคือ	the penalty is	pattern	yes	yes
tl-04714	ก่อนกำหนด	1	กลับก่อนกำหนด	return early	pattern	yes	no
tl-04714	ก่อนกำหนด	1	เกษียณก่อนกำหนด	retire early	expression	yes	yes
tl-04714	ก่อนกำหนด	2	คลอดก่อนกำหนด	give birth prematurely	expression	yes	yes
tl-04714	ก่อนกำหนด	2	เด็กคลอดก่อนกำหนด	a premature baby	compound	yes	yes
tl-04714	ก่อนกำหนด	2	เกิดก่อนกำหนด	be born early	pattern	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	1	เปล่งเสียง	utter a sound	compound	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	1	เปล่งเสียงดัง	speak out loudly	pattern	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	1	เปล่งพระนาม	utter the holy name	expression	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	2	เปล่งแสง	give off light	compound	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	2	เปล่งรัศมี	radiate, shine	compound	yes	yes
tl-04723	เปล่ง	2	เปล่งปลั่ง	radiant, glowing	compound	yes	no
tl-04724	สะดุ้ง	1	สะดุ้งตื่น	wake with a start	compound	yes	yes
tl-04724	สะดุ้ง	1	ทำให้สะดุ้ง	make someone jump	pattern	yes	no
tl-04724	สะดุ้ง	1	ตกใจสะดุ้ง	startled and jumpy	expression	yes	yes
tl-05095	ลอน	1	ผมลอน	wavy hair	compound	no	no
tl-05095	ลอน	1	ลอนใหญ่	big curls	pattern	yes	no
tl-05095	ลอน	1	ดัดผมให้เป็นลอน	perm hair into curls	expression	no	no
tl-04725	ตัดขาด	1	ตัดขาดจาก	cut off from	pattern	yes	yes
tl-04725	ตัดขาด	1	ตัดขาดกับ	break with someone	pattern	yes	yes
tl-04725	ตัดขาด	1	ตัดขาดความสัมพันธ์	end the relationship	expression	yes	yes
tl-04725	ตัดขาด	2	ถูกตัดขาด	be cut off	pattern	yes	yes
tl-04725	ตัดขาด	2	การเชื่อมต่อถูกตัดขาด	the connection was cut	expression	yes	yes
tl-04726	หวี	1	หวีผม	comb one's hair	pattern	yes	yes
tl-04726	หวี	1	หวีผมให้	comb someone's hair	pattern	yes	yes
tl-04726	หวี	1	หวีขน	brush fur	pattern	yes	yes
tl-04726	หวี	2	ใช้หวี	use a comb	pattern	yes	yes
tl-04726	หวี	2	หวีเล็ก	small comb	pattern	yes	yes
tl-04727	ใฝ่ฝัน	1	ใฝ่ฝันอยากเป็น	dream of becoming	pattern	yes	yes
tl-04727	ใฝ่ฝัน	1	ใฝ่ฝันถึง	dream about	pattern	yes	yes
tl-04727	ใฝ่ฝัน	1	ความใฝ่ฝัน	aspiration, dream	compound	yes	yes
tl-04727	ใฝ่ฝัน	1	สิ่งที่ใฝ่ฝัน	what one dreams of	pattern	yes	no
tl-04728	ชำระล้าง	1	ชำระล้างร่างกาย	wash the body	pattern	yes	yes
tl-04728	ชำระล้าง	1	ชำระล้างตัว	wash oneself	pattern	yes	yes
tl-04728	ชำระล้าง	2	ชำระล้างบาป	wash away sin	pattern	yes	yes
tl-04728	ชำระล้าง	2	พิธีชำระล้าง	purification rite	compound	yes	yes
tl-04729	สลด	1	น่าสลด	tragic, distressing	expression	yes	yes
tl-04729	สลด	1	เศร้าสลด	sorrowful	compound	yes	yes
tl-04729	สลด	1	สลดใจ	be dismayed	compound	yes	yes
tl-04729	สลด	1	น่าสลดใจ	heartbreaking	expression	yes	yes
tl-04730	รับแขก	1	ออกไปรับแขก	go out to greet guests	pattern	yes	yes
tl-04730	รับแขก	1	พร้อมรับแขก	ready for guests	pattern	yes	yes
tl-04730	รับแขก	1	ห้องรับแขก	living room	compound	no	no
tl-04731	แจ่มใส	1	ท้องฟ้าแจ่มใส	clear sky	pattern	yes	yes
tl-04731	แจ่มใส	1	อากาศแจ่มใส	fine weather	pattern	yes	yes
tl-04731	แจ่มใส	2	จิตใจแจ่มใส	cheerful spirits	pattern	yes	no
tl-04731	แจ่มใส	2	หน้าตาแจ่มใส	a bright face	pattern	yes	yes
tl-04732	ผลตอบแทน	1	ได้รับผลตอบแทน	receive a return	pattern	yes	yes
tl-04732	ผลตอบแทน	1	ไม่หวังผลตอบแทน	expecting nothing back	expression	yes	yes
tl-04732	ผลตอบแทน	1	ผลตอบแทนการลงทุน	return on investment	compound	yes	yes
tl-04732	ผลตอบแทน	1	ผลตอบแทนสูง	high returns	pattern	yes	no
tl-04733	ภาพรวม	1	มองภาพรวม	look at the big picture	pattern	yes	yes
tl-04733	ภาพรวม	1	เห็นภาพรวม	see the whole picture	pattern	yes	yes
tl-04733	ภาพรวม	1	ในภาพรวม	overall, on the whole	expression	yes	yes
tl-04734	สมมติฐาน	1	ตั้งสมมติฐาน	form a hypothesis	pattern	yes	yes
tl-04734	สมมติฐาน	1	พิสูจน์สมมติฐาน	prove a hypothesis	pattern	yes	yes
tl-04734	สมมติฐาน	1	เป็นเพียงสมมติฐาน	only a hypothesis	expression	yes	yes
tl-04735	ร้อนใจ	1	อย่าร้อนใจ	don't worry	expression	yes	yes
tl-04735	ร้อนใจ	1	ดูร้อนใจ	look anxious	pattern	yes	yes
tl-04735	ร้อนใจ	1	ร้อนใจมาก	very anxious	pattern	yes	yes
tl-04736	พึมพำ	1	พูดพึมพำ	mutter, speak indistinctly	compound	yes	yes
tl-04736	พึมพำ	1	บ่นพึมพำ	grumble under one's breath	compound	yes	yes
tl-04736	พึมพำ	1	พึมพำกับตัวเอง	mutter to oneself	pattern	yes	yes
tl-04737	พื้นบ้าน	1	นิทานพื้นบ้าน	folk tale	compound	yes	yes
tl-04737	พื้นบ้าน	1	เพลงพื้นบ้าน	folk song	compound	yes	yes
tl-04737	พื้นบ้าน	1	ดนตรีพื้นบ้าน	folk music	compound	yes	yes
tl-04737	พื้นบ้าน	1	ยาพื้นบ้าน	traditional medicine	compound	no	no
tl-04738	ถุงยาง	1	ใช้ถุงยาง	use a condom	pattern	yes	yes
tl-04738	ถุงยาง	1	ถุงยางอนามัย	condom (full term)	compound	no	no
tl-04738	ถุงยาง	1	มีถุงยางไหม	got a condom?	expression	yes	no
tl-04739	ตราบเท่าที่	1	ตราบเท่าที่ยัง	as long as still	pattern	yes	yes
tl-04739	ตราบเท่าที่	1	ตราบใดที่	as long as	expression	no	no
tl-04740	ปนเปื้อน	1	การปนเปื้อน	contamination	compound	yes	yes
tl-04740	ปนเปื้อน	1	สารปนเปื้อน	contaminant	compound	yes	yes
tl-04740	ปนเปื้อน	1	น้ำปนเปื้อน	contaminated water	pattern	yes	no
tl-04741	หยิ่ง	1	ความหยิ่ง	arrogance	compound	yes	yes
tl-04741	หยิ่ง	1	หยิ่งผยอง	haughty, puffed up	compound	yes	yes
tl-04741	หยิ่ง	1	หยิ่งทะนง	proud, self-assured	compound	yes	yes
tl-04741	หยิ่ง	1	หยิ่งเกินไป	too proud	pattern	yes	no
tl-04742	โปรย	1	โปรยดอกไม้	scatter flowers	pattern	no	no
tl-04742	โปรย	1	โปรยทราย	scatter sand	pattern	yes	yes
tl-04742	โปรย	1	โปรยเงิน	throw money around	pattern	yes	yes
tl-04742	โปรย	2	โปรยเสน่ห์	lay on the charm	expression	yes	yes
tl-04742	โปรย	2	โปรยยิ้ม	flash smiles around	expression	yes	yes
tl-04743	โรคหัวใจ	1	เป็นโรคหัวใจ	have heart disease	pattern	yes	yes
tl-04743	โรคหัวใจ	1	ยาโรคหัวใจ	heart medicine	compound	yes	yes
tl-04743	โรคหัวใจ	1	ตายเพราะโรคหัวใจ	die of heart disease	pattern	yes	no
tl-04744	เจ๊	1	นี่เจ๊	hey, ma'am	expression	yes	yes
tl-04744	เจ๊	1	เจ๊คนนี้	this lady	pattern	yes	yes
tl-04744	เจ๊	1	เจ๊ใหญ่	boss lady	compound	no	no
tl-04744	เจ๊	2	เจ๊ของฉัน	my big sister	pattern	yes	no
tl-04745	มุข	1	เล่นมุข	crack a joke	pattern	yes	yes
tl-04745	มุข	1	มุขเด็ด	a killer joke	compound	yes	yes
tl-04745	มุข	1	มุขแป้ก	a joke that flops	compound	yes	no
tl-04745	มุข	1	มุขเก่า	an old joke	compound	no	no
tl-04746	บาด	1	มีดบาด	cut by a knife	pattern	yes	yes
tl-04746	บาด	1	กระดาษบาด	a paper cut	pattern	yes	yes
tl-04746	บาด	1	โดนบาด	get cut	pattern	yes	yes
tl-04746	บาด	1	รอยบาด	a cut, a gash	compound	yes	yes
tl-04746	บาด	2	บาดใจ	hurt deeply	compound	yes	no
tl-04746	บาด	2	บาดหู	grating to the ear	compound	yes	yes
tl-04747	เลอะเทอะ	1	ทำเลอะเทอะ	make a mess	pattern	yes	yes
tl-04747	เลอะเทอะ	1	เลอะเทอะไปหมด	messy all over	expression	yes	no
tl-04747	เลอะเทอะ	1	เมาเลอะเทอะ	dead drunk	expression	yes	yes
tl-04747	เลอะเทอะ	2	พูดจาเลอะเทอะ	talk nonsense	expression	yes	yes
tl-04747	เลอะเทอะ	2	เลิกเลอะเทอะ	stop messing about	expression	yes	yes
tl-04748	คนชรา	1	บ้านพักคนชรา	nursing home	compound	yes	yes
tl-04748	คนชรา	1	ดูแลคนชรา	care for the elderly	pattern	no	no
tl-04749	จนมุม	1	ต้อนจนมุม	corner someone	pattern	yes	yes
tl-04749	จนมุม	1	รู้สึกจนมุม	feel cornered	pattern	yes	yes
tl-04749	จนมุม	1	ถูกต้อนจนมุม	be driven into a corner	pattern	yes	yes
tl-04750	กระทะ	1	กระทะเหล็ก	iron pan	compound	yes	yes
tl-04750	กระทะ	1	กระทะใบใหญ่	a big pan	pattern	yes	yes
tl-04750	กระทะ	1	หม้อกับกระทะ	pots and pans	expression	yes	yes
tl-04751	หลุดพ้น	1	หลุดพ้นจาก	break free from	pattern	yes	yes
tl-04751	หลุดพ้น	1	หาทางหลุดพ้น	find a way out	pattern	yes	yes
tl-04751	หลุดพ้น	2	การหลุดพ้น	liberation, release	compound	yes	yes
tl-04751	หลุดพ้น	2	ช่วยให้หลุดพ้น	help one be released	pattern	yes	no
tl-04752	เครื่องสำอาง	1	ใช้เครื่องสำอาง	wear make-up	pattern	yes	yes
tl-04752	เครื่องสำอาง	1	กระเป๋าเครื่องสำอาง	make-up bag	compound	yes	yes
tl-04752	เครื่องสำอาง	1	ชุดเครื่องสำอาง	make-up set	compound	yes	yes
tl-04752	เครื่องสำอาง	1	ร้านเครื่องสำอาง	cosmetics shop	compound	no	no
tl-04753	บังเกิด	1	บังเกิดขึ้น	come about	pattern	yes	yes
tl-04753	บังเกิด	1	จงบังเกิดแก่	may it be upon…	expression	yes	yes
tl-04753	บังเกิด	1	บังเกิดใหม่	be reborn	expression	yes	yes
tl-04754	สังเกตการณ์	1	ห้องสังเกตการณ์	observation room	compound	yes	yes
tl-04754	สังเกตการณ์	1	หอสังเกตการณ์	observatory, watchtower	compound	yes	yes
tl-04754	สังเกตการณ์	1	ผู้สังเกตการณ์	observer	compound	no	no
tl-04754	สังเกตการณ์	1	การสังเกตการณ์	observation	compound	yes	yes
tl-04755	ตาสว่าง	1	ทำให้ตาสว่าง	open someone's eyes	pattern	yes	yes
tl-04755	ตาสว่าง	1	ตาสว่างในที่สุด	finally saw the truth	expression	yes	yes
tl-04755	ตาสว่าง	1	ตาสว่างสักที	wise up at last	expression	yes	yes
tl-04755	ตาสว่าง	2	ตาสว่างทั้งคืน	awake all night	expression	no	no
tl-04756	รวบ	1	รวบผม	tie one's hair back	pattern	yes	yes
tl-04756	รวบ	1	รวบยอด	lump together, total up	compound	yes	yes
tl-04756	รวบ	1	รวบรวม	to collect, gather	compound	no	no
tl-04756	รวบ	2	ตามรวบ	track down and nab	pattern	yes	yes
tl-04756	รวบ	2	รวบตัว	seize, apprehend	compound	no	no
tl-04757	ก่อตัว	1	พายุก่อตัว	a storm is forming	pattern	yes	yes
tl-04757	ก่อตัว	1	ก่อตัวขึ้น	take shape	pattern	yes	yes
tl-04757	ก่อตัว	1	การก่อตัว	formation	compound	yes	yes
tl-04757	ก่อตัว	1	ก่อตัวเป็น	form into	pattern	yes	yes
tl-04758	ยึดครอง	1	ยึดครองดินแดน	occupy territory	pattern	yes	no
tl-04758	ยึดครอง	1	ถูกยึดครอง	be occupied	pattern	yes	yes
tl-04758	ยึดครอง	1	เข้ายึดครอง	move in and take over	pattern	yes	yes
tl-04758	ยึดครอง	1	การยึดครอง	occupation	compound	yes	yes
tl-04759	ค้างคาว	1	มนุษย์ค้างคาว	Batman	compound	yes	yes
tl-04759	ค้างคาว	1	ค้างคาวกัด	bitten by a bat	pattern	yes	yes
tl-04759	ค้างคาว	1	ถ้ำค้างคาว	bat cave	compound	no	no
tl-04761	คำเชิญ	1	ตอบรับคำเชิญ	accept an invitation	pattern	yes	yes
tl-04761	คำเชิญ	1	ปฏิเสธคำเชิญ	decline an invitation	pattern	yes	yes
tl-04761	คำเชิญ	1	ได้รับคำเชิญ	receive an invitation	pattern	yes	yes
tl-04761	คำเชิญ	1	ยกเลิกคำเชิญ	cancel an invitation	pattern	yes	yes
tl-04762	ปาด	1	ปาดคอ	slit the throat	compound	yes	yes
tl-04762	ปาด	1	ถูกปาดคอ	get one's throat cut	pattern	yes	yes
tl-04762	ปาด	1	ปาดข้อมือ	slit one's wrist	pattern	yes	yes
tl-04762	ปาด	2	ปาดน้ำตา	wipe away tears	pattern	yes	no
tl-04762	ปาด	2	ปาดหน้าเค้ก	smooth cake icing	pattern	yes	yes
tl-04762	ปาด	2	ปาดเหงื่อ	wipe off sweat	pattern	no	no
tl-04763	ไหลเวียน	1	การไหลเวียน	circulation	compound	yes	yes
tl-04763	ไหลเวียน	1	ไหลเวียนของเลือด	blood circulation	pattern	yes	yes
tl-04763	ไหลเวียน	1	ระบบไหลเวียนเลือด	circulatory system	compound	yes	yes
tl-04764	เทศน์	1	ฟังเทศน์	listen to a sermon	pattern	yes	yes
tl-04764	เทศน์	1	คำเทศน์	sermon	compound	yes	yes
tl-04764	เทศน์	1	นักเทศน์	preacher	compound	yes	yes
tl-04764	เทศน์	2	เลิกเทศน์	stop lecturing me	expression	yes	yes
tl-04764	เทศน์	2	โดนเทศน์	get a telling-off	pattern	yes	yes
tl-04764	เทศน์	2	ไม่ต้องเทศน์	spare me the lecture	expression	yes	yes
tl-04766	รักใคร่	1	รักใคร่กลมเกลียว	close and harmonious	expression	yes	yes
tl-04766	รักใคร่	1	รักใคร่ปรองดอง	live in harmony	expression	yes	yes
tl-04766	รักใคร่	1	เป็นที่รักใคร่	be well loved	expression	yes	yes
tl-04766	รักใคร่	2	เรื่องรักใคร่	romantic matters	compound	yes	yes
tl-04766	รักใคร่	2	รักใคร่ชอบพอ	be romantically involved	expression	yes	yes
tl-04767	เป็นตัวของตัวเอง	1	ได้เป็นตัวของตัวเอง	get to be yourself	pattern	yes	yes
tl-04767	เป็นตัวของตัวเอง	1	ไม่เป็นตัวของตัวเอง	not oneself	pattern	yes	yes
tl-04768	อวดดี	1	อย่าอวดดี	don't be cocky	expression	yes	yes
tl-04768	อวดดี	1	คนอวดดี	an arrogant person	compound	yes	yes
tl-04768	อวดดี	1	ทำตัวอวดดี	act arrogantly	pattern	yes	yes
tl-04769	ใส่ร้าย	1	ถูกใส่ร้าย	be framed	pattern	yes	yes
tl-04769	ใส่ร้าย	1	โดนใส่ร้าย	get framed	pattern	yes	yes
tl-04769	ใส่ร้าย	1	ใส่ร้ายป้ายสี	smear someone	expression	no	no
tl-04770	เฉือน	1	เฉือนเนื้อ	slice off flesh	pattern	yes	yes
tl-04770	เฉือน	1	เชือดเฉือน	cut deeply, wound	compound	yes	yes
tl-04770	เฉือน	1	โดนเฉือน	get sliced	pattern	yes	yes
tl-02106	ชื้น	1	เปียกชื้น	wet and damp	compound	yes	yes
tl-02106	ชื้น	1	ป่าดิบชื้น	rainforest	compound	yes	yes
tl-02106	ชื้น	1	อากาศชื้น	humid weather	pattern	yes	no
tl-02106	ชื้น	1	ชื้นนิดหน่อย	a bit damp	expression	yes	yes
tl-04771	นางเอก	1	นางเอกละคร	leading lady of a drama	compound	yes	yes
tl-04771	นางเอก	1	พระเอกนางเอก	hero and heroine	expression	yes	no
tl-04771	นางเอก	1	เป็นนางเอก	play the heroine	pattern	yes	yes
tl-04772	มะเขือเทศ	1	น้ำมะเขือเทศ	tomato juice	compound	yes	yes
tl-04772	มะเขือเทศ	1	ซอสมะเขือเทศ	ketchup	compound	yes	no
tl-04772	มะเขือเทศ	1	มะเขือเทศเชอร์รี่	cherry tomato	compound	yes	yes
tl-04773	พังทลาย	1	พังทลายลง	collapse down	pattern	yes	yes
tl-04773	พังทลาย	1	โลกพังทลาย	one's world falls apart	expression	yes	yes
tl-04773	พังทลาย	1	การพังทลาย	collapse	compound	yes	yes
tl-04774	เงือก	1	นางเงือก	mermaid	compound	yes	yes
tl-04774	เงือก	1	เงือกน้อย	little mermaid	compound	yes	yes
tl-04774	เงือก	1	มนุษย์เงือก	merfolk	compound	yes	yes
tl-04776	หมดสิ้น	1	จนหมดสิ้น	until nothing is left	pattern	yes	yes
tl-04776	หมดสิ้น	1	สูญเสียจนหมดสิ้น	lose everything	expression	yes	no
tl-04776	หมดสิ้น	1	ทำลายหมดสิ้น	destroy completely	pattern	yes	yes
tl-02107	ห้องนั่งเล่น	1	ในห้องนั่งเล่น	in the living room	pattern	yes	yes
tl-02107	ห้องนั่งเล่น	1	ไปที่ห้องนั่งเล่น	go to the living room	pattern	yes	yes
tl-04777	นัดหมาย	1	นัดหมายกับ	make an appointment with	pattern	yes	yes
tl-04777	นัดหมาย	1	ทำการนัดหมาย	set up an appointment	expression	yes	yes
tl-04777	นัดหมาย	2	การนัดหมาย	the appointment	compound	yes	yes
tl-04777	นัดหมาย	2	เลื่อนการนัดหมาย	postpone the appointment	pattern	yes	yes
tl-04777	นัดหมาย	2	เวลานัดหมาย	appointment time	compound	yes	yes
tl-04778	ริเริ่ม	1	ผู้ริเริ่ม	founder, initiator	compound	yes	yes
tl-04778	ริเริ่ม	1	ริเริ่มโครงการ	launch a project	pattern	yes	no
tl-04778	ริเริ่ม	1	คนริเริ่ม	the one who started it	compound	yes	yes
tl-04778	ริเริ่ม	2	ความคิดริเริ่ม	initiative, original idea	compound	yes	yes
tl-04778	ริเริ่ม	2	ความริเริ่ม	initiative	compound	yes	yes
tl-04779	กล้าม	1	กล้ามโต	big muscles, buff	expression	yes	yes
tl-04779	กล้าม	1	กล้ามท้อง	abs	compound	yes	yes
tl-04779	กล้าม	1	กล้ามใหญ่	big muscles	expression	yes	yes
tl-04779	กล้าม	1	เบ่งกล้าม	flex one's muscles	expression	yes	yes
tl-04779	กล้าม	1	กล้ามเนื้อ	muscle (medical)	compound	no	no
tl-04780	ล่าช้า	1	ล่าช้ากว่ากำหนด	behind schedule	pattern	yes	yes
tl-04780	ล่าช้า	1	ความล่าช้า	delay	compound	yes	yes
tl-04780	ล่าช้า	1	ทำให้ล่าช้า	to cause a delay	pattern	yes	yes
tl-04780	ล่าช้า	1	ล่าช้าไป	delayed by…	pattern	yes	yes
tl-04780	ล่าช้า	2	การรักษาที่ล่าช้า	slow treatment	pattern	yes	yes
tl-04780	ล่าช้า	2	ฟื้นตัวที่ล่าช้า	slow recovery	pattern	yes	yes
tl-04781	ควง	1	ควงกัน	to be a couple	expression	yes	yes
tl-04781	ควง	1	ควงสาว	to date a girl	expression	yes	yes
tl-04781	ควง	1	ควงแขน	arm in arm	compound	no	no
tl-04781	ควง	1	ควงกับ	go out with	pattern	yes	yes
tl-04781	ควง	2	ควงธง	to twirl a flag	compound	yes	yes
tl-04781	ควง	2	ควงจาน	to spin plates	expression	yes	yes
tl-04781	ควง	2	ควงสว่าน	to spin like a drill	compound	yes	yes
tl-04782	พริกไทย	1	เกลือกับพริกไทย	salt and pepper	expression	yes	yes
tl-04782	พริกไทย	1	พริกไทยดำ	black pepper	compound	yes	yes
tl-04782	พริกไทย	1	สเปรย์พริกไทย	pepper spray	compound	yes	yes
tl-04782	พริกไทย	1	พริกไทยป่น	ground pepper	compound	no	no
tl-04783	หยอด	1	หยอดเหรียญ	to insert a coin	compound	yes	yes
tl-04783	หยอด	1	หยอดตา	to put in eye drops	compound	yes	yes
tl-04783	หยอด	1	หยอดตู้	put money in a machine	expression	yes	yes
tl-04783	หยอด	1	หยอดเมล็ด	to drop seeds in	expression	yes	yes
tl-04783	หยอด	2	หยอดคำหวาน	to sweet-talk	expression	no	no
tl-04783	หยอด	2	หยอดกับ	to flirt with	pattern	yes	yes
tl-04784	บันดาล	1	พระเจ้าบันดาล	God grants	pattern	yes	yes
tl-04784	บันดาล	1	สวรรค์บันดาล	heaven-sent	expression	yes	yes
tl-04784	บันดาล	1	ดลบันดาล	to bring about	compound	no	no
tl-04784	บันดาล	1	บันดาลให้	cause someone to…	pattern	yes	yes
tl-04784	บันดาล	2	บันดาลโทสะ	to lose one's temper	expression	yes	yes
tl-04785	สระน้ำ	1	ข้างสระน้ำ	by the pool	pattern	yes	yes
tl-04785	สระน้ำ	1	ปาร์ตี้สระน้ำ	pool party	compound	yes	yes
tl-04785	สระน้ำ	1	ก้นสระน้ำ	bottom of the pool	expression	yes	yes
tl-04785	สระน้ำ	1	สระว่ายน้ำ	swimming pool	compound	no	no
tl-04786	ข้ามคืน	1	ชั่วข้ามคืน	overnight, suddenly	expression	yes	yes
tl-04786	ข้ามคืน	1	ในชั่วข้ามคืน	in a single night	expression	yes	yes
tl-04786	ข้ามคืน	1	ทิ้งไว้ข้ามคืน	leave overnight	pattern	yes	yes
tl-04786	ข้ามคืน	1	ค้างข้ามคืน	stay overnight	expression	no	no
tl-04787	แวดล้อม	1	หลักฐานแวดล้อม	circumstantial evidence	compound	yes	yes
tl-04787	แวดล้อม	1	พยานแวดล้อม	circumstantial witness	compound	yes	yes
tl-04787	แวดล้อม	1	สภาพแวดล้อม	environment, surroundings	compound	yes	yes
tl-04787	แวดล้อม	1	สิ่งแวดล้อม	the environment	compound	no	no
tl-04787	แวดล้อม	2	แวดล้อมด้วย	surrounded by	pattern	yes	yes
tl-04787	แวดล้อม	2	ถูกแวดล้อม	to be surrounded	pattern	yes	yes
tl-04787	แวดล้อม	2	อยู่แวดล้อม	to be all around	pattern	yes	yes
tl-04788	เฉพาะตัว	1	เอกลักษณ์เฉพาะตัว	unique character	compound	yes	yes
tl-04788	เฉพาะตัว	1	ลักษณะเฉพาะตัว	distinctive feature	compound	yes	yes
tl-04788	เฉพาะตัว	1	ความสามารถเฉพาะตัว	individual ability	compound	yes	yes
tl-04788	เฉพาะตัว	1	เสน่ห์เฉพาะตัว	personal charm	compound	yes	yes
tl-04789	ถ้วน	1	นับครั้งไม่ถ้วน	countless times	expression	yes	yes
tl-04789	ถ้วน	1	นับไม่ถ้วน	countless	expression	yes	yes
tl-04789	ถ้วน	2	หนึ่งแสนถ้วน	exactly one hundred thousand	pattern	yes	yes
tl-04789	ถ้วน	2	นับเงินถ้วน	count the money in full	expression	yes	yes
tl-04790	กิ๊ก	1	มีกิ๊ก	to have a fling	expression	yes	yes
tl-04790	กิ๊ก	1	เป็นกิ๊กกัน	to be flings	expression	yes	yes
tl-04790	กิ๊ก	1	กิ๊กสาว	girl on the side	compound	yes	yes
tl-04790	กิ๊ก	2	กิ๊กกับ	to fool around with	pattern	yes	yes
tl-04790	กิ๊ก	2	กิ๊กกัน	to fool around together	expression	yes	yes
tl-04791	เวรกรรม	1	เวรกรรมอะไรกัน	what on earth!	expression	yes	yes
tl-04791	เวรกรรม	1	เวรแล้ว	oh no	expression	no	no
tl-04791	เวรกรรม	2	เวรกรรมมีจริง	karma is real	expression	yes	yes
tl-04791	เวรกรรม	2	กรรมตามสนอง	karma catches up	expression	yes	yes
tl-04792	บัตรประจำตัว	1	ขอดูบัตรประจำตัว	may I see your ID	expression	yes	yes
tl-04792	บัตรประจำตัว	1	มีบัตรประจำตัวไหม	do you have ID?	pattern	yes	no
tl-04792	บัตรประจำตัว	1	บัตรประจำตัวประชาชน	national ID card	compound	no	no
tl-04793	ฟืน	1	หาฟืน	to gather firewood	expression	yes	yes
tl-04793	ฟืน	1	ตัดฟืน	to chop firewood	expression	yes	yes
tl-04793	ฟืน	1	เตาฟืน	wood stove	compound	yes	yes
tl-04793	ฟืน	1	กองฟืน	woodpile	compound	yes	no
tl-04794	นิวเคลียร์	1	อาวุธนิวเคลียร์	nuclear weapon	compound	yes	yes
tl-04794	นิวเคลียร์	1	สงครามนิวเคลียร์	nuclear war	compound	yes	yes
tl-04794	นิวเคลียร์	1	โรงไฟฟ้านิวเคลียร์	nuclear power plant	compound	yes	yes
tl-04794	นิวเคลียร์	1	ระเบิดนิวเคลียร์	nuclear bomb	compound	no	no
tl-04795	กีตาร์	1	เล่นกีตาร์	to play guitar	expression	yes	yes
tl-04795	กีตาร์	1	หยิบกีตาร์	pick up a guitar	expression	yes	yes
tl-04795	กีตาร์	1	กีตาร์ไฟฟ้า	electric guitar	compound	no	no
tl-04795	กีตาร์	1	มือกีตาร์	guitarist	compound	no	no
tl-04796	แหก	1	แหกกฎ	to break the rules	expression	yes	yes
tl-04796	แหก	1	แหกคำสั่ง	to disobey an order	expression	yes	yes
tl-04796	แหก	1	แหกคอก	to go against the grain	expression	no	no
tl-04796	แหก	2	แหกคุก	to break out of prison	expression	yes	no
tl-04796	แหก	3	แหกตา	to prise the eyes open	expression	no	no
tl-04796	แหก	3	แหกปาก	to yell	expression	no	no
tl-04797	ล้มละลาย	1	ประกาศล้มละลาย	to declare bankruptcy	expression	yes	yes
tl-04797	ล้มละลาย	1	ยื่นคำร้องล้มละลาย	to file for bankruptcy	expression	yes	yes
tl-04797	ล้มละลาย	1	บริษัทล้มละลาย	the company went bankrupt	pattern	yes	yes
tl-04798	ไก่ทอด	1	กินไก่ทอด	to eat fried chicken	expression	yes	yes
tl-04798	ไก่ทอด	1	สั่งไก่ทอด	to order fried chicken	expression	yes	yes
tl-04798	ไก่ทอด	1	ร้านไก่ทอด	fried chicken shop	compound	yes	yes
tl-04799	ช่องโหว่	1	อุดช่องโหว่	to close a loophole	expression	yes	yes
tl-04799	ช่องโหว่	1	ช่องโหว่ของกฎ	loophole in the rules	pattern	yes	yes
tl-04799	ช่องโหว่	1	มีช่องโหว่	to have a gap	pattern	yes	yes
tl-04799	ช่องโหว่	1	ปิดช่องโหว่	to plug a gap	expression	yes	yes
tl-04800	เงียบสงบ	1	ความเงียบสงบ	peace and quiet	compound	yes	yes
tl-04800	เงียบสงบ	1	ที่เงียบสงบ	a quiet place	pattern	yes	yes
tl-04800	เงียบสงบ	1	เงียบสงบมาก	very peaceful	pattern	yes	yes
tl-04801	บอบบาง	1	จิตใจบอบบาง	emotionally fragile	expression	yes	yes
tl-04801	บอบบาง	1	บอบบางมาก	very delicate	pattern	yes	yes
tl-04801	บอบบาง	1	ร่างกายบอบบาง	frail body	expression	no	no
tl-04802	ความยากลำบาก	1	มีความยากลำบาก	to have difficulty	pattern	yes	yes
tl-04802	ความยากลำบาก	1	ฝ่าฟันความยากลำบาก	to overcome hardship	expression	yes	yes
tl-04802	ความยากลำบาก	1	ความยากลำบากในการ…	difficulty in doing…	pattern	yes	no
tl-04803	นิ่ม	1	นิ่มๆ	nice and soft	expression	yes	yes
tl-04803	นิ่ม	1	นิ่มลง	to soften	pattern	yes	yes
tl-04803	นิ่ม	1	นุ่มนิ่ม	soft and tender	compound	no	no
tl-04803	นิ่ม	2	นิ่มๆ	gently	expression	yes	yes
tl-04803	นิ่ม	2	ทำนิ่มๆ	do it gently	pattern	no	no
tl-04819	ขายดี	1	หนังสือขายดี	bestseller	compound	yes	yes
tl-04819	ขายดี	1	ขายดีที่สุด	best-selling	expression	yes	yes
tl-04819	ขายดี	1	ขอให้ขายดี	may business be good	expression	yes	yes
tl-02108	น้ำตก	1	ไปเที่ยวน้ำตก	go to a waterfall	pattern	no	no
tl-02108	น้ำตก	1	ม่านน้ำตก	curtain of falling water	compound	yes	yes
tl-02108	น้ำตก	1	เล่นน้ำตก	swim at a waterfall	expression	no	no
tl-04847	เด้ง	1	เด้งกลับ	bounce back	pattern	yes	yes
tl-04847	เด้ง	1	เด้งขึ้น	bounce up	pattern	yes	yes
tl-04847	เด้ง	1	เช็คเด้ง	bounced cheque	compound	yes	yes
tl-04847	เด้ง	2	โดนเด้ง	get sacked	expression	yes	yes
tl-04847	เด้ง	2	เด้งออกจากตำแหน่ง	removed from a post	pattern	yes	no
tl-04892	หน้าร้าน	1	ป้ายหน้าร้าน	shop sign	compound	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	1	ตู้หน้าร้าน	shop window display	compound	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	1	ยืนหน้าร้าน	stand outside the shop	pattern	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	2	ดูแลหน้าร้าน	look after the shop	pattern	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	2	เฝ้าหน้าร้าน	mind the shop	expression	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	2	อยู่หน้าร้าน	work out front	pattern	yes	yes
tl-04892	หน้าร้าน	3	เปิดหน้าร้าน	open a shop	pattern	yes	no
tl-04892	หน้าร้าน	3	ขายหน้าร้าน	sell in-store	pattern	no	no
tl-04991	ตำ	1	เสี้ยนตำ	get a splinter	expression	yes	yes
tl-04991	ตำ	1	เข็มตำ	prick with a needle	expression	yes	yes
tl-04991	ตำ	1	หนามตำ	pricked by a thorn	expression	yes	yes
tl-04991	ตำ	1	โดนตำ	get pricked	pattern	yes	no
tl-04991	ตำ	2	ตำน้ำพริก	pound chilli paste	expression	no	no
tl-04991	ตำ	2	ส้มตำ	green papaya salad	compound	no	no
tl-04991	ตำ	2	ตำกระเทียม	pound garlic	expression	yes	no
tl-04896	ฟิล์ม	1	กล้องฟิล์ม	film camera	compound	yes	yes
tl-04896	ฟิล์ม	1	ล้างฟิล์ม	develop a film	expression	yes	no
tl-04896	ฟิล์ม	1	ฟิล์มเอกซเรย์	X-ray film	compound	yes	yes
tl-04896	ฟิล์ม	1	ม้วนฟิล์ม	roll of film	compound	no	no
tl-04896	ฟิล์ม	2	ฟิล์มกันรอย	screen protector	compound	no	no
tl-04896	ฟิล์ม	2	แผ่นฟิล์ม	a sheet of film	compound	yes	yes
tl-04896	ฟิล์ม	2	ติดฟิล์มรถ	tint a car window	expression	no	no
tl-04903	คาย	1	คายออกมา	spit it out	pattern	yes	yes
tl-04903	คาย	1	คายทิ้ง	spit out and discard	pattern	yes	yes
tl-04903	คาย	1	คายลูกอม	spit out a sweet	expression	yes	yes
tl-04903	คาย	2	คายข้อมูล	cough up the information	expression	yes	yes
tl-04903	คาย	2	คายความลับ	spill a secret	expression	yes	no
tl-04903	คาย	2	คายเงิน	cough up the money	expression	yes	yes
tl-04903	คาย	3	คายความร้อน	give off heat	expression	no	no
tl-04903	คาย	3	คายรังสี	emit radiation	expression	yes	yes
tl-04903	คาย	3	คายน้ำ	transpire, give off water	compound	no	no
tl-04911	เบียด	1	เบียดกัน	to crowd together	pattern	yes	yes
tl-04911	เบียด	1	อย่าเบียด	don't push	expression	yes	yes
tl-04911	เบียด	1	เบียดตัวผ่าน	to squeeze through	pattern	yes	yes
tl-04911	เบียด	1	เบียดเสียด	packed, jammed together	compound	no	no
tl-04911	เบียด	2	เบียดตกถนน	to run someone off the road	pattern	yes	yes
tl-04911	เบียด	2	ถูกเบียด	to get edged out	pattern	yes	yes
tl-02109	อพาร์ตเมนต์	1	อยู่อพาร์ตเมนต์	to live in an apartment	pattern	yes	yes
tl-02109	อพาร์ตเมนต์	1	ซื้ออพาร์ตเมนต์	to buy an apartment	pattern	yes	yes
tl-02109	อพาร์ตเมนต์	1	เช่าอพาร์ตเมนต์	to rent an apartment	pattern	no	no
tl-02110	ใบเสร็จ	1	เก็บใบเสร็จ	to keep the receipt	pattern	yes	yes
tl-02110	ใบเสร็จ	1	ใบเสร็จรับเงิน	official receipt	compound	yes	yes
tl-02110	ใบเสร็จ	1	ขอใบเสร็จ	to ask for a receipt	pattern	no	no
tl-02110	ใบเสร็จ	1	ออกใบเสร็จ	to issue a receipt	pattern	no	no
tl-02111	ขี้อาย	1	คนขี้อาย	a shy person	compound	yes	no
tl-02111	ขี้อาย	1	ขี้อายและเก็บตัว	shy and reserved	expression	yes	yes
tl-02111	ขี้อาย	1	ค่อนข้างขี้อาย	rather shy	pattern	yes	yes
tl-02112	จาม	1	จามใส่	to sneeze at someone	pattern	yes	yes
tl-02112	จาม	1	ไอจาม	to cough and sneeze	compound	yes	yes
tl-02112	จาม	1	แผงกันจาม	sneeze guard	compound	yes	yes
tl-02112	จาม	2	ใช้ขวานจาม	to hack with an axe	pattern	yes	yes
tl-02113	มะม่วง	1	ต้นมะม่วง	mango tree	compound	yes	no
tl-02113	มะม่วง	1	ข้าวเหนียวมะม่วง	mango sticky rice	compound	no	no
tl-02113	มะม่วง	1	น้ำมะม่วง	mango juice	compound	no	no
tl-02113	มะม่วง	1	มะม่วงสุก	ripe mango	expression	no	no
tl-02114	สถานีรถไฟ	1	ไปสถานีรถไฟ	to go to the train station	pattern	yes	no
tl-02114	สถานีรถไฟ	1	ที่สถานีรถไฟ	at the train station	pattern	yes	yes
tl-02114	สถานีรถไฟ	1	สถานีรถไฟฟ้า	skytrain station	compound	yes	yes
tl-02115	นางสาว	1	นางสาวไทย	Miss Thailand	compound	no	no
tl-02115	นางสาว	1	ประกวดนางสาว	beauty pageant for Miss…	pattern	yes	yes
tl-02116	น้ำอัดลม	1	ดื่มน้ำอัดลม	to drink a soft drink	pattern	yes	yes
tl-02116	น้ำอัดลม	1	กระป๋องน้ำอัดลม	a can of soda	compound	yes	yes
tl-02116	น้ำอัดลม	1	น้ำอัดลมใส่น้ำแข็ง	soda with ice	expression	yes	yes
tl-02117	สั่งซื้อ	1	สั่งซื้อของ	to order goods	pattern	yes	yes
tl-02117	สั่งซื้อ	1	การสั่งซื้อ	an order, ordering	pattern	yes	yes
tl-02117	สั่งซื้อ	1	ยอดสั่งซื้อ	order total	compound	yes	yes
tl-02117	สั่งซื้อ	1	สั่งซื้อออนไลน์	to order online	pattern	no	no
tl-02118	ปิดเทอม	1	ช่วงปิดเทอม	during the school break	pattern	yes	yes
tl-02118	ปิดเทอม	1	ปิดเทอมฤดูร้อน	summer holidays	compound	yes	yes
tl-02118	ปิดเทอม	1	ปิดเทอมใหญ่	the long holidays	compound	yes	yes
tl-02118	ปิดเทอม	1	ปิดเทอมหน้าร้อน	summer break	compound	yes	yes
tl-02118	ปิดเทอม	2	ปิดเทอมแล้ว	school's out	expression	yes	yes
tl-02118	ปิดเทอม	2	จนกว่าจะปิดเทอม	until the term ends	pattern	yes	yes
tl-02119	แบต	1	แบตหมด	the battery is dead	expression	yes	yes
tl-02119	แบต	1	ชาร์จแบต	to charge the battery	pattern	yes	yes
tl-02119	แบต	1	แบตจะหมด	the battery is running out	pattern	yes	yes
tl-02120	ของว่าง	1	กินของว่าง	to have a snack	pattern	yes	no
tl-02120	ของว่าง	1	เตรียมของว่าง	to lay on snacks	pattern	yes	yes
tl-02120	ของว่าง	1	ของว่างเพื่อสุขภาพ	healthy snack	expression	yes	yes
tl-02121	ยำ	1	โดนยำเละ	to get beaten to a pulp	expression	yes	yes
tl-02121	ยำ	1	ยำเละ	to maul, to trash	pattern	yes	yes
tl-02121	ยำ	1	รุมยำ	to gang up and beat	compound	yes	yes
tl-02121	ยำ	2	ยำวุ้นเส้น	glass noodle salad	compound	no	no
tl-02121	ยำ	2	ยำมะเขือม่วง	eggplant salad	compound	yes	yes
tl-02121	ยำ	2	น้ำยำ	salad dressing	compound	no	no
tl-02121	ยำ	3	ยำเข้าด้วยกัน	to mix together	pattern	yes	yes
tl-02121	ยำ	3	ยำใหญ่	a jumble of everything	expression	yes	yes
tl-02122	สับปะรด	1	น้ำสับปะรด	pineapple juice	compound	no	no
tl-02122	สับปะรด	1	สับปะรดกระป๋อง	canned pineapple	compound	no	no
tl-02122	สับปะรด	1	หูตาเป็นสับปะรด	eyes and ears everywhere	expression	yes	yes
tl-02123	แตงโม	1	ผ่าแตงโม	to cut open a watermelon	pattern	yes	yes
tl-02123	แตงโม	1	น้ำแตงโม	watermelon juice	compound	no	no
tl-02123	แตงโม	1	แตงโมปั่น	watermelon smoothie	compound	no	no
tl-02124	ผ้าเช็ดตัว	1	เอาผ้าเช็ดตัวมา	to bring a towel	pattern	yes	yes
tl-02124	ผ้าเช็ดตัว	1	ผ้าเช็ดตัวผืนใหม่	a fresh towel	expression	yes	yes
tl-02124	ผ้าเช็ดตัว	1	ผ้าเช็ดตัวผืนใหญ่	a big towel	expression	yes	no
tl-02125	นึ่ง	1	ปลานึ่ง	steamed fish	compound	yes	yes
tl-02125	นึ่ง	1	ผักนึ่ง	steamed vegetables	compound	yes	yes
tl-02125	นึ่ง	1	เกี๊ยวนึ่ง	steamed dumplings	compound	yes	yes
tl-02125	นึ่ง	1	หม้อนึ่ง	steamer pot	compound	no	no
tl-02126	จืด	1	รสชาติจืด	tastes bland	expression	yes	yes
tl-02126	จืด	1	จืดสนิท	completely tasteless	expression	yes	yes
tl-02126	จืด	1	เนยจืด	unsalted butter	compound	yes	yes
tl-02126	จืด	1	นมจืด	plain milk	compound	yes	yes
tl-02126	จืด	2	จืดไป	a bit dull	expression	yes	yes
tl-02126	จืด	2	จืดชืด	flat and lifeless	compound	no	no
tl-02127	กลับรถ	1	ห้ามกลับรถ	no U-turn	expression	no	no
tl-02127	กลับรถ	1	จุดกลับรถ	U-turn point	compound	no	no
tl-02127	กลับรถ	1	กลับรถกลางถนน	U-turn in the road	expression	yes	yes
tl-02128	ชาวต่างชาติ	1	เพื่อนชาวต่างชาติ	foreign friend	expression	yes	yes
tl-02128	ชาวต่างชาติ	1	คุยกับชาวต่างชาติ	to talk with foreigners	pattern	yes	yes
tl-02128	ชาวต่างชาติ	1	นักท่องเที่ยวชาวต่างชาติ	foreign tourist	compound	no	no
tl-02129	สมัครงาน	1	ไปสมัครงาน	to go and apply for work	pattern	yes	no
tl-02129	สมัครงาน	1	จดหมายสมัครงาน	cover letter	compound	yes	yes
tl-02129	สมัครงาน	1	สมัครงานที่	to apply for a job at…	pattern	yes	yes
tl-02129	สมัครงาน	1	ใบสมัครงาน	job application form	compound	no	no
tl-02130	ต่างจังหวัด	1	ไปต่างจังหวัด	go upcountry	pattern	yes	yes
tl-02130	ต่างจังหวัด	1	อยู่ต่างจังหวัด	live in the provinces	pattern	yes	no
tl-02130	ต่างจังหวัด	1	กลับมาจากต่างจังหวัด	come back from upcountry	pattern	yes	yes
tl-02130	ต่างจังหวัด	1	ทำงานต่างจังหวัด	work out of town	pattern	yes	yes
tl-02130	ต่างจังหวัด	2	บ้านต่างจังหวัด	country house	compound	yes	yes
tl-02130	ต่างจังหวัด	2	คนต่างจังหวัด	person from upcountry	compound	no	no
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	1	ไปปั๊มน้ำมัน	go to the gas station	pattern	yes	no
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	1	ทำงานที่ปั๊มน้ำมัน	work at a gas station	pattern	yes	yes
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	1	ปั๊มน้ำมันบริการตัวเอง	self-service station	compound	yes	yes
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	1	เติมน้ำมัน	fill up with petrol	expression	yes	no
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	2	ปั๊มน้ำมันรั่ว	the fuel pump leaks	pattern	yes	yes
tl-02131	ปั๊มน้ำมัน	2	เปลี่ยนปั๊มน้ำมัน	replace the fuel pump	pattern	no	no
tl-02132	ส่วนสูง	1	วัดส่วนสูง	measure someone's height	pattern	yes	yes
tl-02132	ส่วนสูง	1	ส่วนสูงและน้ำหนัก	height and weight	expression	yes	no
tl-02132	ส่วนสูง	1	ส่วนสูงเท่าไร	how tall?	pattern	no	no
tl-02133	ท้องเสีย	1	กินแล้วท้องเสีย	eat it and get diarrhea	pattern	yes	no
tl-02133	ท้องเสีย	1	อาการท้องเสีย	diarrhea symptoms	compound	yes	yes
tl-02133	ท้องเสีย	1	ยาแก้ท้องเสีย	diarrhea medicine	compound	no	no
tl-02133	ท้องเสีย	1	ทำให้ท้องเสีย	to give someone diarrhea	pattern	yes	no
tl-02135	ลาป่วย	1	โทรลาป่วย	call in sick	pattern	yes	yes
tl-02135	ลาป่วย	1	ใบลาป่วย	sick note	compound	yes	yes
tl-02135	ลาป่วย	1	ขอลาป่วย	ask for sick leave	pattern	yes	yes
tl-02136	ตัวหนังสือ	1	ตัวหนังสือและตัวเลข	letters and numbers	expression	yes	yes
tl-02136	ตัวหนังสือ	1	อ่านตัวหนังสือ	read the letters	pattern	yes	no
tl-02136	ตัวหนังสือ	1	ตัวหนังสือเล็ก	small print	pattern	no	no
tl-02136	ตัวหนังสือ	2	ตัวหนังสือสวย	nice handwriting	pattern	yes	no
tl-02136	ตัวหนังสือ	2	ตัวหนังสือน่าเกลียด	ugly handwriting	pattern	yes	no
tl-02137	ร้านขายยา	1	ไปร้านขายยา	go to the pharmacy	pattern	yes	no
tl-02137	ร้านขายยา	1	ซื้อยาที่ร้านขายยา	buy medicine at the pharmacy	pattern	yes	no
tl-02137	ร้านขายยา	1	ถามที่ร้านขายยา	ask at the pharmacy	pattern	yes	yes
tl-02138	แปรงสีฟัน	1	แปรงสีฟันกับยาสีฟัน	toothbrush and toothpaste	expression	yes	no
tl-02138	แปรงสีฟัน	1	แปรงสีฟันใหม่	a new toothbrush	pattern	yes	yes
tl-02138	แปรงสีฟัน	1	เปลี่ยนแปรงสีฟัน	change one's toothbrush	pattern	no	no
tl-02139	ป้ายรถเมล์	1	ที่ป้ายรถเมล์	at the bus stop	pattern	yes	yes
tl-02139	ป้ายรถเมล์	1	ไปป้ายรถเมล์	go to the bus stop	pattern	yes	no
tl-02139	ป้ายรถเมล์	1	รอที่ป้ายรถเมล์	wait at the bus stop	pattern	no	no
tl-02140	ตลาดนัด	1	ไปตลาดนัด	go to the market	pattern	yes	yes
tl-02140	ตลาดนัด	1	ซื้อจากตลาดนัด	buy at the market	pattern	yes	no
tl-02140	ตลาดนัด	1	ตลาดนัดกลางแจ้ง	open-air market	compound	yes	yes
tl-02140	ตลาดนัด	1	แผงลอยที่ตลาดนัด	a stall at the market	pattern	yes	yes
tl-02141	ยาสีฟัน	1	คราบยาสีฟัน	toothpaste stains	compound	yes	yes
tl-02141	ยาสีฟัน	1	หลอดยาสีฟัน	tube of toothpaste	compound	no	no
tl-02141	ยาสีฟัน	1	บีบยาสีฟัน	squeeze out toothpaste	pattern	no	no
tl-02142	ช้อปปิ้ง	1	ไปช้อปปิ้ง	go shopping	pattern	yes	yes
tl-02142	ช้อปปิ้ง	1	การช้อปปิ้ง	shopping (activity)	pattern	yes	yes
tl-02142	ช้อปปิ้ง	1	ช้อปปิ้งออนไลน์	online shopping	compound	no	no
tl-02142	ช้อปปิ้ง	2	ถุงช้อปปิ้ง	shopping bag	compound	yes	yes
tl-02142	ช้อปปิ้ง	2	รายการช้อปปิ้ง	shopping list	compound	yes	yes
tl-02143	เซเว่น	1	ไปเซเว่น	go to 7-Eleven	pattern	no	no
tl-02143	เซเว่น	1	ร้านเซเว่น	the 7-Eleven shop	compound	no	no
tl-02143	เซเว่น	1	ซื้อที่เซเว่น	buy it at 7-Eleven	pattern	no	no
tl-02144	แม่ค้า	1	พ่อค้าแม่ค้า	traders, market people	expression	yes	yes
tl-02144	แม่ค้า	1	แม่ค้าข้างถนน	street vendor	compound	yes	yes
tl-02144	แม่ค้า	1	แม่ค้าที่ตลาด	the woman at the market	pattern	yes	no
tl-02145	มะละกอ	1	น้ำมะละกอ	papaya juice	compound	yes	yes
tl-02145	มะละกอ	1	มะละกอสุก	ripe papaya	compound	no	no
tl-02145	มะละกอ	1	มะละกอดิบ	green papaya	compound	no	no
tl-02145	มะละกอ	1	ส้มตำมะละกอ	papaya salad	compound	no	no
tl-02146	เงินทอน	1	เก็บเงินทอนไว้	keep the change	expression	yes	yes
tl-02146	เงินทอน	1	ขอเงินทอน	ask for the change	pattern	yes	yes
tl-02146	เงินทอน	1	ไม่มีเงินทอน	have no change	expression	yes	yes
tl-02146	เงินทอน	1	นี่เงินทอนครับ	here is your change	expression	yes	yes
tl-02147	ค่าโดยสาร	1	จ่ายค่าโดยสาร	pay the fare	pattern	yes	yes
tl-02147	ค่าโดยสาร	1	ค่าโดยสารเท่าไหร่	how much is the fare?	expression	yes	yes
tl-02147	ค่าโดยสาร	1	เงินค่าโดยสาร	fare money	compound	yes	yes
tl-02148	ร้านสะดวกซื้อ	1	เปิดร้านสะดวกซื้อ	open a convenience store	pattern	yes	yes
tl-02148	ร้านสะดวกซื้อ	1	ร้านสะดวกซื้อแถวบ้าน	the shop near home	pattern	yes	yes
tl-02148	ร้านสะดวกซื้อ	1	ทำงานที่ร้านสะดวกซื้อ	work at a convenience store	pattern	yes	no
tl-02149	ทุเรียน	1	กินทุเรียน	eat durian	pattern	yes	yes
tl-02149	ทุเรียน	1	ลูกทุเรียน	a durian fruit	compound	yes	yes
tl-02149	ทุเรียน	1	กลิ่นทุเรียน	the smell of durian	compound	no	no
tl-02149	ทุเรียน	1	ปลูกทุเรียน	grow durian	pattern	yes	no
tl-02150	กะทิ	1	ใส่กะทิ	add coconut milk	pattern	yes	no
tl-02150	กะทิ	1	กะทิสด	fresh coconut milk	compound	yes	yes
tl-02150	กะทิ	1	แกงกะทิ	coconut-milk curry	compound	no	no
tl-02150	กะทิ	1	พุงกะทิ	pot belly	expression	yes	yes
tl-02151	ข้าวเหนียว	1	ข้าวเหนียวมะม่วง	mango sticky rice	compound	no	no
tl-02151	ข้าวเหนียว	1	ข้าวเหนียวนึ่ง	steamed sticky rice	compound	yes	yes
tl-02151	ข้าวเหนียว	1	แป้งข้าวเหนียว	glutinous rice flour	compound	yes	yes
tl-02151	ข้าวเหนียว	1	ข้าวเหนียวหนึ่งที่	one portion of sticky rice	pattern	yes	yes
tl-02152	ตุ๊กตุ๊ก	1	นั่งตุ๊กตุ๊ก	ride a tuk-tuk	pattern	yes	yes
tl-02152	ตุ๊กตุ๊ก	1	รถตุ๊กตุ๊ก	tuk-tuk (vehicle)	compound	yes	no
tl-02152	ตุ๊กตุ๊ก	1	ค่าตุ๊กตุ๊ก	tuk-tuk fare	compound	yes	yes
tl-03932	เชฟ	1	คุณเชฟ	chef (polite address)	expression	yes	yes
tl-03932	เชฟ	1	ครับเชฟ	yes, chef	expression	yes	yes
tl-03932	เชฟ	1	เชฟรอง	sous chef	compound	yes	yes
tl-03932	เชฟ	1	เชฟใหญ่	head chef	compound	no	no
tl-04935	คำศัพท์	1	เรียนคำศัพท์	to learn vocabulary	expression	yes	yes
tl-04935	คำศัพท์	1	คำศัพท์ใหม่	new vocabulary	compound	yes	yes
tl-04935	คำศัพท์	1	ชุดคำศัพท์	a set of vocabulary	compound	yes	yes
tl-04935	คำศัพท์	1	ท่องคำศัพท์	to memorise vocabulary	expression	no	no
tl-04935	คำศัพท์	2	สะกดคำศัพท์	to spell a word	expression	yes	yes
tl-04935	คำศัพท์	2	เกมคำศัพท์	a word game	compound	yes	yes
tl-04935	คำศัพท์	2	คำศัพท์เฉพาะ	a technical term	compound	no	no
tl-04936	ไหว้	1	ไหว้พระ	to pray to the Buddha	compound	yes	yes
tl-04936	ไหว้	1	ไหว้บรรพบุรุษ	to make offerings to ancestors	expression	yes	yes
tl-04936	ไหว้	1	วันไหว้	the offering day	compound	yes	yes
tl-04936	ไหว้	1	ไหว้เจ้า	to make Chinese offerings	compound	no	no
tl-04936	ไหว้	2	การไหว้	the wai (the gesture)	compound	yes	yes
tl-04936	ไหว้	2	ยกมือไหว้	to raise one's hands in a wai	expression	no	no
tl-04936	ไหว้	2	ไหว้ผู้ใหญ่	to wai an elder	expression	no	no
tl-04936	ไหว้	2	กราบไหว้	to bow and wai	compound	no	no
tl-04936	ไหว้	3	ไหว้ล่ะ	please, I beg you	expression	yes	yes
tl-04936	ไหว้	3	ฉันไหว้ละ	I give up, I beg you	expression	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	1	ดูปฏิทิน	to look at the calendar	expression	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	1	ปฏิทินจันทรคติ	lunar calendar	compound	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	1	ปฏิทินจีน	Chinese calendar	compound	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	1	เดือนปฏิทิน	calendar month	compound	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	2	เช็คปฏิทิน	to check one's schedule	expression	yes	yes
tl-04937	ปฏิทิน	2	ปฏิทินงาน	a schedule of events	compound	yes	yes
tl-04938	สัญชาติ	1	สัญชาติไทย	Thai nationality	compound	yes	yes
tl-04938	สัญชาติ	1	ถือสัญชาติ	to hold a nationality	expression	yes	yes
tl-04938	สัญชาติ	1	โอนสัญชาติ	to be naturalised	expression	yes	yes
tl-04938	สัญชาติ	1	เปลี่ยนสัญชาติ	to change nationality	expression	yes	yes
tl-04939	อกหัก	1	ทำให้อกหัก	to break someone's heart	pattern	yes	no
tl-04939	อกหัก	1	เพิ่งอกหัก	just got dumped	pattern	yes	yes
tl-04939	อกหัก	1	การอกหัก	heartbreak	compound	yes	yes
tl-04940	ผลัด	1	ผลัดแรก	the first shift	pattern	yes	yes
tl-04940	ผลัด	1	ผลัดสุดท้าย	the last shift	pattern	yes	yes
tl-04940	ผลัด	1	ผลัดเวร	duty shift	compound	yes	yes
tl-04940	ผลัด	2	ผลัดกัน	to take turns	pattern	yes	no
tl-04940	ผลัด	2	ผลัดเวรกัน	to take turns on duty	pattern	yes	yes
tl-04940	ผลัด	2	ผลัดเปลี่ยน	to rotate, alternate	compound	no	no
tl-04940	ผลัด	3	ผลัดขน	to moult, shed fur	compound	yes	yes
tl-04940	ผลัด	3	ผลัดผิว	to shed skin	compound	yes	yes
tl-04941	ลูกอม	1	กินลูกอม	to eat a sweet	pattern	yes	yes
tl-04941	ลูกอม	1	ลูกอมมิ้นต์	a mint	compound	yes	yes
tl-04941	ลูกอม	1	ร้านลูกอม	candy shop	compound	yes	yes
tl-04941	ลูกอม	1	แกะลูกอม	to unwrap a sweet	pattern	yes	yes
tl-04942	สระว่ายน้ำ	1	ไปสระว่ายน้ำ	to go to the pool	pattern	yes	yes
tl-04942	สระว่ายน้ำ	1	ในสระว่ายน้ำ	in the pool	pattern	yes	yes
tl-04942	สระว่ายน้ำ	1	ริมสระว่ายน้ำ	at the poolside	pattern	yes	yes
tl-04943	ไขว้	1	ไขว้นิ้ว	to cross one's fingers	expression	yes	yes
tl-04943	ไขว้	1	ไขว้แขน	to fold one's arms	pattern	yes	yes
tl-04943	ไขว้	1	ไขว้ขา	to cross one's legs	pattern	yes	yes
tl-04943	ไขว้	1	ไขว้หลัง	behind one's back	pattern	yes	yes
tl-04943	ไขว้	2	อักษรไขว้	crossword	compound	yes	yes
tl-04943	ไขว้	2	เอ็นไขว้หน้า	anterior cruciate ligament	compound	yes	yes
tl-04943	ไขว้	2	กระดูกไขว้	crossbones	compound	yes	yes
tl-04944	สระผม	1	ยาสระผม	shampoo	compound	yes	yes
tl-04944	สระผม	1	สระผมให้	to wash someone's hair	pattern	yes	yes
tl-04944	สระผม	1	เพิ่งสระผม	just washed one's hair	pattern	yes	yes
tl-04945	แชมพู	1	แชมพูเด็ก	baby shampoo	compound	yes	yes
tl-04945	แชมพู	1	แชมพูขจัดรังแค	anti-dandruff shampoo	compound	yes	yes
tl-04945	แชมพู	1	แชมพูหมด	out of shampoo	pattern	yes	yes
tl-04946	ซูเปอร์มาร์เก็ต	1	ไปซูเปอร์มาร์เก็ต	to go to the supermarket	pattern	yes	yes
tl-04946	ซูเปอร์มาร์เก็ต	1	ที่ซูเปอร์มาร์เก็ต	at the supermarket	pattern	yes	yes
tl-04946	ซูเปอร์มาร์เก็ต	1	ซื้อของที่ซูเปอร์มาร์เก็ต	to shop at the supermarket	pattern	yes	no
tl-04947	เครื่องซักผ้า	1	ใส่ในเครื่องซักผ้า	to put in the washing machine	pattern	yes	yes
tl-04947	เครื่องซักผ้า	1	ใช้เครื่องซักผ้า	to use the washing machine	pattern	yes	yes
tl-04947	เครื่องซักผ้า	1	เครื่องซักผ้าพัง	the washing machine is broken	pattern	yes	yes
tl-04948	ต้มยำ	1	ต้มยำกุ้ง	tom yum with prawns	compound	yes	yes
tl-04948	ต้มยำ	1	ต้มยำทะเล	seafood tom yum	compound	yes	yes
tl-04948	ต้มยำ	1	มาม่าต้มยำ	tom yum instant noodles	compound	yes	yes
tl-04948	ต้มยำ	2	ต้มยำทำแกง	to do whatever one likes with	expression	yes	yes
tl-04952	เนี้ย	1	อันเนี้ย	this one	expression	yes	
tl-04952	เนี้ย	1	แบบเนี้ย	like this	expression	yes	
tl-04952	เนี้ย	1	ตรงเนี้ย	right here	expression	yes	
tl-04952	เนี้ย	1	วันเนี้ย	today, this day	expression	yes	
tl-04952	เนี้ย	1	พวกเนี้ย	these (ones)	expression	yes	
tl-04953	ปุ๊บ	1	พอ…ปุ๊บ	as soon as…	pattern	yes	
tl-04953	ปุ๊บ	1	เสร็จปุ๊บ	as soon as it's done	expression	yes	
tl-04953	ปุ๊บ	1	ถึงปุ๊บ	the moment one arrives	expression	yes	
tl-04953	ปุ๊บ	1	ปุ๊บปั๊บ	all of a sudden	compound	no	
tl-04953	ปุ๊บ	2	ปุ๊บๆ	in a flash, one after another	expression	yes	
tl-04954	อุ้ย	1	อุ้ยๆ	whoa, whoa	expression	yes	
tl-04954	อุ้ย	1	อุ้ยตาย	oh my goodness	expression	no	
tl-04955	นู้น	1	ฝั่งนู้น	over on that side	expression	yes	
tl-04955	นู้น	1	ตรงนู้น	over there	expression	yes	
tl-04955	นู้น	1	อันนู้น	that one (far)	expression	yes	
tl-04955	นู้น	1	ข้างบนนู้น	way up there	expression	yes	
tl-04955	นู้น	2	คนนู้นคนนี้	this person and that	pattern	yes	
tl-04955	นู้น	2	เรื่องนู้นเรื่องนี้	this and that (topics)	pattern	yes	
tl-04955	นู้น	2	ร้านนู้นร้านนี้	one shop after another	pattern	yes	
tl-04955	นู้น	3	สมัยนู้น	way back then	compound	yes	
tl-04955	นู้น	3	รอบนู้น	that time (before)	compound	yes	
tl-04955	นู้น	3	ตอนนู้น	back then	compound	no	
tl-04956	คอมเมนต์	1	ช่องคอมเมนต์	comment box	compound	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	1	อ่านคอมเมนต์	read the comments	pattern	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	1	ในคอมเมนต์	in the comments	pattern	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	1	ทุกคอมเมนต์	every comment	expression	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	2	คอมเมนต์บอก	tell (us) in the comments	pattern	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	2	คอมเมนต์มา	comment (to us)	pattern	yes	
tl-04956	คอมเมนต์	2	คอมเมนต์ไว้	leave a comment	pattern	yes	
tl-04958	โซน	1	โซนอาหาร	food zone	compound	yes	
tl-04958	โซน	1	โซนนี้	this area	expression	yes	
tl-04958	โซน	1	แบ่งเป็นโซน	divide into zones	pattern	yes	
tl-04958	โซน	1	คอมฟอร์ตโซน	comfort zone	compound	no	
tl-04959	โอ้ย	1	โอ้ย ไม่เป็นไร	oh, never mind	expression	yes	
tl-04959	โอ้ย	1	โอ้ย เบื่อ	ugh, how boring	expression	no	
tl-04959	โอ้ย	2	โอ้ยร้อน	ow, hot!	expression	yes	
tl-04959	โอ้ย	2	โอ้ย เจ็บ	ouch, it hurts	expression	no	
tl-04960	ฟิว	1	ฟิวแบบ	a vibe like…	pattern	yes	
tl-04960	ฟิว	1	ได้ฟิว	get the feel of	pattern	yes	
tl-04960	ฟิว	1	คนละฟิว	a different vibe	expression	yes	
tl-04960	ฟิว	1	ให้ฟิว	give the feel of	pattern	yes	
tl-04960	ฟิว	2	ฟิวขาด	a fuse blows; to snap	expression	yes	
tl-04961	เซ็ต	1	เซ็ตนี้	this set	expression	yes	
tl-04961	เซ็ต	1	เป็นเซ็ต	as a set	pattern	yes	
tl-04961	เซ็ต	1	สี่เซ็ต	four sets (of reps)	pattern	yes	
tl-04961	เซ็ต	2	เซ็ตผม	do one's hair	compound	yes	
tl-04961	เซ็ต	2	เซ็ตค่า	change a setting	compound	yes	
tl-04961	เซ็ต	2	เซ็ตไว้	set up in advance	pattern	yes	
tl-04962	เฮีย	1	เฮีย…	Brother … (before a name)	pattern	yes	
tl-04962	เฮีย	1	อาเฮีย	older brother	compound	no	
tl-04963	ไลฟ์	1	ไลฟ์สด	livestream	compound	yes	
tl-04963	ไลฟ์	1	ในไลฟ์	in the livestream	pattern	yes	
tl-04963	ไลฟ์	1	เข้าไลฟ์	join a livestream	pattern	yes	
tl-04963	ไลฟ์	1	ขึ้นไลฟ์	go live	pattern	yes	
tl-04963	ไลฟ์	2	ไลฟ์สไตล์	lifestyle	compound	yes	
tl-04963	ไลฟ์	3	ไลฟ์โชว์	live show	compound	yes	
tl-04963	ไลฟ์	3	ไลฟ์คอนเสิร์ต	live concert	compound	yes	
tl-04964	ลุ้น	1	ลุ้นว่า	wait to see whether…	pattern	yes	
tl-04964	ลุ้น	1	ลุ้นกัน	let's wait and see	pattern	yes	
tl-04964	ลุ้น	1	น่าลุ้น	suspenseful	compound	yes	
tl-04964	ลุ้น	1	ลุ้นระทึก	nail-biting	expression	no	
tl-04964	ลุ้น	2	มีลุ้น	stand a chance	expression	yes	
tl-04964	ลุ้น	2	ลุ้นแชมป์	contend for the title	pattern	yes	
tl-04964	ลุ้น	2	ลุ้นเข้ารอบ	fight to qualify	pattern	yes	
tl-04964	ลุ้น	2	ลุ้นรางวัล	try to win a prize	compound	no	
tl-04964	ลุ้น	3	ตามลุ้น	follow and root for	pattern	yes	
tl-04964	ลุ้น	3	ลุ้นให้	root for (someone)	pattern	no	
tl-04965	คอนเทนต์	1	ทำคอนเทนต์	make content	pattern	yes	
tl-04965	คอนเทนต์	1	ถ่ายคอนเทนต์	shoot content	pattern	yes	
tl-04965	คอนเทนต์	1	สร้างคอนเทนต์	create content	pattern	yes	
tl-04965	คอนเทนต์	1	เป็นแค่คอนเทนต์	just staged for views	expression	yes	
tl-04966	แอป	1	เข้าแอป	open the app	pattern	yes	
tl-04966	แอป	1	ในแอป	in the app	pattern	yes	
tl-04966	แอป	1	แอปธนาคาร	banking app	compound	yes	
tl-04966	แอป	1	แอปส้ม	the orange app (Shopee)	expression	yes	
tl-04966	แอป	1	โหลดแอป	download an app	pattern	no	
tl-04967	เคส	1	เคสนี้	this case	expression	yes	
tl-04967	เคส	1	บางเคส	some cases	expression	yes	
tl-04967	เคส	1	ในเคสที่	in the case that	pattern	yes	
tl-04967	เคส	1	เคสสตัดดี้	case study	compound	yes	
tl-04967	เคส	2	เคสโทรศัพท์	phone case	compound	yes	
tl-04967	เคส	2	ใส่เคส	put on a case	pattern	yes	
tl-04967	เคส	2	เคสกันน้ำ	waterproof case	compound	yes	
tl-04968	โซเชียล	1	ในโซเชียล	on social media	pattern	yes	
tl-04968	โซเชียล	1	ลงโซเชียล	post on social media	pattern	yes	
tl-04968	โซเชียล	1	โลกโซเชียล	the online world	compound	yes	
tl-04968	โซเชียล	1	โซเชียลมีเดีย	social media	compound	yes	
tl-04968	โซเชียล	1	นักสืบโซเชียล	online sleuths	expression	yes	
tl-04969	อัปเดต	1	อัปเดตชีวิต	life update	expression	yes	
tl-04969	อัปเดต	1	อัปเดตสถานการณ์	update on the situation	pattern	yes	
tl-04969	อัปเดต	1	มาอัปเดต	come to give an update	pattern	yes	
tl-04969	อัปเดต	1	อัปเดตให้ฟัง	fill (someone) in	pattern	yes	
tl-04969	อัปเดต	2	อัปเดตซอฟต์แวร์	update software	pattern	yes	
tl-04969	อัปเดต	2	อัปเดตเวอร์ชั่น	update to a new version	pattern	yes	
tl-04969	อัปเดต	2	อัปเดตแอป	update an app	pattern	no	
tl-04970	คลิก	1	คลิกที่	click on	pattern	yes	
tl-04970	คลิก	1	คลิกขวา	right-click	compound	yes	
tl-04970	คลิก	1	คลิกเดียว	(with) one click	expression	yes	
tl-04970	คลิก	1	กดคลิก	click	compound	yes	
tl-04970	คลิก	2	คลิกกัน	click with each other	pattern	yes	
tl-04970	คลิก	2	ไม่คลิกกัน	not gel	pattern	yes	
tl-04972	โฟกัส	1	โฟกัสที่	focus on	pattern	yes	
tl-04972	โฟกัส	1	โฟกัสกับ	focus on	pattern	yes	
tl-04972	โฟกัส	1	หลุดโฟกัส	lose focus	expression	yes	
tl-04972	โฟกัส	1	โฟกัสผิดจุด	focus on the wrong thing	expression	yes	
tl-04973	อำเภอ	1	อำเภอเมือง	provincial capital district	compound	yes	
tl-04973	อำเภอ	1	ปลัดอำเภอ	district officer	compound	yes	
tl-04973	อำเภอ	1	ตำบล…อำเภอ…จังหวัด	subdistrict, district, province	pattern	yes	
tl-04973	อำเภอ	1	ตัวอำเภอ	district town	compound	yes	
tl-04973	อำเภอ	2	ไปอำเภอ	go to the district office	pattern	no	
tl-04973	อำเภอ	2	ที่ว่าการอำเภอ	district office (formal)	compound	no	
tl-04974	เวอร์ชั่น	1	เวอร์ชั่นใหม่	new version	expression	yes	
tl-04974	เวอร์ชั่น	1	เวอร์ชั่นแรก	first version	expression	yes	
tl-04974	เวอร์ชั่น	1	เวอร์ชั่นล่าสุด	latest version	expression	yes	
tl-04974	เวอร์ชั่น	1	เวอร์ชั่นภาษาไทย	Thai version	expression	yes	
tl-04975	แซ่บ	1	แซ่บมาก	really tasty	expression	yes	
tl-04975	แซ่บ	1	อร่อยแซ่บ	tasty and spicy	expression	yes	
tl-04975	แซ่บ	1	ของแซ่บ	tasty food	compound	yes	
tl-04975	แซ่บ	1	แซ่บนัว	rich and spicy	expression	yes	
tl-04975	แซ่บ	2	สาวแซ่บ	sexy girl	compound	yes	
tl-04975	แซ่บ	2	คุยแซ่บ	juicy talk	expression	yes	
tl-04975	แซ่บ	2	แต่งตัวแซ่บ	dress sexy	pattern	no	
tl-04976	เพจ	1	แฟนเพจ	fan page	compound	yes	
tl-04976	เพจ	1	เพจเฟซบุ๊ก	Facebook page	compound	yes	
tl-04976	เพจ	1	ทักมาในเพจ	message the page	pattern	yes	
tl-04976	เพจ	1	ลงเพจ	post on the page	pattern	yes	
tl-04976	เพจ	1	เพจข่าว	news page	compound	yes	
tl-04978	ฟิน	1	ฟินมาก	so blissful	expression	yes	
tl-04978	ฟิน	1	ฟินสุดๆ	pure bliss	expression	yes	
tl-04978	ฟิน	1	ฟินจัด	totally blissful	expression	yes	
tl-04978	ฟิน	1	ไปฟินกับ	go and enjoy	pattern	yes	
tl-04979	กดไลค์	1	อย่าลืมกดไลค์	don't forget to like	expression	yes	
tl-04979	กดไลค์	1	ฝากกดไลค์	please hit like	expression	yes	
tl-04979	กดไลค์	1	กดไลค์กดแชร์	like and share	expression	yes	
tl-04979	กดไลค์	1	กดไลค์เป็นกำลังใจ	like to show support	expression	yes	
tl-04980	น้ำจิ้ม	1	น้ำจิ้มซีฟู้ด	seafood dipping sauce	compound	yes	
tl-04980	น้ำจิ้ม	1	จิ้มน้ำจิ้ม	dip in the sauce	pattern	yes	
tl-04980	น้ำจิ้ม	1	น้ำจิ้มไก่	sweet chilli sauce	compound	yes	
tl-04980	น้ำจิ้ม	1	ทำน้ำจิ้ม	make the dipping sauce	pattern	yes	
tl-04980	น้ำจิ้ม	2	แค่น้ำจิ้ม	just a taste of what's coming	expression	yes	
tl-04981	แฟนคลับ	1	เป็นแฟนคลับ	be a fan of	pattern	yes	
tl-04981	แฟนคลับ	1	ฐานแฟนคลับ	fan base	compound	yes	
tl-04981	แฟนคลับ	1	แฟนคลับตัวยง	big fan	expression	yes	
tl-04981	แฟนคลับ	1	ได้แฟนคลับเยอะ	win lots of fans	pattern	yes	
tl-04982	เวิร์ค	1	ไม่เวิร์ค	doesn't work	pattern	yes	
tl-04982	เวิร์ค	1	เวิร์คมาก	works really well	pattern	yes	
tl-04982	เวิร์ค	1	เวิร์คกับ…	works for (someone)	pattern	yes	
tl-04982	เวิร์ค	1	เวิร์คกว่า	works better	pattern	yes	
tl-04984	พุทธ	1	พระพุทธรูป	Buddha image	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	1	พระพุทธเจ้า	the Buddha	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	1	พุทธคุณ	sacred power (of amulets)	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	1	พุทธศิลป์	Buddhist art	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	2	เป็นพุทธ	be Buddhist	pattern	yes	
tl-04984	พุทธ	2	คนพุทธ	Buddhists	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	2	วัดพุทธ	Buddhist temple	compound	yes	
tl-04984	พุทธ	2	ชาวพุทธ	Buddhists	compound	no	
tl-04984	พุทธ	2	ศาสนาพุทธ	Buddhism	compound	no	
tl-04986	ท็อป	1	ระดับท็อป	top-level	pattern	yes	
tl-04986	ท็อป	1	ตัวท็อป	the best one	pattern	yes	
tl-04986	ท็อป	1	รุ่นท็อป	top model	compound	yes	
tl-04986	ท็อป	1	ท็อปฟอร์ม	top form	compound	yes	
tl-04986	ท็อป	2	ท็อปสวยๆ	pretty tops	pattern	yes	
tl-04986	ท็อป	2	ครอปท็อป	crop top	compound	no	
tl-04987	ภู	1	ภูกระดึง	Phu Kradueng (a mountain)	compound	yes	
tl-04987	ภู	1	ภูลังกา	Phu Langka (a mountain)	compound	yes	
tl-04987	ภู	1	ภูเขา	mountain	compound	yes	
tl-04989	โหมด	1	เปิดโหมด	turn on a mode	pattern	yes	
tl-04989	โหมด	1	เข้าสู่โหมด	go into … mode	pattern	yes	
tl-04989	โหมด	1	อยู่ในโหมด	be in … mode	pattern	yes	
tl-04989	โหมด	1	เปลี่ยนโหมด	change the mode	pattern	yes	
tl-04992	คอร์ส	1	ลงคอร์ส	sign up for a course	pattern	yes	
tl-04992	คอร์ส	1	เข้าคอร์ส	attend a course	pattern	yes	
tl-04992	คอร์ส	1	คอร์สออนไลน์	online course	compound	yes	
tl-04992	คอร์ส	1	คอร์สเรียน	course of study	compound	yes	
tl-04993	ดีไซน์	1	ดีไซน์สวย	nicely designed	pattern	yes	
tl-04993	ดีไซน์	1	งานดีไซน์	design work	compound	yes	
tl-04993	ดีไซน์	1	ดีไซน์ที่…	a design that…	pattern	yes	
tl-04993	ดีไซน์	2	ดีไซน์เอง	design it oneself	pattern	yes	
tl-04993	ดีไซน์	2	ดีไซน์ใหม่	redesign	pattern	yes	
tl-04994	โทน	1	โทนสี	colour tone, palette	compound	yes	
tl-04994	โทน	1	คุมโทน	keep to one colour scheme	expression	yes	
tl-04994	โทน	1	โทนเดียวกัน	the same tone	pattern	yes	
tl-04994	โทน	1	ออกโทน…	leaning toward a shade	pattern	yes	
tl-04994	โทน	1	ทูโทน	two-tone	compound	yes	
tl-04994	โทน	2	โทนหม่น	a gloomy tone	pattern	yes	
tl-04994	โทน	2	โทนเศร้า	a sad tone	pattern	no	
tl-04995	เบส	1	เล่นเบส	play bass	pattern	yes	
tl-04995	เบส	1	เสียงเบส	bass sound	compound	yes	
tl-04995	เบส	1	กีตาร์เบส	bass guitar	compound	no	
tl-04995	เบส	2	เบสนม	milk base	compound	yes	
tl-04995	เบส	2	แฟนเบส	fan base	compound	yes	
tl-04996	แชท	1	ช่องแชท	chat box	compound	yes	
tl-04996	แชท	1	ตอบแชท	reply to messages	pattern	yes	
tl-04996	แชท	1	ทักแชท	message someone	pattern	yes	
tl-04996	แชท	1	พิมพ์แชท	type in the chat	pattern	yes	
tl-04996	แชท	2	แชทกับ…	chat with…	pattern	no	
tl-04996	แชท	2	แชทคุยกัน	text each other	pattern	no	
tl-04997	โปรเจค	1	ทำโปรเจค	do a project	pattern	yes	
tl-04997	โปรเจค	1	โปรเจคใหม่	new project	pattern	yes	
tl-04997	โปรเจค	1	โปรเจคจบ	final-year project	compound	yes	
tl-04997	โปรเจค	1	โปรเจคใหญ่	big project	pattern	yes	
tl-04998	ซีน	1	ซีนสุดท้าย	the last scene	pattern	yes	
tl-04998	ซีน	1	เลิฟซีน	love scene	compound	yes	
tl-04998	ซีน	1	ซีนต่อสู้	fight scene	compound	yes	
tl-04998	ซีน	1	ซีนนี้	this scene	pattern	yes	
tl-04998	ซีน	2	แย่งซีน	steal the show	expression	yes	
tl-04998	ซีน	2	อยากมีซีน	want attention	expression	yes	
tl-04999	จุ	1	ความจุ	capacity	compound	yes	
tl-04999	จุ	1	จุคนได้	hold (n) people	pattern	yes	
tl-04999	จุ	1	จุของ	hold things	pattern	yes	
tl-04999	จุ	2	กินจุ	eat a lot, be a big eater	expression	no	
tl-05000	ซีรีส์	1	ดูซีรีส์	watch a series	pattern	yes	
tl-05000	ซีรีส์	1	ซีรีส์เกาหลี	Korean drama	compound	yes	
tl-05000	ซีรีส์	1	ซีรีส์จีน	Chinese drama	compound	yes	
tl-05000	ซีรีส์	1	ถ่ายซีรีส์	shoot a series	pattern	yes	
tl-05000	ซีรีส์	2	ซีรีส์นี้	this series (of models)	pattern	yes	
tl-05000	ซีรีส์	2	ซีรีส์ใหม่	a new line	pattern	no	
tl-05001	อัพ	1	อัพเลเวล	level up	pattern	yes	
tl-05001	อัพ	1	อัพสกิล	upskill	pattern	yes	
tl-05001	อัพ	1	อัพเงินเดือน	raise the salary	pattern	yes	
tl-05001	อัพ	1	อัพเกรด	upgrade	compound	yes	
tl-05001	อัพ	2	อัพลง…	post on (a platform)	pattern	yes	
tl-05001	อัพ	2	อัพรูป	post a photo	pattern	no	
tl-05001	อัพ	2	อัพคลิป	upload a clip	pattern	no	
tl-05001	อัพ	3	สองหมื่นอัพ	20,000 and up	pattern	yes	
tl-05001	อัพ	3	สามสิบอัพ	thirty-plus	pattern	yes	
tl-05002	ไลก์	1	กดไลก์	hit like	pattern	yes	
tl-05002	ไลก์	1	ล้านไลก์	a million likes	pattern	yes	
tl-05002	ไลก์	1	กดไลก์กดแชร์	like and share	expression	yes	
tl-05002	ไลก์	1	ยอดไลก์	like count	compound	no	
tl-05003	แดก	1	แดกข้าว	eat (rude)	pattern	yes	
tl-05003	แดก	1	ไปแดก	go eat	pattern	yes	
tl-05003	แดก	1	หมาไม่แดก	worthless (lit. dogs won't eat)	expression	yes	
tl-05003	แดก	1	ให้…แดก	feed (someone), rudely	pattern	yes	
tl-05003	แดก	2	แดกเงิน	pocket the money	pattern	no	
tl-05004	สปอนเซอร์	1	มีสปอนเซอร์	have a sponsor	pattern	yes	
tl-05004	สปอนเซอร์	1	หาสปอนเซอร์	find a sponsor	pattern	yes	
tl-05004	สปอนเซอร์	1	ขอบคุณสปอนเซอร์	thank the sponsors	expression	yes	
tl-05004	สปอนเซอร์	1	งานสปอนเซอร์	sponsored job	compound	yes	
tl-05004	สปอนเซอร์	2	มาสปอนเซอร์	come on as sponsor	pattern	yes	
tl-05005	ทำบุญ	1	ไปทำบุญ	go to make merit	pattern	yes	
tl-05005	ทำบุญ	1	เข้าวัดทำบุญ	make merit at a temple	expression	yes	
tl-05005	ทำบุญ	1	ทำบุญทำทาน	make merit, give alms	expression	yes	
tl-05005	ทำบุญ	1	ทำบุญให้…	make merit for (the dead)	pattern	yes	
tl-05005	ทำบุญ	1	ทำบุญตักบาตร	give alms to monks	expression	no	
tl-05005	ทำบุญ	2	ช่วยทำบุญ	chip in to charity	pattern	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	1	หวานฉ่ำ	sweet and juicy	compound	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	1	ชุ่มฉ่ำ	moist, lush	compound	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	1	ฉ่ำน้ำ	full of juice	pattern	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	1	หน้าฉ่ำ	dewy skin	pattern	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	1	ฝนตกฉ่ำ	soaking rain	expression	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	2	ด่าฉ่ำ	slam someone hard	pattern	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	2	เต้นฉ่ำ	dance like crazy	pattern	yes	
tl-05006	ฉ่ำ	2	ฉ่ำมาก	loads	pattern	yes	
tl-05007	ลิงก์	1	ลิงก์ใต้คลิป	link below the video	pattern	yes	
tl-05007	ลิงก์	1	แปะลิงก์	post a link	pattern	yes	
tl-05007	ลิงก์	1	ทิ้งลิงก์	leave a link	pattern	yes	
tl-05007	ลิงก์	1	ส่งลิงก์	send a link	pattern	yes	
tl-05007	ลิงก์	1	กดลิงก์	click a link	pattern	no	
tl-05007	ลิงก์	2	ลิงก์กับ…	link to, connect with	pattern	yes	
tl-05008	ปั๊บ	1	พอ…ปั๊บ	as soon as…	pattern	yes	
tl-05008	ปั๊บ	1	เสร็จปั๊บ	the moment it's done	pattern	yes	
tl-05008	ปั๊บ	1	X ปุ๊บ Y ปั๊บ	no sooner X than Y	pattern	yes	
tl-05008	ปั๊บ	2	หมดปั๊บ	gone in a flash	pattern	yes	
tl-05008	ปั๊บ	2	ปั๊บๆ	quickly, one after another	pattern	yes	
tl-05009	แอด	1	แอดไลน์	add on LINE	pattern	yes	
tl-05009	แอด	1	แอดเพื่อน	add as a friend	pattern	yes	
tl-05009	แอด	1	ไลน์แอด	LINE official account	compound	yes	
tl-05009	แอด	2	ยิงแอด	run ads	expression	yes	
tl-05009	แอด	2	ดูแอด	watch an ad	pattern	no	
tl-05009	แอด	3	ทักแอด	message the admin	pattern	no	
tl-05010	ชุบ	1	ชุบแป้งทอด	battered and fried	compound	yes	
tl-05010	ชุบ	1	ชุบน้ำ	dip in water	pattern	yes	
tl-05010	ชุบ	1	ชุบไข่	dip in egg	pattern	yes	
tl-05010	ชุบ	2	ชุบชีวิต	bring back to life	expression	no	
tl-05010	ชุบ	2	ชุบชูจิตใจ	lift one's spirits	expression	yes	
tl-05010	ชุบ	2	ชุบพลัง	recharge one's energy	pattern	yes	
tl-05010	ชุบ	3	ชุบทอง	gold-plated	compound	yes	
tl-05011	หูย	1	อู้หูย	wow!	compound	yes	
tl-05011	หูย	1	หูย อร่อย	wow, delicious	pattern	yes	
tl-05011	หูย	1	แบบหูย	like, wow	pattern	yes	
tl-05011	หูย	2	หูย ยาก	oof, that's hard	pattern	yes	
tl-05011	หูย	2	หูย เหนื่อย	phew, I'm tired	pattern	no	
tl-05012	คาเฟ่	1	ร้านคาเฟ่	café	compound	yes	
tl-05012	คาเฟ่	1	ไปคาเฟ่	go to a café	pattern	yes	
tl-05012	คาเฟ่	1	เที่ยวคาเฟ่	go café-hopping	pattern	yes	
tl-05012	คาเฟ่	1	คาเฟ่น่ารักๆ	cute cafés	pattern	yes	
tl-05013	ถัด	1	ถัดไป	next	compound	yes	
tl-05013	ถัด	1	ถัดๆ ไป	the ones after that	pattern	yes	
tl-05013	ถัด	1	ปีถัดไป	the following year	pattern	yes	
tl-05013	ถัด	1	วันถัดไป	the next day	pattern	yes	
tl-05013	ถัด	2	ถัดจาก	next to, after	pattern	no	
tl-05013	ถัด	2	ถัดออกไป	further out, beyond	pattern	yes	
tl-05013	ถัด	3	ถัดไปหน่อย	scoot over a bit	expression	no	
tl-05013	ถัด	3	ถัดเข้ามา	shuffle closer	pattern	no	
tl-05014	ชัวร์	1	ชัวร์ๆ	for sure	pattern	yes	
tl-05014	ชัวร์	1	ไปชัวร์	definitely going	pattern	yes	
tl-05014	ชัวร์	1	ชัวร์ป้าด	absolutely certain	expression	no	
tl-05014	ชัวร์	2	ไม่ชัวร์	not sure	pattern	yes	
tl-05014	ชัวร์	2	เอาให้ชัวร์	make sure	expression	yes	
tl-05014	ชัวร์	2	ชัวร์นะ	are you sure?	expression	yes	
tl-05015	โหลด	1	โหลดแอป	download an app	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	1	โหลดเกม	download a game	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	1	โหลดลงเครื่อง	download to the device	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	1	โหลดฟรี	free download	pattern	no	
tl-05015	โหลด	2	โหลดกระเป๋า	check in a bag	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	2	โหลดของ	load goods	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	2	โหลดกระสุน	load ammunition	pattern	yes	
tl-05015	โหลด	3	รถโหลดเตี้ย	lowered car	compound	yes	
tl-05016	โหย	1	โอ้โหย	wow!	compound	yes	
tl-05016	โหย	1	โหย เกือบไป	phew, that was close	expression	yes	
tl-05016	โหย	2	โหยหา	to yearn for	compound	yes	
tl-05016	โหย	2	ความโหยหา	longing	compound	yes	
tl-05016	โหย	3	หิวโหย	starving	compound	no	
tl-05017	หึ	1	หึ อร่อย	mm, tasty	pattern	yes	
tl-05017	หึ	1	หึ อะไรนะ	huh, what?	expression	no	
tl-05017	หึ	2	หึหึ	heh heh (smirking)	compound	yes	
tl-05018	อุดหนุน	1	ไปอุดหนุน	go and buy from	pattern	yes	
tl-05018	อุดหนุน	1	อุดหนุนร้าน	patronize a shop	pattern	yes	
tl-05018	อุดหนุน	1	อุดหนุนสินค้าไทย	buy Thai products	expression	yes	
tl-05018	อุดหนุน	1	ขอบคุณที่อุดหนุน	thanks for your custom	expression	yes	
tl-05018	อุดหนุน	2	เงินอุดหนุน	subsidy	compound	yes	
tl-05018	อุดหนุน	2	อุดหนุนราคา	subsidize prices	pattern	no	
tl-05019	บอส	1	บอสใหญ่	big boss	compound	yes	
tl-05019	บอส	1	บอสของผม	my boss	pattern	yes	
tl-05019	บอส	2	ตีบอส	fight the boss	pattern	no	
tl-05019	บอส	2	มินิบอส	mini-boss	compound	yes	
tl-05019	บอส	2	ปะทะบอส	face the boss	pattern	yes	
tl-05020	ดอย	1	ขึ้นดอย	go up the mountain	pattern	yes	
tl-05020	ดอย	1	บนดอย	on the mountain	pattern	yes	
tl-05020	ดอย	1	ยอดดอย	mountaintop, peak	compound	yes	
tl-05020	ดอย	1	ตีนดอย	foot of the mountain	compound	yes	
tl-05021	ว้า	1	ว้า เสียดาย	aww, what a shame	expression	no	
tl-05021	ว้า	1	ว้า แย่จัง	aww, too bad	expression	no	
tl-05022	เนื้อเรื่อง	1	เนื้อเรื่องหลัก	main story	compound	yes	
tl-05022	เนื้อเรื่อง	1	ดำเนินเนื้อเรื่อง	move the plot along	pattern	yes	
tl-05022	เนื้อเรื่อง	1	เนื้อเรื่องเข้มข้น	gripping plot	pattern	yes	
tl-05022	เนื้อเรื่อง	1	เข้าเนื้อเรื่อง	get into the story	pattern	yes	
tl-05023	บวช	1	บวชเป็นพระ	become a monk	pattern	yes	
tl-05023	บวช	1	บวชเณร	become a novice	compound	yes	
tl-05023	บวช	1	บวชชี	become a nun	compound	yes	
tl-05023	บวช	1	งานบวช	ordination ceremony	compound	yes	
tl-05023	บวช	1	ลาบวช	take leave to be ordained	compound	yes	
tl-05024	ไอติม	1	กินไอติม	eat ice cream	pattern	yes	
tl-05024	ไอติม	1	ร้านไอติม	ice cream shop	compound	yes	
tl-05024	ไอติม	1	ไอติมชาเขียว	green tea ice cream	compound	yes	
tl-05024	ไอติม	1	ไอติมละลาย	the ice cream melts	pattern	yes	
tl-05024	ไอติม	1	ไอติมแท่ง	ice lolly	compound	no	
tl-05025	สมเด็จ	1	สมเด็จพระราชินี	Her Majesty the Queen	compound	yes	
tl-05025	สมเด็จ	1	สมเด็จย่า	the Princess Mother	compound	yes	
tl-05025	สมเด็จ	1	สมเด็จพระนารายณ์	King Narai	compound	yes	
tl-05025	สมเด็จ	1	พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว	His Majesty the King	expression	yes	
tl-05025	สมเด็จ	2	พระสมเด็จ	Somdej amulet	compound	yes	
tl-05025	สมเด็จ	3	สมเด็จพระสังฆราช	the Supreme Patriarch	compound	no	
tl-05026	ชิลๆ	1	นั่งชิลๆ	sit and chill	pattern	yes	
tl-05026	ชิลๆ	1	เดินชิลๆ	stroll leisurely	pattern	yes	
tl-05026	ชิลๆ	1	บรรยากาศชิลๆ	chilled-out vibe	pattern	yes	
tl-05026	ชิลๆ	1	ชิลๆ สบายๆ	nice and relaxed	expression	yes	
tl-05026	ชิลๆ	2	ชนะชิลๆ	win easily	pattern	yes	
tl-05026	ชิลๆ	2	ชิลๆ เลย	no sweat	expression	yes	
tl-05027	ไฮไลท์	1	จุดไฮไลท์	main attraction	compound	yes	
tl-05027	ไฮไลท์	1	เป็นไฮไลท์	be the highlight	pattern	yes	
tl-05027	ไฮไลท์	1	ไฮไลท์ของวัน	highlight of the day	pattern	yes	
tl-05027	ไฮไลท์	2	ไฮไลท์ให้เห็น	point out clearly	pattern	yes	
tl-05027	ไฮไลท์	3	ปากกาไฮไลท์	highlighter pen	compound	yes	
tl-05028	สิว	1	สิวขึ้น	break out in pimples	pattern	yes	
tl-05028	สิว	1	กดสิว	squeeze a pimple	pattern	yes	
tl-05028	สิว	1	รอยสิว	acne mark	compound	yes	
tl-05028	สิว	1	สิวอุดตัน	clogged pores, comedones	compound	yes	
tl-05028	สิว	1	ปัญหาสิว	acne problems	compound	yes	
tl-05029	ลำโพง	1	เปิดลำโพง	put on speaker	pattern	yes	
tl-05029	ลำโพง	1	ลำโพงบลูทูธ	Bluetooth speaker	compound	yes	
tl-05029	ลำโพง	1	ลำโพงในตัว	built-in speaker	compound	yes	
tl-05029	ลำโพง	1	เสียงลำโพง	sound from the speaker	compound	yes	
tl-05030	เอ้	1	เอ้ ไม่แน่	hmm, maybe not	expression	yes	
tl-05030	เอ้	1	เอ้ เดี๋ยวนะ	er, wait a moment	expression	no	
tl-05031	เล่นๆ	1	ดูเล่นๆ	watch for fun	pattern	yes	
tl-05031	เล่นๆ	1	พูดเล่นๆ	say jokingly	pattern	yes	
tl-05031	เล่นๆ	1	ลองเล่นๆ	try just for fun	pattern	yes	
tl-05031	เล่นๆ	1	กินเล่นๆ	nibble, snack on	pattern	yes	
tl-05031	เล่นๆ	1	ไม่ได้มาเล่นๆ	not here to mess around	expression	yes	
tl-05031	เล่นๆ	2	ไม่ใช่เรื่องเล่นๆ	no laughing matter	expression	yes	
tl-05032	ปลาหมึก	1	ปลาหมึกยักษ์	octopus	compound	yes	
tl-05032	ปลาหมึก	1	ปลาหมึกชุบแป้งทอด	battered fried squid	compound	yes	
tl-05032	ปลาหมึก	1	ปลาหมึกไข่	squid with roe	compound	yes	
tl-05032	ปลาหมึก	1	ปลาหมึกกล้วย	long squid	compound	yes	
tl-05032	ปลาหมึก	1	ปลาหมึกย่าง	grilled squid	compound	no	
tl-05033	กรัม	1	ห้าร้อยกรัม	500 grams	pattern	yes	
tl-05033	กรัม	1	กรัมต่อวัน	grams per day	pattern	yes	
tl-05033	กรัม	1	มิลลิกรัม	milligram	compound	yes	
tl-05033	กรัม	1	กิโลกรัม	kilogram	compound	no	
tl-05034	หูฟัง	1	ใส่หูฟัง	put on headphones	pattern	yes	
tl-05034	หูฟัง	1	หูฟังไร้สาย	wireless earphones	compound	yes	
tl-05034	หูฟัง	1	หูฟังบลูทูธ	Bluetooth earphones	compound	yes	
tl-05034	หูฟัง	1	แจ็คหูฟัง	headphone jack	compound	yes	
tl-05035	ซูม	1	ซูมเข้า	zoom in	pattern	yes	
tl-05035	ซูม	1	ซูมออก	zoom out	pattern	yes	
tl-05035	ซูม	1	ซูมอิน	zoom in	expression	yes	
tl-05035	ซูม	1	เลนส์ซูม	zoom lens	compound	yes	
tl-05036	เสียว	1	เสียวๆ	a bit scary	pattern	yes	
tl-05036	เสียว	1	ความเสียว	the thrill	compound	yes	
tl-05036	เสียว	1	เสียวว่า	afraid that …	pattern	yes	
tl-05036	เสียว	1	หวาดเสียว	thrilling, perilous	compound	no	
tl-05036	เสียว	2	เสียววาบ	a sudden twinge	expression	yes	
tl-05036	เสียว	2	เสียวฟัน	sensitive teeth	compound	no	
tl-05036	เสียว	3	มุกเสียว	racy joke	compound	yes	
tl-05036	เสียว	3	ฉากเสียว	steamy scene	compound	no	
tl-05037	คลาสสิค	1	สุดคลาสสิค	ultra-classic	expression	yes	
tl-05037	คลาสสิค	1	ความคลาสสิค	classic charm	compound	yes	
tl-05037	คลาสสิค	1	แบบคลาสสิค	classic style	pattern	yes	
tl-05037	คลาสสิค	1	วรรณกรรมคลาสสิค	classic literature	compound	yes	
tl-05037	คลาสสิค	2	ดนตรีคลาสสิค	classical music	compound	yes	
tl-05037	คลาสสิค	2	กีตาร์คลาสสิค	classical guitar	compound	yes	
tl-05037	คลาสสิค	2	เพลงคลาสสิค	classical music	compound	no	
tl-05038	ดราม่า	1	โดนดราม่า	get slammed online	pattern	yes	
tl-05038	ดราม่า	1	เกิดดราม่า	a row breaks out	pattern	yes	
tl-05038	ดราม่า	1	มีดราม่า	there's drama	pattern	yes	
tl-05038	ดราม่า	1	ประเด็นดราม่า	controversial issue	compound	yes	
tl-05038	ดราม่า	2	อย่าดราม่า	don't be so dramatic	expression	yes	
tl-05038	ดราม่า	2	ขี้ดราม่า	drama queen	compound	no	
tl-05038	ดราม่า	3	ละครดราม่า	drama series	compound	yes	
tl-05038	ดราม่า	3	หนังดราม่า	drama film	compound	no	
tl-05039	คร่าวๆ	1	ดูคร่าวๆ	take a quick look	pattern	yes	
tl-05039	คร่าวๆ	1	เล่าคร่าวๆ	tell briefly	pattern	yes	
tl-05039	คร่าวๆ	1	สรุปคร่าวๆ	sum up briefly	pattern	yes	
tl-05039	คร่าวๆ	1	ข้อมูลคร่าวๆ	rough information	pattern	yes	
tl-05040	แซว	1	โดนแซว	get teased	pattern	yes	
tl-05040	แซว	1	แซวเล่น	tease jokingly	expression	yes	
tl-05040	แซว	1	แซวกัน	tease each other	pattern	yes	
tl-05040	แซว	1	พูดแซว	say teasingly	pattern	yes	
tl-05041	ชิล	1	ชิลๆ	nice and relaxed	pattern	yes	
tl-05041	ชิล	1	ชิลสุดๆ	super chill	expression	yes	
tl-05041	ชิล	1	สายชิล	the laid-back type	compound	yes	
tl-05041	ชิล	1	คนชิล	laid-back person	pattern	yes	
tl-05041	ชิล	2	นั่งชิล	sit and chill	pattern	yes	
tl-05041	ชิล	2	ปล่อยชิล	take it easy	expression	yes	
tl-05041	ชิล	2	ชิลเอาท์	chill out	expression	yes	
tl-05042	ข้าวต้ม	1	ข้าวต้มหมู	pork rice soup	compound	yes	
tl-05042	ข้าวต้ม	1	ข้าวต้มปลา	fish rice soup	compound	yes	
tl-05042	ข้าวต้ม	1	ร้านข้าวต้ม	rice-soup shop	compound	yes	
tl-05042	ข้าวต้ม	1	ข้าวต้มกุ๊ย	plain porridge with sides	compound	no	
tl-05043	แต่อย่างใด	1	ไม่ได้…แต่อย่างใด	not … at all	pattern	yes	
tl-05043	แต่อย่างใด	1	ไม่ใช่…แต่อย่างใด	not … in any way	pattern	yes	
tl-05043	แต่อย่างใด	1	แต่อย่างใดทั้งสิ้น	whatsoever	expression	yes	
tl-05044	กระดิ่ง	1	กดกระดิ่ง	hit the notification bell	expression	yes	
tl-05044	กระดิ่ง	1	กดกระดิ่งแจ้งเตือน	turn on notifications	expression	yes	
tl-05044	กระดิ่ง	1	สั่นกระดิ่ง	ring a bell	pattern	yes	
tl-05044	กระดิ่ง	1	กระดิ่งแมว	cat's bell	compound	yes	
tl-05045	เมืองนอก	1	ไปเมืองนอก	go abroad	pattern	yes	
tl-05045	เมืองนอก	1	เรียนเมืองนอก	study abroad	pattern	yes	
tl-05045	เมืองนอก	1	อยู่เมืองนอก	live abroad	pattern	yes	
tl-05045	เมืองนอก	1	ของเมืองนอก	foreign goods	compound	yes	
tl-05046	คลาส	1	เข้าคลาส	attend class	pattern	yes	
tl-05046	คลาส	1	คลาสเรียน	class	compound	yes	
tl-05046	คลาส	1	คลาสโยคะ	yoga class	compound	yes	
tl-05046	คลาส	1	เปิดคลาส	run a class	pattern	yes	
tl-05046	คลาส	2	มีคลาส	classy	expression	yes	
tl-05046	คลาส	2	คนละคลาส	in a different league	expression	yes	
tl-05046	คลาส	2	คลาสเหนือกว่า	a class above	pattern	yes	
tl-05047	ท้อ	1	ท้อใจ	lose heart	compound	yes	
tl-05047	ท้อ	1	อย่าท้อ	don't give up	expression	yes	
tl-05047	ท้อ	1	ไม่ท้อ	never give up	pattern	yes	
tl-05047	ท้อ	1	รู้สึกท้อ	feel discouraged	pattern	yes	
tl-05048	น่ารักๆ	1	ร้านน่ารักๆ	cute little shop	pattern	yes	
tl-05048	น่ารักๆ	1	คาเฟ่น่ารักๆ	cute cafés	pattern	yes	
tl-05048	น่ารักๆ	1	ดูน่ารักๆ	look cute	pattern	yes	
tl-05048	น่ารักๆ	1	อย่างน่ารักๆ	nicely, sweetly	pattern	yes	
tl-05049	เมื่อย	1	เมื่อยขา	tired, achy legs	compound	yes	
tl-05049	เมื่อย	1	เมื่อยตัว	achy all over	compound	yes	
tl-05049	เมื่อย	1	ปวดเมื่อย	aches and pains	compound	yes	
tl-05049	เมื่อย	1	เมื่อยมือ	tired hands	compound	yes	
tl-05050	จุ่ม	1	จุ่มน้ำ	dip in water	pattern	yes	
tl-05050	จุ่ม	1	จุ่มลงไป	dip down into	pattern	yes	
tl-05050	จุ่ม	1	จุ่มนม	dip in milk	pattern	yes	
tl-05050	จุ่ม	1	จิ้มจุ่ม	Isan clay-pot hotpot	compound	yes	
tl-05050	จุ่ม	2	กล่องจุ่ม	blind box	compound	yes	
tl-05050	จุ่ม	2	คนละจุ่ม	one draw each	expression	yes	
tl-05050	จุ่ม	2	จุ่มกล่อง	draw a blind box	pattern	no	
tl-05051	โมเดล	1	โมเดลธุรกิจ	business model	compound	no	
tl-05051	โมเดล	1	โมเดลการเงิน	financial model	compound	yes	
tl-05051	โมเดล	1	โมเดลทางคณิตศาสตร์	mathematical model	compound	yes	
tl-05051	โมเดล	2	โมเดลใหม่	new model	pattern	no	
tl-05051	โมเดล	2	โมเดลปี	model year	pattern	yes	
tl-05051	โมเดล	3	ต่อโมเดล	build a model kit	pattern	yes	
tl-05051	โมเดล	3	โมเดลรถ	model car	compound	yes	
tl-05052	พาสปอร์ต	1	ทำพาสปอร์ต	get a passport made	pattern	yes	
tl-05052	พาสปอร์ต	1	ถือพาสปอร์ต	hold a passport	pattern	yes	
tl-05052	พาสปอร์ต	1	พาสปอร์ตหาย	lose one's passport	pattern	yes	
tl-05052	พาสปอร์ต	1	เลขพาสปอร์ต	passport number	compound	yes	
tl-05053	ซูชิ	1	ซูชิสายพาน	conveyor-belt sushi	compound	yes	
tl-05053	ซูชิ	1	ร้านซูชิ	sushi restaurant	compound	yes	
tl-05053	ซูชิ	1	กินซูชิ	eat sushi	pattern	yes	
tl-05054	แคป	1	แคปหน้าจอ	take a screenshot	compound	yes	
tl-05054	แคป	1	แคปภาพ	capture an image	pattern	yes	
tl-05054	แคป	1	แคปส่ง	screenshot and send	pattern	yes	
tl-05054	แคป	1	โดนแคป	get screenshotted	pattern	yes	
tl-05055	แซลมอน	1	ปลาแซลมอน	salmon	compound	yes	
tl-05055	แซลมอน	1	ไข่ปลาแซลมอน	salmon roe	compound	yes	
tl-05055	แซลมอน	1	แซลมอนย่าง	grilled salmon	compound	yes	
tl-05055	แซลมอน	1	แซลมอนดอง	soy-marinated salmon	compound	yes	
tl-05056	ควบคู่	1	ควบคู่ไปกับ	alongside	pattern	yes	
tl-05056	ควบคู่	1	ควบคู่กันไป	side by side	pattern	yes	
tl-05056	ควบคู่	1	ทำควบคู่	do both together	pattern	yes	
tl-05056	ควบคู่	1	เรียนควบคู่	study in parallel	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	1	แพ็คของ	pack one's things	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	1	แพ็คกระเป๋า	pack a bag	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	1	แพ็คใส่กล่อง	pack into boxes	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	1	แพ็คส่ง	pack and ship	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	2	สองแพ็ค	two packs	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	2	ในแพ็ค	in the pack	pattern	yes	
tl-05058	แพ็ค	2	แพ็คคู่	twin pack	compound	no	
tl-05060	บูธ	1	ออกบูธ	to run a booth at a fair	pattern	yes	
tl-05060	บูธ	1	จัดบูธ	to set up a booth	pattern	yes	
tl-05060	บูธ	1	เจ้าของบูธ	booth owner	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	1	แบงค์ร้อย	100-baht note	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	1	แบงค์พัน	1,000-baht note	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	1	แบงค์เทา	grey 1,000-baht note	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	1	แบงค์ย่อย	small notes	compound	no	
tl-05061	แบงค์	2	พนักงานแบงค์	bank employee	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	2	สาวแบงค์	female bank clerk	compound	yes	
tl-05061	แบงค์	2	ไปแบงค์	go to the bank	pattern	no	
tl-05062	รำ	1	ท่ารำ	dance move	compound	yes	
tl-05062	รำ	1	รำไทย	Thai classical dance	compound	yes	
tl-05062	รำ	1	รำถวาย	dance as an offering	pattern	yes	
tl-05062	รำ	1	รำวง	ramwong circle dance	compound	no	
tl-05064	ป๊า	1	ปะป๊า	papa	compound	yes	
tl-05064	ป๊า	1	คุณป๊า	dad (polite)	compound	yes	
tl-05064	ป๊า	1	ป๊าม้า	dad and mum	compound	no	
tl-05066	เลนส์	1	คอนแทคเลนส์	contact lens	compound	yes	
tl-05066	เลนส์	1	เปลี่ยนเลนส์	change lenses	pattern	yes	
tl-05066	เลนส์	1	ผ้าเช็ดเลนส์	lens cloth	compound	yes	
tl-05066	เลนส์	1	เลนส์กล้อง	camera lens	compound	no	
tl-05066	เลนส์	2	มองผ่านเลนส์	see through the lens of	pattern	yes	
tl-05068	สึก	1	สึกออกมา	leave the monkhood	pattern	yes	
tl-05068	สึก	1	บวชแล้วสึก	be ordained, then leave	pattern	no	
tl-05068	สึก	2	สึกหรอ	wear and tear	compound	yes	
tl-05068	สึก	2	ยางสึก	worn tyres	pattern	no	
tl-05069	ไผ่	1	ไม้ไผ่	bamboo (wood)	compound	yes	
tl-05069	ไผ่	1	ป่าไผ่	bamboo grove	compound	yes	
tl-05069	ไผ่	1	กอไผ่	bamboo clump	compound	yes	
tl-05069	ไผ่	1	สะพานไม้ไผ่	bamboo bridge	compound	yes	
tl-05070	หวย	1	ถูกหวย	win the lottery	pattern	yes	
tl-05070	หวย	1	หวยออก	the lottery is drawn	pattern	yes	
tl-05070	หวย	1	เล่นหวย	play the lottery	pattern	yes	
tl-05070	หวย	1	แทงหวย	bet on the lottery	pattern	yes	
tl-05070	หวย	1	หวยใต้ดิน	underground lottery	compound	no	
tl-05072	ยิน	1	ได้ยิน	to hear	compound	yes	
tl-05072	ยิน	1	ได้ยินว่า	heard that…	pattern	yes	
tl-05072	ยิน	1	ได้ยินเสียง	hear a sound	pattern	yes	
tl-05072	ยิน	1	ไม่ได้ยิน	can't hear	pattern	no	
tl-05073	แมง	1	แมงปอ	dragonfly	compound	yes	
tl-05073	แมง	1	แมงสาบ	cockroach	compound	yes	
tl-05073	แมง	1	แมงเม่า	flying termite	compound	yes	
tl-05073	แมง	1	ฆ่าแมง	kill bugs	pattern	yes	
tl-05073	แมง	1	แมงมุม	spider	compound	no	
tl-05074	เก็ต	1	ไม่เก็ต	don't get it	pattern	yes	
tl-05074	เก็ต	1	เก็ตป่ะ	get it?	expression	yes	
tl-05074	เก็ต	1	เก็ตมั้ย	do you get it?	expression	yes	
tl-05074	เก็ต	1	เก็ตว่า	get that…	pattern	yes	
tl-05076	ชาน	1	ชานเรือน	house platform, porch	compound	yes	
tl-05076	ชาน	1	ชานพัก	stair landing	compound	yes	
tl-05076	ชาน	1	ชานบ้าน	porch	compound	no	
tl-05076	ชาน	2	ชานเมือง	suburbs, outskirts	compound	no	
tl-05079	เซน	1	นิกายเซน	the Zen school	compound	no	
tl-05079	เซน	1	แบบเซน	Zen-style	pattern	no	
tl-05079	เซน	1	สวนเซน	Zen garden	compound	no	
tl-05086	ลำไส้	1	ลำไส้ใหญ่	large intestine	compound	no	
tl-05086	ลำไส้	1	ลำไส้เล็ก	small intestine	compound	no	
tl-05086	ลำไส้	1	ลำไส้อักเสบ	inflamed bowel	compound	yes	
tl-05086	ลำไส้	1	ดูแลลำไส้	look after one's gut	pattern	yes	
tl-05088	เลี่ยน	1	ตัดเลี่ยน	cut the richness	pattern	yes	
tl-05088	เลี่ยน	1	ไม่เลี่ยน	not too rich	pattern	yes	
tl-05088	เลี่ยน	1	หวานจนเลี่ยน	sickly sweet	pattern	yes	
tl-05088	เลี่ยน	1	กินแล้วเลี่ยน	gets too rich	pattern	yes	
tl-05088	เลี่ยน	2	หวานเลี่ยน	sickly sweet, sappy	compound	no	
tl-05090	ลู่	1	ลู่วิ่ง	treadmill; running track	compound	yes	
tl-05090	ลู่	1	วิ่งบนลู่	run on the track	pattern	yes	
tl-05090	ลู่	1	ลู่ว่ายน้ำ	swimming lane	compound	no	
tl-05090	ลู่	2	ลู่ลม	bend with the wind; streamlined	compound	no	
tl-05090	ลู่	2	เอนลู่	bend and sway	pattern	yes	
tl-05096	เวท	1	เวทมนตร์	magic	compound	yes	
tl-05096	เวท	1	จอมขมังเวท	sorcerer	compound	yes	
tl-05096	เวท	1	นักเวท	mage, wizard	compound	yes	
tl-05096	เวท	1	ร่ายเวท	cast a spell	pattern	no	
tl-05096	เวท	2	เล่นเวท	lift weights	pattern	yes	
tl-05096	เวท	2	ยกเวท	lift weights	pattern	yes	
tl-05099	เงี้ย	1	อะไรอย่างเงี้ย	or something like that	expression	yes	
tl-05099	เงี้ย	1	อะไรเงี้ย	or something, stuff like that	expression	yes	
tl-05099	เงี้ย	1	อย่างเงี้ย	like that (ending an example)	pattern	yes	
tl-05099	เงี้ย	2	อย่างเงี้ย	like this	compound	yes	
tl-05099	เงี้ย	2	ก็อย่างเงี้ยแหละ	that's just how it is	expression	yes	
tl-05099	เงี้ย	2	แบบเงี้ย	like this	compound	no	
tl-05100	เนาะ	1	เหมือนกันเนาะ	same here, isn't it	expression	yes	
tl-05100	เนาะ	1	ดีเนาะ	nice, isn't it	pattern	yes	
tl-05100	เนาะ	1	จริงเนาะ	that's true, isn't it	expression	no	
tl-05100	เนาะ	2	เจอกันเนาะ	see you, okay?	expression	yes	
tl-05100	เนาะ	2	แล้วกันเนาะ	let's say so, okay?	pattern	yes	
tl-05100	เนาะ	2	ไปก่อนเนาะ	I'm off, okay?	expression	no	
tl-05101	พันธมิตร	1	เป็นพันธมิตรกับ	be allied with	pattern	yes	
tl-05101	พันธมิตร	1	สร้างพันธมิตร	build an alliance	expression	yes	
tl-05101	พันธมิตร	1	พันธมิตรของเรา	our allies	pattern	yes	
tl-05102	แม่ทัพ	1	ท่านแม่ทัพ	General (address)	pattern	yes	
tl-05102	แม่ทัพ	1	แม่ทัพใหญ่	commander-in-chief	compound	yes	
tl-05102	แม่ทัพ	1	รองแม่ทัพ	deputy commander	compound	yes	
tl-05103	บัณฑิต	1	ท่านบัณฑิต	sir scholar (address)	pattern	yes	
tl-05103	บัณฑิต	1	สำนักบัณฑิต	academy of scholars	compound	yes	
tl-05103	บัณฑิต	1	พวกบัณฑิต	the scholars	pattern	yes	
tl-05103	บัณฑิต	2	บัณฑิตวิทยาลัย	graduate school	compound	yes	
tl-05103	บัณฑิต	2	บัณฑิตศึกษา	graduate studies	compound	yes	
tl-05103	บัณฑิต	2	บัณฑิตใหม่	new graduate	compound	no	
tl-05104	แคว้น	1	แคว้น + name	the state of …	pattern	yes	
tl-05104	แคว้น	1	อ๋องแห่งแคว้น	king of the state	pattern	yes	
tl-05104	แคว้น	1	กฎของแคว้น	the law of the land	expression	yes	
tl-05104	แคว้น	2	แคว้นเวลส์	Wales	compound	no	
tl-05104	แคว้น	2	แคว้นคาตาลุญญา	Catalonia	compound	no	
tl-05105	ปลูกถ่าย	1	ปลูกถ่ายหัวใจ	heart transplant	expression	yes	
tl-05105	ปลูกถ่าย	1	ปลูกถ่ายไขกระดูก	bone marrow transplant	expression	yes	
tl-05105	ปลูกถ่าย	1	การปลูกถ่าย	transplant, transplantation	compound	yes	
tl-05105	ปลูกถ่าย	1	ศูนย์ปลูกถ่าย	transplant centre	compound	yes	
tl-05105	ปลูกถ่าย	1	อวัยวะปลูกถ่าย	transplanted organ	compound	yes	
tl-05106	ต่างดาว	1	ชาวต่างดาว	aliens	compound	yes	
tl-05106	ต่างดาว	1	มนุษย์ต่างดาว	alien being	compound	no	
tl-05106	ต่างดาว	1	ยานต่างดาว	alien spaceship	compound	yes	
tl-05106	ต่างดาว	1	พวกต่างดาว	the aliens	pattern	yes	
tl-05106	ต่างดาว	2	มาจากต่างดาว	come from another planet	pattern	yes	
tl-05107	จวน	1	กลับจวน	go back to the residence	expression	yes	
tl-05107	จวน	1	จวนผู้ว่า	governor's residence	compound	no	
tl-05107	จวน	1	ในจวน	in the residence	pattern	yes	
tl-05107	จวน	2	จวนจะ	about to	pattern	yes	
tl-05107	จวน	2	จวนเสร็จ	almost done	expression	yes	
tl-05107	จวน	2	จวนถึง	almost there	expression	yes	
tl-05107	จวน	2	จวนเจียน	on the verge	compound	no	
tl-05108	โจทก์	1	ฝ่ายโจทก์	the plaintiff's side	compound	yes	
tl-05108	โจทก์	1	ทนายโจทก์	plaintiff's lawyer	compound	yes	
tl-05108	โจทก์	1	โจทก์ร่วม	co-plaintiff	compound	yes	
tl-05108	โจทก์	1	โจทก์กับจำเลย	plaintiff and defendant	expression	yes	
tl-05109	แวมไพร์	1	นักล่าแวมไพร์	vampire hunter	compound	yes	
tl-05109	แวมไพร์	1	กลายเป็นแวมไพร์	become a vampire	expression	yes	
tl-05109	แวมไพร์	1	พวกแวมไพร์	the vampires	pattern	yes	
tl-05110	พยากรณ์	1	ผู้พยากรณ์	prophet, oracle	compound	yes	
tl-05110	พยากรณ์	1	นักพยากรณ์	fortune teller	compound	yes	
tl-05110	พยากรณ์	1	ศาสดาพยากรณ์	prophet (religious)	compound	yes	
tl-05110	พยากรณ์	2	พยากรณ์ว่า	predict that	pattern	yes	
tl-05110	พยากรณ์	2	การพยากรณ์	prediction	compound	yes	
tl-05110	พยากรณ์	2	พยากรณ์อนาคต	predict the future	expression	no	
tl-05110	พยากรณ์	3	พยากรณ์อากาศ	weather forecast	compound	no	
tl-05110	พยากรณ์	3	การพยากรณ์โรค	prognosis	compound	yes	
tl-05111	ระบบประสาท	1	ระบบประสาทอัตโนมัติ	autonomic nervous system	compound	yes	
tl-05111	ระบบประสาท	1	ทำลายระบบประสาท	damage the nervous system	expression	yes	
tl-05111	ระบบประสาท	1	โรคระบบประสาท	neurological disease	compound	no	
tl-05112	ดาวอังคาร	1	มนุษย์ดาวอังคาร	Martian	compound	yes	
tl-05112	ดาวอังคาร	1	ชาวดาวอังคาร	Martians	compound	yes	
tl-05112	ดาวอังคาร	1	ไปดาวอังคาร	go to Mars	expression	yes	
tl-05113	วุฒิ	1	ท่านวุฒิฯ	Senator (address)	pattern	yes	
tl-05113	วุฒิ	1	วุฒิสมาชิก	senator	compound	yes	
tl-05113	วุฒิ	1	วุฒิสภา	senate	compound	no	
tl-05113	วุฒิ	2	วุฒิการศึกษา	educational qualification	compound	no	
tl-05113	วุฒิ	2	วุฒิบัตร	certificate	compound	yes	
tl-05113	วุฒิ	2	สอบเทียบวุฒิ	take an equivalency exam	expression	yes	
tl-05114	เถ้าแก่	1	เถ้าแก่ร้าน	shop owner	compound	yes	
tl-05114	เถ้าแก่	1	เถ้าแก่ใหญ่	big boss	compound	yes	
tl-05114	เถ้าแก่	1	เถ้าแก่เนี้ย	boss's wife, proprietress	compound	no	
tl-05114	เถ้าแก่	2	เถ้าแก่ฝ่ายชาย	groom's go-between	compound	no	
tl-05116	ก็เลย	1	ก็เลยได้	so got to, so ended up with	pattern	yes	yes
tl-05116	ก็เลย	1	ก็เลยทำให้	which is why … made	pattern	yes	yes
tl-05116	ก็เลย	1	ก็เลยอยาก	so wanted to	pattern	yes	yes
tl-05116	ก็เลย	1	ก็เลยรู้สึก	so felt	pattern	yes	yes
tl-05124	หรือว่า	1	ไม่ว่าจะ…หรือว่า	whether … or	pattern	yes	no
tl-05124	หรือว่า	1	หรือว่าเป็น	or (it is)	pattern	yes	yes
tl-05124	หรือว่า	1	หรือว่าจะ	or (will, should)	pattern	yes	yes
tl-05124	หรือว่า	2	หรือว่าเขาจะ	could it be that they…	pattern	yes	yes
tl-05124	หรือว่า	2	หรือว่าจะ	or maybe I should…	pattern	yes	yes
tl-05126	อย่างนี้	1	เป็นอย่างนี้	to be like this	pattern	yes	yes
tl-05126	อย่างนี้	1	ทำอย่างนี้	do it like this	pattern	yes	yes
tl-05126	อย่างนี้	1	ถ้ารู้อย่างนี้	had I known	expression	yes	yes
tl-05126	อย่างนี้	1	เอาอย่างนี้	let's put it this way	expression	yes	no
tl-05126	อย่างนี้	1	อย่างนี้แหละ	that's just how it is	expression	yes	yes
tl-05131	ให้กับ	1	มอบให้กับ	present to	pattern	yes	yes
tl-05131	ให้กับ	1	บริจาคให้กับ	donate to	pattern	yes	yes
tl-05131	ให้กับ	1	ให้กับตัวเอง	for oneself	pattern	yes	yes
tl-05131	ให้กับ	1	แพ้ให้กับ	lose to	pattern	no	no
tl-05122	มากขึ้น	1	เพิ่มมากขึ้น	increase further	compound	yes	yes
tl-05122	มากขึ้น	1	มั่นใจมากขึ้น	more confident	pattern	yes	yes
tl-05122	มากขึ้น	1	ง่ายมากขึ้น	easier	pattern	yes	yes
tl-05122	มากขึ้น	1	รู้จัก…มากขึ้น	get to know better	pattern	yes	no
tl-05130	แล้วแต่	1	แล้วแต่คุณ	it's up to you	expression	no	no
tl-05130	แล้วแต่	1	แล้วแต่ว่า	depending on whether	pattern	yes	yes
tl-05130	แล้วแต่	1	แล้วแต่สะดวก	whatever suits you	expression	yes	yes
tl-05130	แล้วแต่	1	แล้วแต่ความต้องการ	as needed	expression	yes	yes
tl-05130	แล้วแต่	2	อะไรก็แล้วแต่	whatever	expression	no	no
tl-05130	แล้วแต่	2	ใครก็แล้วแต่	whoever	expression	no	no
tl-05129	เหมือนเดิม	1	กลับมาเหมือนเดิม	go back to how it was	pattern	yes	yes
tl-05129	เหมือนเดิม	1	ยังเหมือนเดิม	still the same	pattern	yes	yes
tl-05129	เหมือนเดิม	1	ไม่เหมือนเดิม	not the same anymore	pattern	yes	yes
tl-05129	เหมือนเดิม	1	เหมือนเดิมนะ	as usual, as always	expression	yes	yes
tl-05125	อย่างนั้น	1	เป็นอย่างนั้น	to be like that	pattern	yes	yes
tl-05125	อย่างนั้น	1	คิดอย่างนั้น	think so	pattern	yes	yes
tl-05125	อย่างนั้น	1	ถ้าอย่างนั้น	in that case	expression	yes	no
tl-05125	อย่างนั้น	1	ถึงอย่างนั้น	even so	expression	yes	yes
tl-05125	อย่างนั้น	1	อย่างนั้นเลยเหรอ	is that so?, really?	expression	yes	no
tl-05125	อย่างนั้น	3	ไม่อย่างนั้น	otherwise	expression	yes	yes
tl-05125	อย่างนั้น	3	หรือไม่อย่างนั้น	or else	expression	yes	yes
tl-05118	ตรงไหน	1	อยู่ตรงไหน	where is it	pattern	yes	yes
tl-05118	ตรงไหน	1	เจ็บตรงไหน	where does it hurt	expression	no	no
tl-05118	ตรงไหน	1	เริ่มต้นตรงไหน	where to start	pattern	yes	yes
tl-05118	ตรงไหน	2	ผิดตรงไหน	what's wrong with it	expression	yes	yes
tl-05118	ตรงไหน	2	ต่างกันตรงไหน	how are they different	expression	yes	yes
tl-05118	ตรงไหน	2	สนุกตรงไหน	what's fun about it	expression	yes	yes
tl-05132	ไอ้นี่	1	เอาไอ้นี่	take this thing	pattern	yes	yes
tl-05132	ไอ้นี่	1	ไอ้นู่นไอ้นี่	this and that	expression	yes	yes
tl-05132	ไอ้นี่	2	เฮ้ยไอ้นี่	hey, you!	expression	yes	yes
tl-05132	ไอ้นี่	2	ไอ้นี่มัน	this guy, he…	pattern	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	1	ถูกไหมคะ	right? (polite, female)	expression	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	1	ถูกไหมครับ	right? (polite, male)	expression	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	1	ถูกมั้ยล่ะ	right?, isn't it so?	expression	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	2	อ่านถูกไหม	did I read it right?	pattern	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	2	ออกเสียงถูกไหม	did I pronounce it right?	pattern	yes	yes
tl-05120	ถูกไหม	2	ทำถูกไหม	did I do it right?	pattern	no	no
tl-05128	เป็นไปได้	1	ถ้าเป็นไปได้	if possible	expression	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	1	เป็นไปได้ว่า	it's possible that	pattern	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	1	เป็นไปได้ยังไง	how is that possible?	expression	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	1	เท่าที่เป็นไปได้	as far as possible	expression	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	1	เป็นไปได้ยาก	unlikely	pattern	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	2	ความเป็นไปได้	possibility	compound	yes	yes
tl-05128	เป็นไปได้	2	มีความเป็นไปได้	there's a chance	pattern	yes	yes
tl-05121	ทุกวันนี้	1	จนถึงทุกวันนี้	to this day	expression	yes	yes
tl-05121	ทุกวันนี้	1	ทุกวันนี้ก็ยัง	still, even now	pattern	yes	yes
tl-05121	ทุกวันนี้	1	ในทุกวันนี้	in today's (world)	pattern	yes	yes
tl-05127	เท่านี้	1	ราคาเท่านี้	at this price	pattern	yes	yes
tl-05127	เท่านี้	1	เอาเท่านี้ก่อน	that's enough for now	expression	yes	yes
tl-05127	เท่านี้	1	แค่เท่านี้	only this much	pattern	no	no
tl-05127	เท่านี้	2	จบแต่เพียงเท่านี้	I'll stop here	expression	yes	yes
tl-05127	เท่านี้	2	ฝากไว้เท่านี้	that's all from me	expression	yes	yes
tl-05127	เท่านี้	2	มีเพียงเท่านี้	that's all there is	expression	yes	yes
tl-05123	สุดท้ายแล้ว	1	แต่สุดท้ายแล้ว	but in the end	pattern	yes	yes
tl-05123	สุดท้ายแล้ว	1	เพราะสุดท้ายแล้ว	because ultimately	pattern	yes	yes
tl-05123	สุดท้ายแล้ว	1	สุดท้ายแล้ว…ก็	in the end … still	pattern	yes	no
tl-05115	กว่าเดิม	1	ดีกว่าเดิม	better than before	pattern	yes	yes
tl-05115	กว่าเดิม	1	มากกว่าเดิม	more than before	pattern	yes	yes
tl-05115	กว่าเดิม	1	ยิ่งกว่าเดิม	even more than before	pattern	yes	yes
tl-05115	กว่าเดิม	1	หนักกว่าเดิม	worse than before	pattern	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	1	ถึงเวลาแล้ว	it's time now	expression	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	1	ยังไม่ถึงเวลา	it's not time yet	expression	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	1	ถึงเวลาที่	the time has come that…	pattern	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	2	พอถึงเวลา	when the time comes	expression	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	2	เมื่อถึงเวลา	when the time comes (formal)	expression	yes	yes
tl-05119	ถึงเวลา	2	ถึงเวลาจริง	when it actually comes	expression	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	1	ค่อยๆ เปลี่ยนไป	gradually change	pattern	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	1	ค่อยๆ ลดไป	gradually reduce	pattern	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	1	ค่อยๆ เพิ่ม	gradually increase	pattern	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	2	ค่อยๆ เดิน	walk slowly	pattern	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	2	ค่อยๆ ไป	take it slow	expression	yes	yes
tl-05117	ค่อยๆ	2	ค่อยๆ พูด	speak slowly, softly	pattern	no	no
tl-05133	เหมือนกับว่า	1	คือเหมือนกับว่า	it's like, basically	expression	yes	yes
tl-05133	เหมือนกับว่า	1	มันก็เหมือนกับว่า	it's kind of like	pattern	yes	yes
tl-05133	เหมือนกับว่า	2	รู้สึกเหมือนกับว่า	feel as if	pattern	yes	yes
tl-05133	เหมือนกับว่า	2	ทำเหมือนกับว่า	act as if	pattern	yes	yes
tl-05149	เหล่านั้น	1	สิ่งเหล่านั้น	those things	compound	yes	yes
tl-05149	เหล่านั้น	1	คนเหล่านั้น	those people	compound	yes	yes
tl-05149	เหล่านั้น	1	พวกเขาเหล่านั้น	those people, they	pattern	yes	yes
tl-05154	ไปยัง	1	มุ่งหน้าไปยัง	head for	pattern	yes	yes
tl-05154	ไปยัง	1	เดินทางไปยัง	travel to	pattern	yes	yes
tl-05154	ไปยัง	1	จาก…ไปยัง	from … to	pattern	yes	no
tl-05154	ไปยัง	1	ส่ง…ไปยัง	send to	pattern	yes	no
tl-05144	เป็นอย่างดี	1	รู้จักเป็นอย่างดี	know very well	expression	yes	no
tl-05144	เป็นอย่างดี	1	รู้กันเป็นอย่างดี	as everyone well knows	expression	yes	yes
tl-05144	เป็นอย่างดี	1	ต้อนรับเป็นอย่างดี	welcome warmly	expression	yes	no
tl-05144	เป็นอย่างดี	1	เตรียมมาเป็นอย่างดี	come well prepared	expression	yes	no
tl-05144	เป็นอย่างดี	1	ดูแลเป็นอย่างดี	take good care of	expression	yes	no
tl-05141	หรือไม่ก็	1	หรือไม่ก็ต้อง	or else have to	pattern	yes	yes
tl-05141	หรือไม่ก็	1	หรือไม่ก็อาจจะ	or else maybe	pattern	yes	yes
tl-05141	หรือไม่ก็	1	หรือไม่ก็อย่างน้อย	or at least	pattern	yes	yes
tl-05151	ในเมื่อ	1	ในเมื่อ…ก็	since…, then	pattern	yes	no
tl-05151	ในเมื่อ	1	ทำไม…ในเมื่อ	why…, when…	pattern	yes	no
tl-05151	ในเมื่อ	1	ก็ในเมื่อ	well, since	expression	yes	yes
tl-05135	ทันทีที่	1	ทันทีที่ได้ยิน	as soon as (one) heard	pattern	yes	yes
tl-05135	ทันทีที่	1	ทันทีที่มาถึง	as soon as (one) arrived	pattern	yes	yes
tl-05135	ทันทีที่	1	ทันทีที่เห็น	the moment (one) saw	pattern	yes	no
tl-05134	ติดกัน	1	อยู่ติดกัน	be right next to each other	pattern	yes	yes
tl-05134	ติดกัน	1	ตัวติดกัน	inseparable, joined at the hip	expression	yes	yes
tl-05134	ติดกัน	1	บ้านติดกัน	houses side by side	expression	no	no
tl-05134	ติดกัน	2	สามวันติดกัน	three days in a row	pattern	yes	no
tl-05134	ติดกัน	2	สองครั้งติดกัน	twice in a row	pattern	no	no
tl-05134	ติดกัน	2	ติดต่อกัน	consecutively (more formal)	compound	yes	yes
tl-05134	ติดกัน	3	ติดกันหมด	all stuck together	pattern	yes	no
tl-05134	ติดกัน	3	ผูกติดกัน	tied together	compound	yes	yes
tl-05142	อย่างแรก	1	อย่างแรกเลย	first of all	expression	yes	yes
tl-05142	อย่างแรก	1	อย่างแรกก็คือ	the first thing is	pattern	yes	no
tl-05142	อย่างแรก	1	อย่างที่สอง	second, secondly	expression	yes	yes
tl-05142	อย่างแรก	2	อย่างแรกที่	the first thing that	pattern	yes	yes
tl-05137	นอกจากนั้น	1	นอกจากนั้นแล้ว	apart from that	expression	yes	yes
tl-05137	นอกจากนั้น	1	นอกจากนั้น…ยัง	besides that, also…	pattern	yes	no
tl-05137	นอกจากนั้น	1	นอกจากนั้นก็คือ	besides that, there's	pattern	yes	yes
tl-05148	เวลาผ่านไป	1	เมื่อเวลาผ่านไป	as time went by	pattern	yes	yes
tl-05148	เวลาผ่านไป	1	ยิ่งเวลาผ่านไป	the more time passes	pattern	yes	yes
tl-05148	เวลาผ่านไป	1	เวลาผ่านไปเร็ว	time flies	expression	yes	yes
tl-05148	เวลาผ่านไป	1	วันเวลาผ่านไป	the days go by	expression	yes	yes
tl-05138	นอกนั้น	1	แต่นอกนั้น	but other than that	pattern	yes	yes
tl-05138	นอกนั้น	1	นอกนั้นก็	otherwise, the rest	pattern	yes	yes
tl-05138	นอกนั้น	1	นอกนั้นเหมือนเดิม	otherwise the same	expression	yes	yes
tl-05138	นอกนั้น	1	นอกนั้นชนะหมด	won all the rest	expression	yes	no
tl-05147	เพียงเท่านี้	1	ขอจบเพียงเท่านี้	that's all for now	expression	yes	no
tl-05147	เพียงเท่านี้	1	ขอจบแต่เพียงเท่านี้	let me end here	expression	yes	yes
tl-05147	เพียงเท่านี้	1	เรื่องก็มีเพียงเท่านี้	that's the whole story	expression	yes	no
tl-05147	เพียงเท่านี้	2	ไม่เพียงเท่านี้	not only that	expression	yes	yes
tl-05147	เพียงเท่านี้	2	ยังไม่จบเพียงเท่านี้	and that's not all	expression	yes	yes
tl-05147	เพียงเท่านี้	2	เพียงเท่านี้ก็	that's all it takes	pattern	yes	no
tl-05150	ใครบางคน	1	มีใครบางคน	there is someone	pattern	yes	yes
tl-05150	ใครบางคน	1	ใครบางคนที่	someone who	pattern	yes	yes
tl-05150	ใครบางคน	1	เสียงใครบางคน	someone's voice	expression	yes	yes
tl-05143	เท่าเดิม	1	ราคาเท่าเดิม	same price as before	expression	yes	yes
tl-05143	เท่าเดิม	1	ไม่…เท่าเดิม	not as … as before	pattern	yes	no
tl-05143	เท่าเดิม	1	ยังเท่าเดิม	still the same	pattern	yes	yes
tl-05145	เป็นอย่างมาก	1	ตกใจเป็นอย่างมาก	be very shocked	expression	yes	yes
tl-05145	เป็นอย่างมาก	1	ประทับใจเป็นอย่างมาก	be greatly impressed	expression	yes	yes
tl-05145	เป็นอย่างมาก	1	ให้ความสนใจเป็นอย่างมาก	take great interest	expression	yes	yes
tl-05145	เป็นอย่างมาก	1	ขอบคุณเป็นอย่างมาก	thank very much	expression	no	no
tl-05146	เพียงอย่างเดียว	1	ไม่ใช่…เพียงอย่างเดียว	not only…	pattern	yes	no
tl-05146	เพียงอย่างเดียว	1	เพียงอย่างเดียวเท่านั้น	only, nothing else	expression	yes	yes
tl-05146	เพียงอย่างเดียว	1	เพียงอย่างเดียวยังไม่พอ	… alone isn't enough	expression	yes	yes
tl-05146	เพียงอย่างเดียว	2	…เพียงอย่างเดียวที่	the only … that	pattern	yes	no
tl-05155	ไปไหนมาไหน	1	ไปไหนมาไหนด้วยกัน	go everywhere together	expression	yes	yes
tl-05155	ไปไหนมาไหน	1	ไปไหนมาไหนคนเดียว	get around alone	expression	yes	yes
tl-05155	ไปไหนมาไหน	1	ไปไหนมาไหนสะดวก	easy to get around	expression	yes	yes
tl-05155	ไปไหนมาไหน	1	เดินทางไปไหนมาไหน	travel around	pattern	yes	yes
tl-05153	ให้ได้มากที่สุด	1	พยายาม…ให้ได้มากที่สุด	try to … as much as possible	pattern	yes	no
tl-05153	ให้ได้มากที่สุด	1	ให้ได้มากที่สุดเท่าที่เป็นไปได้	as much as one possibly can	expression	yes	yes
tl-05153	ให้ได้มากที่สุด	1	เก็บให้ได้มากที่สุด	gather as much as possible	expression	yes	no
tl-05152	ให้ดีที่สุด	1	ทำให้ดีที่สุด	do one's best	expression	yes	no
tl-05152	ให้ดีที่สุด	1	ดูแลให้ดีที่สุด	take the best care	expression	yes	yes
tl-05152	ให้ดีที่สุด	1	ให้ดีที่สุดเท่าที่จะทำได้	as well as one can	expression	yes	yes
tl-05136	ทั้งนี้ทั้งนั้น	1	แต่ทั้งนี้ทั้งนั้น	but having said that	expression	yes	yes
tl-05136	ทั้งนี้ทั้งนั้น	1	ทั้งนี้ทั้งนั้นแล้ว	all things considered	expression	yes	yes
tl-05136	ทั้งนี้ทั้งนั้น	1	ทั้งนี้ทั้งนั้นก็ขึ้นอยู่กับ	it all depends on	pattern	no	no
tl-05140	ยิ่งไปกว่านั้น	1	ยิ่งไปกว่านั้น…ยัง	what's more, … also	pattern	yes	no
tl-05140	ยิ่งไปกว่านั้น	1	และยิ่งไปกว่านั้น	and what's more	expression	yes	yes
tl-05140	ยิ่งไปกว่านั้น	1	ยิ่งไปกว่านั้น…อีกด้วย	what's more, … as well	pattern	yes	no
tl-05139	นานๆ	1	นานๆ ที	once in a while	expression	yes	yes
tl-05139	นานๆ	1	นานๆ จะ…ที	only rarely …	pattern	yes	no
tl-05139	นานๆ	1	นานๆ เจอกันที	we rarely meet	expression	yes	yes
tl-05139	นานๆ	2	อยู่นานๆ	stay a long time	pattern	no	no
tl-05139	นานๆ	2	ไปนานๆ	for a long time to come	pattern	no	no
tl-05156	ต่างๆนานา	1	อะไรต่างๆ นานา	all sorts of things	expression	yes	yes
tl-05156	ต่างๆนานา	1	เหตุผลต่างๆ นานา	all sorts of reasons	expression	yes	yes
tl-05156	ต่างๆนานา	1	โรคต่างๆ นานา	all kinds of diseases	expression	yes	yes
tl-05156	ต่างๆนานา	1	ปัญหาต่างๆ นานา	all kinds of problems	expression	no	no
tl-00134	ชอบ	3	ชอบด้วยกฎหมาย	lawful, legal	pattern	yes	no
tl-00184	สามารถ	1	ไม่สามารถ…ได้	cannot, is unable to	pattern	yes	no
tl-00196	หมด	1	ให้หมด	(do it) completely, all of it	pattern	yes	yes
tl-00730	ค่อนข้าง	1	ค่อนข้างที่จะ	rather, quite (ที่จะ adds nothing)	pattern	yes	no
tl-00382	ปกติ	1	เป็นเรื่องปกติ	is normal, nothing unusual	expression	yes	yes
tl-00156	ตัวเอง	1	เป็นของตัวเอง	one's own	pattern	yes	no
tl-03603	เอ้ย	1	เอ้ยไม่ใช่	oops, no — (a self-correction)	expression	yes	no
tl-00064	จริง	1	จริงป่ะเนี่ย	really?! seriously?	expression	yes	no
tl-00671	วะ	1	อะไรวะเนี่ย	what the hell is this?	expression	yes	no
tl-00077	ไว้	1	ไว้ให้	keep, leave it for (someone)	pattern	yes	yes
tl-00057	สิ	2	น่ะสิ	exactly, that's just it	expression	yes	no
tl-00331	จำเป็น	1	จำเป็นจะต้อง	must, need to	pattern	yes	no
tl-00072	ล่ะ	1	ไงล่ะ	there you go, see?	expression	yes	yes
tl-00133	ต่อ	2	ที่มีต่อ	(the feeling or view one has) toward	pattern	yes	no
tl-00145	ควร	1	ที่ควรจะเป็น	as it should be	expression	yes	no
tl-00024	อยู่	4	มันอยู่ที่	it comes down to…	pattern	yes	yes
tl-00024	อยู่	4	อยู่ที่เจตนา	it's the intention that counts	expression	yes	no
tl-00024	อยู่	4	ปัญหาอยู่ที่	the problem lies in…	pattern	no	no
tl-00024	อยู่	4	อยู่ที่ตัวเรา	it's up to us	expression	no	no
tl-00218	เนี่ย	3	ผมเนี่ยนะ	me?!	pattern	yes	no
tl-00218	เนี่ย	3	จะให้…เนี่ยนะ	you want me to…?!	pattern	yes	no
tl-00218	เนี่ย	3	แค่นี้เนี่ยนะ	just this?!	expression	no	no
tl-00164	เพื่อน	3	นั่งเป็นเพื่อน	sit with someone for company	pattern	yes	no
tl-00164	เพื่อน	3	ไปเป็นเพื่อน	go along for company	pattern	yes	yes
tl-00164	เพื่อน	3	เป็นเพื่อนแก้เหงา	company against loneliness	expression	yes	no
tl-00164	เพื่อน	3	อยู่เป็นเพื่อน	stay to keep someone company	pattern	no	no
tl-01725	ค้าง	3	กดค้าง	to press and hold	pattern	no	no
tl-00291	หาย	3	หายเหนื่อย	no longer tired, rested	pattern	yes	no
tl-00291	หาย	3	หายห่วง	stop worrying; rest assured	expression	yes	no
tl-00291	หาย	3	หายตื่นเต้น	stop feeling nervous	pattern	yes	no
tl-00291	หาย	3	หายโกรธ	stop being angry, calm down	pattern	yes	no
tl-00002	ที่	4	ครั้งที่	the …th time	pattern	yes	no
tl-00002	ที่	4	วันที่	the date, the …th (of the month)	pattern	yes	no
tl-00002	ที่	5	ที่นอน	mattress, bed	compound	yes	no
tl-00002	ที่	5	ที่จอดรถ	car park, parking space	compound	yes	no
tl-00002	ที่	5	ที่เปิดขวด	bottle opener	compound	no	no
tl-00005	ได้	4	ได้เงิน	to get money, be paid	pattern	yes	no
tl-00005	ได้	4	ได้ของขวัญ	to get a present	pattern	yes	no
tl-00006	ไป	4	ตายไป	to die, pass away	compound	yes	no
tl-00006	ไป	4	ลืมไป	to forget (all about)	compound	yes	no
tl-00006	ไป	4	เสียไป	to be lost, go to waste	compound	yes	no
tl-00049	ขึ้น	4	ลุกขึ้น	to get up, stand up	compound	yes	no
tl-00049	ขึ้น	4	ยกขึ้น	to lift up, raise	compound	yes	no
tl-00049	ขึ้น	4	เดินขึ้น	to walk up	compound	yes	no
tl-00011	แล้ว	3	อิ่มแล้ว	I'm full (now)	pattern	yes	no
tl-00011	แล้ว	3	เหนื่อยแล้ว	I'm tired (now)	pattern	yes	no
tl-00011	แล้ว	3	ดึกแล้ว	it's late (now)	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	4	ให้หมด	(eat, use) it all up	pattern	yes	no
tl-00014	ให้	4	ให้เร็ว	quickly, faster	pattern	yes	no
tl-00205	นั่ง	2	นั่งรถ	go by car, ride in a vehicle	compound	no	no
tl-00205	นั่ง	2	นั่งรถไฟ	take the train	compound	no	no
tl-00205	นั่ง	2	นั่งเครื่องบิน	fly, go by plane	compound	no	no
tl-00205	นั่ง	2	นั่งเรือ	go by boat	compound	no	no
tl-00228	ที	4	หนึ่งที	once, one time	pattern	yes	no
tl-00228	ที	4	อีกที	once more, again	pattern	yes	no
tl-00228	ที	4	ทีละ…	… at a time, one by one	pattern	yes	no
tl-00692	ทัน	1	ยังไม่ทัน…	before one could …, hadn't yet …	pattern	yes	no
tl-01484	โบราณ	1	กาแฟโบราณ	old-style coffee	compound	yes	no
tl-01484	โบราณ	1	ขนมโบราณ	traditional sweets	compound	yes	no
tl-00188	เสีย	4	รถเสีย	the car breaks down	pattern	yes	no
tl-00188	เสีย	4	เครื่องเสีย	the machine is broken	pattern	yes	no
tl-00024	อยู่	1	อยู่ได้	to get by, survive, manage	pattern	yes	no
tl-00024	อยู่	1	อยู่รอด	to survive	compound	yes	no
tl-00555	สู้	1	สู้…ไม่ได้	to be no match for, can't compete with	pattern	yes	no
tl-05260	วิน	1	วินมอเตอร์ไซค์	motorbike-taxi stand	compound	no	
tl-05261	ไลน์	1	ส่งไลน์	to send a LINE message	pattern	no	
tl-05261	ไลน์	1	ไลน์มา	to message (someone) on LINE	pattern	no	
tl-05263	ที่อยู่	1	ส่งที่อยู่	send the address	pattern	yes	yes
tl-05263	ที่อยู่	1	สมุดจดที่อยู่	address book	compound	yes	yes
tl-05263	ที่อยู่	1	ยืนยันที่อยู่	confirm the address	pattern	yes	yes
tl-05263	ที่อยู่	1	ที่อยู่อีเมล	email address	compound	no	no
tl-05263	ที่อยู่	2	ที่อยู่ใหม่	new home	pattern	yes	yes
tl-05263	ที่อยู่	2	ที่อยู่อาศัย	housing, residence	compound	no	no
tl-05265	ว่าที่	1	ว่าที่ภรรยา	wife-to-be	compound	yes	yes
tl-05265	ว่าที่	1	ว่าที่สามี	husband-to-be	compound	yes	no
tl-05265	ว่าที่	1	ว่าที่เจ้าสาว	bride-to-be	compound	no	no
tl-05265	ว่าที่	1	ว่าที่ประธานาธิบดี	president-elect	compound	no	no
tl-05264	ที่นั่ง	1	ที่นั่งริมทางเดิน	aisle seat	compound	yes	yes
tl-05264	ที่นั่ง	1	เลือกที่นั่ง	choose a seat	pattern	yes	yes
tl-05264	ที่นั่ง	1	ไม่มีที่นั่ง	no seats left	expression	yes	yes
tl-05264	ที่นั่ง	1	จองที่นั่ง	book a seat	pattern	no	no
tl-05264	ที่นั่ง	2	ตกที่นั่งลำบาก	be in a tough spot	expression	yes	yes
tl-05264	ที่นั่ง	2	ตกที่นั่งเดียวกัน	be in the same boat	expression	no	no
tl-05266	ให้การ	1	คำให้การ	testimony, statement	compound	yes	yes
tl-05266	ให้การ	1	ขึ้นให้การ	take the stand	pattern	yes	yes
tl-05266	ให้การ	1	ให้การปรักปรำ	testify against	pattern	yes	yes
tl-05266	ให้การ	1	ให้การตรงกัน	give matching statements	pattern	yes	yes
tl-05266	ให้การ	1	ให้การรับสารภาพ	plead guilty	expression	no	no
tl-05271	มีหน้า	1	ยังมีหน้ามา	still have the nerve to	pattern	yes	yes
tl-05271	มีหน้า	1	มีหน้ามาพูด	have the nerve to say	pattern	yes	yes
tl-05271	มีหน้า	2	ไม่มีหน้า	too ashamed (to face)	pattern	yes	yes
tl-05271	มีหน้า	2	ไม่มีหน้าไปพบ	too ashamed to meet	pattern	yes	yes
tl-05271	มีหน้า	3	มีหน้ามีตา	respected, prominent	expression	yes	yes
tl-05271	มีหน้า	3	คนมีหน้ามีตา	a person of standing	pattern	no	no
tl-05273	หาว่า	1	อย่าหาว่า	don't say (I…)	expression	yes	yes
tl-05273	หาว่า	1	โดนหาว่า	be accused of	pattern	yes	yes
tl-05273	หาว่า	1	หาว่าโกหก	accuse of lying	pattern	yes	no
tl-05267	คงอยู่	1	ยังคงอยู่	still remain	pattern	yes	yes
tl-05267	คงอยู่	1	คงอยู่ตลอดไป	last forever	expression	yes	yes
tl-05267	คงอยู่	1	การคงอยู่	existence, survival	compound	no	no
tl-05268	ที่ซ่อน	1	หาที่ซ่อน	look for a hiding place	pattern	yes	yes
tl-05268	ที่ซ่อน	1	ออกจากที่ซ่อน	come out of hiding	pattern	yes	yes
tl-05268	ที่ซ่อน	1	ที่ซ่อนตัว	hideout	compound	yes	yes
tl-05268	ที่ซ่อน	1	ไม่มีที่ซ่อน	nowhere to hide	expression	yes	yes
tl-05272	ว่าความ	1	ว่าความคดี	argue a case	pattern	yes	yes
tl-05272	ว่าความ	1	ว่าความให้	represent (someone) in court	pattern	no	no
tl-05272	ว่าความ	1	ทนายว่าความ	trial lawyer	compound	no	no
tl-05274	แต่ก่อน	1	เหมือนแต่ก่อน	like before	pattern	yes	yes
tl-05274	แต่ก่อน	1	ดีกว่าแต่ก่อน	better than before	pattern	yes	yes
tl-05274	แต่ก่อน	1	แต่ก่อนเคย	used to	pattern	yes	yes
tl-05269	ที่เก็บ	1	ที่เก็บของ	storeroom, storage	compound	yes	yes
tl-05269	ที่เก็บ	1	ที่เก็บข้อมูล	data storage	compound	yes	yes
tl-05269	ที่เก็บ	1	หาที่เก็บ	find somewhere to keep	pattern	yes	yes
tl-05269	ที่เก็บ	1	ไม่มีที่เก็บ	nowhere to put it	expression	yes	yes
tl-05270	น่าอยู่	1	น่าอยู่ขึ้น	more livable	pattern	yes	yes
tl-05270	น่าอยู่	1	บ้านน่าอยู่	a cozy home	pattern	yes	yes
tl-05270	น่าอยู่	1	ไม่น่าอยู่	unpleasant to live in	pattern	yes	yes
tl-05270	น่าอยู่	1	ทำให้โลกน่าอยู่ขึ้น	make the world better	expression	yes	yes
